Solo Leveling Capítulo 122
“¿Qué? ¿La cámara?”
“Sí.”
El camarógrafo miró a Jinwoo a regañadientes, la expresión del Cazador de Rango S era muy seria.
“¿Por qué la cámara, de repente …?”
Jinwoo no respondió a la pregunta del camarógrafo.
“…”
Fue una decisión difícil para el camarógrafo.
Por un lado, Cazador Sung Jinwoo es su salvador.
De hecho, Jinwoo era responsable de la vida de todos los que estaban allí, ¿por qué debería rechazar una solicitud de este hombre?
‘Pero … para apagar la cámara …’
No sería exagerado decir que toda la nación estaba viendo la transmisión. Para una antigua emisora como el camarógrafo, por supuesto, fue difícil cortar la transmisión en vivo de este evento histórico.
Pero mientras dudaba, sopesando sus opciones, Jinwoo intervino:
“Si no lo apagas… lo romperé”.
El tono frio de Jinwoo envió un escalofrío por la columna vertebral del camarógrafo.
Si el Cazador Sung Jinwoo decidiera destruir la cámara, ¿todos los cazadores allí combinados podrían detenerlo?
No importaba por qué el cazador de Rango S quería apagar la cámara, el camarógrafo no tenía elección.
“E-entendido”.
El camarógrafo tomó la cámara de su cabeza y la apagó.
Una vez que Jinwoo confirmó que la luz de la cámara se había apagado, tomó el cuerpo inconsciente de Cha Hae-in de los brazos de Baek Yoon-ho.
‘No quería asustar al camarógrafo, pero…’
Ese fue el costo de intentar salvar a Cha Hae- in.
Mientras la sostenía, Jinwoo inspeccionó la habitación, respiró hondo y cerró los ojos.
‘¿Qué está haciendo?’
Cada cazador enfocó su atención en Jinwoo.
Pronto, Jinwoo abrió los ojos.
Después de encontrar lo que estaba buscando, Jinwoo de repente comenzó a abrirse camino a través de las montañas de cadáveres de hormigas.
Caminó rápido, pero caminó por el bien de Cha Hae -in.
Nadie apartó sus ojos de Jinwoo.
Pronto, se detuvo y colocó delicadamente a Cha Hae en su interior. Comenzó a limpiar los cadáveres de las hormigas que lo rodeaban y Cha Hae -in.
“¡Ugh!”
El camarógrafo, el primero en ver una figura grotesca debajo de los cadáveres, dejó escapar un gruñido de disgusto.
“ Huk …”
Los otros cazadores se tragaron sus gemidos.
La figura era el cadáver de Min Byung-ku, un cadáver frío y espantoso, con la cabeza brutalmente arrancada de la base.
Ahora los demás se dieron cuenta de por qué Jinwoo le pidió al cámara que apagara la cámara, ¿quién querría ver esto?
“ Tch …”
Baek Yoon-ho, quien estaba más cerca de Min Byung-ku que cualquier otra persona, cerró los ojos con fuerza y volteo la cabeza.
Pero entonces…
‘Espera…’
Se le ocurrió un pensamiento al cazador.
‘¿Cómo encontró el Cazador Sung Jinwoo a Byung-ku , en medio de todas estas hormigas muertas?’
Rápidamente pensó en las posibilidades: a menos que Jinwoo hubiera usado una habilidad especial, solo había una forma en la que podía haber encontrado el cuerpo de Byung-ku.
Los seres humanos y las bestias mágicas poseen diferentes longitudes de onda mágica. ¿Jinwoo había identificado el cuerpo de Min Byung-ku a través de su longitud de onda?
Si ese era el caso, Jinwoo tenía una habilidad sensacional verdaderamente asombrosa, tan sorprendente, de hecho, que el mismo Baek Yoon-ho no podía igualar esa hazaña, incluso con sus “Ojos de Bestias”.
Cuando Baek Yoon-ho consideró esta posibilidad, volteo la cabeza hacia Jinwoo. La vista de su amigo muerto le rompió el corazón, pero quería presenciar lo que iba a pasar con los ojos abiertos.
