Robando los cielos – Capítulo 205
Capítulo 205: Los términos del intercambio
La llama en el pozo de fuego ardía vigorosamente. La sopa en la olla grande de barro estaba al vapor y hirviendo, y las piezas de carne de perro negro se movían inquietas en el agua burbujeante. Li Xin sacó la lengua y se humedeció los labios mientras controlaba cuidadosamente el fuego. De vez en cuando, respiraba profundamente y mostraba una mirada de babeo por la delicadeza.
Dentro de la casa, el sonido del agua hirviendo llenaba el aire, mientras grandes hojas de copos de nieve seguían cayendo desde el cielo. Aterrizaron en el techo y el suelo haciendo ruidos ruidosos. Desde lejos vinieron el canto de los gallos y los ladridos de los perros, y la voz de los aldeanos saludando. Todos los ruidos circundantes habían marcado un claro contraste con la tranquilidad dentro de la casa, haciendo que la voz de Zhang Yi sonara más tranquila y envejecida. Era como si un viejo fantasma que había muerto por más de unos pocos miles de años estuviera haciendo algunas conversaciones de fantasmas aquí.
Wu Qi conocía los antecedentes de Yan Dan, Ying Zheng y las personas que los rodeaban. Sin embargo, no importaba que fuera Su Qin o Zhang Yi, ninguno de ellos sabía que Wu Qi tenía conocimiento sobre sus antecedentes y origen. Por lo tanto, cuando contaban la historia, habían omitido muchos detalles importantes. Sin embargo, según la información que Wu Qi aprendió antes, pudo completar fácilmente los rompecabezas faltantes y restaurar la historia original.
Según Zhang Yi, Ying Zheng una vez tuvo una reina que más amaba, y la única niña que amó en toda su vida. Esta chica había ocupado un lugar muy importante en su corazón. Entonces, después de que la Reina murió, o para ser exactos, desapareció, Ying Zheng la había extrañado mucho. Él siempre llevaba sus restos con él todo el tiempo, y los sacaba de vez en cuando para apreciar el recuerdo de su amada esposa. El contenido de la caja se había convertido en algo que podía consolar el espíritu de Ying Zheng.
Había dos anillos que Ying Zheng usaba todo el tiempo en su mano. Uno era el Anillo del Espíritu del Dragón Negro, ya que almacenaba todas sus pertenencias personales. Otro era un anillo de espíritu de dragón blanco. Era un Objeto de Espíritu muy poderoso, que poseía el poder que podía permitirle luchar con expertos en Alma incipiente o incluso en el reino de la Divinidad naciente. Durante la batalla de las Montañas Meng, Wu Qi se había llevado al azar uno de los anillos, y resultó ser el Anillo del Espíritu del Dragón Negro que almacenaba todas las pertenencias personales de Ying Zheng.
Como Ying Zheng era el propietario de toda la Gran Dinastía Qin, aunque los tesoros dentro del anillo eran preciosos y raros, no les daba demasiada importancia. Sin embargo, fue un caso diferente para los restos de la reina. Era lo que más apreciaba Ying Zheng, y estaba dispuesto a pagar un precio muy alto solo para reclamarlos.
Mientras tanto, la versión de la historia que fue restaurada por Wu Qi fue mucho más detallada. Zhang Yi no tenía ni idea de los antecedentes de Wu Qi, y no sabía que Wu Qi provenía del mismo lugar que ellos. Como resultado, aunque había sido muy cuidadoso en sus palabras, con Su Qin suspirando e interrumpiéndolo, accidentalmente filtraba alguna información insignificante de vez en cuando. Sin embargo, esta información insignificante fue más que suficiente para que Wu Qi restaurara la historia original.
Fue cuando Ying Zheng todavía estaba en su juventud, cuando era un príncipe rehén. Durante ese tiempo, Ying Zheng estuvo en aguas profundas, y siempre fue intimidado por las personas que lo rodeaban. Fue en ese momento que conoció a su futura reina. En aquellos días, Ying Zheng era solo un joven común, y el sentimiento de joven siempre era el más honesto. Cuando estaba sin dinero y frustrado, el amoroso cuidado de una adolescente fue suficiente para que Ying Zheng lo recordara por el resto de su vida. Muchos años después, Ying Zheng se convirtió en un emperador de la generación con gran talento y una visión audaz. Para un emperador sin igual como él, no había muchas personas que pudieran dejar huellas en su corazón. Pero una vez que eso sucediera, sería un recuerdo que marcó profundamente en su corazón.
