Capítulo 311: Citar a partir de los clásicos

Zhao Qi y Song Bai habían venido a la tienda de mascotas de Zhang Zian después del trabajo. Cuando se habían ido, casi había anochecido. Zhang Zian observó a los trabajadores renovar su tienda por un tiempo y volver al segundo piso.

No esperaba demasiado que el vlog de Song Bai pudiera volverse viral en Internet, especialmente cuando había millones de otros videos en YouTube. Lo más importante para él fue que ganó 3,000 RMB hoy. Podía comer algo de carne mañana.

“Maestro, como usted lo solicitó, hemos movido la cuna a su habitación”, Wang Qian y Li Kun salieron de la habitación y le informaron.

“Gracias. No hemos vuelto a abrir sus negocios y recientemente no ha tenido mucho que hacer. Puedes llamarlo un día ahora; No necesitas quedarte aquí para cenar. Cuando volvamos a abrir el negocio, tendrás muchas cosas que hacer y te prometo que obtendrás un aumento ”. Zhang Zian asintió y les instó a que se fueran.

Wang Qian prometió su lealtad a Zhang Zian una vez más y dijo: “Maestro, ¡estoy dispuesto a hacer cualquier cosa por usted!”

Zhang Zian había escuchado tales palabras varias veces, y como de costumbre, decidió ignorarlas. Justo cuando estaba a punto de regresar a su dormitorio, Li Kun lo detuvo.

“Por cierto, Maestro, hay algo que no sé si debería o no decirte …” dijo Li Kun vacilante. Estaba preocupado de que su Maestro lo despreciara por hacer un escándalo.

“¿Qué es? Dímelo. Al ver la extraña mirada en el rostro de Li Kun, Zhang Zian se dio la vuelta para preguntarle.

Li Kun le guiñó un ojo a Wang Qian, quien comprendió de inmediato lo que Li Kun iba a decir.

“Maestro, el día que salió a caminar, un hombre extraño nos detuvo en la calle …” dijo Wang Qian.

Zhang Zian parecía muy sorprendido, “¿Qué? ¿Que queria el? ¿Tu dinero? ¿O ustedes jóvenes?

“Maestro, nadie lo hará porque no tenemos dinero ni se ve bien”.

Zhang Zian se confundió aún más. No entendía por qué alguien detendría a estos dos estudiantes universitarios estúpidos y pobres. “Entonces, ¿qué quería exactamente? ¿Era un distribuidor de folletos? ¿Un vendedor de DVD?

“Maestro, nadie vende DVD hoy en día …”, susurró Li Kun.

Wang Qian continuó seriamente: “Maestro, esa persona se declaró dueño de una tienda de mascotas. Nos ofreció dinero si le contamos los secretos de entrenamiento de su gato … Por supuesto, no tenemos idea de ningún método superior de entrenamiento de animales. Incluso si hubiéramos dominado tales habilidades, nunca se lo revelaríamos a nadie “, juró solemnemente al cielo.

Zhang Zian se interesó en esto y preguntó seriamente: “¿De qué tienda de mascotas era ese hombre?”

“Bueno …” Wang Qian y Li Kun se miraron el uno al otro, “Eso no preguntamos …”

Li Kun se cubrió la cabeza con los brazos y trató de recordar: “El apellido de ese hombre era… Huang. Sí, Huang. Su nombre era Huang Mingyu, ¿correcto?

“Sí, ese es el nombre”, Wang Qian lo respaldó. “Se vistió con un traje que parecía de buen precio con un par de zapatos de cuero. Se parecía a cualquier otro agente inmobiliario ordinario “.

“Oh, ¿algo más?” Preguntó Zhang Zian.

Wang Qian y Li Kun intentaron recordar, pero no encontraron ninguna otra información útil, y tuvieron que responder honestamente: “No, nada más …”

Zhang Zian estaba un poco decepcionado.

“Maestro, todo es culpa nuestra, lo decepcionamos”. Wang Qian y Li Kun se sintieron realmente avergonzados. Si solo hubieran podido hablar más con ese hombre en lugar de rechazarlo de inmediato, tal vez hubieran recolectado más información de él y fueran alabados por su Maestro hoy.