‘El Cazador Sung Jinwoo… ¿qué está haciendo?’
La anticipación tensa de Baek Yoon-ho mientras observaba a Jinwoo, a Cha Hae- in y al cuerpo de Min Byung-ku le provocó sudar frío.
Jinwoo confirmó el estado de Min Byung-ku.
El humo negro estaba saliendo del cuerpo. La “Extracción de la Sombra” fue posible, tal como se esperaba.
* Ring ~ *
[La extracción de la sombra es posible.]
El tono y el mensaje electrónico familiar del sistema sirvieron como un recordatorio amistoso de su capacidad.
Por supuesto, cuando Jinwoo escuchó que Byung-ku había caído, supo que podría haber reanimado al curandero de Rango S como un poderoso soldado shadow.
Él simplemente no quería pero ahora, tendría que convertir a un hombre inocente en un soldado no muerto. Incluso si ese hombre era un Cazador de Rango S en la vida, Jinwoo aún retrocedía mentalmente ante la idea.
No era algo que un simple hombre debería hacer.
Pero.
Jin-woo miró la cara de Cha Hae -in, que se estaba volviendo cada vez más pálida.
‘…Esto es para lo mejor.’
¿Qué harías si pudieras llevar a tus heridos al mejor sanador de Corea en una situación crítica?
¿Tendrías que pensarlo?
Jinwoo estaba seguro de que si él y Min Byung-ku cambiaban de lugar, Byung-ku tomaría la misma decisión cien veces de cada cien.
Jinwoo emitió un comando a la sombra con una expresión determinada.
“SURGE.”
Sin embargo, los resultados fueron diferentes de lo que esperaba.
RING~!
[La extracción de la sombra falló.]
La expresión de Jinwoo traicionó confusión e inquietud.
¿Era su nivel de “Extracción de la Sombra” demasiado bajo, en comparación con la habilidad de su objetivo?
¿O le faltó la resolución de usar la habilidad con éxito?
Jinwoo reflexionó sobre esta posibilidad. Luego, con renovado vigor y fuerza de voluntad, le dijo a la sombra con una voz contundente:
“SURGE.”
Entonces, su entorno comenzó a cambiar.
* SHOOOOOO … *
Un ruido profundo y ominoso, casi como un grito bajo, hizo eco a través de la cueva, y un viento helado envió escalofríos por las espinas de los cazadores.
“¡Oh Dios mío!”
“Ese es..!”
Una solitaria mano negra se levantó de la sombra de Min Byung-ku .
La mano negra se extendió y agarró el suelo de la tierra con fuerza, casi como si quisiera escapar de la sombra.
*Grasp*
La mano procedió entonces a salir de la sombra.
‘Qué…?’
Baek Yoon-ho, que había reunido la fuerza mental para ver la ejecución de toda la secuencia, sentía que iba a colapsar.
No estaba seguro si alguien más vio lo que estaba pasando.
El poder mágico de Min Byung-ku , que se había librado con éxito de la sombra, estaba asumiendo lentamente la forma de un humano.
Luego tomó lentamente la apariencia de un soldado con armadura negra.
Pronto, la invocación de Jinwoo se presentó ante ellos, completamente formada.
“…”
Los cazadores no podían pronunciar una sola palabra, mientras contemplaban la entidad que Jinwoo había invocado.
Sintieron un abrumador poder mágico que emanaba de la invocación, un poder comparable al de un Cazador de Rango S.
‘¡No! Puede ser…?’
Choi Jong-in, con los ojos bien abiertos, fue el primero en notar algo alarmante sobre la creación de Jinwoo, y el descubrimiento lo hizo estremecerse.
Mientras todos observaban con gran expectación, Jinwoo miró a su soldado shadow recién creado con una expresión tranquila.
Y el soldado shadow, encontrándose con la mirada de Jinwoo, asintió con la cabeza.
