Episodio 3: Age of Ghosts / Capítulo 36: Tiempo de descanso (4)

:

: Obelisco

Desayuno con el presidente.

Algunos, según sus gustos, desechaban el fondo de un tazón de papilla de calabaza, comían injeolmi ^{1} o incluso bebían sujeonggwa ^{2} .

Apareció un nuevo anuncio.

{El Juego del Trono ha terminado completamente ahora. Los títulos de reyes revocados. ‘1/3 Calificaciones de los que obtienen Soberanos’ ahora son ‘Líderes de Cien’ y ‘2/3 Calificación de los que obtienen Soberanos’ ahora son ‘Líderes de Diez Mil’}

“¿Qué?”

En un solo golpe, el desayuno se desordena.

“Wow … ¿Qué es esto? Ahora no suena tan genial “.

Un rey, no, un líder de diez mil murmuró abatido para sí mismo.

Choi Hyuk y el presidente, que podían adivinar lo que estaba sucediendo, intercambiaron miradas significativas.

El desayuno terminó en confusión y el presidente le pidió a Choi Hyuk que se quedara por un momento.

Confirmó la información importante que Karik les había dado comparando los recuerdos de los demás. Esto también fue beneficioso para Choi Hyuk ya que los humanos no podían recordar todo por completo.

“Esa misión, ¿empieza mañana?”

“Eso es correcto. Tenemos que esperar hasta mañana para saber exactamente qué está pasando. La posición en que se encuentran los humanos y su objetivo … incluso esas cosas son desconocidas “.

El presidente asintió con la cabeza ante las palabras de Choi Hyuk. Luego añadió:

“Llegó un informe antes del desayuno. Dijo que hay un portal que conduce a un terreno en el Parque Yeouido ”.

Choi Hyuk estaba un poco sorprendido. La colonización era una cuestión en la que el Orco Gigante Karik hacía hincapié. Parecía que ya había sido iniciado.

‘Un portal … ¿Qué hay detrás? ¿Por qué tenemos que colonizar? ¿Qué tan peligroso es?

Como estas tierras de las que solo había oído hablar realmente aparecían, preguntas más específicas cruzaron por su mente.

El presidente miró fijamente a Choi Hyuk, quien estaba sumido en sus propios pensamientos y le preguntó.

Buena suerte en la misión. ¿Estás planeando explorar la tierra?

Choi Hyuk asintió con la cabeza.

“Probablemente tengo que hacerlo. Teniendo en cuenta el tono de Karik, parece ser obligatorio “.

El presidente asintió. Luego lo miró con ojos desesperados.

“Si exploras … por favor danos algo de información al respecto. La única persona en la que puedo apoyarme es Sovereign Choi Hyuk. Haré todo lo que pueda para apoyarte “.

Solo había 39 soberanos en el mundo. Entre ellos, el único soberano que el presidente sabía era Choi Hyuk, ya que era el único soberano en Corea.

El presidente se sintió agobiado por el riesgo de una tierra desconocida que tenían que colonizar. Así que esperaba que Choi Hyuk lo explorara primero y le diera algo de información. Por supuesto, si ese era el caso, significaba que Choi Hyuk tendría que correr el riesgo por sí mismo.

Choi Hyuk sintió que el presidente era un poco egoísta. Colonizando una nueva tierra. Una tierra desconocida. Nadie sabía lo peligroso que sería.

Todavía…

“Bueno.”

Choi Hyuk aceptó la petición del presidente. Tenía que colonizarlo de todos modos y las palabras de Karik implicaban que sería imposible que los soberanos cooperaran entre sí.

Si podía recibir el apoyo del presidente haciendo algo que ya tenía que hacer, no estaba mal.

“Gracias. Gracias.”

Choi Hyuk le dio la mano al feliz presidente.

En su camino de regreso con Baek Seoin, Lee Jinhee apareció con una gorra de béisbol. Ella acababa de regresar de visitar su ciudad natal.

“¿Están tus padres bien?”

Baek Seoin preguntó con cuidado. Lee Jinhee hizo un puchero.

“Estaban tan saludables. Cuando dije que volvería a Seúl, me dijeron que me romperían las piernas “.

“Probablemente. ¿No estaban asustados?

“Bien. No es algo que puedas evitar porque quieres “.

Lee Jinhee se encogió de hombros. Luego miró a Choi Hyuk.

“De todos modos … líder … escuché las noticias”.

Choi Hyuk la miró. ¿Qué escuchó ella? ¿Que mató al grupo de Song Simin?

