Capítulo 77 – Vamos en círculos

Bajo el cielo invernal, aunque el sol ya no estaba, todavía hacía frío. Sin embargo, para un Mán-Cultivador no era mucho, especialmente porque el invierno casi había terminado

Como si no estuviera dispuesto a llegar a su fin, el invierno trató de recordarle a la tierra su existencia al liberar una suave capa de nieve.

A pesar de que había comenzado pequeño, en muy poco tiempo, había comenzado a caer en mayor número, cubriendo los cielos y la tierra con un feroz vendaval de nieve.

Al mediodía, esta tormenta de nieve se había vuelto colosal, aunque no podía borrar completamente los cielos, la nieve agitada por los fuertes vientos aún lograba apagar las luces, cubriendo las tierras a la sombra.

Su Ming caminó por los senderos de la ciudad de Chlorite mientras la nieve caía sobre su cuerpo, su ropa y su cabello, y algunos incluso pasaron por su capucha y aterrizaron en su nariz.

La nieve llegó súbitamente, antes de que Su Ming tuviese tiempo de regresar a la morada de la Tribu Wu Shan, la tormenta de nieve cada vez más grande se había amontonado en el camino frente a él. Cada paso que da deja un paso que se cubre solo unos momentos después.

Esta es quizás la última gota de nieve este invierno.

El aliento de Su Ming se transformó en pequeñas nubes blancas en su rostro. Después de asegurarse cuidadosamente de que el mediodía lo estaba siguiendo, caminó unas cuantas rondas antes de regresar a casa. Cuando regresó, los vientos una vez más se levantaron, la nieve una vez más se hizo más pesada, junto a las puertas, Su Ming rápidamente pateó sus pies, derribando toda la nieve en su cuerpo antes de entrar.

Era significativamente más cálido por dentro que por fuera, en el momento en que se cerraron las puertas, Su Ming se quitó rápidamente la ropa de piel que llevaba puesta y dejó las numerosas bolsas de hierbas que llevaba. Después de hacer circular un poco de sangre Qi para aclarar el frío en su cuerpo, se sentó con las piernas cruzadas mientras inspeccionaba la misteriosa bolsa dañada.

«Esta bolsa es misteriosa, para ser capaz de almacenar tantas cosas … pero para que ese jorobado la venda tan fácilmente, estoy seguro de que hay algo extraño en eso …» Los ojos de Su Ming brillaron, sus sospechas creciendo mientras pensaba en las extrañas acciones del jorobado.

(TLN: No estoy seguro de si el Hunchback se refirió al nombre o la descripción del viejo, así que por ahora lo dejaré como tal).

Después de pensarlo, sacó algunas de las hierbas innecesarias que tenía y las puso en la bolsa e intentó retirarlas de nuevo. Sin embargo, no encontró nada malo con eso.

«Será mejor que me sienta seguro que lo siento, estas hierbas son todo lo que tengo ahora, será desastroso si algo sale mal después de ponerlas dentro …» Su Ming se rascó la cabeza mientras decidía no pensar demasiado en eso por el momento. Decidí preguntarle al abuelo acerca de eso en unos días después de que todo se calmó.

Después de guardar la bolsa, Su Ming continuó sentado con las piernas cruzadas mientras hacía circular su qi de sangre, meditando lentamente sobre la Técnica Mán de Sangre de Wu Dust, realmente quería dedicar la mayor parte de su tiempo a cultivar esta técnica de tal manera que su destreza en la lucha avanzará más.

Originalmente había planeado dar un paseo por la ciudad de Chlorite para ver si había otras cosas interesantes para comprar, sin embargo, sus planes habían sido interrumpidos por la repentina tormenta de nieve.

Fuera de la habitación, los vientos bramaban, dentro de la habitación sin embargo, Su Ming se sentó silenciosamente mientras el tiempo lentamente goteaba. Pronto, al anochecer se acercaba, normalmente los cielos seguirían siendo bastante brillantes, sin embargo hoy en día se mantuvo extremadamente oscuro, y la visión era limitada. Todo lo que se podía ver eran los copos de nieve cayendo que llenaban el entorno de blancura.

La nevada actual era tan pesada como antes, las orejas de Su Ming con las piernas cruzadas se crisparon repentinamente y se levantó y se abrió a las puertas para ver a Bei Ling y la compañía entrando de nuevo.

