Capitulo 15: Hombres Sospechosos y Espadas de Plata

El final de la batalla fue un poco desagradable. No me arrepiento de mi decisión como el comandante del ejército demonio, pero me es imposible tener un corazón tranquilo después de matar a muchos.
Desde que atacaron repentinamente, con ese número y armamento, era obvio que no había espacio para negociar. No estaría luchando si pudiese ganar con persuasión.
Sin embargo, aún así, es triste.
¿Quién es el general enemigo para llegar a una estrategia tan imprudente?

Hubo tres heridos entre los hombres lobo. Ellos son los que fueron golpeados por las flechas directamente.
«Ustedes tres lucharon valientemente. Estarán bien, pronto se curaran.»
Mientras trataba a los heridos con magia de recuperación, los elogié por una buena pelea.

Además de algunos rasguños, todos los demás parecen estar en buena estado. Como era de esperar de los hombres lobo.

Confié el resto a Jerik, y regresé a la puerta del castillo con prisa.

Porque hay algo que me preocupa.
«Ah, comandante»
Monza me saludó con una expresión molesta. Parece que era como temía.
«Míralos. Estaban merodeando con cuchillos.»
Cerca de sus pies, algunos hombres están en cuclillas. Había cuchillos de plata esparcidos por los alrededores.

Sus rostros parecían un poco distorsionados, así que pregunto tímidamente a Monza,
«¿No es demasiado?»
«¿Trataron de correr, un poco?»
Monza sonrió. Ella es despreocupada, pero es una persona que cuando tiene espacio para el ocio, ejecuta cualquier tipo de acto cruel.

Le pregunto a los hombres.
«¿Quiénes sois vosotros?»
Entonces los hombres se asustaron.
«¡Debido a que el exterior es ruidoso, solo venimos a ver la situación!»
«¡Hay aullidos de hombres lobo, todo el mundo está completamente asustado!»
«¡Expliquense!»
Que tranquilidad.

Bueno, ¿por qué lleváis cosas como cuchillos?
Se quedaron en silencio.
Hay una ley que prohíbe el armamento a los civiles, pero como los cuchillos utilizados para cocinar son herramientas de uso diario, por lo que se permite el transporte.
Cogí el cuchillo y lo miré, después de quitar la vaina de plata.
«Hmm»

La cuchilla también está hecha de plata. Esto parece como la obra de un inujin artesano, hay una flor espléndida grabada en él.
Todas las demás hojas de los cuchillos, también están hechas de plata. La plata es pesada y suave. No es adecuada para uso doméstico diario.

Pero, entre los humanos, hay una leyenda que dice que «los hombres lobo solo pueden ser heridos con armas de plata».
Un rumor falso como que «los inujin estropea la plata». Es también difundido por los seres humanos, pero en este caso es todo lo contrario. «Los hombres lobo solo pueden ser heridos con armas de plata». Es el rumor falso difundido por los hombres lobo.
Porque al hacerlo, atacarían con armas de plata suaves y débiles.

Cruzé examinando a los hombres mientras miraba hacia abajo.
«¿Vosotros queréis cometer algo?»
Sin respuesta. Me pongo un poco más enojado.
«Las cosas como el cuchillo de plata deben ser utilizadas para cocinar o empaquetar. ¿Por qué llevabais esto? ?¡responded!»
Enseñé mis colmillos a los silenciosos hombres.
Los hombres estaban inexpresivos, pero evidentemente asustados.
Olían a miedo.

Finalmente, un hombre empezó a hablar.
«D… Oh Dios, se utiliza para romper los sello de las cartas.»
«¿Carta?»
Es un cuchillo para papel. Bueno, ya que los cuchillos de plata son suaves, eso sería lo más que uno puede hacer.
Pero es como un lujo.
Quién lo creería.

«Solo para comprobar la situación porque afuera es ruidoso, ¿vosotros traéis herramientas para romper sellos de cartas?»
Me reí.
Ellos permanecieron en silencio.
Así que levanté la cabeza y anuncié para que los ciudadanos cercanos también pudiesen escuchar.
«Comprobad sus antecedentes a fondo. Entregadlos a la virreina. Confío el castigo a la virreina.»
Al final, el castigo definitivo quedaría en manos de la virreina. Había una necesidad para mostrar algo así.

El escuadrón de Monza contuvo y arrestó a los hombres, llevándolos consigo.
Me preguntó Sukuji.
«Vaito-san, ¿está bien? La virreina es humana, ¿verdad? ¿No será suave el castigo?
Este joven chico parece estar insatisfecho con el castigo.

Así que respondo con una cara preocupada.
«No podemos hacer nada, si empezamos a castigar a los ciudadanos, la animosidad se volvería peor. Son indudablemente sospechosos, pero no hicieron nada.
«Eso, es así, pero…»
Sukuji hace una cara mostrando desacuerdo. Bueno, sería así.
En cuanto a los demonios, no hay obligación para los fuertes de mostrar esa gran preocupación hacia los débiles. Si hay signos de rebelión, entonces es suficiente matarlos a todos.

Aunque, hacerlo definitivamente lo haría desfavorable más tarde.
«A los humanos les gusta ser persuadidos. Se resienten inmediatamente. Por el contrario, si haces algo bueno, es fácil hacerlos seguirte. En verdad, también estoy pensando en matarlos a todos.»
«Eso es así…»
Sin embargo, no parece que esté convencido, pero es un hombre lobo. Incluso si hay algo de que quejarse, seguirá obedeciendo al jefe.
«Bueno, déjame esto. Lo haré para que obtengamos el mayor beneficio.»
«¡Sí!»

