Capítulo 14: Perdedor en el escondite

Zhang Zian corrió escaleras abajo y echó un vistazo alrededor. No había rastros de Galaxy, y el timbre de la puerta de vidrio seguía colgando en silencio. Volvió a subir y buscó con cuidado en su dormitorio, la cocina y la sala de estar de nuevo. Mientras buscaba, dejó las puertas abiertas, mirando el pasillo todo el tiempo, pero aún no encontraba a Galaxy. “¿Podría haber entrado en esas dos habitaciones cerradas?” Aunque no creía que ese fuera el caso, aún abría las puertas de la habitación de sus padres y la sala de almacenamiento. Los muebles en la habitación de sus padres seguían siendo igual que cuando sus padres estaban vivos.

El gato no estaba en ninguna parte; no estaba debajo de la cama, en el armario, debajo del escritorio o en el balcón. Entró de nuevo en la sala de almacenamiento, donde había jaulas adicionales, vitrinas y un poco de escombros. Era imposible que el gato estuviera escondido allí. Zhang Zian estaba en estado de pánico ahora, culpándose a sí mismo por jugar a las escondidas. Ahora estaba totalmente desordenado.

Él habló ansiosamente, “Galaxy, me rindo … no puedo encontrarte, ¿dónde estás?”

Justo cuando pensó que no recibiría una respuesta, escuchó un “maullido” desde abajo. Corrió escaleras abajo y encontró a Galaxy sentado en el centro de la tienda, dando vueltas alegremente. “Miau … Galaxy ganó … Mia … Galaxy ganó …” Zhang Zian parpadeó una y otra vez, sintiéndose tranquilo. Pero ¿dónde lo había escondido?

…

“Perdí. Me rindo. Galaxy, eres bueno jugando al escondite ¿Podrías decirme dónde te escondías?

“Miau … aquí … allí … aquí … allí …”

¿Las palabras “aquí” y “allí” significan que no se ocultó en una ubicación fija, sino que se estaba ejecutando entre dos o más lugares? Sin embargo, solo había un juego de escaleras, por lo que tenía que haber corrido desde el segundo piso hasta el primero usando las escaleras. Zhang Zian había prestado gran atención a las escaleras durante su segunda búsqueda. Estaba seguro de que no había aparecido allí.

¡Bastante raro! Aumentó su curiosidad y competitividad, por lo que se agachó y dijo: “Galaxy, vamos a jugar a las escondidas mañana, ¿de acuerdo?

“¡Sí! ¡Maullar! A la galaxia le gusta esconderse y buscar! ”

Al día siguiente, la niña trajo unos cacahuetes y almendras a la tienda, como se esperaba, y alimentó al pequeño hámster a través del agujero. Parecía que le gustaba verlo comer más de lo que le gustaba comer. Ella jugó durante unos diez minutos antes de irse. Después de que la niña se fue, Sun Xiaomeng se apresuró y lanzó una bolsa de bollos a Zhang Zian antes de ir directamente a tratar de complacer a Galaxy, pero ella falló nuevamente. De vez en cuando, varias personas mayores se detenían en su camino de regreso de sus ejercicios matutinos. Sin embargo, después de preguntar por los precios, salieron de la tienda, sacudiendo la cabeza.

…

Zhang Zian no se sintió decepcionado ni sorprendido. De todos modos, los adultos mayores que tendían a ser exigentes con el precio no eran sus clientes objetivo. Como dijeron en la industria de las antigüedades: una tienda de antigüedades no obtendrá ganancias hasta tres años después de su apertura. Una tienda de mascotas no podía compararse con una tienda de antigüedades, pero era similar. Al menos podría decirse así: una tienda de mascotas obtendría una ganancia después de estar abierta durante tres días.

Pase lo que pase, no elegiría aumentar las ventas vendiendo mascotas baratas, porque la gente a menudo no aprecia las cosas baratas. Cuando no había invitados en la tienda, Zhang Zian decidió jugar a las escondidas con Galaxy. “La última vez fue sólo un calentamiento”, anunció. “Ahora estoy en serio! ¡Me tengo miedo cuando hablo en serio! ¡Esta vez estoy seguro de que te encontraré!