No. Mirando su expresión cuidadosa, supo lo que ella había oído. Ella estaba hablando de la muerte de su madre.

“… Simplemente pasó así.”

Choi Hyuk evitó ligeramente su mirada y se adelantó. No quería mostrarle sus ojos. Como era obvio se verían tristes.

“De todos modos, vamos a reunirnos por un momento. Hay mucho que discutir ”.

Choi Hyuk se adelantó balanceando los brazos. Baek Seoin y Lee Jinhee lo siguieron.

La habitación de Choi Hyuk. Choi Hyuk se sentó en su cama, Baek Seoin trajo una silla para sentarse y Lee Jinhee se sentó con las piernas acurrucadas en su escritorio.

“Entonces, 39 soberanos … Consumibles … Y dijo ‘Felicidades por aprobar la capacitación de nuevos reclutas’?”

Baek Seoin meditó sobre las palabras de Choi Hyuk.

“Derecha. Fue exactamente como Jung Minji predijo. Están tratando de convertirnos en un ejército “.

“¿Quienes son? ¿Dios?”

Como si eso hiciera que su sangre se enfriara, se abrazó.

Choi Hyuk sonrió y cambió el estado de ánimo. Se puso serio.

“De todos modos … ¿todos saben cuál es mi objetivo?”

Al vengarse de ellos, Choi Hyuk no dijo esas palabras explícitamente.

Sintió que no debía. Aunque no creía que estuvieran escuchando cada conversación … no era malo tener cuidado y era supersticioso de que si hablaba lo que realmente deseaba, confundiría su corazón puro. Incluso hubo un dicho: ‘el Tao que se puede hablar no es el Tao eterno’ ^{3} .

“Guau…”

Lee Jinhee dejó escapar un pequeño grito.

Baek Seoin y Lee Jinhee entendieron las intenciones de Choi Hyuk.

“¡Así que planea vengarse de los que crearon este juego!”

Esta fue la razón por la que Lee Jinhee dejó escapar un grito.

Choi Hyuk preguntó en voz baja.

“Probablemente puedas adivinarlo, pero esta lucha será incomparablemente más difícil que la lucha contra el wyvern, ese dragón falso. Piénsalo una vez más. ¿Todavía me vas a seguir?

Dijo esto preparado que se separarían de él.

Sin embargo, los dos respondieron sin dudarlo.

“¿No dije que si matas el wyvern te serviré como mi rey? ¿Qué seguidor deja su rey? Y también tengo rencor contra ellos “.

Baek Seoin dijo mientras arreglaba su postura.

Por otro lado, Lee Jinhee bajó suavemente sus piernas. Ella apretó los puños por encima de sus rodillas.

“Como era de esperar, hyung … me gusta que pienses en grande”.

Tenía una expresión que era una mezcla de nerviosismo y emoción. Ella comenzó a llamarlo “líder” cuando Baek Seoin la molestó diciendo: “Está bien que estés cerca, pero aún así necesitas llamarlo por su título oficial”. El líder es el líder, no un hyung; sin embargo, al ver cómo regresó a ‘hyung’, parecía que su corazón latía salvajemente.

Había esperado esto de alguna manera. Choi Hyuk asintió con la cabeza.

“Bueno. Entonces, examinemos la situación actual …

Los tres juntaron sus cabezas y comenzaron a examinar su situación actual. Primero, compartía los rasgos de un soberano.

——————–
{Soberano}

1. No hay límite al número de seguidores.
2. Capaz de tener comunicación a larga distancia con seguidores.
3. Capaz de aumentar las estadísticas de los seguidores designados en un 10%. No uso en seguidores con mayor Retribución que tú. (Retribución actual: 20 (★★★) Capaz de designar 102 seguidores)
4. Derecho a colonizar tierras.
5. Derecho a usar la tienda de suministros de la Tribu Flame Wing. (Bloqueado)

——————–

“Dicen que los reyes que tenían 2/3 Calificaciones para ser un Soberano habían sido degradados a ‘Líderes de los Diez Mil’ y el beneficio que aumentó las estadísticas de sus seguidores en un 5% fue eliminado. En otras palabras, fueron nerfados “.

Lo mismo con Choi Hyuk, el aficionado del ‘Rey sin Sujetos’, ‘Incrementar las estadísticas de los seguidores en un 20%’, también había desaparecido. En cambio, ahora podía nombrar a 102 seguidores y aumentar sus estadísticas en un 10%, pero esto también era un nerf. Era un poco dudoso ya que aunque ahora podía tener un número ilimitado de seguidores, no planeaba aumentar el número de seguidores de inmediato, por lo que era un nerf.

