Capítulo 235 – ¡Dragón cansado que se eleva a los cielos!

「 Jefe, ¿has pensado esto correctamente? Sin la protección de la familia Tuoba, ¿crees que Clear Sky solo te dejará estar? 」Preguntó Cold Peak preocupado. Aquellos que se habían separado de Azure Falling Sky sabían exactamente qué tipo de persona era Clear Sky.

「 Ya me he decidido. Definitivamente no puedo estar aquí más. Me voy a esconder en algún lugar del sur, 」Aqua Smoke Stub confirmado. Él se negó a creer que Clear Sky podría rastrearlo después de que él se moviera.

「 Con el jefe desaparecido, ¿qué sentido tiene quedarse aquí? Hmph! También he terminado de trabajar aquí. ¡Estoy saliendo de la hoja marchita también! 」Cold Peak había seguido Smoke Stub fuera de Azure Falling Sky. Ambos habían sufrido la misma persecución y explotación durante los últimos seis años, y habían formado una amistad completamente inamovible.

「 ¡Estoy hecho también! ¿No es sólo una mísera cuota de terminación temprana? Hace tiempo que he ahorrado lo suficiente para pagar por ello. ¡Si no fuera por el jefe, habría dejado la hoja marchita hace mucho tiempo! 」Wood Grace estuvo de acuerdo.

「 Yo también me iré, 」Samsara Lord hizo eco.

「 ¡Yo también! 」

Un grupo de jugadores de la hoja marchita inmediatamente se unieron a la marea de los miembros que salían, hablando uno tras otro para declarar su posición. La mayoría eran del grupo original que se separó de Azure Falling Sky.

A la sorpresa de Smoke Stub, más de cien de sus quinientos hermanos más en Withered Leaf querían dejarlo con él. Lo que es más, la mayoría de los demás sólo se quedaban porque no podían permitirse el alto precio de la multa.

「 ¡Pico frío! ¡Y usted, Wood Grace! ¿Qué demonios estás haciendo? Ambos ya son sostén de familia para sus familias, así que ¿cómo podría tener una rabieta como un niño? 」Smoke Stub regañó. Ya era lo suficientemente doloroso para él dejar la hoja marchita. No quería que sus hermanos pasaran por los mismos problemas. Dejar la organización era un asunto personal que no quería arrastrar a otros.

「 Esto no es una rabieta! Jefe, ¿recuerdas lo que nos dijiste cuando dejamos Azure Falling Sky juntos? Dijiste que empezaríamos de nuevo desde cero, y que la gente puede carecer de dinero pero no de ambición. Prometiste que incluso si tuvieras un solo bocado de comida, nunca dejarías que los hermanos tuvieran hambre. ¿Recuerdas lo difícil que fue cuando fundaste por primera vez Withered Leaf? Teníamos absolutamente cero negocio, y sólo podía confiar en la venta de equipos en línea. Estábamos por nuestra cuenta cada paso del camino. Además, recibimos amenazas regulares de Clear Sky, y nuestra sede incluso se vandalized varias veces! A pesar de todo eso, todavía nos detuvimos, ¿no? Todo el mundo tuvo que pasar por las luchas terribles antes de llegar a donde estamos hoy. Ahora que todos tienen su parte de riquezas y gloria, casi todo el mundo ha ahorrado un millón de yuanes. Algunos de nosotros incluso tenemos diez millones a nuestros nombres! ¿Por qué no nos dejan compartir algunas de sus cargas otra vez? ¡Nos insultas! ¿Crees que puedes dejar la hoja marchita sin que nosotros los hermanos te sigamos? 」Cold Peak dijo con determinación. Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad. ¿Incluso era posible contar todas las cosas que Smoke Stub había hecho para ellos cuando todavía estaban luchando? Todos sabían lo mucho que le debían. ¡Una persona no debe olvidar sus raíces!

「 Cold Peak tiene razón. Incluso si terminamos como mendigos, ¿y qué? ¿Y qué si terminamos siendo limpiados fuera de casa o casa? ¿Acaso no hemos salido de la nada una vez? ¡Mientras estemos juntos, podemos hacerlo de nuevo! ¿Cuánto dinero hemos ganado incansablemente para Tuoba Hongye en los últimos años? ¿Incluso consideró nuestros pensamientos antes de decirnos que dejáramos a Asskickers United para Victorious Return? Props a él por tener la cara para decir algo semejante, pero devolver la bondad con el mal? Eso es sólo insignificante! 」Wood Grace escupió.

「 ¡Tiene razón, jefe! Prometiste que nunca nos decepcionaría, pero no nos está diciendo que nos quedáramos en la hoja marchita lo mismo que decirnos que nos volvamos pequeños villanos. 」Agregó Cold Peak.

「 ¡Piensa en tu esposa, en tus hijos! ¿Realmente quieres arrastrarlos contigo en este camino espinoso? 」Smoke Stub fue tocado por las palabras de Cold Peak y Wood Grace. Pero dejar de fumar fue una decisión importante, que no se debe hacer tan apresuradamente!