“Olvídalo, incluso si le preguntas, probablemente no habría respondido honestamente”. Zhang Zian lo contempló por un rato. No es raro que las empresas saquen a escondidas los talentos y los secretos comerciales de sus rivales en la industria. Debería haber pensado en la posibilidad de que sus competidores estuvieran interesados ​​en los secretos de entrenamiento de su gato.

“Maestro, ¿qué debemos hacer?”, Preguntó Li Kun.

“No hacemos nada. Perderá nuestra energía para permanecer vigilantes todo el tiempo “, dijo Zhang Zian con calma. “Llueve cuando el cielo lo considera oportuno, la madre se vuelve a casar cuando quiere, simplemente déjalo estar”.

De todos modos, se sintió muy afortunado de que Wang Qian y Li Kun, estos dos estudiantes universitarios tontos, no lo traicionaran por dinero, de lo contrario estaría en serios problemas. Siempre es lo peor ser apuñalado en la espalda por los aliados.

Wang Qian y Li Kun crecieron para admirar a su maestro aún más. Su calma y compostura en diversas situaciones eran verdaderamente raras y no podían ser captadas por ninguna gente común. En cuanto a ese hombre extraño, ya no deberían preocuparse por él, porque su Maestro ni siquiera se molestó en hacer nada por él.

“Maestro, hasta luego”. Se despidieron de Zhang Zian.

“Nos vemos”. Zhang Zian agitó las manos. Dejó esto atrás y se fue a su habitación.

Creía que mientras las personas en las que confiaba no lo traicionaran, sus secretos estarían bien.

Como lo exige Zhang Zian, Guo Dongyue derribó la pared entre la sala de estar y el dormitorio de Zhang Zian y reorganizó los muebles en el segundo piso. Finalmente, Galaxy, Old Time Tea y Richard podrían quedarse con él en el segundo piso en lugar de dormir en el primer piso con los gatitos y los cachorros. Sin embargo, surgieron nuevos problemas: el Old Time Tea se levantó muy tarde, Galaxy se levantó muy temprano y Richard siguió haciendo ruidos todo el tiempo para que nadie pudiera dormir bien. Sleepyhead Fina estaba al borde de un arrebato, y si Zhang Zian no resolvía los problemas pronto, los resultados podrían ser muy horribles.

Era relativamente más fácil negociar con Old Time Tea y Galaxy, pero Zhang Zian tenía que establecer reglas para Richard y advertirlo una y otra vez.

“Primero, no hay ruidos cuando otros se han dormido. En segundo lugar, no hay ruidos cuando alguien todavía está dormido. Tercero, no agites tus alas dentro de la habitación ”, extendió tres dedos y le dijo a Richard.

“Puedo entender los dos primeros puntos. ¿Qué diablos es el último? ”, Argumentó Richard enojado.

“Según Sun Xiaomeng, los loros y las palomas siempre producen grandes cantidades de polvo de plumas al batir sus alas, y afectarán la salud de otras criaturas si pasan mucho tiempo juntas en un ambiente interior. Así que trata de no batir las alas en el dormitorio “, advirtió Zhang Zian con seriedad.

“¡Curandero! ¡Curandero! ¿Cómo vas a encontrar un novio si estás tan orientado a los detalles? “, Dijo Richard con indiferencia.

“¡No estoy encontrando novios!” Dijo Zhang Zian a regañadientes, “Te arrepentirás cuando hayas provocado a Fina. ¡No digas que no te lo advertí!

“Olvidalo. ¿Qué era esa mujer que gritaba abajo? ”, Preguntó Richard con gran interés.

Zhang Zian casi se olvida de lo que pasó antes. Sólo recordó que había ganado 3.000 RMB. Recordó: “¿Te refieres a Zhao Qi? A ella siempre le gusta hacer un alboroto … bueno, le pedí a Fina que enseñara a bailar a los gatitos y elegí una canción como música de fondo. Zhao Qi se puso furiosa cuando escuchó la canción; ella dijo que era demasiado vulgar …

“¿Que canción? Tócalo para mí “, dijo Richard.