Estas personas que habían regresado hoy no estaban discutiendo como el día anterior, quizás debido a la tormenta de nieve excesivamente fuerte, después de que Bei Lei miró a Su Ming, él regresó apresuradamente a su habitación, la expresión de Wu La estaba algo abatida ya que ella también volvió a la habitación aburrida.

Solo Lei Chen le sonrió a Su Ming mientras se acercaba, viendo su expresión, venía a hablar sobre lo que había sucedido hoy.

En cuanto al Marksman, fruncía el ceño mientras miraba con frecuencia hacia los cielos, su expresión llena de preocupación. Shan Hen parecía tan frío como de costumbre, haciendo caso omiso de Su Ming cuando regresaba a su habitación.

«Su Ming, la segunda prueba de hoy fue extremadamente intensa, fue una competencia de fuerza y ​​muy relacionada con el cultivo de uno».

«Ye Wang realmente se merecía el título del genio número uno de la tribu Feng Zhen, era demasiado fuerte, ¡superó al número dos Chen Chong por un margen realmente grande! Y ese Bi Su de Hei Shan Tribe definitivamente va a ser uno de nuestros principales enemigos, ocupó el tercer puesto y parece que su cultivo ya ha alcanzado el séptimo nivel de condensación de sangre, ¡también es realmente bastante fuerte! »

«Es una pena que Mo Su no haya aparecido, de lo contrario habría sido definitivamente un espectáculo mayor».

«Suspiro, no logré entrar entre los cincuenta mejores, tampoco lo hizo Wu La, solo Bei Ling logró obtener la cuadragésima novena posición. Aunque esta segunda prueba fue rápida, ¡fue extremadamente intensa!

Aunque se dice que la tercera prueba tres días después sería aún más intensa «.

La cara de Lei Chen se llenó de emoción, mientras charlaba en la habitación de Su Ming durante un largo tiempo, contando todo lo que le había pasado hoy a Su Ming. Inicialmente había querido seguir hablando, pero viendo la expresión desinteresada de Su Ming, habló un poco más antes de irse con un suspiro.

Hoy, él había participado de manera similar en las pruebas y estaba un poco cansado.

Después de que Lei Chen se fuera, y la noche pasó, y la tormenta de nieve se había debilitado, Su Ming se puso de pie, con el corazón acelerado mientras salía nervioso pero anticipándose.

Esta vez, Shan Hen no apareció y cuando Su Ming abandonó la morada de la Tribu Wu Shan, los cielos estaban oscuros mientras el suelo estaba cubierto de una capa de blanco mientras los copos de nieve caían suavemente, dándole a Su Ming una extraña sensación indescriptible.

Caminando en la nieve, después de un tiempo, la apariencia de Su Ming se transformó una vez más en Mo Su. De pie cerca de la residencia de la tribu Wu Long, esperó afuera.

El tiempo transcurrió lentamente mientras la nieve continuaba cayendo, de repente las puertas de la Tribu Wu Long se abrieron y la hermosa Bai Ling apareció en el marco de la puerta, vistiendo una túnica blanca pura y un pañuelo de piel.

Mientras miraba a su alrededor, se sonrojó tímidamente cuando notó que Su Ming no podía ocultar su alegría, avanzando unos pasos, caminó hacia Su Ming mientras intercambiaban una sonrisa.

«¿Esperaste mucho?» Bai Ling preguntó suavemente.

«No, acabo de llegar también.» Su Ming se rascó la cabeza mientras hablaba. En toda su vida, nunca había visto a alguien tan bonita como Bai Ling, especialmente en la nieve, la cara rosada de Bai Ling y sus ojos brillantes junto con su leve comportamiento realmente hicieron que el corazón de Su Ming se acelerara.

«¿Qué estás mirando tan aturdido … no dijiste que querías ir a los círculos conmigo?» La cara de Bai Ling se sonrojó aún más, sin embargo, ella no evitó la mirada de Su Ming, solo parpadeó más mientras se reía a carcajadas.

«Oh, yah, jaja». Su Ming se frotó la nariz, siguiendo la risa de Bai Ling, los dos desaparecieron en la tormenta de nieve hacia la distancia.

