Capítulo 32 – Do-jiwon (2)

( TLN: Hey chicos ~ Tuve algo de tiempo extra, así que decidí traducir otro capítulo. Por favor, apague los adblockers si es posible. Gracias ~)

«…».

Sunggoo tuvo dificultades para moverse moviendo los labios. Woojin no habló. Sin embargo, no fue como si dejara de moverse.

Cogió un trozo de carne de vaca con el palillo. Lo sumergió en la salsa, luego la colocó encima de una hoja de perilla. También colocó un ajo que había sumergido en la pasta de soja en la parte superior de la misma. Entonces Woojin vació una copa de soju.

Crujido, crujido.

Wooijn sonrió mientras comía la carne envuelta.

-Ah. Esto realmente va bien como un plato de acompañamiento para el soju «.

«…».

Woojin alzó su copa vacía hacia Sunggoo, y él sin palabras llenó el vaso.

«Oye. No hagamos juegos como éste la próxima vez. ¿Qué tal si sólo comemos y bebemos alcohol en silencio?

«…».

Woojin llevó la copa de soju a su boca cuando Sunggoo no le dio una respuesta. Cuando sus ojos se encontraron, Sunggoo habló.

«Hyung-nim.»

«¿Cómo?»

-¿Por qué no dices nada al respecto?

«¿Acerca de?»

Sunggoo miró a Do-jiwon que se había desmayado y le dirigió una mirada significativa.

«¿Qué? ¿Su calva?

«…».

Washington. ¿Cómo podía decir tales palabras tan fácilmente?

«Tipo. ¿Y qué?»

«¿Qué?»

-¿Qué le pasa?

«… hyung-nim está bien con él?»

-¿Qué te parece?

Woojin vació el soju en su boca.

Tiene una pequeña cicatriz. No es como si fuera a morir por ello.

«…».

No era eso lo que quería decir.

«¿Qué? ¿Tienes piedad de ella?

-Por supuesto, ¿no sentiría lástima por ella?

Woojin sonrió.

Había vivido en Alphen donde las guerras eran interminables. Creció en un mundo donde era normal armarse si uno quería sobrevivir.

¿Apariencia deformada? ¿Minusválido?

Si uno era capaz de correr en sus propias dos piernas, y uno era capaz de agarrar una lanza con ambas manos, entonces la persona se consideraba una persona normal.

Desde la perspectiva de Woojin, Jiwon era sólo una mujer con una cicatriz en la cabeza. Ella era noonah de Jaemin, y ella era un ex-alumno de hace 5 años.

Nada había cambiado.

Vierta un poco más de alcohol. Estoy de buen humor.»

Sungoo no reaccionó a las palabras de Woojin. Woojin estaba empezando a fruncir el ceño, y parecía que había bebido mucho alcohol desde que su cara se había puesto roja.

Sunggoo reunió su coraje.

«De vez en cuando, tengo miedo de hyung-nim. Tienes un corazón demasiado frío.

«Decir ah.»

Cuando Woojin se quedó atónito, Sunggoo se levantó repentinamente de su asiento.

«Si una mujer le duele la cara en Corea, ¡podría ser un destino peor que la muerte!»

«¿Qué?»

Sunggoo se estremeció y caminó rígidamente hacia un lado. Luego salió del restaurante. Woojin todavía tenía su vaso en el aire. Tenía una expresión estupefacta mientras miraba hacia la puerta del restaurante donde Sunggoo había salido.

«Ha-ah.»

Woojin bajó el vaso. Cogió una botella de soju y luego la vertió en el vaso vacío.

Ggol, ggol. (TLN: sfx soju vertido)

Yo mismo lo llenaré yo mismo.

Woojin vació otra copa de soju, luego recogió algunas entrañas de carne. Mientras masticaba, miró a Jiwon.

«¿Y qué?»

¿Era porque estaba acostumbrado a tratar con las mujeres salvajes de Alphen? Si se trataba de Alphen, ninguna mujer cubriría una cicatriz de ese tamaño por vergüenza. En cambio, lo mostrarían. Básicamente le dijo a todos que había sobrevivido de las heridas recibidas de los monstruos.

Básicamente, era una insignia de honor.

«No entiendo por qué es tan importante. Todavía es bonita.

Tenía un gran cuerpo y una cara bonita. Una cicatriz era sólo una cicatriz.

