La niña era una niña cuya madre había muerto y cuyo padre no la amaba.

Desde su nacimiento, nunca había visto a su padre sonreír, y nunca había tenido ningún tipo de amor paternal. Desde el momento en que pudo recordarse a sí misma, tuvo que cubrirse el cuerpo y la cara con mantas durante las noches, y por la mañana, tenía que tener cuidado y evitar las habitaciones en las que se alojaba su padre. Si ella se topaba con él, solo vería su mirada distante.

Parecía estar resentida con ella por no morir, y aunque aún era una niña, entendió lo que significaba …

Ella no tenía muchos amigos. Solo estaba el hijo de su maestro que había crecido con ella, y él era el amigo de su infancia. Si ella tuviera que agregar a otra persona como su amiga, entonces sería la maestra. Él le enseñó a realizar buenas obras y le enseñó a leer. Asumió todas las tareas que un padre debería asumir.

A medida que crecía gradualmente, dejó de llorar por la noche, porque sabía por qué su padre no la amaba. Fue porque ella había matado a su madre. Ella había muerto por su culpa.

La niña rara vez salía de su patio. Ella no quería ir a ningún lado, ya que cada vez que lo hacía, la mirada de su padre cuando regresaba parecía contener resentimiento. Parecería cuestionarla por qué todavía regresó y por qué … ¡no había muerto afuera!

Vivía en este tipo de ambiente desde su nacimiento, y tenía un miedo increíble a su entorno, lo que la llevó a su tímida naturaleza. Sin embargo, ese día, decidió aventurarse afuera, porque escuchó de su maestra durante sus lecciones que salvar una vida era un acto de bondad. Quería ser como su amiga de la infancia y pedirle al pescador que suelte un pez.

Esa fue la razón por la cual, aunque aparecían leves señales de oscuras sombras en el cielo, que parecían prometer que llovería durante varios días una vez que llegara, todavía se escabulló y apareció en la plataforma de pesca junto al lago. Ella vio al pescador sentado allí mientras una red de pesca colgaba de un pilar junto a él. Había un gran pez luchando en su interior.

"Abuelo, ¿podrías darme ese pescado?", Preguntó la niña en un susurro del pescador que estaba de espaldas a ella.

“Abuelo, ese pez es realmente lamentable. Por favor, no lo comas y me lo das a mí … "suplicó la niña.

El pescador se dio la vuelta. Era un anciano que tenía una cara amable y amable. Miró a la niña y sonrió.

"Ah, ¿qué voy a hacer con ustedes hijos? Hace unos días, un joven vino y me pidió que liberara mi pez. Hoy, tú también estás aquí. Pero si dejo que todos los peces se vayan, ¿cómo se supone que debo vivir? ”El viejo pescador retiró su caña de pescar con una sonrisa. Una vez que fijó el cebo en el gancho, tiró la línea de nuevo en el agua.

"Abuelo, la persona que mencionaste hace un momento es mi hermano mayor. Liberaste el pez que atrapaste para él, ¡así que por favor hazlo por mí también! Es tan lamentable, y sus padres definitivamente deben sentirse ansiosos … "

La niña dio unos pasos hacia adelante y bajó la cabeza para mirar al pez en la red al lado del pilar.

"¿Quién dijo que dejé ir a los peces? Cuando el muchacho vio que no estaba de acuerdo, salió corriendo, desanimado ", dijo el anciano con una sonrisa.

La niña quedó momentáneamente aturdida, pero la determinación pronto apareció en su rostro. Ella fue detrás del pescador y levantó sus pequeñas manos para tocar su espalda, dándole un masaje. Ella se veía increíblemente adorable.

"Abuelo, vamos, por favor?"

El tiempo se escurrió. Las súplicas de la niña duraron más de dos horas. El pescador sonrió y negó con la cabeza, pareciendo resignado. Se levantó y se trasladó al pilar donde estaba la red, luego la abrió. Los peces nadaron instantáneamente en el lago, se zambulleron en las profundidades y desaparecieron sin dejar rastro.