Si no fuera por Su Qin suspirando emocionalmente ante los pobres y pobres años de Ying Zheng, Wu Qi nunca sabría que Ying Zheng había conocido a esta reina mencionada por Zhang Yi desde una edad muy temprana. De acuerdo con los materiales históricos que Wu Qi aprendió en el pasado, Ying Zheng era un príncipe rehén en ese momento, y también fue el período más miserable y problemático de su vida.
Desde entonces, la niña siempre se había quedado al lado de Ying Zheng. Ella lo acompañó de regreso a Qin State, heredó el trono y se apoderó del poder gobernante.
Inicialmente, Zhang Yi había repasado esta parte de la historia con solo unas pocas palabras. Pero Su Qin se había largado, balbuceando sobre el éxito y el fracaso que Ying Zheng había experimentado durante ese período de tiempo con Zhang Yi. Ambos hombres hablaban de una manera bastante sutil, y si Wu Qi fuera un hombre que creció de forma nativa en este mundo, tal vez lo hubieran engañado. ¡Pero Wu Qi era de la Tierra! ¡Y esta parte de la historia se puede encontrar fácilmente en la memoria de Le Xiaobai! ¡Por lo tanto, él sabía cada detalle sobre lo que los dos hombres estaban hablando!
Durante el proceso de tomar el control de los asuntos estatales y tomar el trono, esta reina de Ying Zheng había desempeñado un papel muy importante. Fue ella quien convenció a la mayoría de los ministros importantes del estado de Qin para apoyar a Ying Zheng. Fue ella quien atacó personalmente, deshaciéndose de aquellas personas que intentaron dañar a Ying Zheng, e incluso salvaron la vida de Ying Zheng en unos pocos intentos de asesinato. Sin esa chica, Ying Zheng se habría convertido en un montón de pasta de carne, y no habría el Gran Emperador de la Dinastía Qin.
Para Ying Zheng, esta chica no solo fue su primer amor durante su juventud, sino también su adoptora, guardaespaldas, asesora, un talento integral que lo siguió a lo largo del viaje. Debido a su protección y ayuda, Ying Zheng pudo tropezar en las dificultades y finalmente sentarse en el trono del estado de Qin.
Después de eso, esta chica salió con muchas estrategias y tramas, y finalmente mató a Lao Ai sin problemas, quienes intentaron planear una rebelión. También acosó a Lu Buwei a muerte, quien había sido el único que tenía el poder del estado de Qin.
Como incluso Su Qin no sabía acerca de esta parte de la historia, esa fue la razón por la que continuó interrumpiendo con entusiasmo, profundizando y deseando conocer los detalles de la historia, forzando a Zhang Yi a no tener otra opción, pero usó algunas palabras oscuras para señalar la clave elementos. En cuanto a la historia real detrás de esta parte de la historia que Su Qin aprendió de Zhang Yi, Wu Qi los conocía desde hace mucho tiempo, y él sabía incluso más que Su Qin. Después de todo, Su Qin nació antes que Ying Zheng, y los materiales históricos que pudo leer eran menores que los de Wu Qi.
Con la ayuda de la reina, Ying Zheng había controlado sin problemas el Gran Qin. Luego, con la ayuda de ella, comenzó la campaña de guerra, conquistando los estados vecinos y, finalmente, logró dominar a todos los estados, logrando el gran logro que nadie antes había logrado. El poderoso Ying Zheng luego confirió a la chica como la Reina de la Gran Dinastía Qin, dándole el poder y el estado exactamente lo mismo que él mismo.
Pero para una chica tan extraordinaria, su ambición nunca se fijó en el poder y el estatus. Después de ayudar a Ying Zheng a unificar el país, la niña comenzó a dedicarse por completo al cultivo aislado, buscando el camino que conducía al Dao de la inmortalidad. Finalmente, en una noche aleatoria después de una fuerte tormenta, la niña dejó una carta personal y desapareció sin dejar rastro.
Desde ese momento, el temperamento de Ying Zheng ha cambiado enormemente. Comenzó a acercarse más a los practicantes y alquimistas, prestando toda su atención en la búsqueda del Dao de la inmortalidad. Envió a Xu Fu al gran océano oriental, ordenándole que buscara el elixir de la vida. Sin embargo, lo que quería no era su propia inmortalidad, sino encontrar a su reina de vuelta. Incluso recorrió el mundo en busca de inmortales y visitó a los taoístas, cubriendo montañas, ríos y deidades legendarias en todas partes, solo con el único propósito de encontrar a su reina. Sabiendo que había poca esperanza de obtener una vida eterna, y debido a la idea que tenía al anhelar a la reina, cuando Ying Zheng estaba en su vejez, se volvió incluso cruel y despiadado. En un período de tiempo muy corto, casi había agotado los cimientos de toda la Gran Dinastía Qin.
