Al ver que la sombra gris cargaba hacia ellos, Yan Liqiang estiró las manos y la atrapó antes de que chocara con Eunuch Liu.

La sombra gris no era otra que un sirviente en la residencia del eunuco Liu. La sangre se filtraba por la comisura de su boca. Se veía extremadamente maltratado con una marca de herradura negra en su cuerpo. Cuando Yan Liqiang atrapó la figura, el hombre volvió la cabeza. Estaba asustado al ver al eunuco Liu y casi se arrodilló en el suelo. «¡G-Saludos, Eunuco Liu!»

«¿Que esta pasando?» El eunuco Liu frunció el ceño.

“E-El corcel que trajiste … Mordió a los otros corceles tan pronto como lo encerraron en el establo. Los otros caballos de rhinodrake no se atrevieron a mezclarse con él. El corcel incluso derribó la pared del establo y escapó… ”El sirviente habló con miedo.

Incluso sin su explicación, Yan Liqiang y Eunuch Liu pudieron ver claramente la situación frente a sus ojos.

En el césped, frente a una hilera de establos, un corcel de rhinodrake blanco de aspecto majestuoso corría de izquierda a derecha. Más de diez sirvientes de la residencia del eunuco Liu estaban haciendo todo lo posible para atar al corcel con cuerdas para sujetarlo. Rodearon al caballo de rhinodrake y estaban gritando, pero aún así no pudieron mantenerlo bajo control.

Tan pronto como Yan Liqiang vio al corcel rhinodrake, sus ojos se iluminaron. «¡Qué buen corcel!» exclamó para sus adentros.

A pesar de que Yan Liqiang había visto miles de corceles de rhinodrake en la región noroeste, esta era la primera vez que veía un corcel tan excelente como este. El corcel rhinodrake era blanco, incluidos los cuernos en la cabeza. Su pelaje era brillante como la seda y deslumbraba bajo la luz del sol como si estuviera cubierto por una capa de armadura plateada. Snowstorm Cloud se consideraba un corcel rhinodrake decente, pero este corcel rhinodrake era una cabeza más alto y la mitad más largo que Snowstorm Cloud. Su cuerpo era delgado mientras que su poderoso pecho y miembros parecían tallados en acero.

En este momento, el corcel corría por el patio. Su cuello y cuatro miembros ya estaban atados y unas diez personas tiraban de él. Cada vez que el corcel se movía, esas personas solo podían gritar y caer patéticamente al suelo.

Mientras Yan Liqiang miraba al corcel, dos de los sirvientes del Eunuco Liu fueron enviados volando por su patada. Aterrizaron pesadamente sobre la hierba y gimieron de agonía. Justo cuando otro sirviente intentó saltar sobre su espalda en medio del caos, el corcel rhinodrake de repente se encabritó, arrojando a la persona de su espalda y al suelo …

El eunuco Liu se echó a reír cuando vio la situación frente a él. Se dio la vuelta para mirar a Yan Liqiang. «¿Qué piensas de este corcel, Liqiang?»

«Es un buen caballo, ¡pero puede que sea un poco demasiado feroz!» Yan Liqiang respondió.

«Jajaja, parece que todavía no sabes qué tiene de bueno este corcel rhinodrake …»

«¡Por favor, ilumíname, Eunuco Liu!»

«Cuando el corcel se da la vuelta, mira de cerca la parte posterior de su cuello …»

El caballo de rhinodrake corría por el césped y, en unos segundos, se dio la vuelta. Yan Liqiang instantáneamente vio un patrón en forma de escamas verde tenue debajo de la piel blanca como la nieve en la parte posterior de su cuello. El descubrimiento sorprendió a Yan Liqiang al recordar un dicho …

«Eunuco Liu, ¿podría ser que el patrón en forma de escamas en este corcel rhinodrake es el signo legendario de la transformación del dragón …?» Preguntó Yan Liqiang.

“De hecho, este es el signo de la transformación del dragón. Por lo general, está presente en los corceles de rhinodrake más raros y costosos. Hay un total de doce signos de transformación del dragón. El primer signo es la cabeza de león, el segundo es la cornamenta de ciervo, el tercero las patas de langostino, el cuarto es la boca de cocodrilo, el quinto es el cuello de tortuga, el sexto es la cola de serpiente, el octavo son las escamas en forma de pez, el noveno es el estómago en forma de serpiente marina, el décimo son las pezuñas de tigre, el undécimo son las garras de águila y el duodécimo son las orejas de buey.

