Tales of Herding Gods – Capítulo 258 – Emperador, Dao Master, Rulai
Capítulo 258: Emperador, Dao Master, Rulai
«Muchas personas no se dan cuenta de para qué era la reforma, por qué tuvieron que reformar sus vidas. Dicen, ¿no fue así en el pasado, todos vivían cómodamente, eran alegres y armoniosos, mientras que sus reformas, no son solo para satisfacer su ambición de emperador? Al ofender a los sangre azules y las sectas, ¿no lo estás haciendo para expandir el territorio de la Paz Eterna? Todas las calamidades naturales y desastres provocados por el hombre a lo largo de los años han sido culpa tuya, hemos tenido que sufrir todos a causa de esa reforma. ¡Pero esto es una falacia!
En la prefectura de Bazhou, el emperador Yanfeng condujo a un grupo de funcionarios civiles y militares a través de una calle mientras miraba a los trabajadores que manejaban el puesto de gachas para alimentar a las personas que se alineaban para comer. El emperador Yanfeng se acercó y se dirigió al frente de un puesto de gachas de avena. El trabajador estaba a punto de arrodillarse cuando el emperador Yanfeng lo detuvo y dijo: «Hay pocas reglas en un clima tan frío y en tierra helada. ¿Cuánto es una porción?»
«Su Majestad, un adulto obtiene un plato de gachas, dos bollos al vapor y un cucharón de verduras secas».
El emperador Yanfeng asintió y lo despidió. Recogió el cucharón y distribuyó comida a las víctimas del desastre, mientras detrás de él estaban los oficiales civiles y militares de la corte imperial. Luego continuó, «¡Todos habíamos vivido bien en el pasado, nunca fuimos personas comunes! Ministro de Agricultura, dígales, antes de la reforma del Preceptor Imperial, cuántas personas podrían ser alimentadas con seis acres de tierra fértil «.
El Ministro de Agricultura dijo inmediatamente: «Antes de la reforma, seis hectáreas de tierras fértiles podían producir trescientas treinta libras de cosechas. Sin embargo, en ese momento, toda la tierra pertenecía a familias influyentes, monasterios y templos taoístas, por lo que no había tierra en manos de los agricultores.
«La familia de un granjero tenía siete y ocho personas y se ocupaban de cinco hectáreas de tierra, que tenían granos, frutas, verduras y hierbas. Después de un duro trabajo de un año y de cosechar durante dos temporadas, no hubo excedente de grano, y apenas pudieron llenar sus estómagos. Podrían tener de una a dos comidas de carne cada mes y se morirían de hambre si se toparan con calamidades naturales o desastres provocados por el hombre. En aquel entonces, muchos ancianos automáticamente subían a la montaña o saltaban a los ríos durante años de desastre para que no fueran una carga para sus familias. Mientras tanto, las influyentes familias, monasterios y templos taoístas acumulaban grandes cantidades de granos y oro «.
El emperador Yanfeng dijo: «Cinco hectáreas de tierra para alimentar solamente a una familia de siete u ocho». Después de plantar cuidadosamente el grano de un año, ¿a dónde fue? Dígales, ¿cuántas personas pueden ser alimentadas por seis acres de tierra después de la reforma?
El Ministro de Agricultura continuó, «Su Majestad ordenó al Preceptor Imperial que manejara la reforma y reclamara toda la tierra. Familias influyentes, monasterios. y los templos taoístas ya no pueden manejar ninguna tierra.
«Un hombre adulto puede manejar cinco hectáreas de tierra, una hectárea de la cual sería tierra fértil. En los últimos años, hubo un crecimiento en la población, por lo que las reglas habían cambiado. Un hombre adulto ahora puede administrar dos hectáreas y media de tierra y media hectárea de tierra fértil.
«El Preceptor Imperial también había hecho practicantes de artes marciales y practicantes de artes divinas para ayudar con la agricultura. Para proporcionar un cultivo estable, se proporcionó lluvia durante la sequía y el drenaje del agua durante las inundaciones, por lo que no hubo inanición durante ciento sesenta años. Hoy en día, seis acres de tierra pueden producir ochocientas veinte libras de cultivos. Cuatrocientas cuarenta libras se utilizan para el impuesto a la tierra, pero a los agricultores ya no les resulta demasiado caro comer carne «.
«Trescientas treinta libras, ochocientas veinte libras». El emperador Yanfeng recogió dos panecillos al vapor y los colocó en el cuenco de una persona hambrienta antes de darle un cucharón de verduras secas mientras suspiraba tristemente. «¿Qué es Buda? ¡Este es Buda, un Buda viviente, un Buda respirando, el Buda de todas las personas comunes! ¡No es tomando el título de Rulai o Dao Master y dando charlas sobre sopa de pollo para el alma uno se convertiría en Buda o Dao Master! Ministro de Agricultura, permítame preguntarle de nuevo, ya que la reforma del Preceptor Imperial fue buena y las raciones también han aumentado, ¿por qué todavía hay hambre cuando estalla un desastre natural?