“¡Miau!” Galaxy ignoró su afirmación. De hecho, esta vez fue simplemente una réplica de ayer. Todavía no encontró Galaxy, y después de que se dio por vencido, Galaxy volvió a aparecer en el primer piso de nuevo.

…

En el tercer día, Zhang Zian se sintió totalmente confiado, porque estaba decidido a convertirse en un experto en escondite. Hoy, estando bien preparado, confiaba en poder romper el misterio detrás del truco de Galaxy. Después de que comenzó el juego, contó hasta cien, mientras que Galaxy terminó de esconderse. Zhang Zian subió las escaleras hacia atrás, colocando cuidadosamente una fina capa de harina en cada paso. Había una esquina de noventa grados a mitad de la escalera, lo que significaba que era imposible que Galaxy saltara directamente de arriba a abajo; al menos tuvo que hacer una pausa para cambiar las direcciones en la esquina. Mientras Galaxy pasara por las escaleras, dejaría rastros de harina. Miró con cautela alrededor del primer piso varias veces para confirmar que el gato no estaba en el primer piso, y luego se trasladó al segundo piso. Pero esta vez, después de que se rindió, Galaxy todavía apareció en el primer piso. No había ninguna huella en las escaleras enharinadas. ¡Zhang Zian tuvo que admitir que debe haber algún tipo de truco! Si es posible, realmente quería poner un anillo directamente alrededor del cuello de Galaxy, pero para esconderse, eso era demasiado descarado …

…

El cuarto dia.

“Bueno, no te volverás loco porque no tienes clientes, ¿verdad?”, Preguntó Sun Xiaomeng.

Zhang Zian miró confundido. “¿Qué? ¿Qué dijiste?”

“Dije …” Sun Xiaomeng cruzó sus brazos, mirándolo de arriba abajo como si fuera un paciente. “¿Por qué siento que algo está mal contigo? Pareces fuera de tu mente. ¿Quieres que te haga un chequeo?

“¡Déjame solo! Estas loco. Eres un veterinario. ¿Cómo pudiste hacerme un chequeo? Tenga cuidado, de lo contrario, lo demandaré por ver a un paciente sin la licencia adecuada. De hecho, estaba pensando, ¿no escuchaste que los hombres serios eran las personas más encantadoras? ”, Respondió Zhang Zian.

Sol Xiaomeng hizo pucheros. “Venga. ¿Estás pensando? ¡Apuesto a que estabas soñando despierto!

Zhang Zian levantó sus manos, empujándola hacia afuera. ¡Será mejor que cuides tu propio negocio! Hablando de no clientes, no hay mucha diferencia entre nosotros, ¿verdad? De lo contrario, ¿estarías pasando tu tiempo aquí?

“¡Jajaja!” Sun Xiaomeng rió a carcajadas. “De hecho, vine en persona para decirle que alguien hizo una cita para verme hoy”. Después de decir eso, ella se escapó. La atención de Zhang Zian se había transferido completamente a cómo atrapar a Galaxy, por lo que no importaba si no había clientes. Hoy estaba listo para hacer todo lo posible. ¡Los molinos de Dios muelen lenta pero seguramente! Todavía usaba la harina, pero esta vez dispersó la harina en cada habitación de arriba en lugar de las escaleras. Cerró las puertas antes de comenzar el juego.

El juego comenzó como de costumbre. Cuando buscó desde el primer piso hasta el segundo piso, y abrió su dormitorio, vio una escena increíble. El único lugar que tenía las huellas del Galaxy estaba en el centro. La fina capa de harina se frotó un poco, lo que mostraba que la Galaxia estaba allí, dejando cuatro pequeñas huellas de garras.

No había huellas desde la puerta hasta el centro de la habitación. Parecía que había aparecido repentinamente en el centro de la habitación y luego desapareció. Abrió la cocina, el dormitorio de sus padres, el almacén y la sala de estar, y vio que sus huellas estaban en el centro de cada habitación. No es de extrañar que estuviera aquí … estaba allí …

El gato podría moverse entre cada habitación al instante. Tenía una pequeña pista sobre el origen del Lucky Cat … Definitivamente fue una historia triste. “Galaxy, tiro la toalla”, dijo. “¡Maullar! Galaxy ganó! ¡Galaxy ganó! “La voz vino del primer piso otra vez”.

