Episodio 6: Juego de la mafia / Capítulo 97: En las ruinas (3)

: / ED: Obelisco

{ / N} ‘mano maligna de la noche’ -> ‘monstruo de la noche’, el autor cambió su nombre.

“¡Ese bastardo me atacó primero!”

Berserker Kim Minhee gritó con voz abatida. Ella estaba siendo investigada por asesinato. Lee Jinhee, quien la estaba investigando, se apoyó en el respaldo de su silla, mostrando una expresión de indiferencia.

“Pero, verás, hay muchos testigos que dicen que lo provocaste”.

“¿Provocar? Yo lo provocé? Eso es lo que dicen esos bastardos del clan Kalin, ¿verdad? Director, ¿crees lo que dicen?

“No hay razón para no hacerlo. De cualquier manera, todos estamos en el mismo lado “.

“¡¿Mismo lado?! ¡No sé de otros clanes pero ese clan de Kalin no lo es! ¡Esos bastardos huyeron cuando estábamos tratando con los sululacks! ¡Cómo podemos estar del mismo lado que aquellos que solo se cuidan a sí mismos!

“¿Así que estás diciendo que eres inocente?”

“Ah, maldita sea … Desde que maté a alguien, aceptaré el castigo”.

“¿Qué castigo?”

“… Me encargaré de instalar los fosos del baño”.

“¿Estás bromeando? El asesinato significa una pena de muerte. Tú lo sabes.”

“¡Te lo dije! ¡Fue en defensa propia!

Ella protestó como si realmente sintiera que esto era injusto. Su voz también se hizo más fuerte.

“Y yo soy un Berserker! ¡Es realmente extraño estos días! Sin escucharnos adecuadamente acerca de cómo las cosas son injustas, simplemente dices ‘pena de muerte’ como si no fuera nada. ¡Somos como la familia! ¿No se supone que al menos debes confiar en las palabras de tus compañeros Berserkers? ¡Esto es injusto! Unni! ¿De verdad me vas a matar? Unni, me conoces! ¡No mato a la gente sin razón!

Como si realmente hubiera encontrado esto injusto, Kim Minhee golpeó la mesa mientras se levantaba. Ella era una Berserker que normalmente tenía una buena y estrecha relación con Lee Jinhee.

Esta fue exactamente la razón por la que Lee Jinhee fue quien manejó este incidente. Aunque estaba ocupada investigando los diversos asesinatos y peleas que se desencadenaban cada día, quería llevar a cabo personalmente la investigación de Kim Minhee y se ofreció como voluntaria.

Lee Jinhee dijo en voz baja:

“… si. Berserkers. Somos como una familia … Minhee, ¿cuándo te uniste a los Berserkers?

Lee Jinhee preguntó mientras recogía el archivo que dejó en el costado. Aunque ella no actuó así, Lee Jinhee estaba muy nerviosa en este momento.

‘Por favor, por favor…’

Lee Jinhee suplicó interiormente una y otra vez.

“¿Yo? ¿Alrededor de … 2 años? … ¿Tal vez 1 año?

Como si la pregunta repentina le hubiera inquietado, la respuesta de Kim Minhee fue vaga. ‘Ah …’ La mano de Lee Jinhee, que estaba hojeando el archivo, se resbaló. Aún así, ella continuó cuestionándola como si nada estuviera mal.

“Bueno. ¿Cómo te despertaste?

“Ah … No me preguntes eso. Es horrible.”

Lee Jinhee frunció el ceño ante sus palabras.

“… Bueno.”

Ruido sordo.

Lee Jinhee colocó el archivo sobre la mesa con un ruido sordo. Ella desenfundó su nueva espada que había sido fundida con metal semitransparente, ‘Silent Ice’, y le preguntó:

“Lo entiendo. Entonces vamos a ver una última cosa “.

Lee Jinhee colocó la hoja afilada de Silent Ice en su propia frente.

“Haa … Realmente odio esto.”

Después de dejar escapar un suspiro, se cortó la frente.

Pik!

Su carne y hueso frontal ^{1} fueron cortados instantáneamente. Como si lo contuviera con karma, ni una sola gota de su sangre se derramó. En ese estado, Lee Jinhee mostró el interior de su frente a Kim Minhee. Podía ver un cerebro gris claro en el interior.

“Di-director! ¡¡Qué es esto!!”

Kim Minhee gritó como si se asustara por la repentina herida autoinfligida de Lee Jinhee. Parecía que Lee Jinhee la encontraba ruidosa mientras estiraba su mano para detenerla, y luego sacó dos botellas de vidrio que contenían un líquido transparente de su pecho. Abrió una de las dos botellas y la vertió sobre su herida. En el momento en que el líquido transparente hizo contacto con su cerebro, emitió una luz dorada cuando protegió su frente abierta y comenzó a sellar su herida.

“Este es un líquido hecho por Guardian Bae Jinman. No dejará cicatriz.

Sin mostrar ninguna señal de que le doliera, Lee Jinhee llevó a cabo con calma este proceso aterrador. Luego arrojó la botella restante y una espada afilada a Kim Minhee y dijo:

“Ahora es tu turno. Haz lo que hice. Es una orden.”

Kim Minhee se quedó estupefacto.

**

Al mismo tiempo, Choi Hyuk estaba en medio de una reunión con los líderes importantes del clan.

“¿Sabes cuántos asesinatos ha habido? ¡Los monstruos no son el problema! ¡Moriremos luchando entre nosotros!

Remarcó resueltamente Lumin, un popular líder del clan. Sus palabras también fueron un ataque directo a las habilidades de mando de Choi Hyuk. Fue un comentario ‘peligroso’.