El Ministro de Agricultura tenía una expresión preocupada y vaciló. «Esta…»
«¡Dilo!»
«Sí. Además del aumento en la población, todavía hay cosas como comer carne y guerras. Alimentar ganado requiere grano, así como alimentar extrañas bestias en el ejército, entrenar soldados, pelear guerras. Todo requiere grano. Pero la razón más importante sigue siendo la circulación de tierras cultivadas. Hay algunas tierras que fueron compradas por las influyentes familias, sectas y templos, que una vez más se convirtieron en terratenientes «.
«Grain una vez más ha regresado a sus manos. La razón por la cual las sectas pudieron rebelarse la vez anterior fue porque tenían el dinero y las raciones, por eso eran tan atrevidas. Aún así, este problema de inanición no debería haber sido tan severo. Todo fue porque después de luchar en la guerra, el tesoro del imperio se había vaciado y las familias influyentes, las sectas y los templos se negaban a repartir raciones. El efecto causado por la rebelión previa de las sectas es enorme … »
El emperador Yanfeng volvió la cabeza y echó un vistazo a los oficiales. «Familias influyentes, sectas, monasterios y templos taoístas siempre estaban sentados en lo alto, comían manjares exóticos todos los días, hablaban del viento, las flores, la nieve y la luna, conversaban sobre senderos, habilidades y artes divinas, discutían la inmortalidad y la longevidad. Hay agricultores que los alimentan, pero ¿quién de ellos está dispuesto a ayudar a esos agricultores? Si los agricultores se niegan a cumplir, ¡enviarán desastres y calamidades sobre ellos de inmediato! ¿Es extraño este desastre de nieve? No, no lo es. Cuando las sectas gobernaban sus propios países, ¡este tipo de desastres de nieve no eran extraños, tampoco! Sin embargo, no fueron los dioses los que enviaron esas calamidades ni tampoco el Cielo. ¡Fueron las sectas las que enviaron esas calamidades y desastres para hacer que la gente común cumpliera y no se atreviera a rebelarse! »
«La reforma del Preceptor Imperial hizo que las sectas tengan que funcionar para los granjeros, para los comerciantes, esto es lo que les disgustó, y no querían hacerlo. Mientras tanto, Imperial Preceptor creó más reformas y fundó escuelas primarias, universidades y el Imperial College. Los usó para pasar las habilidades de las sectas a las personas del mundo, para permitirles poder protegerse, y las sectas estaban aún más disgustadas. ¡Querían rebelarse, matar gente! ¡Poco pensaban que sus antepasados de ocho generaciones atrás eran todos agricultores, ninguno de ellos una excepción!
«Mira y escucha con claridad. Los he ejecutado esta vez, y si ustedes actúan como ellos la próxima vez, ¡los ejecutaré a ustedes también! Los oficiales que quiero no son de esas sectas que están arriba ni de ningún experto o budas. ¡Los oficiales que quiero son aquellos que son capaces de manejar las cuestiones con los pies en la tierra! ¡Los estudiantes deben poder trabajar para agricultores, artesanos y comerciantes! En realidad, hay algunos funcionarios académicos que piensan que son un nivel más alto que otros. Maldita sea, escriba, permíteme decir una blasfemia, ¡maldita sea, solo saben cómo refunfuñar y verse a sí mismos en alto! ¡Deseo más que nada ejecutarlos!
Los funcionarios civiles y militares bajaron sus cabezas y no se atrevieron a decir una palabra.
Dos escribas se miraron, sus dos expresiones preocupadas. El escriba más viejo dijo en voz baja: «Su Majestad, el Hijo del Cielo necesita observar su lenguaje».
«No digo malas palabras con frecuencia, ¿no estaba realmente enojado, que era la razón por la que había regañado a la gente? Perdóneme, escriba «.
Mientras él había estado hablando, la persona en la fila para la comida era un monje alto que sostenía una fuente de limosnas de oro con una sonrisa. «Ese fue un muy buen discurso, Su Majestad. Sin embargo, ahora que ha llegado el desastre natural, el camino justo es detener el desastre y salvar a la gente común del sufrimiento «.
El emperador Yanfeng echó un vistazo a este monje y le dio un cuenco de gachas, dos panecillos al vapor y un cucharón de verduras secas antes de decir: «No solo fue mi discurso bueno, lo que hago es aún mejor. Gran monje, come despacio, no molestes a la gente del mundo secular «.