“¡Pero mañana definitivamente te atraparé!”, Emitió una declaración de victoria.

Evaluar la calidad de la traducción

Capítulo 15: El observador del destino

El quinto día.

Zhang Zian comenzó el juego.

“Elfo de la navegación, ¿dijiste que el Lucky Cat era una criatura mítica, que existe debido a la fe de los seres humanos?”, Preguntó la luz parpadeante en la pantalla.

[Elfo de navegación]: Sí.

Zhang Zian suspiró y dijo: “Ya veo. Creo que puedo adivinar su origen. ”

[Elfo de navegación]: Si el jugador puede adivinar el origen de la mascota, su nivel de favorabilidad mejoraría.

Zhang Zian respondió: “No sé quién hizo el juego, pero el creador es increíble”. Incluso … cosas tan etéreas pueden convertirse en mascotas “.

[Elfo de la navegación]: Tuviste la suerte de ganar la mascota etérea.

Zhang Zian dijo: “Tengo otra pregunta. ¿Pueden las conversaciones entre yo y el gato afortunado ser escuchadas por otros?

Si se escuchara una conversación entre él y Galaxy … Bueno, era imposible capturar a Galaxy, pero Zhang Zian podría ser enviado al hospital psiquiátrico.

[Elfo de navegación]: Solo el jugador puede escuchar, otras personas solo escucharán la voz de un gato o un perro.

Zhang Zian respondió: “Bien”.

Apagó la pantalla y habló con el Lucky Cat, que estaba mirando a los peatones mientras estaba sentado en el cojín de algodón, “¡Galaxy, ven y juega el juego!”

“¡Maullar! ¡Jugar el juego! ¡Juega el juego! ”Galaxy levantó su cola alegremente.

Zhang Zian no estaba listo para nada hoy, ya que era imposible derrotar a Galaxy. Sin embargo, todavía había un poco de esperanza a través de una fuerte voluntad y un poco de suerte.

Después de que Galaxy se había escondido, primero buscó en el primer piso y confirmó que no estaba allí. Luego subió al segundo piso, cerró los ojos y comenzó a dar vueltas.

Uno dos tres…

Zhang Zian se sintió mareado y con náuseas, y casi se cayó.

No pudo distinguir entre el sureste y el noroeste, ni sabía a dónde se enfrentaba.

Se detuvo sin pensar ni escuchar, solo confiando en su sexto sentido y un poco de suerte.

Tocó un asa y abrió la puerta. Luego abrió los ojos. Este era su dormitorio, y Galaxy estaba sentado en el centro de la habitación.

“Te tengo”, dijo con una sonrisa.

“¡Maullar! ¡Qué maravilloso! Zhang Zian es genial “, dijo Galaxy y saltó con entusiasmo, como un bailarín.

El sol brillaba a través de las ventanas. En este momento, parecía muy real, ya no era un fantasma que podía desaparecer en cualquier momento.

“Ding dang!” La campana del primer piso sonó, pero no era un cliente.

“¡Exprimir! ¿Hay alguien ahí? —Preguntó un hombre.

Zhang Zian respondió: “¡Sí, espera un momento!”

Luego le dijo a Galaxy: “Sígueme, tengo un regalo para ti”.

La galaxia se congeló, como si se hubiera lanzado un hechizo sobre ella, y dijo: “Miau … ¿presente?

Zhang Zian dijo: “Bien, presente, ¡un regalo para ti!”

Galaxy murmuró: “Presente … Presente … Miau …”

El mensajero entregó una caja muy empaquetada y se fue después de recibir la firma de Zhang Zian.

Zhang Zian abrió varias capas de la caja grande con una tijera y un cuchillo y luego retiró la espuma amortiguadora. La galaxia se puso en cuclillas a pocos metros de distancia y miró sus acciones.

Después de abrir la caja por completo, Zhang Zian sacó una cuna que tenía una almohadilla de algodón, una almohada y una colcha muy suaves. El lado de la cama estaba grabado con la palabra “Galaxia”.