Su Qin suspiró, mirando al techo. Estaba suspirando por la miserable vejez de Ying Zheng.
Wu Qi estaba mirando a Zhang Yi con los ojos y la boca fijos. No podía creer que el audaz y talentoso Ying Zheng fuera realmente un hombre lleno de ternura. ¿Qué clase de chica podría hacer que Ying Zheng se volviera tan irracionalmente apasionante, grabando los recuerdos tan profundamente en sus huesos e imprimiendo en su corazón, y sin cambiar durante más de dos mil años? Después de tanto tiempo, Ying Zheng todavía llevaba sus restos con él todo el tiempo, sacándolos y cuidándolos día y noche. Y como Wu Qi había robado los restos, Ying Zheng incluso envió a uno de sus poderosos generales y al primer ministro de Great Qin a través de decenas de miles de millas, solo para reclamar la caja.
Diez años, muertos y vivos, oscuros y apartados.
No trato de recordar
Pero olvidar es difícil.
Tumba solitaria a mil millas de distancia,
Pensamientos fríos, ¿dónde puedo hablarles?
Incluso si nos conociéramos, no me conocerías.
Polvo en mi cara,
Cabellos como las heladas.
En un sueño anoche, de repente estaba en casa.
Por la ventana de la pequeña habitación,
Te estabas peinando y maquillando.
Te volviste y miraste, sin hablar,
Sólo líneas de lágrimas corriendo.
Año tras año, ¿me romperá el corazón?
La tumba iluminada por la luna,
Los pinos rechonchos. [1]
De repente, Wu Qi recitó un poema compuesto por Su Shi, que trataba sobre el luto por una esposa muerta. Lleno de melancolía, miró por la ventana la nieve blanca que caía. En el otro lado, tanto Su Qin como Zhang Yi quedaron enloquecidos por el espléndido poema de Wu Qi, que les pareció que habían sido compuestas por él. Continuaron recitando el gran poema robado por Wu Qi una y otra vez, y había un brillo brillante en sus ojos. Incluso Li Xin tenía una expresión en blanco en su rostro, su mano colgando en el aire con una jarra de vino, y se olvidó por completo del buen vino que estaba a punto de beber justo ahora.
“¡Qué sorpresa! Ese día, cuando vi a Su Majestad Ying Zheng en las Montañas Meng, su poder me había admirado mucho, pero nunca pensé que era un hombre lleno de afecto. ¡Wu Qi lo admira! ”Dijo Wu Qi. Cogió una jarra de vino y se tragó dos tragos de vino, luego exhaló pesadamente.
Se giró para mirar a Zhang Yi, quien todavía estaba complaciéndose en el poema. “Realmente admiro la relación profunda entre Su Majestad Ying Zheng y la Reina de la Gran Qin”, dijo Wu Qi con seriedad. “Pero, una amistad y un negocio son dos cosas separadas. Aunque Wu Qi tiene una gran admiración por el profundo amor de Su Majestad Ying Zheng que nunca cambió, el hecho es que he arriesgado mi vida al robar este anillo en medio de la intercepción y el ataque de muchos generales de la Gran Qin “.
Tosió y luego volvió a meter la caja en el Anillo del Espíritu del Dragón Negro. Luego dijo con la mayor seriedad: “Sin un rescate razonable, incluso si consigues que el viejo señor Su Qin me persiga, ¡Wu Qi nunca te entregará la caja! Hablando con franqueza, ya que estos son los restos de la reina de Ying Zheng, presumiblemente, si se los doy a la Princesa Zhang Le, se considerará un gran regalo. Si Su Majestad supiera que le he entregado los restos de la reina de Ying Zheng a su nieta, estoy seguro de que será muy feliz. Tal vez, incluso me dará un aumento en mi título de nobleza “.
Zhang Yi todavía estaba entregado al triste y triste poema, pero las palabras despreciables de Wu Qi inmediatamente lo hicieron estremecerse. Gritó furioso: “¿No tienes miedo de la venganza de Great Qin?”