1

“Una vez que el signo de transformación del dragón aparece en un corcel rhinodrake, obtendría un poder extraordinario. Este corcel rhinodrake tenía el octavo signo de transformación de dragón con sus escamas de pez en su cuerpo. Tiene dos o tres veces la potencia de un corcel de rhinodrake normal. Como puedes ver en este momento, en el momento en que se vuelve loco, ni siquiera diez personas pueden acercarse a él, incluso si ha sido restringido por cuerdas … ”Eunuco Liu le explicó a Yan Liqiang mientras observaba al corcel de rhinodrake corriendo con admiración.

«Entonces … ¿el regalo del que estabas hablando es este corcel de rhinodrake?» Preguntó Yan Liqiang.

«¡En efecto!»

“¡Este corcel de rhinodrake es demasiado precioso! ¡Probablemente sea uno entre cien mil! ¡Es mejor que lo guardes como regalo para el Emperador! «

“Jajaja, Su Majestad ya posee algunos de esos corceles de rhinodrake en su establo imperial. Este es demasiado feroz. No dejaba que nadie lo montara y no encajaba con los otros corceles. Ninguno de los maestros de caballos del establo imperial pudo domarlo. No puedo darle un corcel tan feroz a Su Majestad. Sería terrible si Su Majestad o cualquier príncipe en el palacio se cayera accidentalmente mientras viajaba en él. Como eres joven, fuerte y capaz, decidí dártelo para ver si puedes domesticarlo … «

Yan Liqiang se convenció instantáneamente cuando escuchó al Eunuco Liu. A decir verdad, había estado buscando un corcel de rhinodrake desde hacía mucho tiempo, pero no pudo encontrar ninguno. El arma que usó cuando estaba montado fue la lanza Dragon Spine Steel. La lanza podría ser pesada, pero no tuvo problemas para sostenerla. Sin embargo, si montara en Snowstorm Cloud mientras sostiene la lanza, sería equivalente a cinco personas montando en Snowstorm Cloud.

Eso hizo muy difícil que Snowstorm Cloud se ejecutara, por lo que se ralentizaría. Debido a esto, Yan Liqiang no podía llevar la lanza de Dragon Spine Steel con él cada vez que salía a pesar de que había perfeccionado su técnica de lanza. Si necesitaba traer la lanza, tendría que buscar especialmente otro carruaje para transportarla y era extremadamente inconveniente. Si este corcel rhinodrake fuera realmente tan poderoso, entonces coincidiría perfectamente con su lanza Dragon Spine Steel.

Pensando en este punto, Yan Liqiang sonrió. “Gracias, Eunuco Liu. ¡Intentaré domesticar a este corcel rhinodrake ahora!

El eunuco Liu entrecerró los ojos. “Jajaja, también tengo curiosidad por ver si logras domesticarlo. Si puede, puede montarlo durante el próximo recorrido con Su Majestad a la región sur. Eso le ahorrará algunos problemas en su viaje … «

Después de hablar con el eunuco Liu, Yan Liqiang dejó de mirar desde el margen. Se acercó directamente al caballo rhinodrake y luego saludó a los sirvientes que lo rodeaban. «Sal del camino, déjame intentarlo …»

Cuando los sirvientes que luchaban escucharon a Yan Liqiang, estaban más que felices de soltar al corcel y corrieron hacia un lado.

El corcel rhinodrake que nadie podía domar tenía siete u ocho cuerdas colgando de él. Sacudiendo la cabeza ferozmente sobre la hierba, pateó sus piernas, jadeando, y trató de sacudirse las cuerdas. Cuando vio acercarse a Yan Liqiang, el corcel siseó instintivamente con el cuello estirado y mordió directamente a Yan Liqiang …

La figura de Yan Liqiang brilló mientras eludía la mordida del corcel rhinodrake primero y luego sacaba una daga. Con el movimiento de su mano, todas las cuerdas atadas alrededor del corcel fueron cortadas.