Ese alto monje estuvo de acuerdo y se llevó su tazón de limosnas de oro.
«¡Rulai!» La gente detrás del emperador Yanfeng quedó atónita cuando vieron a ese gran monje.
Después de que se fue, un viejo taoísta vino desde atrás. Su ropa estaba desaliñada, y su cabello estaba un poco desordenado. Mientras llevaba un cuenco, sonrió, «¿Ha comido Su Majestad?»
El emperador Yanfeng tenía una expresión sombría mientras recogía gachas para él y negaba con la cabeza. «Aún no.»
«Su Majestad debería comer más, es más fácil moverse si está lleno».
El emperador Yanfeng asintió y agarró dos bollos al vapor y un cuenco de gachas. Les dijo a los funcionarios civiles y militares: «Vengan a comer también, tenemos problemas».
Los oficiales civiles y militares miraron al monje y al taoista como si se hubieran enfrentado a formidables enemigos, pero las dos personas solo se sentaron en cuclillas en la esquina de una pared. Bebieron las gachas y se comieron los panecillos y las verduras secas, soportando las dificultades de buena gana.
Los oficiales se adelantaron y tomaron una porción cada uno antes de sentarse en cuclillas junto a otra pared. El emperador Yanfeng pronto hizo lo mismo y comió en silencio.
Después de comer, llegó al frente de la presión para lavar sus cuencos, y los oficiales se alinearon detrás de él. Rulai y Dao Master también se adelantaron para lavar sus cuencos mientras decían: «Ha pasado un tiempo desde que comíamos en el mundo de los humanos, ahora tienen un sabor diferente para ellos».
«Yo y estos ministros los hemos estado comiendo durante meses», dijo en serio el emperador Yanfeng. «Los hermanos Dao deberían comerlos más y no permitirse permanecer demasiado arriba».
«Permanecer en lo alto es alejarnos del mundo secular». El viejo Maestro Dao sonrió. «Usted es el emperador del mundo humano, por lo que naturalmente gobierna sobre la gente secular. Mientras que nosotros, que cultivamos el Dao y el budismo, tenemos que estar muy lejos del mundo secular. Si nos manchamos, sería difícil liberarse «.
El emperador Yanfeng sonrió y preguntó: «Dao Master, ¿puedes convertirte en un verdadero dios?»
Dao Master negó con la cabeza.
El emperador Yanfeng le preguntó a Rulai: «Rulai, ¿puedes convertirte en un verdadero Buda?»
Rulai negó con la cabeza. «El puente divino está roto, ¿quién puede convertirse en un verdadero dios o Buda?»
«Entonces, ¿qué mierda estás diciendo? Alejarse del mundo secular y decir que eres muy poderoso es … Escribas, he proferido profanidades de nuevo, no las grabo. Lo sé. Ustedes pueden retroceder, no se necesitan aquí «, dijo el emperador Yanfeng mientras salía de la ciudad acompañado por los oficiales civiles y militares.
Se detuvo y se volvió con una sonrisa. «Aunque es de acuerdo con las reglas de la corte imperial y no con las reglas del mundo marcial, no hay necesidad de tanta gente. Aquellos del Reino del Puente Divino se quedan, otros pueden retroceder «.
La mayoría de los funcionarios civiles y militares se detuvieron en seco; solo siete personas siguieron al emperador Yanfeng. Eran el Gran Mariscal Monk Yuan Kong, Situ Xiu Leqing, Sikong Wei Pingbo, el General de las Estrategias Celestiales Qin Baoyue, el Rey del Monte Tai Ling Xuhua, el Gran General de Caballo Blanco Quan Dingwu y el Alto Oficial Su Yunzhi. Incluyendo al emperador, había ocho personas.
Rulai y Dao Master no prestaron atención y continuaron caminando hacia adelante.
El emperador Yanfeng guió a todos hacia delante, caminando a las afueras de la ciudad. Cuando llegaron a los campos fuera de la ciudad, se detuvo a mirar las cosechas y preguntó a un viejo granjero: «¿Habrá cosecha?»
«¡Will!», Dijo el viejo granjero en voz alta.
El emperador Yanfeng sonrió y se volvió para mirar a los ministros detrás de él. «¡Va a haber cosecha!»
Dao Master dijo: «Su Majestad, podría haber cosechas este año, pero podría no ser el próximo año». El viejo Dao trajo un rollo que registra la historia de las Grandes Ruinas; se llama el Emperador Fundador Calamity Classics. Su Majestad puede mirar lentamente mientras caminamos. Si Su Majestad todavía insiste en la reforma después de terminar el pergamino, este mundo va a cambiar «.
Rulai suspiró. «Dao Master es misericordioso».
