Masanori Suzuhara usualmente contactaba a sus compañeros de clase y adultos mayores en Japón usando Line, pero ella había comenzado a usar Wechat después de venir a China. La escuela aún no había empezado, y solo tenía algunos contactos de Wechat, incluido el consejero y Zhang Zian.

Regresó a la residencia de estudiantes internacionales y estableció un lugar acogedor para Snoopy. Las mascotas no estaban prohibidas en la residencia, pero de lo contrario tendría que alquilar una habitación en el exterior. El alquiler en China era más barato que en Japón y no era necesario pagar dinero innecesario. Aún así, ella quería conocer a más amigos chinos durante sus limitados días en el país.

Aunque se había ocupado de la ex Snoopy en el laboratorio durante mucho tiempo, técnicamente esta era la primera vez que era dueña de una mascota. Ella no sabía que los beagles a menudo molestaban a los vecinos y comenzó a sentirse ansiosa después de recordar la conversación entre Zhang Zian y Qian Bowen.

Este Snoopy fue bien entrenado por Zhang Zian en la tienda de mascotas, y solo ladró una o dos veces desde que llegó a la residencia. Recordó el consejo de Zhang Zian y resistió la tentación de mirar hacia atrás. Ella miró su teléfono y ni siquiera volvió la cabeza cuando ladró.

Recibió muchos saludos de Line de sus estudiantes de laboratorio, preguntándole cómo estaba ella en China, cómo era a su alrededor y si alguien la maltrataba.

Masanori Suzuhara leyó los mensajes y sonrió. Antes de venir aquí, todo lo que sabía sobre China era a través de noticias de televisión y dramas de disfraces, que fácilmente podrían haber exagerado la forma en que las cosas eran en realidad. Las preocupaciones de los mayores eran comprensibles.

Snoopy ladró dos veces más, pero ella siguió ignorándolo. Después de eso, dejó de ladrar y olfateó alrededor de la habitación para explorar el nuevo territorio.

Masanori Suzuhara había estado prestando atención a sus movimientos, y se sintió reconfortada después de ver que finalmente había dejado de ladrar. Los antiguos Snoopys se mantuvieron en un laboratorio que tenía un buen aislamiento acústico, e incluso entonces, nadie estaba allí durante la noche. A nadie le importaba cuánto ladraban. Pero la residencia era diferente.

Respondió a todos los saludos de sus superiores e hizo todo lo posible por aclarar sus malentendidos acerca de China, y les dijo que no se preocuparan al tratar de adaptarse a su nueva vida.

Además, algunas de sus amigas cercanas le preguntaban si había estado comiendo adecuadamente y si alguna vez podría acostumbrarse a la comida en China. Le dijeron que llevara más productos locales de Japón con ella la próxima vez que viajara de regreso.

La pregunta más frecuente, ya sea de sus superiores o compañeros de clase, fue preguntar por qué no había actualizado Twitter en tanto tiempo, y si se había encontrado con alguna dificultad o problema.

Con respecto a este tema, ella solo les dijo que era una larga historia. Quería quejarse, pero en realidad no podía decir nada.

Después de responder a todos los saludos, le preguntó a sus adultos mayores sobre la compañía de dispositivos biomédicos que había estado cooperando con el laboratorio, junto con preguntas sobre su información de contacto.

Los mayores investigaron un poco y le enviaron la información de la compañía.

Su teléfono vibraba. El repartidor había llegado a la residencia de estudiantes internacionales y le estaba pidiendo que recogiera sus cosas. La jaula que ordenó de la tienda de mascotas había llegado.

Masanori Suzuhara dejó de lado su otro negocio, recogió la jaula en la planta baja, pagó por el servicio de mensajería y luego comenzó a instalar un espacio acogedor para Snoopy. Ella estaba siguiendo el consejo de Zhang Zian. Era necesario usar una jaula antes de que Snoopy estuviera completamente entrenado.

Puso una manta vieja en la jaula, y puso otra capa de tela impermeable en la parte superior, en caso de que Snoopy orinara o caca mientras estaba dentro. La vieja manta tenía en realidad sólo unos pocos días.

