Talisman Emperor – Epílogo
Estoy seguro de que es opinión popular que Talisman Emperor fue elegido porque trataba con talismanes. Por eso exactamente comencé esta traducción. A medida que la historia evolucionó, los talismanes se convirtieron en algo más que dibujos en una hoja de papel, sino en una parte integral de todo el sistema dentro de la novela. Si bien disfruté de tal evolución, fue bastante frustrante ver la falta de talismanes de papel en la batalla. Estoy seguro de que muchos opinan lo mismo sobre esto. Sin embargo, acepté y me di cuenta de que quizás mantener talismanes en papel no funcionaría a medida que avanzaba la novela. Porque hay mucho sobre lo que uno puede intentar construir antes de que el concepto de talismanes de papel que se actualizan constantemente se vuelva obsoleto y difícil de creer.
Ahora que lo tenemos detrás, creo que debería abordar por qué algunas partes parecen estar mal pensadas o incluso arrastradas. La situación en China es casi la misma que aquí en WW. Los lectores quieren sus 2 o más capítulos todos los días, sin falta. Si bien eso es algo manejable cuando solo se trata de traducir texto existente, es una situación completamente diferente para un autor porque el autor tiene que crear contenido que mantenga a sus lectores interesados mientras produce el recuento de palabras que se espera de él.
…
El autor, Xiao Jinyu, ha escrito otros dos libros después de Talisman Emperor. Uno está terminado y el otro recién comenzó en marzo de este año.
La buena noticia es que he recibido noticias de Ren de que está trabajando para llevar el próximo libro del autor a WuxiaWorld, y debería llegar en unas pocas semanas si todo va bien.
Sé que algunos de ustedes se estarían preguntando si haré ese libro, pero eso es todo lo que sé por ahora.
¡Por favor lea y apoye mi otra novela en WuxiaWorld, Dominio de la espada todopoderoso!
PD: Si te gusta mi trabajo y quieres mostrarme un poco de apoyo o amor, ¡por favor considera comprarme un café!
<3 InVader
.