Capítulo 48: mamá te amo

«Es lo que me prometiste: ¡sé mi novia una vez que hayas ingresado en la universidad!» Yang Ming sonrió.

“Yo… solo dije que te daría una oportunidad. ¡Dejar de poner palabras en mi boca! Bueno. Dejemos de hablar Mañana, debes venir a la escuela, o de lo contrario revocaré tu oportunidad. ¡Estoy colgando! ”Chen Mengyan sintió que su corazón casi saltaba de su garganta. Ella ya no se atrevió a charlar con este tipo e inmediatamente desconectó el teléfono. Ella palmeó su pequeño cofre y dejó escapar un suspiro cuando vio que sus padres no la notaron en absoluto. Luego regresó tranquilamente a su habitación.

En este momento, en la sala de estar, el padre Chen y la madre Chen intercambiaron una mirada y sacaron un pequeño dispositivo de sus oídos.

«¡Cariño, los dos estamos cometiendo un crimen!». El padre Chen sacudió la cabeza y explicó: «De acuerdo con la Ley de Protección de Menores, Artículo 69, ¡ambos estamos violando la privacidad de nuestro hijo!»

«Maldita sea, Little Yan está teniendo una relación tan temprano. ¿Por qué todavía estás de humor para hablar de estas cosas? ¡Tiene casi dieciocho años y pronto será una adulta! Y que crimen Soy su madre ¿Y qué pasa si escuchamos a escondidas su conversación? Ella era un pedazo de carne que se me había caído [1], ¡¿qué privacidad hay para preservar ?! ”La Madre Chen dijo bruscamente.

El padre Chen negó con la cabeza. La actitud de la madre Chen reflejó el pensamiento de muchos padres en la actualidad. A sus ojos, sus hijos no merecen ningún tipo de intimidad. Incluso a un funcionario honrado le resultaría difícil resolver una disputa familiar. Aunque el padre Chen no apoyó lo que hizo la madre Chen, no se opuso a ello cuando la madre Chen sugirió escuchar la conversación de su hija.

«¿Amor de cachorros? ¿No lo creo? ¿No dijo Little Yan algo acerca de ingresar a la universidad primero? Esto significa que ella es una niña realmente responsable. ¿Qué más hay de qué preocuparse? ”El padre Chen hizo un gesto y dijo con calma.

“Pero, ¿y si le afecta a sus estudios? ¿Por qué no vas a la escuela de Little Yan mañana y hablas con tu maestra de clase? ”, Dijo la madre Chen con un corazón preocupado.

«¡No! ¡No puedo ir, y tú tampoco puedes ir! Hay dos meses más hasta el examen nacional de ingreso a la educación superior. ¡Si tuviera que estropearlo y hacer que nuestro hijo estuviera en un estado de ánimo defensivo, sería terrible! En la situación actual, estos dos niños solo tenían cierto afecto el uno por el otro, pero nada estaba sucediendo todavía. ¡Cómo afectaría eso a sus estudios! «El padre Chen sacudió la cabeza,» Además, en los últimos meses, ¡los resultados de Little Yan no han disminuido realmente!

«Tienes razón. ¡Creo que fui un poco demasiado impulsivo y me alegro de que me lo hayas recordado! «La Madre Chen asintió con la cabeza y dijo:» Oh, sí, ¿quién fue el tipo que llamó a Little Yan? »

«¿No estabas escuchando? Él no lo dijo en la llamada telefónica, así que ¿cómo lo sabría? ¿Crees que soy el detective Rengjie? «El padre Chen dio una expresión de impotencia y señaló el programa de televisión que se emitía ahora, [2].

«Ai, solo estoy preocupada porque la pequeña Yan es una niña y puede sufrir algunas pérdidas». La madre Chen estaba preocupada.

“Jaja, deberías recordar lo que hace su padre. ¡Quién se atreve a intimidar al pequeño Yan de nuestra casa! ”El padre Chen sonrió.

“Ai, bueno, dices que no intimides, entonces no intimidaré. Eh, ¿dónde está tocando tu mano? ¡La pequeña Yan todavía no está dormida! «La Madre Yan apresuró a empujar al Padre Yan a un lado,» Hmph, solo sabes cómo intimidarme … »

Yang Ming colgó la llamada y se sentía muy bien en su corazón. Una vez que se dio la vuelta, notó que su madre estaba de pie detrás de él. De repente, sorprendido, le preguntó: «Mamá … ¿por qué estás aquí? ¡Apareciendo y desapareciendo tan misteriosamente!

“¿Qué tiene de malo que esté aquí?” La madre Yang miró a Yang Ming y le preguntó: “¿Qué? ¿Tienes miedo de que escuche tu conversación?

