Capítulo 340: Buen trabajo en equipo.

Cuando Zhang Zian llamó a Richard por su nombre, Lauren y Tim también miraron al segundo piso con curiosidad. Una sombra gris, acompañada por sonidos de quacking, voló escaleras abajo y aterrizó en el hombro de Zhang Zian. Cuando miraron más de cerca, encontraron que era un loro gris africano muy elegante.

Richard cerró sus alas a su cuerpo, giró sus pupilas negras y dijo: “¿Qué quieres de mí?”

Zhang Zian miró a los dos extranjeros frente a él y dijo: “Dígame de qué están hablando”.

Tim y Lauren se sorprendieron. Aunque no entendieron lo que este loro gris acababa de decir, aparentemente estaba teniendo una conversación completa en chino con el dueño de esta joven tienda de mascotas. Operaban un criadero y no tenían conocimiento de criar loros, pero esta escena aún los asombraba.

Richard los miró y dijo: “¡Quack! ¡Dos extranjeros! No es de extrañar que estés pidiendo mi ayuda! ¿En qué idioma están hablando?

“Inglés”. Zhang Zian se defendió a sí mismo, “En realidad puedo entender, pero estaban hablando demasiado rápido”.

Richard lo miró con desdén: “¡Deja de encontrar una excusa para tu ignorancia! Pídales que repitan lo que dijeron antes.

Zhang Zian les sonrió en tono de disculpa y dijo en inglés: “Disculpe, ¿puede decir eso otra vez?”

“Bueno …” Lauren volvió a sí misma por el asombro y repitió lo que había dicho antes. Esta vez, se desaceleró un poco, por lo que Zhang Zian pudo capturar más información incluso sin la ayuda de Richard. Se adelantó y les estrechó la mano respectivamente.

Cuando se acercó a ellos, descubrió que Lauren no era nada corta. En realidad, era mucho más alta que la mayoría de las mujeres chinas; parecía pequeña cuando estaba de pie junto a su marido. En cuanto al chico grande Tim … Zhang Zian se sintió cada vez más intimidado cuando se acercó, y se retiró a una distancia segura después de darle la mano.

“Han visto los videos de los gatitos bailando, por lo que están aquí para visitar tu tienda de mascotas”, resumió Richard brevemente.

Visitando mi tienda de mascotas … Zhang Zian echó un vistazo a sus equipajes. Si solo estuvieran de visita, ¿por qué traían tantas cosas con ellos?

No era tonto. Sabía que solo estaban siendo educados: venían desde Los Ángeles, así que deben tener algo que preguntarle en lugar de simplemente hacer una visita.

Cuando Zhang Zian estaba pensando en cómo responderles, Richard había hablado en inglés, “¡Quack! ¡Curandero! Mi nombre es Richard Jefferson, y este es Jeff Richardson, ¡un placer conocerlo!

“¡Qué demonios!” Zhang Zian estaba a punto de golpearlo con sus dedos enojado. “¡No cambies mi apellido!”

Richard esquivó su ataque rápidamente, “(en chino) Está bien, está bien. Eres realmente desesperanzado. (en inglés) Perdón, ¡eso fue un trago! Déjame reintroducirnos! Mi nombre es Richard Jefferson, y este es Jeff Zhang, ¡un placer conocerte! ¡Puedes llamarme Richard y llamarlo Jeff!

Estaba bien que lo llamaran Jeff Zhang … Entonces, Zhang Zian dejó de lado el tema de cómo lo estaban abordando.

Las mandíbulas de Tim y Lauren estaban cayendo. Este loro hablaba inglés estándar, como las anclas de la BBC, con pronunciaciones precisas y elegantes. ¡Si no lo estuvieran mirando, nunca hubieran pensado que estas palabras vinieron de un loro! Para su gran sorpresa, ¡este loro podía hablar chino e inglés! ¡Qué maravilloso fue eso!

Al ver sus expresiones, Zhang Zian suspiró. Debería haberlo mantenido bajo perfil. Él les dijo en inglés, “Disculpe”, y se fue al segundo piso con Richard.

“¿Qué? ¡Iba a mostrarles mi inglés! ”Se quejó Richard.

“Sí, pero cuando termines de presumir, te llevarán para que te diseccionen en los laboratorios”. Zhang Zian lo miró fijamente, “¿Qué pasa si son espías de la CIA, el FBI, la KGB o el SCP?”

Richard dijo: “… No estoy seguro si son de las primeras tres organizaciones, ¡pero la última es imposible!”

“De todos modos, ¡debemos mantener un perfil bajo!”, Dijo Zhang Zian con decisión.

“Solo quieres mostrar tu inglés y mantenerme fuera del foco de atención, ¿no?” Richard había leído su mente.

Zhang Zian lo amenazó con un gesto que pretendía golpearlo, “¡Maldito seas! Me prometiste que me buscaría una novia, ¿entonces dónde está ella? ¡Deja de discutir conmigo!