Tan pronto como la sombra se reanimó como un soldado, se conectó con Jinwoo. Inmediatamente pudo percibir las órdenes y deseos de su maestro.
Como tal, Jinwoo no tenía que dar instrucciones.
La sombra de Min Byung-ku dobló su cuerpo y comenzó a lanzar magia curativa en Cha Hae- in .
* Woo- Woong ~ *
Una cálida luz cubrió las manos del soldado shadow, y el rostro de Cha Hae -in inmediatamente comenzó a recuperar el color.
Fue el más alto nivel de magia curativa.
‘Lo sabía.’
El rápido proceso de curación de Cha Hae confirmó las sospechas de Choi Jong-in, y tembló ante la realidad de la situación.
El soldado negro no podía ser nadie más que Min Byung-ku.
Ahora, dos cazadores habían comprendido completamente la situación: Choi Jong-in, y un desconcertado Ma Dong- wook . Desde que la mano de Min Byung-ku se había levantado de la sombra, la cara de Ma Dong- wook había lucido estupefacta.
“Tú … no eres un invocador ordinario , ¿verdad, Maestro Sung?”
Jinwoo no negó la tímida acusación de Ma Dongwook.
Y no tenía necesidad de hacerlo: cada persona presente era un cazador excepcional, y cada uno representaba un gran gremio.
Incluso si Jinwoo no respondiera, podrían averiguar qué estaba pasando.
“Yo … Cazador Sung Jinwoo es capaz de controlar a los muertos?”
Choi Jong-in preguntó con una expresión incómoda.
Jinwoo asintió con la cabeza.
Como había llegado tan lejos, no había una buena razón para ocultar su poder, y no quería inventar algo en el acto.
‘No es que vayan a ser engañados tan fácilmente.’
Se sintió bien finalmente revelar sus verdaderas habilidades.
Sus habilidades podrían asustar a otras personas, pero ese era el poder que había llevado a Jinwoo tan lejos.
Estaba orgulloso de su fuerza como un monarca de la sombra.
Los cazadores, ante la mirada inquebrantable de Jinwoo, vacilaron ante la idea de su fuerza.
‘¿Puede manipular el poder mágico de los muertos para crear una invocación?’
‘Una habilidad que solo se hace más fuerte a medida que la batalla se vuelve más feroz … qué habilidad más aterradora’.
‘Realmente no tiene sentido.’
En esa cueva, la habilidad de Jinwoo cobró vida para los cazadores … de dos maneras diferentes.
Pero Baek Yoon-ho sabía un secreto más que los otros no.
‘¿No solo puede usar a los muertos como títeres ahora … puede volverse aún más fuerte …?’
Ese poder aterrador podría volverse aún más mortal con el paso del tiempo. Yoon-ho no pudo comprender los límites del potencial de Jinwoo, y tembló de miedo cuando lo intentó.
Mientras tanto, el camarógrafo llegó a la realización.
“Oh, así que por eso me pediste que apagara mi cámara…”
Leer en tunovelaligera.com
El poder de Jinwoo fue suficiente para asustar incluso a estos cazadores sobrehumanos.
Cualquiera podría ver por qué no querría mostrar su poder frente a toda la nación.
Entonces.
La sombra de Min Byung-ku se elevó, el hechizo de curación había seguido su curso, el color ya había regresado a la cara de Cha Hae-in.
‘Uf-’
Después de confirmar su condición, Jinwoo dejó escapar un profundo suspiro de alivio.
Todavía no estaba consciente, pero su respiración y el pulso habían vuelto a la normalidad. Y su herida se había cerrado por completo.
Jinwoo colocó su mano en el hombro de la sombra Min Byung-ku , para decir “buen trabajo”.
“…”
Por la cálida mirada que la sombra le dio, Jinwoo pudo decir qué clase de hombre era Min Byung-ku en la vida.
Jinwoo sacó su mano del hombro de la sombra.
Y.
“Cancelar extracción”.
Jinwoo sonrió débilmente al soldado shadow y le devolvió al vacío.
