Capítulo 192: Continuando hacia el oeste!

Hao Ren y Vivian intentaron usar varias preguntas indirectas sobre Becky, así como algunos de los otros mercenarios allí. Estaban tratando de obtener información sobre las sirenas o cualquier cosa relacionada con ellas, incluso un mito o una historia hubiera sido suficiente. Pero sorprendentemente, nadie de ese mundo sabía nada acerca de las sirenas. En conclusión, las sirenas no existían allí.

Raven 12345 había dicho algo sobre las criaturas inusuales en la Tierra que venían de El plano de los sueños, y eso llevó a Hao Ren a creer que todos en su grupo podían asumir públicamente sus identidades originales en el Plano de los sueños. Nunca pensó que Wuyue sería una excepción.

Vivian todavía estaba consultando con los mercenarios para obtener más información sobre el sendero de la montaña. Hao Ren aprovechó la oportunidad para apartar a Wuyue. «Parece que no hay sirenas aquí en absoluto. ¿De dónde vinieron las sirenas de la Tierra entonces?

«¿Cómo podría saberlo?» Wuyue hizo un puchero, su disgusto aparente en su cara. «Casi pensé que estaba en casa».

Hao Ren se dio cuenta de que Wuyue no estaba contento con esto, y él podía empatizar con ella. Aquí, Vivian y Lily podrían revelar sus identidades sin temor a ser tratadas como un animal de circo. Wuyue también tenía la misma intención, y pensó que había llegado a Siren Shangri-la, pero ahora las cosas la dejaban bastante … excluida. Su decepción fue comprensible.

«Oh, no te preocupes demasiado». Hao Ren no tenía idea de cómo consolarla, e intentó torpemente dirigir la atención de Wuyue a otro asunto. “Mira a Y’zaks, él también necesita ocultar su identidad. Aquí, es bastante importante matar primero, hacer preguntas más tarde para su clase también … »

Y’zaks no estaba lejos de los dos y escuchó la conversación. Le dio a Hao Ren una mirada de incredulidad y le hizo un gesto para que se fuera. Wuyue solo pudo suspirar en resignación. «Señor. Propietario … realmente no sabes cómo consolar a alguien, ¿verdad? Vivian te lo ha dicho antes, ¿verdad?

«Ugh …»

«Estoy bien». Wuyue le dio una cálida sonrisa. «Sólo un poco decepcionado. Pensé que encontraría más de mi clase aquí. Parece que tendré que encontrarlos en la Tierra ”.

Para entonces, los mercenarios heridos se habían recuperado después de un breve descanso. Todavía se tambaleaban y las vetas de sangre seca que cubrían su armadura eran bastante horribles por decir lo menos. Mientras los mercenarios apoyaban a sus heridos, el líder se acercó a Hao Ren nuevamente. «Nos vamos ahora … Pero, el honor dicta que te devuelvo tu amabilidad. Dime, ¿tienes algo con lo que podamos ayudarte? La señora de allí, Vivian, dijo que eres el capitán y que debo preguntarte.

«No hay necesidad, en serio». Hao Ren agitó las manos. Nunca pensó en pedir ningún tipo de compensación y realmente no podía pensar en nada en lo que esta banda de mercenarios pudiera ayudar. Su único objetivo en ese momento, era llegar al lago de sangre de Beinz, y ya tenía a Becky como guía. Si era posible, mientras menos personas conocieran su propósito, mejor. «… Si insistes … ¿Has visto a una dama de aspecto ágil vestida de blanco en el camino?»

Hao Ren le dijo al líder sobre su búsqueda de este «visitante extranjero». El líder frunció el ceño mientras trataba de refrescar su memoria. “… Hablando de una dama con túnica blanca, recuerdo haber conocido a otro grupo de mercenarios que regresaban del Lago de Sangre. Mencionaron encontrarse con una mujer joven y extraña que viajaba sola al Lago de Sangre. Por cierto, eso fue hace dos días.

«Eso significa que probablemente ya haya llegado a Leyton», bromeó Becky.

«¿Es ella una conocida?» Preguntó el líder con curiosidad mientras reflexionaba. «Habría sido detenida por los centinelas. La región de Beinz está bajo bloqueo en este momento. Sólo las compañías mercenarias registradas o las órdenes de caballeros pueden pasar. Un solitario aventurero no tendría acceso al lugar «.

Hao Ren simplemente asintió. Sabía que la dama habría encontrado alguna manera de superar este obstáculo. Él no sabía nada de ella, pero su presentimiento lo decía.

Después de todo, es casi imposible detener a alguien que está decidido a regresar a casa.

La compañía mercenaria rescatada decidió que tenían suficiente y no continuarían hasta el Lago de Sangre. Mientras sus heridas fueron sanadas, su equipo y su moral sufrieron graves daños. Así, decidieron volver a las fronteras del reino. El líder una vez más trató de disuadir a Hao Ren y su grupo de continuar en el sendero de la montaña y tomar un desvío, pero Hao Ren declinó cortésmente.

La misteriosa dama estaba mordiendo su curiosidad y, sea lo que sea, sucediendo en el Lago de Sangre le dio nerviosismo. A Hao Ren le preocupaba que usar un desvío les costaría un tiempo valioso, un tiempo que no podían permitirse perder. Dicho esto, no era como si los monstruos del rock fueran invencibles. Basándose en su desempeño ese día, Hao Ren sintió que estaban bien equipados para enfrentar tales amenazas.

