La provincia de Lan es la octava más grande de las trece provincias en el estado de Yue. Se encuentra en la región sur del estado de Yue. A pesar de su pequeño tamaño, se dice que es muy rico, en segundo lugar sólo a la provincia de Xin. Con tierras fértiles, innumerables ríos, lagos y canales que atraviesan la región, así como un clima favorable constante, la provincia era muy adecuada para el cultivo de granos y arroz. Así, se convirtió en el mayor productor de cultivos del Estado.

Situado en el centro de Lan Province fue Jia Yuan City. Aunque no era la capital de la provincia de Lan, era, sin lugar a dudas, la ciudad más grande de su provincia. El Gran Canal de Lu, que se extiende desde el norte al sur de la provincia, pasó por el centro de la ciudad. Además, varios caminos y vías fluviales también recorrían la ciudad. Como resultado, el transporte de la ciudad estaba altamente desarrollado y podría ser considerado el centro del transporte acuático, así como el principal camino de comercio y comercio en la región. Cada año pasaba una cantidad innumerable de mercaderes y viajeros, estimulando una enorme cantidad de comercio en este lugar. Por lo tanto, el hecho de que Jia Yuan City se convirtiera en la ciudad más grande de la provincia no era extraño en lo más mínimo.

En Jia Yuan City, había tráfico de todo tipo. Los muelles y los barqueros eran numerosos, y podían encontrarse en cualquier parte de la ciudad. Los barqueros, los carreteros y los obreros no calificados eran tantos como los pelos de un buey. Había varias decenas de miles de personas, incluyendo Sun Ergou, que confiaba en el puerto para ganarse la vida.
Sun es un apellido (no la estrella en el cielo) y Er’gou significa Segundo perro)

Como sugería su nombre, Sun Ergou tenía largas cejas arqueadas y ojos torcidos. Además, tenía la apariencia de un rufián, un cruce entre una pera podrida y un estropeado pastilla . Sin embargo, debido a que era hábil en la adulación y la lectura del lenguaje corporal, en realidad había sido capaz de asegurar la posición de líder de la banda menor. Gestionando varias decenas de porteadores no calificados, se ganó la vida fuera del puerto de transporte de las mercancías y el equipaje de los comerciantes que pasan.

Esta era la razón por la que muchos subordinados de Sun Ergou se habían reunido apresuradamente al amanecer y respetuosamente se dirigió a él con «Good Morning Grandpa Er!» Y «Abuelo Er ha llegado!»
(TL: En el confucianismo, el estatus se asocia a menudo con la edad, por eso a menudo se ven en las historias chinas, «Yo, tu padre» o «Este abuelo [refiriéndose a sí mismo]» como una forma de actuar arrogante.

……

Al oír estos saludos, Sun Ergou no pudo evitar sentirse presumido. Después de todo, ser dirigido como «Abuelo» indicó que aquí, él era alguien de estatus. En consecuencia, exhibió un aire de arrogancia. Finalmente respondió a los saludos de sus subordinados después de resoplar de su nariz, «¿Quién es el abuelo Er? ¿No debería ser el abuelo Ergou?

«Debería, pero aquí, sólo hay un perro de dos patas imitando a un hombre!»
(TL: Un juego de palabras de su nombre. Ergou, Er? Dos, Gou? Dog.)

«¡Jaja! ¡Jaja! … »

……

La explosión de burla y burla no podía enmascarar las palabras que entraban en el oído de Ergou.

Después de que Sun Ergou hubiera oído esto, su rostro se hundía de repente, y su humor cayó en un instante.

Lentamente volvió la cabeza y miró a las decenas de personas al otro lado del muelle. Llevó su mirada hacia un hombre grande, fornido, de piel oscura, mientras una indirecta de odio brillaba en sus ojos.

Entre toda la gente que Sun Ergou odiaba más en toda la ciudad de Jia Yuan, este hombre grande, de piel oscura lo haría absolutamente en sus tres primeros. Si alguien le dijera que usaría la riqueza de la familia entera de Sun Ergou para hacer que este hombre grande y de piel oscura desaparezca del mundo, Sun Ergou podría dudar, pero si lo cambiaba a sólo la mitad Sun Ergou de la riqueza, que no dudaría en ponerse de acuerdo en lo más mínimo. Naturalmente, esto fue porque él llevó una vida de decadencia; La denominada totalidad de la riqueza de su familia no era mucho para empezar.

Nadie había sabido cuál era el nombre del hombre de piel oscura durante mucho tiempo. La gente del puerto le habló como «Abuelo Negro», o su apodo, «Oso Negro». Él era el líder de la pequeña pandilla «Iron Fist Group», mientras que Sun Ergou tenía un estatus similar en la «Cuarta Gang». Como resultado, estas facciones habían llegado a este muelle para supervisar a los porteros de sus respectivos lados.