Después de eso, ella puso un par de guantes viejos encima de la manta vieja. Según Zhang Zian, cuando ella no estaba en la habitación, sería mejor dejar que Snoopy siguiera oliéndola. Calmaría al perro, por lo que no ladraría de forma pánico por su dueño perdido.

La bolsa de la tienda de mascotas estaba sobre la mesa, y el código QR era demasiado evidente para ser ignorado. Sacó otro artículo de la bolsa. Fue el último recurso para detener el ladrido de beagle; una máscara de perro. El perro no podía abrir la boca una vez que estaba en marcha, evitando así que hiciera ningún ruido. Sin embargo, ella no quería usar esto a menos que tuviera que hacerlo.

La máscara de perro era muy diferente de un collar de choque. Era defensivo, práctico y útil.

Cuando Zhang Zian recomendó la máscara de perro a Masanori Suzuhara, se tomó el tiempo para educarla sobre la realidad de China.

Cuando pasea a un perro afuera, no importa cuán amigable sea el perro, si no fuera tan obediente como un perro policía, siempre sería mejor usar una máscara. Además de prevenir las malas situaciones de mordeduras y ladridos, la máscara también podría evitar que el perro ingiera alimentos desconocidos. Cada año, muchos perros murieron por envenenamiento después de comer alimentos al azar de afuera.

Si alguna persona odiara al perro o al dueño, podría colocar un cebo venenoso en sus áreas residenciales. El perro moriría tan pronto como lo consumiera, sin dejar tiempo para la asistencia médica. Si un perro normal no había sido entrenado completamente para resistir este tipo de comida, era necesario ponerse una máscara cuando salía, antes de que sucediera algo terrible.

Ella se horrorizó después de escuchar esto, e inmediatamente aceptó comprar la máscara.

Después de entrar en la jaula, Snoopy ladró unas cuantas veces más. Tal vez no quería estar encerrado. Pero Masanori Suzuhara lo ignoró, abrió su computadora portátil y comenzó a escribir un correo electrónico utilizando la información de contacto proporcionada por sus superiores. La dirección de correo electrónico que le dieron no era una dirección oficial de la empresa, sino la dirección de correo electrónico personal de un gerente de negocios a quien los adultos mayores conocían muy bien y con frecuencia tomaban bebidas.

Los adultos mayores le preguntaron cuál era su propósito cuando le proporcionaron la información de contacto. Ella respondió que había recibido un favor del dueño de una tienda de mascotas en China y estaba tratando de hacer algo para devolver el favor.

Declaró su identidad e intenciones en el correo electrónico, esperando que el destinatario hiciera una excepción. Después de todo, esta compañía solo había estado vendiendo sus lavadores de perros automáticos en Japón, y no en otros países. El transporte era un problema importante. Una lavadora automática para perros era pesada y voluminosa, mucho más grande que las lavadoras comunes utilizadas en los hogares.

Después de enviar el correo electrónico, Masanori Suzuhara vio que Snoopy ya se había calmado y la estaba mirando mientras estaba acostada en la jaula. Sus ojos se veían un poco tristes.

“Buen trabajo, Snoopy”, dijo ella, alabándolo.

Lo dejó salir de su jaula y se sentó en el suelo frío con él, como parte de sus viejos hábitos. La entrenó para sentarse, agacharse y acostarse con algunas golosinas.

Snoopy inmediatamente se emocionó y jugó con ella alegremente. Sin embargo, no estaba respondiendo a sus demandas de entrenamiento. Los beagles a menudo eran demasiado animados y difíciles de entrenar, ya que no eran obedientes. Aún así, sabía que algunos beagles fueron entrenados como perros policías para detectar drogas.

“¡Guau!”

Snoopy saltó para agarrar la comida de sus manos, y ladró con decepción después de no hacerlo.

Masanori Suzuhara se levantó rápidamente del suelo y volvió a su asiento. Se dio cuenta de que había llegado un nuevo correo electrónico.