「 Estar de pie frente a la adversidad es una buena fortuna para la familia. Sólo resistiendo la tormenta juntos aprenderemos verdaderamente a atesorar lo que tenemos y los unos a los otros. 」

「 Sólo tenemos un jefe, y ese es usted. Si se retira de la hoja marchita, ¿qué será de nosotros? 」

「 Sí, jefe! 」

「 ¡Al diablo esto! Conseguiré un préstamo del banco para pagar esta tarifa. Me niego a creer que no puedo pagarlo como un jugador profesional. Además, siempre hay la opción de tomar misiones como agente de la Unión de Asesinos. 」

Mientras escuchaba a sus hermanos hablar, la nariz de Smoke Stub se embotó y sus ojos brillaron con humedad.

「 Jefe, solo di la palabra. Nosotros los hermanos estamos aquí. Incluso si dejamos la hoja marchita, podríamos comenzar la hoja roja o la hoja púrpura o algo – No importa. ¡Después de abandonar Azure Falling Sky, nos comprometimos a enfrentar las tormentas, lado a lado! Compartimos una gran fortuna juntos, así que naturalmente también compartiremos cualquier dificultad que nos arrojen juntos. No importa lo mal que la tormenta llegue, siempre tendremos las espaldas de los demás! 」Cold Peak gritó desesperadamente, preocupado por la falta de respuesta de Smoke Stub.

「 Sí jefe, es sólo dinero. Siempre podemos ganar más dinero, pero no podemos renunciar a nuestra camaradería. Dondequiera que vayas, lo seguiremos. Mientras no creas que te estamos reteniendo, ¡lo seguiremos! 」Wood Grace también proclamó. Con la fuerza de su grupo, siempre y cuando Smoke Stub no perdiera la esperanza, no sería un problema volver a levantarse de las cenizas. Incluso si nunca recuperaron el esplendor de su pico, cada uno sería capaz de raspar juntos una vida decente. Sin embargo, de la expresión actual de Smoke Stub, Wood Grace no podía decir si su jefe todavía tenía la vieja resolución.

El corazón de Smoke Stub tembló. Respiró hondo para estabilizarse antes de anunciar: Yo, Aqua Smoke Stub, siento que solo tenerlos como mis hermanos hace que todo lo que hayamos hecho valga la pena. Si alguno de ustedes desea seguirme, la promesa sigue siendo la misma: Incluso si sólo me queda un solo bocado de comida, nunca dejaré que ustedes pasen hambre 」

「 Jefe, con estas palabras tuyas, por fin podemos sentirnos seguros. Con las habilidades de nuestro grupo, no hay absolutamente ningún miedo de no poder ganar comida y comida para nosotros mismos, 」Cold Peak contestó emocionalmente. Habiendo oído esas palabras, sus ojos se desgarraron cuando se dio cuenta de que estaba mirando de nuevo al mismo jefe valiente que abandonó Azure Falling Sky con disgusto todos esos años atrás.

「 Mis recuerdos más queridos son de los tiempos en que nuestros hermanos no tenían nada a nuestros nombres, tratando de hacernos pasar de un día para otro. Aquellos eran los buenos viejos tiempos, cuando el ramen instantáneo era una delicadeza rara para nosotros. Ahora que todos tenemos un montón de dinero, en realidad no estoy disfrutando mucho, ya que rara vez tenemos problemas lanzado nuestro camino. Recientemente, la vida ha sido aburrida sin ninguna lucha real. Dejar de marchitar la hoja podría permitirnos volver a esos días, 」Wood Grace intervino después de un momento de dolorosa reminiscencia.

Este grupo de viejos hermanos no había cambiado nada. Ya que todavía estaban de pie fuerte, ¿cómo podría él, Aqua Smoke Stub, de nuevo?

「 Aquellos de ustedes que planean irse conmigo, devuelvan primero su equipo a la hoja marchita y luego se reúnen en el punto de transferencia de Calore. Nos retiraremos de la hoja marchita juntos y nos dirigiremos hacia el sur mañana. 」Smoke Stub sintió un momento de deja vu. Este momento y el del pasado, donde llevó a sus hombres a abandonar Azure Falling Sky y crear Withered Leaf, se mezclaron. Tenían tantas similitudes, era como si el mismo evento estuviera sucediendo de nuevo.

「 Jefe, ustedes irán primero. Todavía tengo algunas dificultades por mi cuenta. Me temo que pasará bastante tiempo antes de que pueda unirme a usted. 」Algunas de estas familias de jugadores vivían de sueldo a cheque de pago. Simplemente no tenían suficiente dinero para pagar la multa.

「 Si alguno de ustedes no tiene suficiente dinero, mi familia todavía tiene algo de capital. Lo llamaremos un préstamo, 」Wood Grace ofreció.

「 Oye, ¿desde cuándo tu familia tiene un fondo rico? 」

「 Esta… 」Wood Grace se rió de vergüenza. He estado invirtiendo mi dinero y conseguido ganar un regreso decente. 」

Con esto, resolvió bastantes de los dilemas de sus hermanos.