Zhang Zian sacó su teléfono celular, entró al reproductor de música y jugó Little Apple.

“Eres mi querida, pequeña manzana …”

“Nunca te amaré lo suficiente …”

Cuando la canción terminó, Zhang Zian cerró el reproductor de música y dijo indignado: “Esta es la canción”. Tiene ritmos de batería claros y fuertes, que son adecuados para enseñar a bailar a los gatitos, ¡pero Zhao Qi dijo que era de mal gusto! Vamos, a todos les encanta escuchar esa canción, ¿quién se cree que es ella?

Richard había estado cerrando los ojos para escuchar la música, volvió a abrirlos y asintió, coincidiendo con él: “Esta vez, debo admitir que usted, el idiota, tiene razón”.

“¿Qué? ¿Qué está pasando? ”De hecho, Zhang Zian no estaba seguro de la canción. Intentó tanto defender su elección porque temía que la canción fuera un poco vulgar. ¿Pero Richard realmente pensó que la canción no era tan mala?

Richard se aclaró la garganta: “Al menos la letra de la canción no es vulgar. Hay una frase en inglés que dice “la niña de los ojos de alguien”. Supongo que idiota nunca has oído hablar de eso? ¿Sabes lo que eso significa?”

“No”, respondió Zhang Zian honestamente. Pensó en ello y dijo tentativamente: “¿Manzana del ojo de alguien? ¿Significa que a la persona le encanta comer manzanas?

Se sintió avergonzado simplemente de responder con un “no”, por lo que trató de entender literalmente.

“¡Curandero! ¡Curandero! Sabía que no lo habías entendido. Con la cabeza erguida, Richard caminó sobre la mesa presuntuosamente como un viejo pedante. “Déjame decirte, el significado de esta frase no es tan simple. Lo que significa es “algo o alguien que uno aprecia sobre todos los demás”. Aquí, ‘manzana’ no significa la fruta, sino que se refiere a las pupilas de los ojos humanos. Se dice que esta frase se remonta a King Alfred hace más de mil años y se hizo oficial más adelante en la Biblia de King James “.

Zhang Zian no pudo evitar quejarse, ¿por qué una frase necesitaba tener un significado oficial?

Richard continuó: “Así que la letra, ‘eres mi querida, pequeña manzana; Nunca podré amarte lo suficiente ‘, no son vulgares en absoluto. De hecho, los letristas citaban a los clásicos de la cultura inglesa. ¡Quienesquiera que sean, al menos su conocimiento del inglés es mucho mejor que el tuyo!

Zhang Zian actuó como si no hubiera escuchado su burla, pero presentó su objeción: “¡¿Pero podría ser solo una coincidencia ?!” No creía que los letristas citados de los clásicos.

Richard ignoró su objeción: “De todos modos, si ese hombre llamado Song Bai decide traducir las letras al inglés para la audiencia extranjera, Little Apple podría ser una canción adecuada, porque la audiencia de los países de habla inglesa puede comprender lo que Apple significa en este contexto. Especialmente para los amantes de los gatos, cuando ven gatitos bailando una canción con estas letras, pueden relacionarse fácilmente con sus vidas. ”

“Realmente …” Zhang Zian caminó hacia la ventana y miró la escena afuera, “¿Eso significa que soy un genio?”

“¿Cómo se te ocurrió una conclusión tan absurda?”, Dijo Richard.

“Sabes, simplemente elegí la canción al azar, ¡y resultó ser perfecta para el video de los gatitos bailarines! ¡¿Qué genio soy ?! ”dijo Zhang Zian complacientemente.

Quizás el vlog de Song Bai tuvo la oportunidad de volverse popular?

Richard rompió su ilusión con frialdad: “No sé si los letristas escribieron la letra por casualidad, y estoy seguro de que acabas de elegir esa canción, pero …”

“¿Pero qué?” Zhang Zian sabía que habría un giro.

Richard miró a Galaxy, que estaba jugando a las escondidas con el American Shorthair, “Apple ha sido sinónimo de buena suerte y salud en Occidente desde la antigüedad. Tal vez haya buena suerte para ti, idiota, después de todo.