La gerente de negocios respondió a su correo electrónico y dijo que la compañía todavía no estaba planeando expandir el negocio de lavadoras de perros en China. Pero, la compañía iba a traer una máquina a China para participar en una exhibición de tecnología para el hogar. Si no les importara, la compañía consideraría dejar la lavadora, la que se usaría como muestra para la pantalla. Les ahorraría la molestia de enviarlo de regreso a Japón. Sin embargo, necesitaban discutir los detalles adicionales del plan y tampoco podían ofrecer servicios de garantía gratuitos.

Después de ver que su dueño lo estaba ignorando, Snoopy se acercó a su silla, giró su silla unas cuantas veces, olfateó sus pies y luego se puso de pie para poner sus dos patas delanteras en su pierna, pidiéndole que jugara.

Masanori Suzuhara estaba tratando de concentrarse en el correo electrónico. Tenía que hacerle saber a Snoopy que ladrar significaba un castigo, lo que incluía ladrar de ser ignorado y estar sin comer o jugar. Ella había oído hablar de los problemas que Qian Bowen había encontrado con su beagle. Ella debe prestar mucha atención para no repetir los mismos errores y evitar molestar a los demás.

Leyó el correo electrónico dos veces, lo pensó y luego le envió un mensaje de texto a Zhang Zian. Ella solo era la mensajera responsable de transmitir el mensaje a Zhang Zian. Zhang Zian tuvo que tomar la decisión final y ver si estaba dispuesto a aceptar una muestra de arandela automática para perros de la exposición.

Snoopy ladró dos veces más y se rascó la pierna para llamar su atención. Pero solo fue decepcionado. El propietario estaba actuando como una estatua de madera, enfocado en su trabajo y no respondiendo a su comportamiento.

Zhang Zian respondió más rápido de lo que había esperado.

Él le envió un mensaje de vuelta y dijo que sabía sobre los desafíos del envío, y que no le importaba si era una muestra de muestra de la exposición. Estaba dispuesto a comprarlo al precio de una nueva máquina. En cuanto a la garantía, fue una pena, pero realmente no podía hacer nada al respecto. La compañía no tenía una sucursal en China, y él entendió su razonamiento. Si la máquina se rompía durante el uso, él mismo estaba dispuesto a pagar las reparaciones.

Masanori Suzuhara incorporó la respuesta de Zhang Zian en su correo electrónico y la envió al gerente comercial.

Snoopy se acostó a sus pies con tristeza y la miró de vez en cuando. Parecía haber aceptado el hecho de que a ella no le gustaba que la molestaran mientras trabajaba, y tuvo que esperar a que terminara.

Después de que se calmó, Masanori Suzuhara se inclinó, la colocó en su regazo y se peinó el cabello con un pequeño cepillo. Ella dijo suavemente: “Snoopy, no ladres, y no molestes a otras personas. De lo contrario, no jugaré contigo.

A pesar de que se llamaba Snoopy, en realidad era una perra. Las hembras eran más silenciosas que los machos. El que Qian Bowen había tenido era masculino y ladró más por esa razón.

Snoopy se recostó cómodamente en su regazo y dejó que se cepillara el pelo. No ladró en absoluto.

La gerente de negocios respondió nuevamente a su correo electrónico, diciendo que apreciaban el alojamiento de sus homólogos chinos. También trajo algunas buenas noticias. Dado que el voltaje en Japón era de 110 V, no compatible con el voltaje en China, para garantizar una demostración exitosa en la exposición, la compañía traería un convertidor de voltaje especial a China y se lo entregaría gratis con la máquina después de la exhibición.

Masanori Suzuhara se tocó la frente y les agradeció por ser tan considerados. Ella no había pensado en este problema antes. Si hubieran conseguido la lavadora automática para perros, pero no pudieran usarla debido a su diferente voltaje, ella habría estado tan avergonzada.

Informó a Zhang Zian de las últimas noticias y cumplió con éxito su papel de mensajera.

“Gran trabajo, Snoopy. “Estás siendo realmente bueno”, le dijo ella con suavidad.