«Uf. Tierra….»

¿Estaba demasiado acostumbrado a vivir en Alphen? ¿Había demasiada brecha entre cómo se piensa en Alphen y en la Tierra?

Si él fuera al hospital ahora mismo para hacer un examen psicológico, ¿querrían que él se admitiera en el hospital?

«He cambiado. Todo ha cambiado…»

Muchas cosas habían cambiado. Se convirtió en monstruo por su propia voluntad. Incluso si él había pined para su tierra casera todos los días durante los últimos 20 años, era inevitable para que él se separara.

Woojin vació otra copa de soju.

Cuando volvió a llenar su vaso, miró a Jiwon.

Ese hijo de puta. Ahora no puedo sacarlo de mi mente.

Las palabras de Sunggo estaban molestando a Woojin sin ninguna razón. Después de vaciar el vaso, cogió el sombrero caído y lo volvió a colocar en la cabeza de Jiwon.

Ggol, ggol.

Habló en voz alta mientras rellenaba su copa de soju.

«Ah, esta es mi última copa.»

Woojin miró hacia la parte interior del restaurante. La abuela, que era la dueña, ya se había ido a dormir. Básicamente significa que se suponía que dejar por su cuenta después de que terminaron de beber.

Ughh.

Woojin vació el último vaso precioso de soju. Luego dio unas palmaditas en el hombro de Jiwon.

«Vamos a casa.»

«…».

«Jeez.»

Woojin llevó el Jiwon completamente desmayado en sus brazos.

*

«Uh-muh. Mira esa mujer.

-¿Está muerta? ¿Le hizo eso esa persona?

«Oh. Asqueroso.»

«Creo que voy a vomitar lo que comí antes. Ooh-ook. »

Woojin llevaba a Jiwon en una princesa llevar. Cada vez que se le resbalaba el sombrero, se convirtieron en el centro de atención, y se sintió molesto por ello.

¿Por qué tuvo que pasar por esto después de beber alcohol de buen humor?

Woojin volvió a ponerse el sombrero cuando tuvo una gran idea. Se acercó a una tienda de conveniencia, y luego colocó a Jiwon en una silla por un breve momento. Luego se dirigió a la tienda de conveniencia.

*

Todo estará bien.

Mientras Jaemin se dirigía a su casa, soltó un suspiro de preocupación. En el pasado, su noonah había sido elogiada como una tarjeta de la Reina. (TLN: Queenca ~ básicamente la abeja reina)

Todo cambió después de su accidente.

Ella solía ser muy prim y apropiado. Tenía una personalidad animada, y su aspecto … Además, la gente a su alrededor cambió.

Trabajó duro en la fábrica para ganarse la vida por su única familia, Jaemin. Jaemin sabía cómo se sentía su noonah, así que estudió duro sin desviarse.

Ddi ddi dii, ddi-ro-ri.

Cuando abrió la puerta, vio al gato bebés acostado encima de su cama mirando la televisión.

Uh? ¿Algo estaba apagado?

Jaemin se sorprendió. Se quitó los zapatos y miró la televisión que había dentro de su habitación. Estaba mostrando un programa de animación infantil llamado Pororo.

«Huh. ¿Lo encendiste?

Nyahh.

El gato vocalizó de una manera linda. Jaemin sonrió al mirarla. ¿Qué tipo de talento tenía este gato en donde podía ver la televisión? Probablemente, ella tomó el mando a distancia por error.

-Ah. Hyung recogió al gato, pero no compró los objetos necesarios para un gato.

Jaemin cambió de uniforme y se sentó frente a su computadora. Él accedió a un sitio de portal, luego buscó artículos esenciales para un gato como una caja de arena, arena y comida para gatos. Entonces recordó de pronto que este gato había estado encerrado en esta casa durante todo el día.

«Ha-ah. Ven aca.»

«Nyahhh.»

Como si entendiera las palabras humanas, el gato no huyó ni siquiera cuando extendió los brazos hacia ella. Jaemin miró a los ojos del gato.

«Jeje. Ella es muy linda. ¿Tienes hambre, Bibi?

Jaemin colocó momentáneamente el gato encima de la mesa del comedor y abrió la nevera. Iba a darle una salchicha que suele comprar …

¿Lo comió alguien?

«Uh?»