Cuando las dos figuras se desvanecieron en la distancia, dentro de la residencia de Wu Long Tribe, la expresión de Si Kong era extremadamente complicada, ya que estuvo tentado de seguirlas, sin embargo, al final, solo dejó escapar un largo suspiro.

De manera similar, en la casa de la Tribu Wu Long, la anciana sentada con las piernas cruzadas en su habitación, sabía que Bai Ling se había ido, pero no la detuvo. En su mente, dejar que Bai Ling se reuniera con Mo Su era la mejor opción.

El viento aullaba mientras la nieve volaba, en esta tormenta de nieve, Su Ming y Bai Ling caminaban por un pequeño sendero en la ciudad de Chlorite, copos de nieve bailando alrededor de los dos, aterrizando hipnóticamente en los techos y casas a los lados, como si transformaran el espacio a su alrededor en un hermoso mundo cubierto de nieve.

Había pocos peatones afuera en esta noche nevada, dejando a Su Ming extremadamente nervioso mientras caminaba, completamente diferente de la forma en que caminaban de cerca anteriormente. Solo hasta que Bai Ling tomó la iniciativa de sostener su mano, sintió sus palmas suaves pero sudorosas levantarse y sostuvo firmemente su mano.

La cabeza de Bai Ling fue bajada, su rostro ruborizado contrastaba bellamente con el resplandor nevado.

«Vamos a … dar vueltas en círculos, supongo …» Su Ming habló suavemente mientras se ponía en cuclillas. Una tímida sonrisa apareció en la cara de Bai Ling mientras subía a la espalda de Su Ming, el calor que provenía de su espalda la hacía sentir extremadamente feliz por dentro.

Su Ming podía oler la fragancia que venía de su espalda, experimentando la misma alegría que Bai Ling por su calidez y sus curvas. Tomando una respiración profunda, caminó hacia adelante y saltó directamente sobre las paredes de la ciudad de Chlorite fuera de la ciudad.

El corazón de Bai Ling se aceleró, al sentir la propia carrera de Su Ming, sintiendo a Su Ming correr contra la tormenta de nieve en las llanuras de la tribu Feng Zhen, donde no había nadie más, corriendo cada vez más lejos.

La nieve cayó sobre sus cuerpos pero no podían sentir su frialdad, por el contrario, todo lo que podían sentir era la calidez en sus corazones. Fuera de la ciudad, la apariencia de Su Ming se había desvanecido a la suya desde Mo Su.

«Bai Ling, ¿por qué parece que pesas más …?» Bromeó Su Ming en medio de la noche nevada.

«¡Qué tonterías!» Bai Ling, que inicialmente estaba profundamente inmerso en la calidez de la espalda de Su Ming, de inmediato miró a Su Ming y le pellizcó ferozmente la espalda.

Fue doloroso, pero Su Ming terminó riéndose aún más fuerte, mientras daba un gran salto, haciendo sonar un chillido de Bai Ling, mientras continuaba corriendo hacia la distancia. Su risa y las enojadas quejas de Bai Ling se mezclaron en una especie de armonía.

El tiempo siempre parece volar mientras te diviertes, sin saberlo, ya era profundo en la noche, Su Ming y Bai Ling caminaban en la nieve con sus manos entrelazadas mientras hablaban en voz baja, aparentemente sin quedarse sin cosas que decir, los frecuentes sonidos de risa también representaban una cierta belleza.

La nieve continuaba cayendo sobre sus cuerpos y su cabello, desde la distancia, su cabello casi se había vuelto blanco.

Quizás en esta noche nevada, los dos seguirían caminando así hasta que se les ponga blanco el pelo, o tal vez … experimenten el mundo y se vayan, pero un suspiro.

(TLN: está bien, esta línea es difícil de traducir, para mi comprensión, esencialmente significa que pueden caminar así hasta que se les ponga el pelo blanco (por la nieve o por edad) y mueran juntos después de pasar la vida recorriendo el mundo).

«¿Recuerdas la noche en que estábamos en la montaña Wu, estaba nevando también …»

«Por supuesto que sí, aún recuerdo esa vez, tu cabello casi se volvió blanco de la nieve».

«Tú también, casi convirtiéndote en una anciana».

«¿Crees que si seguimos caminando en la nieve así, caminaremos hasta que nuestros cabellos se pongan blancos ……» La voz de Bai Ling parecía excepcionalmente débil mientras hablaba mientras sostenía las manos de Su Ming.