Su figura brilló de nuevo antes de reaparecer frente al caballo de rhinodrake, mirándolo mientras envainaba su daga. Yan Liqiang sonrió mientras miraba los brillantes ojos oscuros del corcel rhinodrake. “Ahora podemos tener una buena pelea. Si no puedes vencerme, debes obedecerme … «

Cuando el corcel rhinodrake se dio cuenta de que las cuerdas habían desaparecido, felizmente dio vueltas alrededor de un lugar, luego se encabritó y dejó escapar un largo relincho. Yan Liqiang no estaba seguro de si entendió sus palabras antes o simplemente lo encontró una monstruosidad. Tan pronto como sus cascos delanteros tocaron el suelo, el caballo de rhinodrake bajó sus cascos de nuevo pesadamente hacia el pecho de Yan Liqiang …

El caballo de rhinodrake se volvió violento de repente cuando sus cascos bajaron con gran impulso. Los sirvientes de la residencia del eunuco Liu gritaron en estado de shock, pero en el segundo siguiente, se desarrolló una escena asombrosa ante ellos. Yan Liqiang agarró las patas delanteras del corcel que caían sobre él con sus propias manos, luego arrojó el poderoso corcel rhinodrake que pesaba al menos seis o siete mil jin sobre su cabeza. El corcel se volcó en el aire y luego aterrizó pesadamente sobre la hierba a unos veinte metros de distancia.

Dang… ese es un corcel rhinodrake que pesa seis o siete mil jin. ¡No es solo un pequeño gatito o un cachorro! Todos los sirvientes de la residencia del eunuco Liu estaban petrificados por la escena. Incluso el eunuco Liu se sorprendió. Aunque sabía desde hacía mucho tiempo sobre la enorme fuerza de Yan Liqiang, no esperaba que fuera tan aterrador. Tampoco vio a Yan Liqiang jadeando después de realizar tal hazaña. La expresión de Yan Liqiang ni siquiera cambió y parecía que acababa de hacer un ligero movimiento, pero el corcel rhinodrake fue enviado volando a más de veinte metros …

Se hizo el silencio en el establo.

Yan Liqiang se paró en el césped con calma. El corcel rhinodrake que envió a volar resopló. Hizo medio rollo en el suelo, aplanando la hierba en el proceso, luego se levantó rápidamente.

Parecía estar enfurecido por Yan Liqiang. Después de ponerse de pie, miró a Yan Liqiang, negó con la cabeza y el cuerpo rápidamente, luego golpeó el suelo con las pezuñas con fuerza un par de veces. Con un largo relincho, cargó de cabeza contra Yan Liqiang. Sus cuatro cascos golpearon el suelo con fuerza, salpicando tierra a su alrededor mientras se movía con la velocidad y el impulso de un tanque.

«¡Liqiang, cuidado …!» El pequeño Li, que estaba mirando desde la distancia, no pudo evitar gritar.

Mientras observaba al corcel rhinodrake que se acercaba rápidamente, Yan Liqiang se agachó ligeramente y bajó el hombro. Cuando el corcel estaba justo frente a él, Yan Liqiang golpeó su hombro con fuerza contra su pecho y cuello, que eran tan fuertes como un escudo duradero.

Aunque el corcel rhinodrake era fuerte, su fuerza definitivamente no se podía comparar con Yan Liqiang, quien había condensado la fuerza de nueve elefantes en su Dantian al cultivar la Técnica Divina Diez Dragones Diez Elefantes.

Yan Liqiang ni siquiera se movió a pesar del poderoso impacto. Solo sus pies se hundieron completamente en el suelo, pero el caballo de rhinodrake dejó escapar un relincho cuando Yan Liqiang lo derribó una vez más.

Todos los sirvientes de la residencia del eunuco Liu quedaron atónitos por la escena.

Esta vez, Yan Liqiang no permitió que el corcel rhinodrake cargara contra él nuevamente y en su lugar caminó hacia el corcel caído. Tan pronto como el corcel se puso de pie, Yan Liqiang lo golpeó de lleno en la cabeza y lo tiró al suelo nuevamente, luego gritó: «¿Vas a ceder ahora?»

El corcel rhinodrake relinchó mientras trataba de levantarse de nuevo, pero Yan Liqiang le dio otro puñetazo.