「 Dado que este chico parece tener un buen ojo para los negocios, ¿qué tal si le invitamos a invertir el dinero que ahorramos en el futuro? 」Smoke Stub preguntó al grupo. Sabía por experiencia que lo que más les faltaba ahora era dinero.

Cuando Smoke Stub llegó al punto de transferencia, Cold Peak y Wood Grace ya estaban allí y los otros estaban entrando lentamente. Había ya alrededor de un centenar de personas reunidas, lo que era más de lo que esperaba con tan poco tiempo. Además de los viejos hermanos que habían venido con él de Azure Falling Sky, también había algunos reclutas más recientes.

「 ¿Por qué no es ese matorrales Samsara Lord aquí todavía? ¿Se quedó sin conexión o algo así? 」Wood Grace preguntó.

「 ¡Su maldita abuela está fuera de línea! ¡Quiero que lo arrastren por aquí! 」Cold Peak maldijo. Samsara Lord formó parte del grupo que vino de Azure Falling Sky. Si él no se presentara para esto, los reunidos aquí lo verían como una traición.

「 Samsara Lord podría haberse desconectado porque tenía algo que hacer, 」Smoke Stub interjected. Las tres personas en las que tenía más confianza eran Cold Peak, Wood Grace y Samsara Lord. Incluso si estaba fuera de línea, no había dudas sobre su sentido de hermandad. ¡El Señor de Samsara aparecería definitivamente!

A medida que más personas comenzaron a aparecer, parecía que su grupo eventualmente acumularía más de doscientas personas.

Al cabo de un rato, el Señor Samsara corrió al azar. Tratando de recuperar el aliento, se disculpó, 「 Lo siento, tuve que ir a hacer un recado para mi mamá. No había nada que pudiera hacer. Gracias a Dios no llego tarde. 」

「 ¡Si te hubieras atrevido a no venir, me habría ido a tu casa y te hubiera pellizcado hasta la muerte! 」Cold Peak amenazado con una cara recta. Samsara Lord había estado con ellos desde el principio, por lo que habría sido un duro golpe a su moral si realmente no había aparecido.

「 ¿Cómo es posible? Tienes poca fe en mí. Con el jefe desaparecido, ¿cómo podría quedarme? ¡Me insultas! 」Samsara Lord miró fijamente a Cold Peak.

「 ¡Bien bien! ¡Estaba equivocado! 」Cold Peak pidió disculpas cuando rompió a reír, incapaz de mantener su cara recta.

Smoke Stub, agradecido de que el Señor Samsara hubiese aparecido, dio palmadas en la espalda de su amigo. Sus palabras habían sido verdaderamente proféticas.

「 Oh, claro, Samsara Señor, me parece recordar que su tasa de terminación temprana fue de treinta millones de yuanes, casi tanto como nuestro jefe, 」Wood Grace preguntó de repente. Samsara Lord fue uno de los tres principales sacerdotes en el juego, por lo que su contrato valió mucho. Además, como un sacerdote, su salario no era muy alto, por lo que podría ser difícil para él para llegar a que mucho dinero.

Smoke Stub también pensó en este problema antes de volverse hacia el Señor Samsara.

Samsara Lord rió torpemente mientras se rascaba el cuello. Aunque es un poco molesto, no es suficiente que me quiebre. No te preocupes. 」

Smoke Stub y los demás se dieron cuenta de algo. Cuando Samsara Lord se había quedado sin conexión, ¡era para reunir dinero!

「 Buen hermano, siempre dude en avisarnos si tiene alguna dificultad. 」Smoke Stub sabía muy bien que incluso si Samsara Lord no dijera nada al respecto, recolectar tanto a la vez definitivamente resultaría ser una carga.

「 Por supuesto, Samsara Señor. Si algo está mal, dilo. Hay bastantes de nosotros aquí para superar cualquier cosa, 」Wood Grace tranquilizó mientras daba palmadas en el hombro de su amigo.

「 No te preocupes por eso, 」Samsara Lord repetido.「 Ya está hecho, pero podría tener algunos problemas en el futuro. Puse mi casa para la hipoteca, y prestado algunos de mis amigos y familia. Por el momento, ¿podría ir a la habitación con su jefe? 」Samsara Lord preguntó con una risa avergonzada.

「 ¿Por qué fuiste y te has hecho tan miserable? Podrías haberme pedido prestado, idiota, 」Wood Grace dijo.

「 ¿Quién sabía que eras un magnate? Pensé que todo el mundo estaría cerca de roto después de pagar sus honorarios, 」Samsara Lord tristemente suspiró.

Smoke Stub miró a los hermanos que estaban delante de él. Todos lo miraban con ansiedad. Todos habían estado dispuestos a arruinarse y renunciar a condiciones confortables para seguirlo. Tenía que asegurarse de que seguía siendo digno de ellos. ¡Incluso si la hoja marchita los dejó abajo, él podría nunca hacer tan! A partir de hoy, el dragón cansado se elevaría hacia los cielos! ¡Como la cabeza de este dragón, él los conduciría a los cielos más altos!