«No realmente, ¿cómo podría ser eso?» Yang Ming sonrió torpemente. «Volveré a mi habitación para estudiar».

«Está bien, vaya. Solo estoy considerando si cambiar de opinión acerca de encontrar otra nuera para la familia Yang ”, dijo la madre Yang con un tono suave.

«¡Ah!» La pierna derecha extendida de Yang Ming casi pisó su pie izquierdo. «Mamá … yo …» Yang Ming sabía que su madre escuchó toda la conversación telefónica.

“Apúrate y ve a estudiar. ¡Si no puedes ingresar a la universidad, ¡¿de qué otra manera me conseguirás mi nuera ?! ”La Madre Yang agitó su mano indicándole que dejara de explicarle.

«¡Entiendo! ¡Gracias por su comprensión! ”Yang Ming rápidamente dio un beso en el rostro de la Madre Yang. «¡Mamá, te amo!» Yang Ming estaba muy agradecido de tener una madre de mente abierta. En realidad, ¡lo que no sabía era que tenía un padre de mente abierta!

«¡Este niño!» Madre Yang sacudió la cabeza. Luego se dio la vuelta para hablar con el padre Yang que estaba viendo la televisión. «Viejo Yang, ¿por qué no me dejaste criticarlo?»

«Los resultados de Big Ming fueron visibles para ambos, así que, ¿por qué deberíamos criticarlo?» En este momento, el padre Yang se detuvo un momento y luego suspiró: «¿No fue el incidente de hace cinco años un impacto suficientemente fuerte para Yang Ming? ¿Todavía queremos darle otro impacto así?

La madre Yang se detuvo por un rato, luego comprendió a qué se refería el padre Yang. La madre Yang recordó la imagen que todavía estaba en la estantería de Yang Ming. La persona en la foto era Su Ya.

Al día siguiente, Yang Ming llegó muy temprano a la escuela y vio al chofer de Wang Zhitao dejarlo en la escuela.

«¡Oye! ¡Yang Ming! ”Wang Zhitao saludó a Yang Ming como si fueran dos viejos amigos que no se habían conocido en mucho tiempo.

Yang Ming miró a Wang Zhitao quien estaba siendo extremadamente amigable con él y estaba confundido. ¿Qué? ¿Qué está pasando realmente?

«Pensé que éramos hermanos? ¿No puedes reconocerme ahora? «Wang Zhitao golpeó el hombro de Yang Ming y dijo:» ¡Pensé que no podías venir hoy! »

Este chico definitivamente no tenía buenas intenciones. Dos frases en y fue expuesta. ¡El chico lo estaba insultando! Yang Ming dijo fríamente: «Sí, ¿no te sorprende?»

«Sí, estoy un poco sorprendido. ¡Jajaja! ”Wang Zhitao se rió.

«¿Lo estás admitiendo?» Yang Ming siguió adelante.

«¿Admitir? ¿Qué estás diciendo? ”Wang Zhitao miró a Yang Ming mientras se veía perplejo. «¿Qué hay para que yo admita?»

«¿No lo dijiste tú mismo? ¿Te sorprendiste? ”Yang Ming se burló.

«Estoy sorprendido, sí! Bebiste tanto ese día. ¡Pensé que tenías que dormir por siete días y siete noches! «Wang Zhitao asintió y preguntó:» ¿Pero qué tiene esto que ver con que yo admita o no admita nada? »

«¿Qué hiciste después de que yo estaba borracho?», Preguntó Yang Ming de repente.

«¿Yo? Yo no hice nada. Vi que estabas tan borracho que no podía despertarte, así que pagué la factura y le pedí al camarero que te consiguiera una habitación para descansar. ¡Entonces me fui primero! ¿Estás diciendo … que el camarero te estaba engañando y dijo que no pagué la factura? ”, Dijo Wang Zhitao en voz alta mientras se golpeaba el muslo.

Que esta pasando? ¡Yang Ming observó a Wang Zhitao y sus acciones y palabras no parecían estar fingiendo! ¿Podría ser que lo que sucedió ese día no fue hecho por él, sino por otra persona?

Ayer, Yang Ming todavía estaba desconcertado en cuanto a por qué Wang Zhitao no había expuesto su historia. Viendo cómo se comportó Wang Zhitao hoy, ¿podría ser que el culpable no era realmente él? Pero eso no era realmente posible. Yang Ming sintió que debía ser Wang Zhitao! Aparte de Wang Zhitao, no había ninguna otra persona con la que tuviera un problema.

Notas del capítulo:
[1] Es una frase común para los chinos que dicen que los niños eran parte de sí mismos, parte de su carne. Puede parecer grosero en nuestra traducción, pero en chino, suena bastante digerible.

[2] Amazing Detective Di Renjie 3