Wu Qi se puso de pie, se echó a reír y dijo: “¡Por supuesto que tengo miedo! ¡Pero ahora estamos en la ciudad capital de la Gran Dinastía Yan! ¡Diré lo mismo incluso antes de la cara de ese viejo tonto Ying Zheng! Sí, él puede recuperar los restos de su difunta esposa, ya que nunca me aprovecharé de una persona muerta. Pero ¿qué hay del rescate? ¡Quiero un rescate! Sin eso, ¡no desees que puedas sacarme un pelo! ¿Crees que después de dar un fuerte grito aquí, habrá varios cientos de Inmortales de la Tierra volando aquí para picarte en una pasta de carne?
Li Xin se había levantado con un brillo feroz parpadeando en sus ojos, pero cuando escuchó las palabras amenazadoras de Wu Qi, inmediatamente se sentó de nuevo con mal humor.
Riéndose secamente a un lado, Su Qin dijo: “¡Cálmate, cálmate! No te enojes Hermano menor, será bueno si puedes recuperar a la esposa de Ying Zheng … no, los restos de la Reina de Gran Qin. ¡No seas tan tacaño! Solo puedo mantenerte aquí por unos días, esto no es un problema en absoluto. Pero si este niño realmente grita y atrae a esas personas en Ji City, me iré de aquí de inmediato … ¡Y nunca pienses en tenerme como tu chivo expiatorio!
Zhang Yi estaba en llamas con una llama de ira. Miró furioso a Su Qin furiosamente y dijo: “¡Estás siendo desleal con tu hermano menor! ¡Somos compañeros discípulos!
Su Qin miró a Zhang Yi y luego dijo con tristeza: “¿Cuál es el valor de ser leal? Si fuiste leal a mí, cuando estudiábamos en el Valle Fantasma, ¡no deberías haberte comido esa pata de perro extra en la montaña trasera! ¡Fui yo quien cazó a ese perro, y esa pata de perro era mía!
Zhang Yi refutó enojado: “¿Y todavía recuerdas algo tan insignificante hasta ahora? ¿Qué hay de las tres monedas de cobre que me prestaste? ¿Cuándo me vas a pagar?
“¡Eso nunca sucedió antes! ¡Y recuerdo que todavía me debes un par de botas! ”, Dijo Su Qin con cara seria.
Ambos hombres se miraron enojados el uno al otro, luego juntos maldicieron al mismo tiempo, “¡Absolutamente descarado! ¡Un canalla pulido!
Wu Qi se levantó de un salto y gritó: “¡Hey! ¡Oye! Ambos, pueden continuar discutiendo sus pequeñas deudas milenarias más tarde. ¿Qué hay de mi rescate? ¡Sin nada que pueda satisfacerme, entregaré los restos de la Reina a otra persona! Si no quieres que se los dé a la Princesa Zhang Le, bien, ¡se los daré a algunas chicas en el burdel!
Su Qin inmediatamente se echó a reír, mientras Zhang Yi estaba rugiendo enojado, “¡Cómo te atreves! Pequeño, solo espera … ¡El gran Qin nunca te dejará ir! Y-yo-tú … me estás haciendo enojar! Aquí está el rescate, ¡decide por ti mismo! ”Con un tirón de su palma, una espada voladora que emanaba con un aire extremadamente frío salió de la mano de Zhang Yi.
“Hace 130 años, Su Majestad nos trajo y encontró una Cueva de Inmortal en la Gran Región Central de las Montañas Meng. A partir de ahí, encontramos este Objeto espiritual de grado inferior, la espada voladora, ‘Glaseado de nieve’ ”. Zhang Yi se burló, luego continuó:“ Este es un Objeto espiritual de grado inferior. Niño, ¿alguna vez has oído hablar de un tesoro de este grado?
“¿Artículo de espíritu de grado inferior?” Wu Qi se rió: “Maldición, ¿realmente crees que soy un idiota? En la Conferencia de Tesoros Raros, esa bola de tesoro era una Energía de Elemento de Tierra Innata, y la usaré para crear un tesoro mágico. ¿Realmente crees que lo había confundido con una Esencia de Elementos de la Tierra Adquirida? Pooh! ¡Un objeto de espíritu de grado inferior! ¿Tu gran maestro Wu Qi posee un tesoro innato y estás tratando de intercambiar los restos de la esposa de Ying Zheng por un ítem de espíritu de grado inferior? ¡Posibilidad de grasa!”
Giró, abrió la puerta de una patada y salió de la casa.
Zhang Yi se quedó en shock por un momento, luego rápidamente gritó.
[1] Un poema compuesto por Su Shi, traducido por Burton Watson. (Fuente: http://blog.sina.com.cn/s/blog_6252b0bb0100rxg0.html)