«¿Vas a ceder ahora?»

El agresivo corcel rhinodrake intentó levantarse de nuevo, ¡pero se encontró con otro golpe!

«¿Vas a ceder ahora?»

El cuarto golpe nunca llegó. Yan Liqiang levantó el pie y pisó directamente el cuerpo del corcel rhinodrake. El poderoso corcel solo podía luchar y gemir como una tortuga siendo aplastada bajo una enorme roca. Pateó con sus cascos, haciendo varias trincheras en el suelo. Intentó darse la vuelta, pero le resultó imposible. El pie de Yan Liqiang lo tenía completamente clavado contra el suelo.

El corcel rhinodrake luchó inútilmente bajo el pie de Yan Liqiang durante siete u ocho minutos. Yan Liqiang solo levantó el pie y permitió que el caballo de rhinodrake se levantara nuevamente cuando sus luchas finalmente se debilitaron debido al agotamiento.

El caballo de rhinodrake resopló y negó con la cabeza después de levantarse. Cuando vio que Yan Liqiang no hizo ningún movimiento para atacarlo nuevamente, frotó su cabeza contra él.

Yan Liqiang frotó la cabeza del corcel con una sonrisa, luego se volteó sobre su espalda. Apretó el caballo entre sus piernas y lo hizo dar dos vueltas en el campo antes de detenerlo nuevamente. Saltó del corcel y luego se acercó al eunuco Liu con una sonrisa. «Este caballo de rhinodrake se puede montar ahora …»

El eunuco Liu miró a Yan Liqiang de la cabeza a los pies y luego suspiró: “Liqiang, tu método para domesticar a este corcel rhinodrake es sin duda una revelación. Ahora finalmente puedo entender por qué tantos cazadores de caballos no lograron domarlo. Parece que este corcel solo cederá ante alguien tan poderoso como tú. Oh, eso me recuerda, este corcel rhinodrake aún no tiene nombre. ¿Por qué no lo nombras ahora?

Yan Liqiang pensó por un momento. “Tengo un corcel rhinodrake llamado Snowstorm Cloud. Este corcel rhinodrake es tan blanco como la nieve, tiene un patrón en forma de escamas en su cuello y tiene el signo de la transformación del dragón presente en su cuerpo. ¡Lo llamaré Chasing Moon! «

El eunuco Liu repitió el nombre en su cabeza, luego asintió. “Persiguiendo a la Luna. Hm, es un buen nombre, muy apropiado para este corcel. Es un nombre bastante elegante que has elegido para él … «

«¡Me estás halagando, Eunuco Liu!»

“Ah, el corcel aún no está enjaezado. ¡Esto no funcionará! » Mientras hablaba, el eunuco Liu dio una orden: “Ve al almacén, pequeña Li. Dile al gerente que recupere el arnés de cuero negro dorado que recogí del Reino Molo y vista este corcel rhinodrake para que Liqiang pueda montar este corcel cuando ambos regresen más tarde «.

«¡Eso es muy considerado de tu parte, Eunuco Liu!» El pequeño Li elogió al eunuco Liu, luego rápidamente fue a recuperar el arnés.

Yan Liqiang parecía avergonzado. “Eunuco Liu, esto es demasiado caro para un regalo. Mi única intención aquí hoy era visitarte. Ahora todo esto realmente me hace sentir un poco incómodo … «

El eunuco Liu fingió una mirada furiosa a Yan Liqiang. “¿Por qué estás siendo tan tímido conmigo? Cuando me enviaste un carruaje de cuatro ruedas desde la oficina de fabricación hasta mí, convirtiéndome en la segunda persona en tener uno en la Capital Imperial, aparte de Su Majestad, me diste mucho honor. No era tímido contigo en ese entonces, entonces, ¿por qué estás siendo tímido solo con un corcel ahora? Si sigues haciendo eso, me voy a enojar mucho … «

“La oficina de fabricación tiene ahora un carro de cuatro ruedas recientemente mejorado que funciona de manera mucho más silenciosa y cómoda. Si le gusta, le pediré a la oficina de fabricación que le haga uno especialmente … «

“Jajaja, ahora así debería ser. Aunque ahora estoy a cargo del establo imperial de Su Majestad, debo admitir que prefiero el carruaje de cuatro ruedas que inventaste más que cualquier corcel. El carruaje es cómodo, presentable y ofrece protección contra el viento y la lluvia. Sin duda, es mucho más cómodo que montar en un caballo … «

El eunuco Liu se rió de buena gana mientras palmeaba el hombro de Yan Liqiang, “No tengas prisa por irte. Hice que la cocina nos preparara el almuerzo. ¡Hoy tomaremos un buen trago juntos!