"Está bien, lo lancé. Esto debería ser suficiente, ¿verdad? "El pescador sonrió y palmeó la cabeza de la niña. Cuando ella le sonrió, él se dio la vuelta y continuó pescando.

Una sonrisa feliz apareció en el rostro de la niña. Con una risa tintineante, se escapó.

La joven no sabía que cuando se fue, el pescador levantó su caña de pescar y un gran pez fue capturado. Nadie podría decir si fue la que él había lanzado momentos antes o si era otra. Al final, el hecho fue que el pescador atrapó otro pez. Lo puso en la red y lo colgó de nuevo en el pilar.

Con emoción en su rostro, la niña corrió de regreso a la ciudad del condado. En su camino, pasó por el puesto de fideos sin darse cuenta de un anciano sentado en la gran roca. Con una mirada complicada, miró a la niña que se alejaba mientras golpeaba suavemente la pipa de tabaco contra el suelo.

Cuando golpeó el suelo, la niña que ya había corrido en la distancia se detuvo de repente. Ella vio que el mundo frente a ella se rompía de repente antes de que fueran arrastrados para formar un vórtice. La atrajo, y después de un tiempo desconocido, los fragmentos se reagruparon, formando un lago profundo.

Los peces nadaban dentro de sus profundidades, y nadie podía decir de dónde venía. Un pez en particular se movía en el agua y parecía nadar sin ninguna sensibilidad.

Era un pez que había vivido durante un número desconocido de años en el lago, pero no tenía muchos recuerdos. Lo que sea que pudiera recordar solo duró siete respiraciones. Todo lo demás era una pizarra en blanco.

Los días se repetían, y cada año pasaba de la misma manera. Los peces nadaban en el lago, apareciendo ocasionalmente para contemplar el paisaje más allá. Vio el paso de las estaciones. Hubo momentos en el pasado en los que quería salir corriendo del agua y mirar el cielo y la tierra, pero en el momento en que este pensamiento apareció en su cabeza y pudo actuar, ya había perdido ese pensamiento. Esto se debió a que ese pensamiento había superado el lapso de siete respiraciones … y debido a ello, los peces lo olvidaron.

Sin embargo, con solo los recuerdos que valían la pena de siete respiraciones, el pez no conocía el dolor y tampoco conocía la alegría. Siete respiraciones eran demasiado cortas, tan cortas que incluso su dolor solo duraría como máximo siete respiraciones. Entonces, olvidaría por qué había sido triste.

Su alegría duraría como máximo siete respiraciones, ya que olvidaría por qué era feliz.

Con su memoria como esa, la mente de los peces estaba en blanco la mayor parte del tiempo. No tenía recuerdos ni pensamientos. Solo nadaría en el lago por su instinto. Se quedaría mirando a sus compañeros, a la oscuridad, y la distancia donde no existía el futuro.

Un día, cuando un cebo para peces se hundió en el lago, entró en la línea de visión de los peces.

Sabía lo que era, pero todavía iba a morderlo. Cuando fue arrastrado por el anzuelo y arrojado a la plataforma, vio el cielo azul y el mundo más allá del agua, pero una pena … solo tenía siete respiraciones de recuerdos. Cuando se colocó en una red y la red se colgó al lado de un pilar, solo pudo luchar contra la red. Durante ese tiempo, solo lucharía por siete respiraciones … porque después de ese tiempo, habría olvidado que había sido atrapado por alguien …

También se olvidó que el lago donde estaba no debería ser tan pequeño y que no debería tener una red que no pudiera dejar. Por eso, nadaría en la red de una manera despreocupada.

Cuando la red se levantó del agua y los peces lucharon con el dolor de la asfixia, vio a una niña pequeña. Esa chica había levantado la red, trayéndole una gran agonía.

El pez miró a la niña y, mientras seguía luchando, varias respiraciones pasaron. Olvidó por qué la niña había levantado la red. El pez solo recordaba que la niña era la que le había causado un gran dolor.

