RFIW – Capítulo 224: Incitar sobrecogedora
Le Baiyi dijo sin entusiasmo: «¡Hmph, cualquiera puede actuar decente y solemne! Incluso si tiene un poco de estatus y antecedentes, pero tal vez es tan regular en la pintura. Tan animado y vigoroso como podría ser un joven, es solo intencional , queriendo presumir desafiando a un rival de amor a cambio de la atención de su interés amoroso. Solo espere cuando pierda, solo entonces sabrá que se está deshonrando a sí mismo «.
«Eres realmente pesimista, ¿verdad?» El profesor Hu se rió entre dientes.
Despreciando, Le Baiyi dijo: «¿Por qué debería sentirme optimista acerca de él? ¿Qué calificación tiene para que me sienta optimista sobre él? Si realmente puede ganar contra Zhu Xiang, estaré de acuerdo en venderle mi Fluorita de Wintertide y Fragmento Estelar ¡Stone! No … ¡Se los daré gratis!
El profesor Hu forzó una sonrisa y dijo: «Viejo Le, no debes dejarte afectar por tus emociones al tomar una decisión».
Le Baiyi se burló, «Viejo Hu, me conoces. Siempre me refiero a lo que digo. Si realmente gana contra Zhu Xiang, inmediatamente regresaré a Shanghai y tomaré mis dos minerales y se los daré».
Al ver la rápida aparición de pintura de Tang Xiu, Bai Yu y los diez expertos en pintura del comité de evaluación también sacudieron la cabeza. Pensaron que Tang Xiu solo estaba actuando, tratando de parecer misterioso, pero de hecho no había aprendido realmente ni era realmente talentoso.
El balance de la victoria en su mente se inclinaba hacia Zhu Xian, incluido Bai Yu, quien estaba harto de él junto con varios otros expertos en pintura.
Alrededor de un cuarto de hora más tarde.
Tang Xiu dejó su pincel de pintura y dibujó ligeramente dos patrones en la pintura de paisaje. Luego sacó una hoja de papel blanco y la colocó sobre el pergamino de pintura.
«¡He terminado!» Tang Xiu miró a su alrededor, sus ojos finalmente aterrizaron en la cara de Bai Yu.
«El tiempo no ha llegado aún. Esperaremos por Zhu Xiang». Bai Yu asintió y dijo.
«¡Bien!» Tang Xiu respondió y luego se paró frente a la mesa, esperando en silencio.
Después de casi 30 minutos, Zhu Xiang finalmente pintó el escenario que quería dibujar. Levantó la mano para borrar el sudor de su frente, mostrando una sonrisa de satisfacción en su hermoso rostro. Luego dijo con voz clara: «He pintado una buena. Definitivamente, esta pintura puede considerarse una de mis mejores obras».
«Dos de ustedes, ¿quién tomará la primera oportunidad de mostrar su pintura a todos?» Bai Yu asintió y preguntó.
Zhu Xiang respondió arrogantemente: «Primero mostraré mi pintura a estos expertos. Espera a que mire la mía. Quiero que se dé cuenta de la verdad, que mirar cuadros es lo mismo que comer alimentos. uno y luego comer al pobre, definitivamente te sentirás aburrido y sentirás que no vale la pena «.
«Sr. Tang, ¿y usted?» Bai Yu preguntó.
«¡Hazlo a tu manera!» Tang Xiu dijo con indiferencia.
Bai Yu asintió y llevó a los diez jueces al centro. Se pararon en círculo alrededor de la mesa de dibujo de Zhu Xiang y comenzaron a evaluar su pintura.
«La base básica de la habilidad es sólida. Las líneas son muy claras, con texturas distintas y claras. Las montañas verdes y las cascadas son hermosas, con pájaros que brotan y de pie sobre las ramas. La parte más distinguida y mejor de todas es el lago profundo al pie de la colina en la que un hermoso loto está en plena floración. Mirar esta pintura puede atraer a la gente a un mundo de imaginación del paisaje en este hermoso paisaje «.
«¡Sí! Eche un vistazo a la gradación y el surtido de colores. Es delicado y exquisito, el tono es especialmente deslumbrante. Los pájaros en las ramas tienen los picos abiertos, emitiendo la vibra de cantar canciones populares. He visto muchas Pinturas, y solo un puñado son mejores que este. Si tengo que marcarlo con un número, puedo darle al menos 80 puntos «.
«Es elegante. Esta pintura me da una sensación de elegancia, inesperadamente. Es realmente buena. Le doy 81 puntos».
«¡80 puntos!»