Choi Hyuk le preguntó a Baek Seoin.

“Entonces, ¿no tiene sentido que las personas se unan a ‘Líderes de cien’ o ‘Líderes de diez mil’?”

“Eso no es cierto. Dicen que las tropas recibirán sus propias misiones. No sabemos exactamente cuál es la misión; Definitivamente será mejor hacerlo juntos que solos. Leaders of Hundred puede crear una tropa con 99 miembros, mientras que los Leaders of Ten Thousand podrán crear tropas con 9, 999 miembros. Si lo vemos como un juego, los Líderes de los Cien tienen el derecho de crear una incursión y los Líderes de los Diez Mil tienen el derecho de crear un gremio. Además, dado que sus miembros ahora tienen la capacidad de comunicarse en distancias cortas … parece que las personas se reunirán bajo los Líderes de los Cien y Diez Mil “.

Baek Seoin miró momentáneamente a Choi Hyuk antes de agregar.

“Si no hay un soberano”.

Entonces Lee Jinhee agregó.

“¡Líder! ¿No vamos a reclutar a otros? ¡Escuché que otras personas son como reclutar a miles de personas!

Choi Hyuk negó con la cabeza.

“Aunque lo necesitamos, no podemos aceptar a nadie. Primero, deben ser confiables y tener los mismos objetivos que nosotros, lo que significa que también deben ser capaces “.

En sus palabras, Lee Jinhee parecía ser más feliz. Ella se elogió a sí misma.

“Sí, somos bastante capaces”.

——————–

{Lee Jinhee}

Potencia: 0 (★★) Velocidad: 48 (+38) (★★) Control: 30 (+20) (★★)

Resistencia: 36 (+36) (★★) Resistencia: 41 (+36) (★★) Recuperación: 26 (+20) (★★)

Retribución: 37 (★★)

* Puntos de karma gratis: 68

* Habilidad: {Hoja de exceso de velocidad} {Escape de alta velocidad}

——————–

——————–

{Baek Seoin}

Potencia: 40 (+30) (★★) Velocidad: 40 (+30) (★★) Control: 0 (★★)

Resistencia: 64 (+54) (★★) Resistencia: 23 (+18) (★★) Recuperación: 18 (+18) (★★)

Puntos de retribución: 49 (★★)

* Puntos de karma gratis: 68

* Habilidad: {Defensa de hierro} {Perforación instantánea}

——————–

Debido a los puntos que ganaron al pelear contra el Wyvern of Destruction hasta el final, tanto Lee Jinhee como Baek Seoin pudieron obtener todas sus estadísticas de 2 estrellas. Las habilidades que obtuvieron hasta ahora también fueron sobresalientes. Definitivamente fueron los más fuertes entre los sobrevivientes del distrito de Kangdong, excluyendo a Choi Hyuk, por supuesto.

Esa fue la razón por la cual los elogios de Lee Jinhee no fueron una exageración.

Pero Choi Hyuk sonrió amargamente y negó con la cabeza.

“Eres capaz pero aún no es suficiente. Necesitas ser mucho más fuerte “.

——————–

{Choi Hyuk}

Potencia: 103 (+76) (★★) Velocidad: 103 (+74) (★★) Control: 0 (3 ★)

Resistencia: 0 (★★) Resistencia: 0 (★★) Recuperación: 0 (★★)

Puntos de retribución: 20 (3 ★)

* Puntos de karma gratis: 150

* Habilidad: {Soaring Slash}

——————–

Actualmente, Choi Hyuk fue el único que había mejorado su Retribución a 3 estrellas.

Se hizo más difícil cuanto más se actualizó. La cantidad de oponentes dignos siguió disminuyendo, pero los puntos que necesitaba mejorar seguían aumentando.

Necesitaba 100 puntos cuando no era una estrella, 200 cuando era una estrella y la actualización a 3 estrellas necesitaba 300 puntos.

Ahora para actualizar a 4 estrellas, necesitaba 400 puntos. Estaba tan lejos.

Sin embargo, Karik era al menos un monstruo de 5 estrellas. Sin embargo, incluso él no era el más fuerte.

En sus ojos, Baek Seoin y Lee Jinhee no podían evitar faltar. Pensó que le faltaba, así que, ¿qué más necesitaba decir?

Resplandor.

Las llamas salieron de su mano y una neblina cubrió su mano. La única persona que pudo manipular su karma de esta manera fue Choi Hyuk.

“Me di cuenta de algo mientras luchaba contra el wyvern. El karma es mucho más versátil de lo que pensábamos. Necesitamos estudiarlo adecuadamente ”.