Mientras me reía acariciando su hombro, Sukuji apenas sonrió.

En ese momento, la puerta del castillo se abrió, Jerik y los otros regresaron. Les había pedido que inspeccionaran el campo de batalla, parece que habían terminado.
«Es extraño, comandante. Mira esto. Esta es una flecha de plata.»
Él sostenía una flecha, que tenía el enemigo.
Si miras de cerca, ciertamente la punta de flecha está hecha de plata.
Mientras sacudía la punta de flecha, Jerik, me toma como un tonto, explicó.
«Este es un metal fundido. Probablemente hecho después de derretir monedas de plata, pero parece que se hizo a toda prisa. La evidencia demuestra que no se ha forjado correctamente. »

Pensé un poco.
«Esta flecha, aunque la mire, parece que está hecha para los hombres lobo.»
«Ah, no tengo ninguna duda. La plata es más suave que el hierro. No hay nadie que haga las armas deliberadamente.»
En ese caso, el pueblo de Tuban sabe que hay hombres lobos aquí.
«No lo sé. Lo que sé es que debido a las frágiles puntas de flecha de plata, las heridas de todos son menores.»
Jerik se encogió de hombros.
Es verdaderamente un maestro herrero en todos los aspectos.

Sin embargo no puedo permitirme ser así, así que murmuré doblando mis manos,
«¿Cómo sabían los habitantes de Tubán que los hombres lobos están aquí?»
Hemos cerrado completamente el movimiento humano dentro y fuera de la ciudad desde que invadimos Ryun Height. Aparte de eso, solo la caravana inujin puede salir.
Debido a que la caravana inujin solo iría hacia los lugares bajo la influencia del ejército demonio, la información no debería haber sido transmitida al pueblo de Tuban.
«Es extraño.»
Mientras observaba el paisaje urbano de Ryun Height, tuve una sensación desagradable.
Parece que la información está escapándose en alguna parte.

En ese momento, la puerta del castillo se abrió de nuevo, y la cuadrilla de Woddo regresó.
«Tenían un memorial para los muertos en la guerra. Cosas como el uso de un memorial para los seres humanos, nunca hubiese imaginado.»
«Gracias, Woddo-jiisan»
Woddo-jiisan es actualmente un pacífico anciano jubilado, pero originalmente era un mercenario. He oído que se había metido con los humanos y participó en la guerra en varios lugares.

«Por cierto, Vaito-ya, mira esto»
El hombre lobo blanco con un largo servicio militar sostuvo un arco que parecía haber sido recogido en el campo de batalla.
«¿Esto es…? Parece que es el arco del enemigo.
«Eso es correcto. Pero es un poco pequeño.»
Woddo-jiisán se rió alegremente y continuó,
«Este es un arco usado por la caballería, pero incluso en ese caso es un poco demasiado corto. No parece ser apto para el campo de batalla.»
«… ¿es para la guerra urbana?»
«Algo como eso.»

Según la explicación de Woddo-jiisan, los arcos llevados por la caballería de Tuban se hacen persiguiendo el mérito en el manejo.
A cambio, la precisión y la potencia se perderían, pero es fácil de usar incluso en zonas urbanas limitadas.
«En ese caso, ¿no es inadecuado para las guerras de asedio?»
«Todo lo contrario. Otras armas también son así, pero es como si no hubiesen pensado en nada antes de entrar por las puertas del castillo.»
Me sorprendí.

Ellos atacaron con solo cuatrocientos, porque tenían medios para romper las puertas del castillo.
Y los hombres con cuchillos de plata capturados antes.

Yo, desconfiado de los traidores, dejé dos escuadrones de Monza y otros por seguridad, pero se convirtió en un resultado igual de temido.

Tal vez, la táctica de Tuban es algo como esto .
Con la suposición de que el ejército demoníaco no se desplegó, excepto por las murallas del castillo, Tuban organizó sus fuerzas.
Los cincuenta que conformaban la caballería, armados con flechas plateadas son la tropa de guerra urbana contra los hombres lobo.
Los trescientos cincuenta infanterías serían la retaguardia para la supresión urbana.
Es por eso que, en ese momento solo la caballería ligera comenzó a atacar de repente.

Aprovechando la movilidad de la caballería ligera atacaría la puerta norte de Height Ryun. Los desertores después de abrir las puertas del castillo conducirían la unidad de la caballería.
La unidad de la caballería se precipitaría hacia la calle principal o plaza, y dispararía las flechas de plata contra los hombres lobo que fuesen a contraatacar.
Como una ciudad de comercio, la puerta o calle principal se hacen de par en par, que es justo para mover la caballería ligera.
La infantería irrumpiría en la ciudad y cuando la mayoría de los hombres lobo sean derrotados. Recuperarían entonces Height Ryun al abrumar a los inujin con calidad y cantidad.
Ese tipo de cosas.

Dado que su suposición estaba completamente equivocada, las tácticas y fuerzas se derrumbaron.
Pensando en mover a las tropas sin una reunión de inteligencia completa, me pregunto si los generales enemigos son incompetentes. Posiblemente, hay alguna razón.
En este caso, debería haber interrogado después de tomar prisioneros de guerra.
Si la sangre de los hombres lobos hierve, entonces se convierte en esta brutalidad…