«…»
La cara de Bai Yu mostró una expresión compleja junto con las evaluaciones de los jueces. El personaje de Zhu Xiang podría ser muy pobre, pero la base de su habilidad pictórica fue realmente sólida. Había muchas pinturas en su Lotus Blossom House, pero no más de diez podrían decirse mejor que esta pintura.
En este momento, no pudo evitar sentirse secretamente preocupada por Tang Xiu.
Bai Yu secretamente suspiró por dentro. Luego miró a Zhu Xiang y dijo: «¡Toma tu pintura y deja que todos miren! Espera a que todos hayan visto tu trabajo y el realizado por Tang Xiu. Solo entonces te daremos la evaluación del resultado de este concurso.»
«¡Bien!»
Zhu Xiang recogió su pintura y lentamente caminó frente a los espectadores. Tardó unos minutos en regresar a la mesa y poner su pintura de paisaje sobre la mesa. Miró a Tang Xiu con burla y dijo: «No importa cuán mala sea tu pintura, tiene que ser revelada, porque cualquier intento de ocultarla será inútil al final. He exhibido la mía delante de todos. Ahora es tu Por supuesto, si realmente sientes que no tienes oportunidad de ganar, estoy dispuesto a darte una buena cara. Si admites directamente que me perdiste, no veremos tu pintura «.
Tang Xiu negó con la cabeza y sonrió, «Zhu Xiang, no tengo ni idea de dónde obtuviste tu confianza. ¿Has aprendido el principio común de la verdad?»
Zhu Xiang levantó sus cejas y se burló, «¿Qué verdad?»
«Cuanto más alto te paras, más duro caerás. Ahora estás clamando de júbilo. Pero en caso de que pierdas, ¡la vergüenza que enfrentarás podría incluso estar más allá de la redención!»
Zhu Xiang respondió con desprecio: «Hmph, ¿quieres derrotarme confiando solo en ti? ¡Sigue soñando! Corta la basura y saca tu pintura. ¡Que todos la miren!»
Tang Xiu caminaba hacia atrás. Se volvió hacia Bai Yu e hizo un gesto de ‘invitación’.
Bai Yu llegó al frente de la mesa de Tang Xiu y levantó suavemente el papel blanco que cubría el lienzo. Cuando sus ojos se posaron en la pintura, sus ojos se congelaron y su mano tembló. Sus pupilas repentinamente se contrajeron y se encogieron cuando la incredulidad brotó de sus ojos.
«T-esta pintura …»
Por el momento, nadie podía entender su sorpresa. Sus ojos estaban pegados al lienzo. Su corazón se sacudió y palpitó más rápido de lo normal.
Los diez jueces, que vieron su expresión, todos y cada uno de ellos revelaron expresiones perplejas. Se acercaron a la mesa. Pero cuando vieron la pintura sobre la mesa, expresiones similares a las de Bai Yu aparecieron de inmediato en sus caras.
¡Era una quietud mortal! Toda la escena se volvió extremadamente silenciosa y todos los presentes pudieron escuchar si una aguja caía al suelo en ese momento. Sin embargo, los diez jueces y Bai Yu temblaban en este momento, con incredulidad brotando de sus ojos.
«¿Que pasó?»
Finalmente, un hombre de mediana edad preguntó en voz alta entre los espectadores que esperaban fuera de la plataforma.
En una fracción de segundo, los cuerpos temblorosos de los diez jueces y Bai Yu se volvieron más intensos, a pesar de que también volvieron a sus sentidos después del aturdimiento. Estas once personas, como si tuvieran un acuerdo tácito entre ellas, miraron con enojo al hombre que acaba de hablar hace un momento.
Ese hombre de mediana edad estaba desconcertado. Levantó la mano y se rascó la parte posterior de la cabeza. No tenía ni idea de cómo ofendería a los diez jueces y Bai Yu. ¿Por qué lo mirarían con expresiones de enojo?
Bai Yu respiró hondo y miró a Tang Xiu con una expresión compleja. Luego, dijo: «Es realmente inesperado. Nunca en mis sueños he imaginado que pueda ver una pintura de paisaje. Me atrevo a decir que no es un shock lo que he obtenido de esto, sino un susto. casi se estremeció hasta el núcleo por tu pintura «.
Uno de los diez jueces, también con la misma amarga expresión, dijo: «¡También estoy asustado! No puedo creer que alguien en este mundo pueda dibujar semejante pintura de paisaje».
Zhu Xiang estaba desconcertado al ver a los diez jueces y las reacciones de Bai Yu. Ni siquiera escuchó nada sobre si la pintura de Tang Xiu era buena o mala al final. Después de titubear por un momento, dijo en voz alta: «El gerente Bai y diez jueces, ¿es tan horrible mirar la pintura de este niño? Si es así, anuncie en voz alta y deje que se deshonre a sí mismo».