Una montaña no puede contener dos tigres, mucho menos este muelle minúsculo. Como resultado, las dos bandas han tenido relaciones tensas desde entonces. Después de varios conflictos sobre los clientes mercantes, sus relaciones se hicieron aún más viles. Cada vez que las dos bandas se veían, se burlaban de desprecio y se empujaban a un lado, a falta de un conflicto completo.

Si los subordinados actuaban de esta manera, ¿qué decir de los mayores beneficiarios del negocio aquí, Sun Ergou y Black Bear? Estas dos figuras se miraron con gran disgusto. Sin embargo, como los jóvenes líderes de pandillas, estos dos sabían que el Iron Fist Group y el Cuarto Nivel Gang eran pandillas aliadas. Se habían unido para defenderse de la comparativamente más grande «Poison Dragon Gang». Como resultado, aunque los dos habían querido alejar al otro de este lugar y monopolizar el muelle, sólo podían contenerse por el momento. Sin embargo, ellos acumularon resentimiento y furia unos contra otros y ventilaron sus sentimientos a través de los conflictos verbales de sus subordinados. El intercambio de insultos se había convertido en una ocurrencia común que ocurría cada mañana.

De hecho, los subordinados de Sun Ergou ni siquiera esperaron a iniciar un conflicto. Muchos inteligentes y elocuentes subalternos retrocedieron sin dejar rastros de cortesía.

-¿Sabes qué animal es el más estúpido de todos?

«¡Osos!»

«¿Cuál de los osos es el más estúpido?»

– ¡Los osos negros sin duda!

«Decir ah…»

Cuando Black Bear había oído originalmente a sus propios subordinados ridiculizar a la otra parte, su rostro llevaba una expresión orgullosa. Sin embargo, su cara exaltada se oscureció después de escuchar estas palabras. Sun Ergou empezó a sonreír. Satisfecho, dio unas palmaditas en los hombros de varios subordinados para animarlos aún más.

Los subordinados del oso negro no debían sobrepasarse. Los del lado de Sun Ergou tampoco eran cortés. Una gran cantidad de palabras sucias brotaron de ambos lados. Todo el mundo se convirtió en el abuelo del otro, y ninguno de los dos temió al otro. Naturalmente, el conflicto en el muelle no fue agradable de escuchar. Se intercambiaron desagradables vulgares de todo tipo.

Mientras los líderes de sus respectivas pandillas, Sun Ergou y Black Bear se miraban fríamente. Puesto que eran personas con estatus, naturalmente no podían unirse a la raqueta abusiva y rimbombante.

Al igual que las bocas y las lenguas de estos dos lados estaban a punto de secarse, saliva repentinamente salpicada. Uno de los subordinados de Sun Ergou gritó con alarma: -¡Un barco se acerca!

Estas palabras despertaron a los cerca de cien malditos subordinados de Black Bear, quienes todos exhalaron de sorpresa. Todos dejaron de hacer ruido e inmediatamente volvieron sus miradas hacia la orilla del río. Después de todo, la brillante plata blanca era mucho más atractiva que el fugaz deleite verbal.

Sin embargo, cuando el grupo del oso negro miró hacia el barco en el muelle, estaban un poco decepcionados. Era sólo un pequeño barco plano. En el mejor de los casos, sólo tendría de tres a cinco clientes comerciales, que no era una gran cantidad de negocios en absoluto.

Esto no fue sorprendente, dado que este muelle estaba podrido y pequeño. Además, su ubicación estaba lejos de la ciudad. Bajo estas circunstancias, era natural que no vinieran barcos grandes. Sin embargo, durante la temporada alta de comercio y comercio, otros muelles no tendrían espacio para barcos grandes, por lo que los comerciantes no tendrían otra opción que desembarcar aquí.

Después de que este pequeño barco se detuvo en el muelle, dos personas subieron de la tabla. Uno parecía ser un joven común de diecisiete a dieciocho años de edad. El otro era un hombre grande, por lo menos dos cabezas más alto que una persona común.

El joven llevaba una prenda azul común y un pequeño pájaro amarillo posado en su hombro. Justo cuando salió del tablero, miró a su alrededor. Tenía la apariencia de un aldeano rural que había entrado en la ciudad por primera vez. El hombre enorme llevaba un traje verde y un manto sobre su cabeza. Sus apariencias faciales no estaban claras porque llevaba su ropa de una manera extraña. El hombre enorme siguió detrás del joven, negándose a caer un paso atrás. Según su apariencia, parecía que era un sirviente.

El hombre enorme y el joven eran en realidad Han Li y Crooked Soul; Habían viajado por la carretera durante tres meses consecutivos antes de llegar a la patria del doctor Mo.

TL Nota: Este es el comienzo del Libro Dos. Usted está en un gran paseo.

Por favor, compruebe nuestro Patreon o donar Si usted es capaz. Esto ayuda mucho el esfuerzo de traducción y aumentará la velocidad de liberación.