Cuando escucharon el golpe en la puerta, o el golpe en la puerta, para ser exactos, la pequeña Liu Ying y su abuela primero pensaron que era el viento. Pero después de escuchar con atención, se dieron cuenta de que no era así, ya que alguien les gritaba desde afuera.

La abuela le pidió a la pequeña Liu Ying que esperara en la cama mientras ella entraba en el agua hasta las rodillas para abrir la puerta.

Tan pronto como la puerta se abrió, un agua más profunda se inundó de inmediato, casi derribando a la abuela. Afortunadamente, un fuerte brazo la sostuvo.

Fueron los padres de Liu Ying que regresaron de la fuerte tormenta. Ni siquiera utilizaron un paraguas, ya que era totalmente inútil.

No dijeron mucho, solo una palabra: evacuar.

La abuela no pidió más. Les entregó los valiosos artículos a prueba de agua, luego se llevó a la pequeña Liu Ying consigo misma.

Su madre entró en la casa inundada para tomar la medicina. Luego, tomó algo de comida de emergencia, como fideos instantáneos, etc.

"¿Qué pasa con el pez payaso?" Preguntó el pequeño Liu Ying, mirando hacia la pecera. Ella estaba sentada sobre la espalda de su padre.

Después de que la puerta se abrió, las velas se apagaron. El tanque de peces estaba completamente oscuro; nada se podía ver dentro.

Sin embargo, nadie le respondió. Nadie tenía tiempo para el pez payaso.

Cuando su madre colgó la luz del flash, barrió e iluminó la pecera. Algo brilló dentro. El pequeño Liu Ying sintió que eran los ojos de pez payaso mirándola.

Tan pronto como salió, la tormenta la enfrió por completo. El calor que se había acumulado dentro de su cuerpo ni siquiera tuvo tiempo de evaporarse. Tenía frío afuera, pero hacía calor por dentro, una sensación terrible, por cierto.

El pueblo entero estaba evacuando con sus familias enteras. Se estaban moviendo a un terreno más alto, en algún lugar seguro.

No había más caminos en el pueblo. El río estaba en todas partes. El agua era más alta que el muslo de un adulto.

Todo tipo de cosas flotaban en el agua turbia, incluyendo aves de corral muertas, ramas rotas e incluso algunos botes pequeños. El barquero remó el arco mientras evitaba los obstáculos en el agua y los miembros de la familia aterrorizados se sentaron a bordo.

Incluso entonces, la abuela no se olvidó de cerrar la puerta con llave, en caso de que algún ladrón entrara después de la inundación y robara los aparatos eléctricos.

En la carretera principal, los líderes de la aldea gritaron a todo pulmón, organizando la evacuación.

El ejército más cercano ya había llegado, evacuando a los aldeanos en botes a reacción. Siluetas de color verde oscuro andaban por todas partes.

El padre del pequeño Liu Ying conducía allí el bote a reacción de los pescadores. No le gustaba la lancha, ya que apestaba con un fuerte olor a pescado muerto y camarones podridos. Podía olerlo incluso en la lluvia torrencial.

"Los peces payaso todavía están en casa", repitió ella después de subir al bote a reacción. Las gotas de lluvia frías cayeron tan pronto como ella abrió la boca.

Tal vez la lluvia era demasiado fuerte o los altavoces de los líderes de la aldea eran demasiado ruidosos, pero ninguno de los padres parecía haber escuchado su pregunta, o tal vez había oído, pero no creía que fuera necesario responder.

La abuela sostenía un paraguas en sus manos delgadas para proteger a Little Liu Ying de la tormenta. Sin embargo, mientras llovía mucho afuera, llovía dentro del paraguas.

"Está bien. Te compraré más en el futuro ", dijo la abuela, casi anunciando una sentencia de muerte contra el pez payaso.

Su padre condujo el bote a reacción y llevó a toda la familia fuera del pueblo. La pequeña Liu Ying miró fijamente su casa fuera del pueblo hasta que ya no pudo verla.

Después del tifón, tomó un día para que la inundación en la aldea retrocediera, luego otros dos o tres días para limpiar las ramas y la basura que bloqueaban las carreteras. Los animales muertos y las aves de corral que se dispersaron en todas partes fueron quemados y enterrados para evitar que se propaguen enfermedades.

Su familia y los otros aldeanos permanecieron en carpas temporales por unos días antes de que finalmente regresaran a casa.