No importaba lo mucho que lo pensara, Jinwoo se negaba a usar a un hombre noble que había sacrificado su vida luchando contra criaturas mágicas como un soldado de infantería.
Eso no sería un tratamiento adecuado de un guerrero.
“… Vamonos.”
Con un ligero tinte de arrepeniento, Jinwoo levantó el cálido cuerpo de Cha Hae-in desde el suelo.
Habiendo perdido a sus dos líderes, la reina y el rey de las hormigas, el resto de las hormigas ya se habían dispersado alrededor de la isla para evitar a los soldados shadow.
Como resultado, la cueva de las hormigas, antes llena de criaturas mágicas, estaba vacía.
Después de caminar unos pasos, Jin-woo se detuvo para mirar hacia atrás a los exhaustos cazadores.
“Vámonos.”
Gracias a las pociones, los cazadores no tenían lesiones físicas, pero su resistencia mental había desaparecido. La orden de Jinwoo los sacó de su estupor.
Finalmente se terminó.
Sus rostros expresaban un espectro completo de emociones.
El helicóptero de rescate se encontró con los asediados cazadores justo cuando salían de la cueva.
“Los Cazadores están saliendo!”
“¡Genial!”
Cuando el helicóptero aterrizó en el suelo, los cazadores abordaron su viaje a casa uno por uno.
Jinwoo y Baek Yoon-ho fueron los úlos en abordar el helicóptero.
Cuando Jinwoo estaba a punto de abordar, en lugar de eso, le dio gentilmente a Cha Hae -in a Baek Yoon-ho.
“Cazador Sung Jinwoo?”
“Todavía tengo trabajo que hacer aquí”.
Al oír esas palabras, Baek Yoon-ho se echó a reír.
Todavía había hormigas vivas en la Isla Jeju .
Si cualquier otro hombre hubiera decidido quedarse atrás, Baek Yoon-ho los habría llamado locos… pero el hombre frente a él no era solo “cualquier otro hombre”.
Monstruos a los monstruos.
Baek Yoon-ho sintió que no podía sorprenderse por nada que Jinwoo estuviera a punto de hacer.
“ Er ”.
Justo antes de abordar, Baek Yoon-ho finalmente le hizo la pregunta que le estaba afectando.
“No sé mucho acerca de tu habilidad, pero ¿qué hay de esa convocación? ¿Va a seguir luchando por ti?”
Jinwoo negó con la cabeza.
“Cancelé la convocación, ya no es posible llamarlo”.
Baek Yoon-ho asintió con la cabeza y sonrió con satisfacción.
“Estoy agradecido de escuchar eso”.
“¿De Verdad?”
“Min Byung-ku ya no quería pelear, así que probablemente esté agradeciendo hacia el Cazador Sung Jinwoo”.
Con eso, seis valientes guerreros y un camarógrafo abandonaron la Isla Jeju.
Su lucha había terminado.
Pero para Jinwoo, su aventura en la isla apenas estaba comenzando.
‘Un nivel más hasta para que llegue a 100’.
Las criaturas mágicas restantes deberían ser suficientes. Y para endulzar el trato, había muchas sombras de hormigas que extraer.
¿Dónde debería empezar?
‘Primero, limpiemos las hormigas que huyeron…’
Jinwoo sonrió y llamó a Kaisel.
**************
En la asociación de cazadores japoneses.
El presidente de la asociación, Matsumoto, apagó la televisión con una expresión airada.
Un Cazador Coreano había manejado al monstruo que casualmente venció a diez de los cazadores de primera clase de Japón.
‘Porque porque …’
Matsumoto agarró los lados de su cabeza, sus dedos temblaban de ira.
¡Qué absurdo!
Gracias a esa situación, el poder de la fuerza de cazadores japonesa se ha reducido a menos de la mitad, y ahora su posición como presidente estaba en peligro.
Si Corea también hubiera fallado, al menos podría haber cubierto la falla y mantenido su imagen.
Pero Corea del Sur eliminó a miles de hormigas, eliminó a la Reina y escapó a salvo.