Cuando comenzó la misión, Choi Hyuk planeaba capacitar adecuadamente a Baek Seoin y Lee Jinhee.

“Ah, y … una persona, hay alguien en quien pensé”.

Choi Hyuk, que tenía una expresión seria, dijo de repente como si acabara de recordarlo y luego sonrió misteriosamente.

“Un nuevo recluta capaz”.

**

Hubo muchos días en que Chu Youngjin simplemente se sentó con una expresión en blanco. Se saltó sus comidas durante tres días y solo sostenía una espada roja en su pecho mientras miraba hacia el cielo.

La gente murmuró diciendo que recibió una gran conmoción cuando escuchó que Jung Minji había muerto.

Sin embargo, no estaba realmente triste porque Jung Minji había muerto. Tristeza, lo había usado todo cuando murió su amante, Lee Hyejin.

Solo que … no tenía ni idea de lo que haría a partir de ahora.

Para él, Jung Minji era una excusa para continuar viviendo.

‘Ella ayudó a salvar a Lee Hyejin y la ayudó a vengarse, así que haré todo lo posible para ayudarla. Para devolver el favor. Esta era la línea de pensamiento de Chu Youngjin.

Eso era lo único que quedaba de lo que podía hacer, estaba relacionado con Lee Hyejin en este mundo. Sin embargo, Jung Minji ya no estaba aquí.

Tal vez fue porque no tenía nada que hacer, pero Chu Youngjin se sentó y recordó a Lee Hyejin cientos de veces al día. Él ocasionalmente acariciaba el objeto que fue creado después de su muerte, la espada roja.

Mientras miraba fijamente al cielo, solo había un pensamiento que le vino a la mente.

‘… ¿Debería morir?’

Mientras hacía esto, Choi Hyuk vino a buscarlo.

Los ojos nebulosos de Chu Youngjin se centraron. Esta fue la primera vez que alguien vino a buscarlo durante el descanso de 3 días. Y encima de eso, la persona era Choi Hyuk. Se habían vuelto bastante cercanos durante su tiempo en el escuadrón suicida. También fue debido a esto que pudo salir vivo del distrito de Kangdong.

“Yoo …”

Chu Youngjin levantó la mano y sonrió levemente.

Sin embargo, Choi Hyuk no lo saludó y simplemente fue directo al grano.

“¿Quieres venganza?”

Chu Youngjin se quedó mirando fijamente a Choi Hyuk por un momento mientras no entendía sus palabras. Poco después, le preguntó.

“…¿Contra quien?”

La voz de Chu Youngjin sonaba extremadamente agotada.

No había escuchado las noticias sobre Choi Hyuk matando a Song Simin y los demás. Así que adivinó: ‘¿Quiere vengarse de los que mataron a Jung Minji?’

Él no tenía ganas de hacerlo.

‘Es inútil’.

No tenía intención de vengar a Jung Minji.

Hizo lo que pudo por ella. Él fue absolutamente leal a ella hasta que ella murió, lo que significaba que había pagado el favor de vengar a Lee Hyejin. No estaba obligado a vengarla después de su muerte.

En su pregunta, Choi Hyuk no respondió pero escribió en el suelo. Su dedo pasó por el asfalto como el tofu.

{Los que crearon este juego.}

Golpear.

Él no había esperado esto.

En el momento en que vio esas palabras, su corazón latió con fuerza.

La sangre en su corazón marchito comenzó a hervir. Sus ojos se volvieron inyectados en sangre. Era un fenómeno extraño que incluso él no podía creer.

‘¿Todavía me quedaba energía?’

Su cuerpo débil que había muerto de hambre durante 3 días se calentó.

Choi Hyuk dijo tranquilamente.

“Tengo una ventaja. No importa cuánto tiempo lleve … Definitivamente lo lograré “.

Al mismo tiempo, un mensaje apareció frente a Chu Youngjin.

{El soberano Choi Hyuk quiere aceptarte como su seguidor. ¿Aceptar?}

Miró intensamente el mensaje frente a él. Lo miró sin pestañear. Se levantó lentamente sosteniendo la espada roja.

Él dijo.

“Aceptar.”
Choi Hyuk no sonrió. En cambio, lo miró a los ojos y tomó su mano.

Era una tarde soleada.

^{1} injeolmi – un pastel de arroz tradicional hecho de arroz glutinoso y cubierto con harina de frijol

^{2} sujeonggwa – bebida de caqui

^{3} Una línea de ‘Tao Te Ching’.