Al ver que Hao Ren estaba decidido a seguir adelante, el líder no siguió presionando el asunto. Mientras reunía a sus hombres para prepararse para su regreso, tomó un medallón de oro de su cintura y lo presionó en las manos de Hao Ren. Te debemos nuestras vidas. Aferrate a esto. Si te encuentras cerca de la Ciudad Real de Steinne y necesitas ayuda, busca a Iron Thorns Company. Soy su líder, Kastein.

Los mercenarios tenían la reputación de ser matones despiadados y con mentalidad monetaria, pero muchos de ellos también sabían del honor. Hao Ren sintió que habría sido una falta de respeto si rechazaba la oferta de Kastein, y así, mantuvo el medallón en su bolsillo. Entonces, escuchó al líder preguntándole: «Por cierto, ¿puedo darme tu nombre? Supongo que todos ustedes también son parte de una compañía mercenaria. Sería bueno para los negocios cuando nos crucemos la próxima vez «.

Antes de que Hao Ren tuviera tiempo de responder, Lily vino rugiendo detrás de él. “¡Somos los perros que hemos recibido todos los buenos nombres del grupo mercenario! ¡Soy la diputada, Lily! El líder es Hao … ughgughghughgh … »

Hao Ren usó toda su fuerza para evitar que Lily hablara, pero no pudo evitar que soltara ese horrible nombre. Una mirada incrédula apareció en el rostro de Kastein y solo pudo reírse con sequedad. «Ese es un nombre bastante elegante …»

Hao Ren estaba maldiciendo por dentro. ¿Cómo podría el nombre no ser elegante? Gracias a Dios, este no era un MMORPG, donde su ID de gremio se etiquetaría con su nombre. O bien, ¡serías PK-ed¹ por tus propios miembros del gremio si tuvieran que llevar esa etiqueta del gremio con ellos!

Después de despedirse, Kastein dirigió a su compañía por la montaña mientras Hao Ren y su pandilla continuaban. Becky se le acercó para hacerle una pregunta, su voz sonaba preocupada. «¿Seguro que no quieres desviarte?»

«No, solo nos costará tiempo». Hao Ren asintió. «Lados, nuestra fuerza de combate no es nada para burlarse. Lo has visto tú mismo, tenemos el conjunto completo de paladines, guerreros, sacerdotes, magos y ladrones. Todas las clases explicadas. No es un problema.»

«… Cierto … en realidad quería decir esto …» Becky no pudo ocultar su escepticismo mientras los miraba de reojo. «¿Aún sigues con ese mago después de todo esto?»

Lily no se había retractado de sus Garras de Fuego Escarcha cuando Becky habló, y los wysky se pusieron en cuclillas antes de comenzar a excavar en el suelo. «Usualmente solo uso estos para cavar hoyos, ¿sabes?»

Becky era, por supuesto, demasiado inteligente para caer en eso. Solo mire la fiesta de Hao Ren: era un tanque con escudo, burlándose de todos y de sus antepasados. Lily era tu pícaro, astuto y típico. Y’zaks era un berserker de pleno derecho con todos los puntos de habilidad puestos en STR². Wuyue ni siquiera podía lanzar un hechizo de agua ofensivo. A lo sumo, Vivian fue la única que se dedicó a lanzar rayos y chakramas heladas. Por otra parte, el vampiro también tenía que confiar en su fuerza bruta para derribar al enemigo. Con semejante despliegue de fuerza bruta, aún intentaban esconderse detrás de la fachada de ser magos, que estaban estudiando el arte de la teletransportación. La verdad sea dicha, incluso Hao Ren no compró su historia.

Lily finalmente se dio cuenta de que Becky claramente no estaba comprando su excusa, y se retrajo tímidamente de sus garras. Rápidamente corrió detrás de Hao Ren después de ocultar sus oídos. «Señor. ¡Propietario, diga algo convincente!

«…»

Becky simplemente levantó una ceja.

«Para ser honesto, nuestra situación es bastante única y no caemos exactamente en ninguna clase fija». Hao Ren suspiró. “Solo créeme cuando digo esto, no somos los malos. No es que quiera mantenerte en la oscuridad … Ni siquiera sé cómo empezar a explicarte esto. Puedes tomar esto como la última vez que colaboras con nosotros, y simplemente olvídate de nosotros una vez que hayamos terminado «.

Becky tenía algunas reservas. Su experiencia de vida le enseñó que las personas que sabían demasiado a menudo terminaban con una espada en la espalda. Incluso cuando estaba trabajando, trató de evitar saber algo que no necesitaba saber. El grupo frente a ella se ajustaba claramente a la ley de semejantes cofres insidiosos, pero las palabras de Hao Ren habían disipado sus temores.

«Bueno … me condenarán si no hago algo que valga la pena la caja de música que me diste». Becky soltó una carcajada y se adelantó. «No meteré mi nariz en tu negocio. ¿Quién no tiene secretos de todos modos?

Hao Ren sintió un poco de pena por la muchacha. Ese MP5 y el cargador de batería solo le costaron 600 Yuan …

Pensamientos del traductor
Serafica serafica
¹PK o “player killl” se usa con mayor frecuencia en juegos en línea como los MMORPG;

²STR es un término de juego que se refiere a la fuerza.