“Ven aquí, pruébalo”, dijo, señalando la cuna.

“Miau … ¿Presente … para Galaxy?” Galaxy vaciló.

Zhang Zian asintió y dijo: “Sí, para ti. Ven y pruébalo “.

Salió de la cuna, y Galaxy caminó lentamente hacia ella.

La cuna era muy baja porque Zhang Zian había pedido que la fábrica acortara las cuatro patas. De esa manera, incluso un gato pequeño como Galaxy podría saltar dentro de él.

“Miau … Qué cálido … Mia … Qué cálido …”, dijo Galaxy. Luego yacía en la cuna, acariciando alegremente.

Zhang Zian levantó su teléfono, ya que una notificación había aparecido de repente.

[Elfo de la navegación]: ¡Felicidades! Tu nivel de favorabilidad se ha mejorado para ser amigable! Desbloqueado su verdadero nombre!

[Consejos del juego]: atributo de mascota

[Conocido como]: Lucky Cat

[Rareza]: Desconocido

[Actualización de la característica]: ¡Evita el desastre y predice el futuro!

[Desbloquear origen]:

En 1935, Schrodinger, un físico de Austria, propuso una idea famosa para un experimento llamado “gato de Schrodinger”. Un gato fue sellado en una caja negra que contenía una botella de cianuro mortal y un interruptor activado por la descomposición del material radioactivo.

El gato pudo haber estado vivo o muerto; Nadie pudo saber el resultado hasta que se abrió la caja.

Como la teoría cuántica había sido probada por muchos experimentos, el gato de Schrödinger se había vuelto muy conocido e interesante.

Con gran fe, el gato de Schrödinger se transformó de un sueño puro en una criatura mítica.

Tuvo o no tuvo

Vivió o murió.

Fue real o irreal.

Deseaba vivir.

Deseaba ser real.

Deseaba existir.

Deseaba escapar de la maldita caja negra.

El gato experimental existía aquí, así como en el otro extremo del universo. Era el observador del destino. En sus ojos, el futuro de la fatalidad se desvaneció, mientras que el futuro de la felicidad se convirtió en realidad.

Podría ser retirado a la aterradora caja negra en cualquier momento. Con el cianuro y las sustancias radiactivas, sus ciclos de vida y muerte fueron cambiados hasta que la teoría cuántica lo liberara.

Podría decidir el destino de todo, pero no podría decidir su propio destino.

[Nombre verdadero desbloqueado]: Gato cuántico de Schrodinger

Las manos de Zhang Zian temblaban, y aunque lo había adivinado, el destino de Galaxy todavía lo hacía suspirar.

La gente lo imaginó en esa caja negra, así que estaba en esa caja negra.

La teoría cuántica se había establecido durante cien años, por lo que murió muchas veces en esa caja negra, luego volvió a resurgir y volvió a morir.

La gente creía en eso y abusaba de él.

El gato odiaba a Schrodinger y su nombre real.

Era claustrofóbico debido a su encarcelamiento a largo plazo, por lo que al gato le gustaba “grande” y odiaba el nido de gato semicerrado. El gato nunca se escondió en armarios y armarios cuando jugaba a las escondidas.

En teoría, siempre que dejara la visión de Zhang Zian, estaba en una nube de probabilidad y podría estar en cinco habitaciones al mismo tiempo. Solo en el momento de “observación” sus funciones de onda “en” o “ausentes” colapsarán en realidad.

Sin embargo, hubo un pequeño retraso entre “abrir la puerta” y “observar la habitación”, durante el cual podía escapar a otras habitaciones. Así que cerró los ojos y abrió la puerta completamente antes de abrir los ojos.

En cuanto a volverse inconsciente, había intentado disminuir el impacto de su “conciencia” y convertirse en un observador débil antes de abrir la puerta, y luego se convirtió en un observador fuerte cuando abrió los ojos.

“Galaxy, esta es tu casa. “Te prestaré atención y te observaré todo el tiempo, ¡y nunca más te dejaré volver a esa maldita caja negra!”, Dijo Zhang Zian.