No tenía recuerdos de comerlo, pero la salchicha había desaparecido. Miró a través del cubo de la basura, y vio la cubierta plástica de la salchicha tirada allí.

«Decir ah. Este hyung realmente … »

No había manera de que un gato fuera capaz de abrir la nevera y comer la salchicha. Woojin fue el culpable. Ya que ya había salido así, Jaemin se apresuró a ir a una tienda de conveniencia para comprar varios artículos para gatos.

Woojin le había dado mucho dinero, por lo que Jaemin no estaba apretado en dinero. Incluso si él invirtió su dinero en el gato, no sería pesado.

«Jeje. ¿Está sabroso?»

«Nyahhh.»

Jaemin abrió la lata y miró fijamente al gato. El gato bebé, Bibi, lo olfateó varias veces. Sin embargo, parecía que no tenía pensamientos de comerlo.

¿Uh? ¿Por qué no comes? Trata de comerlo.

Su mirada llena de anticipación cayó sobre el gato, y el gato soltó un leve suspiro …. Uh? ¿Los gatos tienen caras tan expresivas? De todos modos, dejó escapar un leve suspiro y luego comenzó a lamer el contenido de la lata.

«¡Nyahhhhhng!»

Cuando la punta de su lengua tocó la comida, los ojos del gato se ensancharon y rápidamente se comió todo el contenido de la lata.

«Jeje. Comer bien.»

Ella no había comido todo el día, así que debía de estar muy hambrienta. Jaemin miró al gato con satisfacción, luego se sentó frente a su computadora. Como siempre disfrutó de navegar por la web por un breve momento, luego miró a la puerta principal.

«Recientemente, yo….»

Jaemin por lo general vivía solo, pero después de Woojin aparecer, no fue capaz de tener su propio tiempo privado personal.

-Ah. Este es el tiempo.»

Jaemin calculó rápidamente en su cabeza. Los adultos estaban bebiendo alcohol, así que por lo menos, ellos se irán por 2 horas. Jaemin estaría solo por lo menos esa cantidad de tiempo.

Utilizó el puntero del ratón para encontrar los archivos ocultos en el interior de la computadora.

*

-Ah. ¿Por qué este bastardo no coge su teléfono?

Jaemin no estaba cogiendo su teléfono, así que Woojin finalmente abrió la puerta mientras llevaba a Jiwon.

«Nyahhh.»

Bibi corrió hacia él, y ella comenzó a frotar su cuerpo contra su pierna. Realmente quería ver a su amo.

«Dominar. Parece que te has vuelto más fuerte que la última vez … ahong .. »

«Me nivelé un poco. De todos modos, ¿por qué está durmiendo?

Woojin señaló a Jaemin, que estaba desmayado en la parte superior de la cama. Se había desmayado con una expresión dichosa en su rostro.

Nyahng Estaba observando a los humanos copular, y él estaba cuidando de sí mismo. Así que le dejo tener un buen sueño.

Demonio de bajo rango. Pesadilla. Succubus Bibi.

No eran sólo nighmares. La especialidad de Bibi estaba causando sueños eróticos.

«Chet. Vas a dar innecesariamente al niño un sueño húmedo … «.

Nyahng Probablemente está probando el cielo ahora mismo.

«Todo bien. Despliega la manta.

Nyahng.

Bibi abrió el armario, luego sacó una manta. Era difícil pensar en ella como un gato cuando uno vio su poderosa fuerza.

Woojin colocó Do-jiwon encima de la manta y luego se dio la vuelta.

«Uf. Voy a salir.»

Nyahng.

Bibii saltó encima del hombro de Woojin. Woojin thoughtabout encontrar un motel, pero no había ninguna cerca. Pensó en volver a casa con su madre y Sooah, pero se dio por vencido.

Estaba preocupado por mostrarse sufriendo bajo una pesadilla. Afortunadamente, Woojin tenía una llave que abre cualquier puerta en los tiempos modernos. Tenía dinero.

Se dirigió hacia un hotel cerca del gremio Hammer.

El empleado le dijo que no podía traer su mascota para alojarse en el hotel. Woojin le dijo al empleado que pondría el gato en otro lugar. Salió un momento y canceló la convocatoria de Bibi. Luego fue capaz de reservar una habitación de hotel.

-Venga Bibi.