Sin embargo, no era como si sus palabras estuvieran equivocadas.

El ejército de Choi Hyuk fue barrido actualmente con severa desconfianza y conflicto. La gente se mataba entre sí. Esto no cambió incluso si hicieron el castigo más severo. Cada pocas horas, estallaba otra pelea y alguien moría. Si hubo un castigo o no, los asesinatos y las peleas no cesaron. Mataron a cada uno sin pensar en las consecuencias. Odiaban a los que estaban a su lado más que a los monstruos.

Aún así, Choi Hyuk no pudo proporcionar una clara contramedida. Parecía que solo quería completar rápidamente la misión ya que solo aceleraba su avance. Sin embargo, los monstruos no chocaron directamente con el ejército de Choi Hyuk. Simplemente los evitaban y huían. Si seguían subyugando y empujando a los monstruos en una esquina, entonces podrían eventualmente ser capaces de sacarlos … Pero tomaría demasiado tiempo llegar a ese punto. Los conflictos entre los colonizadores y los clanes se habían inflado hasta el punto de que la guerra podría estallar en cualquier momento.

Sin embargo, no había solución.

“… ¿Entonces, que vamos a hacer?”

El líder del clan Jiro preguntó en tono molesto. Miró a Choi Hyuk y Baek Seoin y dijo:

“¿No lo sabes ya? No podemos volver a la Tierra ahora. Ya han pasado 3 días desde que hemos estado fuera del ‘sistema de puerta militar’. ¿Entonces qué quieres hacer?”

Eso fue así.

Al principio, no pudieron retirarse debido a la oposición de Choi Hyuk, pero ahora, ese no era el caso. Todos se dieron cuenta de este hecho con el mensaje de Richard.

El cierre de la puerta significó el cierre de su ruta de escape.

Para los líderes del clan que deseaban desesperadamente retirarse, esto era como un rayo inesperado.

“Es por eso que si ya nos habíamos retirado …”

Alguien filtró el pensamiento que todos pensaban internamente pero no podían decir. Al mismo tiempo, el ambiente en la sala de reuniones se enfrió. En esa palabra, todos se pusieron tan nerviosos que sus espinas se endurecieron. Esto fue porque todos le tenían miedo a Choi Hyuk.

Sin embargo, el líder del clan Lumin no leyó el estado de ánimo y levantó la voz.

“¡Incluso si dejamos que lo pasado sea pasado, no podemos seguir así! ¡Todos morirán! Tampoco podemos ignorar los conflictos entre los clanes en estos días. ¡Podría estallar una guerra civil!

“Ah, solo detente …”

Incluso cuando los líderes del clan junto a él intentaron detenerlo, Lumin no escuchó.

“¡No! ¡Necesito decir lo que se necesita decir! Supervisor Choi Hyuk! ¡Yo, Lumin, nunca he sentido insatisfacción con las acciones de los Berserkers! Siempre he cooperado en silencio! Sin embargo, no esta vez. ¡Capataz!”

Cuando Lumin levantó la voz, el líder del clan Jiro, que era muy amistoso con Choi Hyuk, comenzó a criticar a Lumin.

“¿Qué estás haciendo? ¿No sabes que tus acciones actuales están provocando más desorden?

Otra acalorada discusión estalló en la sala de reuniones. Jiro simplemente criticó a Lumin, mientras que Lumin, frustrado, dijo que deben tomar nota de la situación actual y encontrar una solución. Algunos líderes del clan se unieron al debate, pero la mayoría de los líderes del clan mantuvieron un silencio incómodo.

Choi Hyuk levantó la mano.

Todos se callaron.

“¿No es raro?”

Esas fueron sus primeras palabras.

“No importa cómo sean los temperamentos de los colonizadores exaltados … ¿No es la situación actual demasiado extraña? ¿No parece que no somos capaces de controlar la situación en absoluto?

“¡Sí! ¡Eso es lo que quiero decir!”

Lumin alzó la voz.

“¡Cállate y escucha!”

Y Jiro lo regañó.

Sin embargo, a Choi Hyuk todavía no le importaba.

“Déjame decirte algo interesante”.

En su lugar, comenzó a hablar de una historia fuera de contexto.

“Es una historia sobre el día del primer asesinato … Entonces, el día que Richard nos dijo que era imposible regresar a la Tierra”.

**

El día en que sufrieron grandes bajas con la repentina aparición de los sululacks y los fantasmas hambrientos vasallos y los repentinos asesinatos y peleas estallaron, Choi Hyuk fue contactado por Richard.

Dio la casualidad de que fue durante una reunión con los ejecutivos de los Berserkers. Una reunión frustrante sin conclusión.

“… Buen tiempo. Descanso de 10 minutos. Todos salgan un poco y vuelvan “.

Una vez que todos se fueron a petición de Choi Hyuk, Richard preguntó de inmediato:

“Hago.”

Con un poco de duda, Choi Hyuk siguió las palabras de Richard y sacó el cubo negro de su bolsa. Era el objeto que repentinamente había recibido de Tangka de la Tribu del alma blindada.

“Eh?”

Choi Hyuk se sorprendió. El cubo negro ya no era negro. Estaba teñido de rojo mientras latía.

Después de ver eso, Richard sostuvo su frente.

“¿Qué? ¿Qué es?”

“¿Qué? ¿Por qué?”

Él nunca planeó retirarse desde el principio. Sin embargo, hubo una clara diferencia entre “no retirarse” y “no poder retirarse”. Incluso Choi Hyuk no pudo evitar volverse sensible.