«¡Cállate!» Un juez gritó airadamente.
«Uh …» La cara de Zhu Xiang se congeló. Una mala premonición surgió espontáneamente en su corazón.
Bai Yu miró profundamente a Tang Xiu y preguntó: «Sr. Tang, ¿puede dejarme mostrar su pintura a todos?»
«¡Por favor, y lo siento por el problema!» Tang Xiu respondió asintiendo.
Bai Yu asintió. Ella cuidadosamente escogió el rollo de la pintura de Tang Xiu mientras caminaba lentamente paso a paso. No solo eso, ella caminó lentamente y se detuvo por cada dos pasos durante medio minuto. Le tomó de siete a ocho minutos completos para que ella terminara de exhibirlo.
Todos los presentes se volvieron extremadamente silenciosos después de ver la pintura de paisaje dibujada por Tang Xiu. Incluso miraron a Zhu Xiang con expresiones complejas en sus caras.
El profesor Hu, Le Baiyi y Mu Wanying, la primera belleza famosa en la capital, ¡tampoco fueron la excepción!
Eventualmente, Bai Yu cuidadosamente volvió a poner la pintura de paisaje en la mesa frente a Tang Xiu. Después de un momento de vacilación, preguntó: «Sr. Tang, ¿podría preguntar si está dispuesto a vender esta pintura? Por favor, abra su precio. Mientras pueda pagarlo, no lo regatearé con usted. »
Tang Xiu negó con la cabeza indiferente. Miró a Mu Wanying y dijo: «Desde que decidió confiar en mí y voluntariamente me prestó el trabajo auténtico de Wang Xizhi para la apuesta de este concurso, me gustaría darle esta pintura y cerrarla en este concurso. En realidad, es muy fácil para mí dibujar este tipo de pintura, puedo dibujar miles de ellos si quiero. Sin embargo, soy muy vago y temperamental. Por lo tanto, mis pinturas son muy pocas y raras, no solo por el momento, sino también en el futuro. »
Mu Wanying se quedó boquiabierto, «T-tú … ¿quieres llevarme esta pintura? N-no, no. Esto … ¡esto es demasiado precioso!»
Tang Xiu dijo con expresión tranquila y serena: «Expresar el estado de ánimo con el pincel y jugar con las tintas para expresarlo con elegancia. Esto es lo que entendí de acuerdo con esos estudiosos. Por eso la pintura es solo la sal de la vida. Pero no». «Deja que se convierta en el camino principal de la vida, y mucho menos obsesiona con él. De lo contrario, el resto de tu vida será muy simple y aburrido. Tómalo. Todo lo que esta Tang ha dado no debería ser retirado».
Una luz esplendorosa brilló en los ojos de Mu Wanying. El comentario de Tang Xiu causó una sacudida indescriptible dentro de su corazón. Después de unos momentos de silencio, solo entonces ella asintió y dijo lentamente, «¡Muchas gracias!»
De pie a un lado, Zhu Xiang, que aún no había visto qué tipo de pintura de paisaje dibujaba Tang Xiu, tenía un mal presentimiento en este momento, que se hacía aún más intenso. Respiró hondo, mirando a Tang Xiu y Mu Wanying, quienes básicamente lo ignoraron. Incendiado de ira, de repente dijo: «¿Quién perdió y ganó aún no se ha decidido, qué diablos clamaste? ¡Quiero ver qué tipo de basura basura has pintado!»
Habiendo dicho eso, se dirigió hacia la mesa frente a Tang Xiu mientras sus ojos se posaban en la pintura que había dibujado.
«Esto es …» La frialdad golpeó su corazón en el momento en que vio la pintura. El frío no vino del exterior, sino en el fondo de su alma más íntima.
¡Fue una buena pintura! ¡Perfecto!
Había visto miles de pinturas, pero nunca había visto una mejor.
El pico de la montaña era como un dragón gigante, interminable y se extendía, con un palacio palaciego en la cima. El palacio magníficamente decorado estaba envuelto por la tenue niebla y las nubes, con grullas bailando y pájaros de plumas blancas que cantaban y saltaban extasiados bajo las nubes blancas en el cielo azul.
Un bote de hoja flotaba a lo largo del tormentoso río, mientras que un joven elegante estaba sentado solo en su proa, leyendo en silencio un libro mientras atravesaba río abajo.
Notas:
Cuando traduzco literatura china, a veces traduzco los verdaderos significados de los modismos, proverbios, dichos comunes, mientras que a veces, también incluyo parte de los literales en la línea. A menudo, el significado detrás de esas líneas cambia (ya sea pequeño o grande) debido a los matices de las situaciones.