Después de cerrar la puerta de su habitación, Woojin llamó a Bibi. Un humo negro se formó, y se unió en la forma de un gato de bebé.

«Nyahhng. Este es un hotel-ahong? »

«Está bien. Esta habitación cuesta 300 dólares.

«Nyahhng. La Tierra es un lugar realmente agradable para vivir. Oh, sí. Lo que se llama comida para gatos es realmente delicioso-nyahng. Los gatos en la tierra crecen comiendo tan deliciosa comida. Es un feliz planeta-nahong. La próxima vez, dame más como un favor-nyahng. »

Woojin sonrió.

Por cierto, Bibi.

¿Nyahng?

-¿Recuerdas lo que era Alphen antes de que Trahnet lo invadiera?

¿Nyahng? Maestro fue mi primer contrato, así que no tengo idea-ahong. Antes vivía en el mundo demoníaco.

«Uf. Supongo que tendré que subir de nivel rápidamente. »

Por lo menos tenía que llegar a lvl80, para poder convocar a Lich.

«Ha sido un largo tiempo. Vamos a dormir cómodamente.

Nyahng.

Woojin se tendió sobre la cama y Bibi se colocó junto a la almohada de Woojin. Después de un breve silencio, escuchó la respiración rítmica de Woojin, y los ojos de Bibi se volvieron completamente negros.

Kyahhk. Demonios humildes.

Los malos espíritus suprimidos por el control de Woojin comenzaron a girar alrededor de Woojin. Se aprovecharon de que la conciencia de Woojin se volvía turbia. Estos malos espíritus existían para atormentar a Woojin.

El bajo rango Succubus Bibi era el único que podía ayudar a Woojin. Ayudó a evitar que los espíritus malignos atormentaran a Woojin.

Controló el sueño de Woojin convirtiéndolo en una pesadilla.

*

La conciencia de Woojin se volvió borrosa.

Se sentía como si estuviera siendo chupar en el abismo. Estaba en el profundo hueco de su conciencia.

Parecía que se estaba hundiendo indefinidamente, y sintió que sus miembros temblaban cuando un líquido pegajoso los ató.

Era rojo y pegajoso.

Sangre. Sangre. Sangre. Y luego más sangre …

Woojin estaba de pie sobre un lago hecho de sangre. La sangre se oscureció y resonó cuando hizo una ola. Entonces la ola se convirtió en manos y se agarraron los tobillos.

[No nos abandones.]

Las manos negras se balancearon hacia él, y las manos se extendieron hacia Woojin. Las caras torcidas eran la desesperación misma.

[Por favor, sálvanos.]

Habían sido arrojados. Había arrojado a estos seres.

[Nos. Nuestro Monarca. Por favor, alejanos del dolor …]

Algunos sólo tenían manos, y otros sólo tenían la parte superior del cuerpo. Había cadáveres de varios tamaños y forma. Los cadáveres se aferraron al cuerpo de Woojin.

Woojin no pudo sacudirlas. Ni siquiera podía dar un paso.

Él soportó silenciosamente todo.

[Oh monarca de Alandal ….]

Los dos ojos de Woojin, que habían estado vivos, comenzaron a derramar lágrimas. Estaba lleno de arrepentimiento y apego persistente.

«Lo siento….»

¿Eran éstos los seres que él mató? No.

Estos eran los que él no había podido proteger. Las almas de la gente que él no podía proteger se habían convertido en espíritus malignos, y estaban dando vueltas alrededor de él. Estas almas no tenían dónde ir, y no podían dejar ir su espíritu vengativo.

«… Lo siento, no pude proteger … Lo siento.»

Así fue como Woojin fue capaz de perseverar en todo.

Antes de que Woojin pudiera ser tragado por el pantano de espíritus malignos en el campo de los cadáveres, se escuchó un sonido en auge desde la distancia.

Un gran pingüino, un dinosaurio caminando sobre dos piernas, un castor, un oso e incluso un zorro aparecieron.

Grandes amigos de Pororo montaron un ataque.

¿Voy a ser perseguido por ellos en la pesadilla de hoy?

Antes de que él lo supiera, los espíritus malignos habían desaparecido. Si uno de los amigos de Pororo lo pisoteara, probablemente sería aplastado hasta la muerte. Cuando fue perseguido por ellos, Woojin sonrió.