Las casas de algunos aldeanos fueron derribadas por la inundación. Tuvieron que quedarse en las carpas, esperando que el consejo de la aldea construyera casas temporales.

La casa del pequeño Liu Ying era bastante sólida y sobrevivió al tifón, pero dejó una marca de agua alrededor de las paredes, marcando el punto más alto que el agua había alcanzado.

La pecera ya no estaba donde solía estar. Yacía tranquilamente en el suelo, intacto.

Debido a que el nivel del agua era más alto que el centro de gravedad del tanque, había provocado que flotara.

No solo el tanque de peces, sino también los gabinetes, las mesas, las camas y todos los muebles, como si hubiera una gran fiesta mientras los dueños estaban ausentes.

El tanque de peces todavía estaba medio lleno de agua. Era muy turbio, con algas verdes creciendo en él.

El pequeño Liu Ying se metió dentro varias veces dentro con una red. No había peces payaso ni anémonas en el tanque, ni siquiera los cadáveres.

"Ya nadaron en el océano". La abuela sonrió con su cara arrugada. "El Rey Dragón los ha recogido".

La abuela la consoló, pidiéndole que no se sintiera triste.

La pequeña Liu Ying la creyó, pero ella todavía quería llorar. Los peces payaso eran sus amigos, y ella los había salvado de la muerte. Incluso el Rey Dragón no tenía derecho a llevárselos.

En algún lugar profundo de su corazón, sintió que el pez payaso ya estaba muerto. El ganado y las aves de corral en la aldea habían muerto en el tifón, junto con muchos peces más grandes que ellos … todos estaban flotando boca arriba. ¿Cómo podrían haber sobrevivido?

Los días siguientes después de eso estuvieron muy ocupados, ya que cada familia reconstruyó sus casas y trató de compensar las pérdidas que sufrió el tifón.

Cuando se volvió menos ocupada, la abuela se ofreció a comprar otro par de peces payaso para el pequeño Liu Ying, pero ella se negó.

Recordó lo indefensa que estaba en ese momento. Ella no podía proteger así al pez payaso. Incluso si conseguía un nuevo pez payaso, todavía la dejarían cuando llegara el próximo tifón.

La piscifactoría de sus padres sufrió una gran pérdida durante el tifón. Después de la reconsideración, decidieron vender la piscifactoría y cambiarse a otros negocios.

Al final del verano, ella dejó el pequeño pueblo de pescadores con sus padres. Se reunieron con familiares en una ciudad cercana, donde asistió a la escuela primaria.

La abuela estaba demasiado apegada a su ciudad natal para irse. Se quedó en el pueblo de pescadores para conservar la casa del antepasado. Después de que la pequeña Liu Ying se hubiera ido, recogió a Mahjong de nuevo.

Durante la escuela primaria, el pequeño Liu Ying descubrió que el pez payaso probablemente murió, de hecho. La lluvia y la inundación fueron de agua dulce, por lo que incluso si se hubieran escapado del tanque en el último minuto, no habrían podido nadar de regreso al océano de manera segura.

Regresaba ocasionalmente durante las vacaciones de invierno y verano, pero la abuela se había vuelto algo distante. Los días cortos y felices se habían ido para siempre.

Más tarde, la abuela falleció.

Después de enterrar a la abuela, sus padres vendieron la vieja casa en el pueblo y se despidieron de su antigua vida. El pequeño Liu Ying no había regresado al pequeño pueblo de pescadores desde entonces.

En ese día tormentoso de tifones, la abuela se sentó en la cama con los pies levantados y observó el aumento de la inundación. La pecera oscura, junto con el tenue reflejo de la luz en el tanque antes de irse, quedó impresa profundamente dentro de su mente como una película fotográfica que no se desvanece.

Después de que Liu Ying hubo terminado su historia, su estado de ánimo aún estaba profundamente enterrado en los viejos tiempos.

Después de lo primero, la gente interrumpe con palabras ocasionales. Qin An incluso se burló de ella mientras llevaba la cámara. Pero después, todos la escucharon en silencio.

En el oscuro acuario, mirando a los peces payaso cubiertos de una película blanca en el tanque de cuarentena, parecían haber viajado 20 años atrás, reviviendo la impotencia del Pequeño Liu Ying en ese entonces. Frente a un desastre natural contra el que los humanos no podían luchar, ella era la única que se preocupaba por sus pequeños amigos en la pecera.