Skyfire Avenue, Capítulo 10 – ES
Capítulo Anterior Siguiente capítulo
Capítulo 10: Chu Cheng de pelo rojo
Planet Luo, Hotel Astro-Continental, Suite Ejecutiva, Balcón
Lan Jue se apoyó silenciosamente en la balaustrada del balcón, mirando a lo lejos. Como un miembro de platino del hotel, que podría disfrutar del tratamiento ejecutivo de cualquier Atro-continental, mientras que sólo pagar una miseria.
Detenido entre el pulgar, el centro y el índice de su mano derecha había un cigarro cubano de la Era Antiguo de la fábrica de El Laguito. A 6,5 pulgadas, 56 anillos de calibre Cohiba cañonazo extra, también conocida como 1961 Edición Limitada, una edición limitada rara y preciosa. Mientras que el vino tinto requirió diferentes espacios y técnicas para almacenar adecuadamente, este cigarro sólo necesitaba un humidificador para durar unos cientos de años, con un olor pronunciado como nanmu. En realidad es fecha de producción no fue 1966, sino que fue en realidad 2012 de la Era Antiguedad. En cuanto a por qué se llamaba 1966, nadie lo sabía con certeza. Una impecable edición limitada de 1966 valía la tercera parte de una botella de Romanée-Conti, rey de los vinos.
Lan Jue nunca había conocido la pobreza, pero este tipo de mercancía preciosa y rara rara vez se dignó a participar. Pero hoy, el final de esta Edición Limitada de 1966 brilló intermitentemente con el fuego. Una inhalación profunda, el humo nunca pasa por la garganta, permaneciendo en la boca para rodar desde la punta de la lengua hasta la raíz, saboreando, luego exhalando gradualmente.
El sabor intenso de los granos de café y el sabor maravilloso, ardiente en su boca era hipnotizante. El cigarro entero estaba cubierto de sabor a crema, y el sabor del cuero, pero una vez ahumado por un tiempo se llenó del sabor dulce de chocolate con leche. Era irresistible. Un momento de intensa satisfacción llenó su corazón.
Aunque el cigarro de alto grado significaría abstenerse de vino por lo menos una semana, para sumergirse en el sabor del 1966 Lan Jue era como siempre impotente para resistir.
«Tan fragante, tan fragante, sólo … es mejor disfrutar juntos que participar solo, Tercer Hermano». ¿Seguro que no piensas guardarlo todo para ti? -exclamó una voz lánguida. De repente, había otro al lado de Lan Jue, inclinado sobre la balaustrada y mirándolo a lo lejos.
El hombre parecía comparable en edad a Lan Jue, con el pelo rojo mediano que colgaba libremente sobre sus hombros, y los ojos rosados que lo hacían parecer un espíritu maligno. Las comisuras de su boca se convirtieron en una sonrisa traviesa. No era tan guapo como Lan Jue, pero sus rasgos no estaban exentos de su encanto. Camisa negra, jeans negros, zapatos negros; Era como si tuviera la intención de mezclarse con la noche, sólo su pelo rojo balanceándose como una llama a través de la oscuridad.
Si realmente quieres que te llame por este método también, sigue llamándome Tercer Hermano. Lan Jue no miró a su compañero, su voz se desmayó.
La sonrisa en el rostro del pelirrojo se desvaneció repentinamente. » Por qué ¿Me gustaría ser unos meses más viejo que tú? ¿Por qué querría ser segundo? Bien, A-Jue **, ¡no te llamaré Tercer Hermano! »
Por fin, Lan Jue se volvió hacia el joven pelirrojo, que tenía la misma altura que él. «A-Cheng, me disculpo.»
El hombre pelirrojo sacudió su dedo en amonestación. -Querías dejar que tus sentimientos se resbalen, tal como querías quedarte en el Planeta Luo para esperarme. No lo sientes. Si quisieras ocultar tus sentimientos, nadie sería capaz de adivinarlos. Sólo tengo curiosidad … Has vivido en reclusión durante tres años, ¿qué precio inspiró esta leyenda del mundo mercenario a salir de la jubilación?
Lan Jue tomó otra tragada de su cigarro, luego exhaló suavemente el penacho de humo. Luego dijo las cuatro palabras en ese pedazo de papel que le inspiró a dejar Planet Skyfire. Hera no está muerta.
El cuerpo del hombre pelirrojo se sacudió visiblemente, y él inconscientemente se puso un poco más recto. «¿De Verdad?»
Lan Jue asintió con la cabeza. «Este precio que me atrajo, es su paradero.»
El hombre pelirrojo tomó aire, levantando una mano para acariciar el hombro de Lan Jue. «Derecha. Tu hermano mayor te ayudará.
Lan Jue lo miró y sonrió, con calor en sus ojos. -¿Qué tan mala fue la pérdida?