Sung Jinwoo.
Un cazador destruyó todo.
‘Sung Jinwoo … Sung Jinwoo …’
De repente recordó la conversación que había tenido con Goto mientras el Cazador estaba en Corea.
[“Hay… hay un cazador increíble en Corea”.]
[“¿Más fuerte que tú?”]
[“Tal vez. Es posible.”]
[“…”]
[“Creo que es necesario ajustar un poco nuestros planes.”]
Si solo entonces…
Si tan solo hubiera escuchado seriamente lo que Goto decía.
Goto sabía más sobre las diferencias de poder entre los cazadores que nadie más.
Por primera vez, Goto había evaluado a un cazador como “increíble” … y era Coreano.
‘Cómo pude haber sido tan arrogante…’
Si hubiera investigado a fondo a Sung Jinwoo, podría haber trabajado con Corea para resolver la crisis sin ningún problema.
Incluso si Japón no hubiera actuado, con un cazador como Sung Jinwoo, Corea podría haber podido manejar la Isla Jeju por sí sola.
Al ignorar a Goto, el presidente Matsumoto se había condenado al fracaso.
“¿P-presidente de la asociación?”
El empleado, al ver la cara hosca del presidente Matsumoto, gritó ansiosamente.
Sin embargo, Matsumoto ni siquiera levantó la cara para responder; en cambio, despidió al empleado con la mano.
El miembro del personal se inclinó y se alejó.
Matsumoto arrugó la cara, sumido en sus pensamientos.
‘Solo hay una manera de sobrevivir’.
Para revitalizar a la Asociación de los Cazadores Japoneses, solo necesitaba un hombre de su lado.
‘Sung Jinwoo …’
El Presidente Matsumoto necesitaba llevar al cazador coreano a su lado de alguna manera.
Ahora que Goto había perdido su vida, esa era la única manera de revivir la asociación.
No sería fácil, porque todos los ojos de Corea estaban en el Cazador Sung Jinwoo … pero Corea del Sur ya había perdido a uno de sus propios cazadores de Rango S una vez antes.
‘¿Cómo podemos traer al Cazador Sung Jinwoo a nosotros?’
El cerebro de Matsumoto, que estaba momentáneamente revuelto debido a su terrible situación, comenzó a hacer planes.
—–
Al Este de los Estados Unidos.
riiiiiing . riiiiiing . riiiiiing .
Después de lo que parecía una interminable serie de rings, un aturdido David Branon finalmente tomó el auricular.
‘¿Qué imbécil llama tan tarde?’
David Branon era el jefe de Hunter Bureau, la autoridad más poderosa de los Estados Unidos.
Si esto fuera una llamada de broma, David habría enviado a la persona que llama a la cárcel sin pensarlo dos veces.
*Click*
“¿Hola?”
“Jefe, tienes que mirar esto”.
“ Subdirector…?”
David, que estaba a punto de quedarse dormido de nuevo, se incorporó parcialmente para despertarse.
“¿Que está pasando?”
“Hay un video que tienes que ver”.
“Un video…?”
Revisó su teléfono celular: había un archivo de video enviado acompañado de siete llamadas perdidas.
Había puesto su teléfono en silencio, por lo que había perdido todas esas llamadas.
“Ok, lo veré y te devolveré la llamada”.
“Eso no será necesario”.
“…¿Qué significa eso?”
“Estoy en frente de tu casa ahora.”
“…¿qué?”
David se levantó de su cama y miró el reloj de su escritorio.
Eran las 4:12 de la mañana.
Prácticamente tiró el auricular hacia abajo y corrió hacia la ventana. El subdirector estaba realmente allí, fuera de su auto estacionado.
El subdirector se encontró con los ojos de David y lo saludó asintiendo.
David miró al hombre fuera de su casa con incredulidad, y se dio la vuelta, completamente desconcertado.
‘¿Que está pasando?’
Su instinto le dijo que algo anormal acababa de ocurrir. Agarró su teléfono celular con fuerza, esperando que el video se cargara.