Dao Master negó con la cabeza. «Él no sabe el peligro de esto. Si él lo supiera, sería como nosotros «. Cuando terminó, pasó el Emperador fundador Calamity Classics a las manos del emperador Yanfeng.
«¡Su Majestad, tenga cuidado con los trucos!», Advirtió el Alto Oficial Su Yunzhi.
El emperador Yanfeng sonrió. «No hay daño».
Tomó las obras clásicas Calamity del emperador fundador de manos de Dao Master y las leyó en detalle.
Siguieron avanzando a paso lento. El emperador Yanfeng volteó página tras página y leyó el Emperador fundador Calamity Classics. Dao Master y Rulai nunca lo apresuraron, caminando silenciosamente cerca.
Después de recorrer más de cien millas, el emperador Yanfeng había terminado de leer el Emperador fundador Calamity Classics y se compuso solo. Levantó la cabeza para mirar el cielo pero no dijo nada.
El viejo Maestro Dao preguntó: «Su Majestad tiene en mente el bienestar de todos los seres vivos, por lo que debe saber qué hacer, ¿verdad?»
El emperador Yanfeng estaba aturdido por un tiempo. Luego, de repente, dijo: «Cuando era joven, el Imperio de la Paz Eterna no tenía un territorio tan grande y el emperador no era tan respetado. En ese momento, todas las sectas y las familias influyentes seguían pisoteando a la gente. Una vez había seguido a un enviado fuera del país para visitar un lugar llamado Yuanqi Country, que ahora es la Prefectura de Yuan. Hubo un desastre relámpago allí, y el cielo estaba cubierto de nubes oscuras que envolvían al país Yuanqi. El relámpago crepitó y golpeó sin parar, matando al ganado y a la gente común por igual.
«El emperador del país Yuanqi llevó a sus funcionarios civiles y militares a arrodillarse y suplicar perdón por el desastre del rayo. La gente común de ese país también estaba arrodillada en el suelo, rogando al Cielo que les concediera un perdón. En ese desastre relámpago, el emperador fue electrocutado hasta la muerte. Solo después del evento aprendí que el Cielo en sus palabras no eran los dioses celestiales sino la Secta del Rayo Oculto.
«Ese año, la cosecha no había sido buena, por lo que los bienes ofrecidos a la Secuencia del Rayo Oculto faltaban, y la Secta del Trueno Oculto envió una calamidad sobre ellos. Lo que causó el desastre fue el tesoro espiritual heredado de la secta, Nine Heavens Lightning Luring Cover. El emperador se había echado toda la culpa a sí mismo, razón por la cual la Secta del Rayo Oculto lo había electrocutado y había cambiado al emperador. En ese momento, ya estaba pensando … »
Miró a Dao Master y a Rulai y dijo lentamente, enunciando cada palabra, «¡Tuve que derrocarlos! Ahora lo he hecho, pero lo que Imperial Preceptor y yo hemos hecho todavía no es suficiente, así que hay un desastre de nieve. Fue enviado por un dios? ¡Entonces derrocaré a ese dios! »
Dao Master no pudo resistirse a preguntar: «¿Su Majestad no va a poner el bienestar de todos los seres vivos en mente? ¿Quieres convertir la Paz Eterna en cosas como Grandes Ruinas? Cuando usted y el Preceptor Imperial llevaron a cabo su reforma y derribaron a las numerosas sectas para conquistar un territorio tan enorme, este Dao Antiguo no lo detuvo, ¿verdad? Sin embargo, si continúas con tu reforma, el Cielo se enojará y todos los seres vivos estarán en peligro «.
El viejo Rulai dijo: «Piensa tres veces, Su Majestad».
«Tienes tus propias creencias, y yo tengo las mías».
El viejo Rulai suspiró y le dijo a Dao Master: «Viejo amigo Dao, cambiemos al emperador».
Dao Master buscó su espada Dao y asintió. «Oh bien, dije lo que pude». ¿Qué puedo hacer si Su Majestad sigue siendo obstinado? Tendremos que cambiar al emperador «.
El emperador Yanfeng miró a su alrededor y vio a antiguos taoístas, viejos monjes, maestros pobres y el resto caminando desde todas direcciones, rodeándolos en el medio. Sus números eran mucho mayores que los suyos.
La expresión de General of Heavenly Strategies y el resto cambió drásticamente.
El emperador Yanfeng quedó atónito y estalló en carcajadas. «Rulai, Dao Master, pensé que seguirías las reglas del mundo marcial. Nunca hubiera pensado que ustedes seguirían las reglas de la corte imperial «.
Rulai negó con la cabeza. «No tenemos otra opción, entonces buscamos el perdón de Su Majestad. Dao Master, amigos Dao, permítanos enviar a Su Majestad en su camino «.