Casualmente, el hombre respondió: «Mi familia sólo tiene una participación del treinta por ciento en la Casa de Subastas Celestial.» Como él dijo esto, el hombre arrebató el 1966 del agarre de Lan Jue, colocándolo en la esquina de su boca. Y esto es mío. Cuando haces mal, siempre hay un precio! »
La cara de Lan Jue se crispó. Sólo traje el uno.
-El hombre pelirrojo reverentemente hinchó el cigarro.
Lan Jue se llevó una mano a la frente. «Chu Cheng, ya nada menos que un bandido!»
Los ojos de Chu Cheng se hicieron grandes. » Ya Sólo robó de mi familia, y me llamas bandido? No son Ya ¿Un noble? ¿Qué tipo de noble dice ‘ Ya ‘?
Lan Jue apretó el pecho. «Me voy mañana.»
«Hera está allí, ¿necesitas mi ayuda?» Chu Cheng dijo.
Lan Jue sacudió la cabeza.
Chu Cheng soltó una carcajada. «Si, si no pudiste, yo tampoco.»
-¿Me uniste esta noche? Lan Jue le lanzó una mirada.
«Muy bien.» Chu Cheng tomó otro arrastre desde el 1966, asintiendo con énfasis.
Lan Jue regresó a la habitación, mientras Chu Cheng se apoyaba en la balaustrada una vez más, la sonrisa en su rostro nunca vacilaba.
Al cabo de un rato Lan Jue regresó, llevando una botella de brandy y dos vasos. Se paró junto a Chu Cheng, colocando los vasos en la repisa entre ellos antes de verter. De inmediato, un aroma embriagador y fragante apareció.
Los ojos de Chu Cheng brillaban. «A-Jue, por suerte todavía recuerdas a tu hermano mayor que ama los espíritus, especialmente el brandy. Esta botella de Hennessy XO no es el calibre más alto, pero seguirá bajando bien «.
Lan Jue ofreció una pequeña sonrisa. «¿No siempre estás sobre las desventajas de ser mayor? ¿Cómo vas a beber esto de un trago. ¿Crees que ésta es la Era anterior? Encontrar una botella XO de brandy ya es muy difícil. El X significa «excepcionalmente», y el O significa «viejo». Excepcionalmente el brandy viejo ya es bastante raro.
Mientras hablaba, vertía unos treinta mililitros en cada vaso.
-¡Trae unos cubitos de hielo! -dijo Chu Cheng, alzando su vaso.
Lan Jue lanzó a su hermano una mirada de desdén. Nosotros de la nobleza siempre apreciamos el brandy un poco caliente.
«Brandy se puede calentar?» Chu Cheng dijo con asombro.
Lan Jue indicó el vaso delante de él, sin decir nada.
Chu Cheng sacudió su muñeca izquierda, y dos pequeñas llamas aparecieron debajo de las gafas de brandy. Después de un momento, Lan Jue apagó las llamas con un floreo.
Levantando el vaso en los dedos, Lan Jue olfateó ligeramente el contenido, la mezcla de uvas y alcohol que llenaba sus fosas nasales. Tomando un sorbo, las uvas aromáticas y la corriente caliente pasaron por su garganta. De hecho, no se podía disfrutar del vino después de un buen cigarro, pero emparejarlo con brandy era incomparable.
«No está nada mal» Chu Cheng elogió el brandy mientras tomaba una copa.
Chu Cheng continuó. «A-Jue, ya sabes … Cuando supe que una persona llamada Zeus había robado de la Casa de Subastas Celestial, mi primera reacción fue alegría. Pero verte aquí ahora, me hace aún más feliz. Mi hermano ha vuelto.
Lan Jue escurrió el vaso de un trago. -Lamento que todo el mundo se haya preocupado.
Chu Cheng parecía sorprendido. «Oh, yo estaba bien. Pero el Hermano Mayor … ¿no te has mantenido en contacto con él? Seguramente aún no lo culpas. Debes saber que él se da cuenta de lo que hiciste.
Lan Jue tembló y sacudió la cabeza. «Beber.»
«¡Bien, bebe! Esta noche estoy aquí contigo, vamos a desperdiciar! »
—
Temprano en la mañana.
Chu Cheng se había ido, dejando sólo un trozo de papel.
«Sé que tienes la capacidad de abrir la caja de cifrado, pero ¿por qué pasar por el problema de hacerlo usted mismo? Encuentra a Hera, dime las buenas noticias. Tráigala a beber conmigo.
Bajo la sentencia había una contraseña de tres líneas.
* Nota del Editor 1: Para aquellas familias desconocidas, orientales toman un stock considerable en la antigüedad, con los hermanos mayores a menudo el peso de la responsabilidad. Por lo tanto, Tercer Hermano Jue es tercero de su familiar, y segundo hermano Cheng tristemente debe tratar con más de los dolores de cabeza de la lucha familiar.
** Nota del editor 2: A-Jue es un término cariñoso para un hermano o compañero, usado como uno podría llamar a su hermano Stewart ‘Stewey.’ Es engañosamente difícil encontrar una manera cutesie de decir A-Jue.
Capítulo Anterior Siguiente capítulo