Sus recuerdos solo duraron siete respiraciones, de modo que cuando luchó por liberarse de una brecha que repentinamente se abrió en la red, olvidó que una vez había sido capturado y sacado del lago por alguien. Olvidó que se había colocado en una red y olvidó que la red no era su hogar. Solo recordaba que durante el primer aliento de sus recuerdos, la niña le había traído dolor. Por eso, cuando volvió al agua, saltó de nuevo. No sabía por qué su cuerpo se volvería grande al instante, pero con un solo mordisco arrastró a la niña al lago …

El tiempo parecía seguir avanzando. El pez nunca pudo saber cuánto había pasado. Tal vez solo habían sido siete respiraciones, pero … en ese instante, vio otro gancho caer en el lago.

Ya se había olvidado de los peligros del gancho, pero parecía saber qué era ese gancho. Una vez que lo mordió de nuevo, lo sacaron del agua nuevamente, y lo pusieron en una red nuevamente antes de colocarlo en el agua con solo un área limitada de movimiento. Entonces, como antes, olvidó el comienzo de la historia y solo recordó el final.

Esta vez, el pez no vio a la niña. En cambio, después de que pasó un tiempo desconocido, la red se abrió y nadó para regresar al lago. Al ser liberado, echó un vistazo a la plataforma de pesca. En él había un anciano, y a su lado había una niña pequeña que parecía estar mirándolo fijamente …

Cuando pasaron siete respiraciones, los peces comenzaron a nadar en el lago, pero esta vez, parecía estar tratando de pensar en algo, y continuó pensando incluso cuando mordió otro anzuelo y fue sacado del agua …

Seguía pensando cuando caía la noche y la sacaban del lago por segunda vez. Ya se había olvidado el comienzo y el final. El pescador lo tomó y lo envió al puesto de fideos donde abrió los ojos para ver a un anciano sosteniendo una pipa de tabaco a través de la red. Estaba usando hierba para tejer títeres de hierba mientras la miraba.

"Tú eres mi sexta reencarnación …" dijo.

Había un aire antiguo en sus palabras, y la única frase se pronunció tan lentamente que gastó un total de siete respiraciones para terminar de hablar. Esto permitió que el pez escuchara la oración completa, lo que permitía que se registrara en sus recuerdos para siempre.

Se convirtió en un fuerte estruendo, y los peces parecían haber recordado algo. A medida que su mundo se derrumbó, los fragmentos del mundo destrozado se convirtieron en un vórtice. Con un aullido, le quitó el pensamiento final a la mente del pez. No podía ver los fragmentos reagruparse, y no podía ver otro mundo apareciendo ante sus ojos.

Zhang Wen Zhang (1) era su nombre. Era un nombre que parecía muy común, pero en verdad tenía un toque de estilo poético. Su padre le había dado ese nombre y, como hijo de un maestro, Zhang Wen Zhang pensó que era un buen nombre.

Por lo menos, basándose solo en el nombre, los demás sabrían que él era una persona educada.

Sin embargo, en realidad, no le gustaba estudiar. Le gustaba personalmente cocinar buena comida, como preparar sopa o hacer fideos. Quizás se debió a este pasatiempo que a medida que crecía gradualmente, ya no era tan gentil y frágil como su nombre sugería, lo que significaba que era un artículo escrito en un libro. En cambio, se convirtió en un hombre joven que se apoyó ligeramente en el lado regordete.

Su cara redonda parecía bastante honesta, pero la luz que brillaba ocasionalmente en sus ojos permitía a otras personas decir que era bastante astuto. Sin embargo, eso era todo lo que podían ver. Después de todo, la astucia que otros podían ver era generalmente algo que se mostraba intencionalmente, y todo se debía al ego de una persona de no querer que otras personas pensaran que no eran inteligentes.

Nota de Translato:

Zhang Wen Zhang: Zhang es un apellido, mientras que Wen Zhang significa ensayo. Hace mucho tiempo en China, solo los ricos pueden estudiar, y los pobres hicieron trabajo duro o trabajo duro. Por lo tanto, los ricos no necesitan hacer un trabajo duro, lo que significa que se enferman fácilmente en comparación con los niños que aprenden artes marciales o hacen un trabajo duro, lo que significa que son frágiles y suaves. Como el ensayo está asociado con los estudios, es por eso que tenemos debilidad y delicadeza.