…

Después de almorzar en la residencia de Eunuch Liu al mediodía, Yan Liqiang se despidió y se fue con todos los ‘regalos’ que recibió de Eunuch Liu.

En la vida anterior de Yan Liqiang, ninguno de los eunucos que había visto en las películas era normal. Eran extremadamente malvados o excéntricos. Ahora que había conocido a varios eunucos en esta vida, podía decir que no había conocido a ninguno irritante. Al menos los que conoció fueron todos amables con él y se llevaron bastante bien.

Su encuentro con el eunuco Liu esta vez fue extremadamente necesario. Además de mantener la relación entre ellos, la tensa situación entre Yan Liqiang y el Emperador también se disolvió a través de Eunuch Liu.

Cuando Yan Liqiang salió de la residencia de Eunuch Liu, dejó escapar un largo suspiro de alivio. Con la Serpiente Psíquica sobre él esta vez, ninguno de los pensamientos del Eunuco Liu se le escapó. A decir verdad, si Yan Liqiang no lograba reconciliarse con el Emperador, otro final lo habría esperado. Aunque este otro final no le costaría la vida, el Emperador podría haber descartado fácilmente todos los esfuerzos que había realizado en la región noroeste y la provincia de Gan en los últimos años con solo una orden …

«Creo que realmente tengo el potencial para ser Wei Xiaobao (1) …» Yan Liqiang se rió con desprecio de sí mismo mientras viajaba en la majestuosa Chasing Moon.

Las calles de la Capital Imperial todavía estaban llenas de gente haciendo cola para beber la sopa de vitalidad. No solo eso, sino que las colas también eran muy largas y la multitud no parecía disminuir en absoluto. Aunque el miedo a la pestilencia aún envolvía la Capital Imperial, la Sopa de Vitalidad parecía haberle devuelto algo de vida a la ciudad.

Para cuando Yan Liqiang regresó a Deer Villa, también se había entregado a la villa un cubo de Vitality Soup de la Academia Imperial de Medicina. El pequeño Li, que se había transformado de nuevo en Eunuch Li, hizo que todos en Deer Villa se alinearan para un tazón. También envió un gran cuenco a Yan Liqiang.

Por supuesto, Yan Liqiang no estaba preocupado por ser infectado por la pestilencia. Como no sabía cómo se hacía la sopa de vitalidad, no bebió nada. En cambio, dio el cuenco que Little Li le entregó a los sirvientes que le trajeron la cena.

Aunque Yan Liqiang estuvo en Deer Villa durante los próximos días, la mayoría de las noticias que escuchó fueron sobre la Vitality Soup. Además de la Capital Imperial, la sopa que preparó la Academia Imperial de Medicina también se estaba entregando continuamente a las otras regiones de la capital. Con los arreglos hechos por la burocracia, todos los ciudadanos se alinearon agradecidos para recibir la Sopa de Vitalidad todos los días.

El tiempo pasó muy rápido. ¡En un abrir y cerrar de ojos, se acercaba el día para que el Emperador recorriera el sur!

Durante este período de tiempo, Yan Liqiang entrenó arduamente en Deer Villa todos los días. Todo el tiempo libre que tenía, lo gastaba en llevar a Chasing Moon a dar un paseo en los establos de Deer Villa. El tiempo no fue demasiado difícil de soportar.

Desde que salió la Sopa de Vitalidad, la Sociedad del Loto Blanco había estado arrojando cada vez menos cadáveres de sangre. Se desconoce si fueron intimidados por el poder de la Vitality Soup. Y por alguna razón, a medida que se acercaba el viaje del Emperador, Yan Liqiang se inquietaba más. No podía dejar de sentir que algo andaba mal …

Nota de traducción:

(1) Wei Xiaobao es el ingenioso protagonista de la novela ‘El ciervo y el caldero’.