“Sí, fue mi mal emprender una tarea tan difícil. Te ayudaré a presumir hoy. Richard dijo de mala gana: “¿Qué debemos hacer?”

Zhang Zian había tomado su decisión. “Entras en el estado invisible y te pones en mi hombro. Cuando estés a punto de hablar, pellizca mi hombro con tus garras y sincronizaré mis labios con tus palabras, como si yo fuera quien habla.

Richard se lo pensó: “Creo que podría funcionar, pero ¿qué voy a decir?”

“Necesitas improvisar. Solo pregúnteles por qué están aquí y qué quieren, y luchen por los mejores intereses para nosotros “.

“… Está bien, pero ¿qué acento debo usar?”, Preguntó Richard.

“¿Qué acento?” Preguntó Zhang Zian, perplejo.

“Hay diferentes acentos en inglés, ¿qué acento quieres que use?”

Zhang Zian no había pensado en esto. “Cualquier cosa está bien … ¿Qué hay de ellos?”

Tim y Lauren caminaban por el primer piso de la tienda de mascotas, sus ojos se detenían en Fina con frecuencia. Susurraban en inglés de vez en cuando, discutiendo sobre la raza de este gato dorado.

Richard los escuchó con atención durante un tiempo, “Aunque hablan inglés americano, la mujer tiene algún tipo de acento australiano rústico, mientras que el hombre tiene un dialecto de Texas de vez en cuando”.

“No entiendo de qué estás hablando. Solo haz lo que creas conveniente. ”Zhang Zian saludó a Richard, dejándolo a cargo de este asunto. Luego leyó la demanda del juego, “Dr. El enamorado de Irene Pepperberg, ¡invisible!

Richard entró en el estado invisible y fue llevado abajo por Zhang Zian.

“Perdón por hacerte esperar tanto tiempo, necesitaba manejar algunos problemas urgentes”. Richard apretó el hombro de Zhang Zian con sus garras e imitó su tono.

Zhang Zian sintió el dolor de su apretón! ¡Maldición! ¡No te pedí que me pellizcases tan fuerte! ¡Esto es absolutamente una represalia! Te castigaré cuando tenga tiempo!

Maldiciendo a Richard en su corazón, abrió la boca para sincronizarse con el discurso de Richard.

Tim y Lauren se miraron confundidos. No se dieron cuenta antes de que el dueño de la tienda de mascotas hablaba inglés con un acento nativo de Londres.

Richard eligió el acento británico para Zhang Zian porque sabía que a muchos estadounidenses les gustaba, y algunos incluso estaban obsesionados con el acento de Londres. Algunos estadounidenses incluso se burlaron de que su acento era escaso. El uso del acento británico se adaptó a la personalidad pretenciosa de Zhang Zian.

“Somos nosotros quienes debemos disculparnos por tomarse su tiempo sin hacer una cita”, dijo Lauren en tono de disculpa. “Hemos visto videos en YouTube que muestran a los gatitos en tu tienda bailando. Nos emocionamos mucho, pero no pudimos encontrar un número de contacto para usted, así que tuvimos que hacer una visita en función de la dirección que obtuvimos. Antes de venir aquí, nos preocupa que no podamos comunicarnos bien debido a diferentes idiomas, pero su inglés está más allá de nuestra imaginación … ”

Richard pellizcó el hombro de Zhang Zian con sus garras y habló con imprudencia: “Quack … bueno, de hecho, viví en el extranjero en Inglaterra durante muchos años. Durante ese período, obtuve un doctorado en inglés y lingüística aplicada de la Universidad de Cambridge “.

“… ¿Un doctorado de la Universidad de Cambridge dirige una tienda de mascotas? ¿Qué tan fuerte es la competencia en la industria de mascotas en China?

A Zhang Zian le dolían las mejillas por la sincronización de los labios y sonreía. Aunque era deficiente para hablar, podía entender partes de la conversación en inglés. Sabía que Richard le estaba haciendo bromas. ¡Esta mentira había ido demasiado lejos!

“Es un honor para mí recibir huéspedes de tan lejos. Por favor, siéntense a hablar. Richard volvió a pellizcar a Zhang Zian.

Al escuchar la palabra “sentarse”, Zhang Zian levantó el brazo para señalar las sillas para los clientes en su tienda de mascotas. Estos fueron los taburetes de bar que trajo Guo Dongyue durante la renovación, y anteriormente, solo había una silla de acero de cuatro patas rota en la tienda.

Miró el trasero de Tim con nerviosismo, rogándole a Dios que la nueva silla no se derrumbara.

Por suerte, la silla acaba de hacer un crujido. Sobrevivió al peso.

Richard parecía haber malinterpretado su mirada y soltó una risa secreta de tono bajo.