“Navegar a través de novelas web fue mucho más interesante que las novelas habituales. No había escenas aburridas dentro de sus historias y, por supuesto, ¡hay muchos lectores! Las novelas típicas no eran así. Tenían muchos giros y vueltas dentro de la historia y, a veces, terminaban con finales tristes. Ahora, la mayoría de las personas tendrían un alto nivel de estrés al estudiar, por lo que, por supuesto, leen algunas novelas para relajarse. Si se volvió aún más aburrido leerlo, ¿cuál es el punto de leerlo? ”, Explicó Yang Ming. Sin embargo, ¡había una razón más por la que no dijo cuál era que podía satisfacer los egos de los hombres!

“¡Tienes toda la razón!” Chen Mengyan asintió con la cabeza y lo siguió para echar un vistazo. «Eh? Mira el nombre del autor de esta extraña novela. Se llamó a sí mismo ‘Fishman II’, ¿por qué no se hace llamar ‘Fish Man’ o ‘Fish Man I’? ”[1]

«¿Quién sabe? Incluso he visto a personas con un nombre llamado ‘pez sin sentido’. ¿Cómo sabríamos cómo se llamaban estas personas? ¿Tal vez son retardados? ”Yang Ming simplemente dijo.

» ? Qué significa eso? ¿Qué es renacer? Yang Ming, ¿has leído este libro antes? ¿Fue interesante? ”Sin saberlo Yang Ming, Chen Mengyan pareció interesarse en el libro de Fishman II.

«Uh … Este libro no es adecuado para ti. Vamos … «Yang Ming se dijo a sí mismo, leí este libro antes. Ese personaje lascivo en realidad mantenía a muchas mujeres como esposas. ¿Cómo podría pasar este tipo de libro a Chen Mengyan?

Yang Ming empujó a Chen Mengyan hasta la puerta de la librería. Ella preguntó inquisitivamente: «¿Por qué? ¿Hay algún problema con el libro?

«En realidad, no realmente. Solo que es una novela de harén sobre cómo el personaje principal se enamoró de muchas mujeres y las mantuvo a todas. ¡La novela cumple los deseos de algunos hombres! ”Yang Ming simplemente explicó en unas pocas oraciones. No se atrevió a mentirle a Chen Mengyan. No sería bueno si ella comprara el libro más tarde y se diera cuenta de que él le había mentido.

«¿Algunos hombres? ¿Eres uno de esos hombres? ”Chen Mengyan miró a Yang Ming y le preguntó con una expresión ambigua que parecía que ella estaba sonriendo.

«¿Yo? Jeje … Acerca de eso, ¿qué tipo en realidad no está pensando de esa manera? ¡Pero es solo un pensamiento! ¿Cómo podría haber tal cosa en la realidad? ”Yang Ming rió secamente, esperando alejarse de eso.

“¡Humph!” Chen Mengyan expresó una humph fría después de escucharlo.

«Mengyan, no te enojes. Ni siquiera puedo manejarte. ¿Cómo podría estar pensando en alguien más? ”, Explicó Yang Ming descaradamente.

«¿Quién quiere ser manejado por ti? ¡Qué palabra más fea! ¡Ya no me preocupo por ti! «Aunque Chen Mengyan dijo que no le importaba Yang Ming, no se alejó de inmediato. Todavía iban en la escalera mecánica de lado a lado.

Por supuesto, Yang Ming sabía que Chen Mengyan estaba bromeando, pero también sabía que las chicas tendían a ser más sensibles. Por lo tanto, él realmente debería cuidar de sus sentimientos. Como tal, comenzó a actuar con miedo y dijo: «Entonces, realmente no puedo ser un caballero en el futuro».

«No puede ser un caballero? ¿Por qué? «Chen Mengyan escuchó la respuesta totalmente desiguales de Yang Ming y le preguntó con curiosidad.

“Un caballero usa su lengua pero no sus puños. «Ya que no quieres que vuelva a hablar de eso, ¡solo puedo actuar!», Dijo Yang Ming seriamente. [2]

«Dejaré de hablar contigo», dijo enojado Chen Mengyan.

«Está bien, voy a dejar de bromear. ¿Qué libros estás comprando? ”Yang Ming cambió el tema. Aunque ahora él podía bromear con Chen Mengyan de vez en cuando y ella no mostraba ningún signo de infelicidad o disgusto, todo debería hacerse con moderación. Yang Ming captó muy bien este equilibrio.

«Estoy comprando algunos libros de práctica de examen. Escuché que Haidian salió con que recibió buenas críticas. ¡Muchas personas en la escuela lo compraron! «Chen Mengyan dijo:» Oh, tú, Yang Ming, ¿por qué no compras un juego también? ¡Será realmente útil para ti! »

Yang Ming no estaba interesado en estos libros de referencia. Además, no había pisado la librería en cuatro o cinco años, y mucho menos en comprar un libro de referencia. Además, no vino aquí para comprar libros de referencia, por lo tanto, solo pudo rechazar la sugerencia de forma ambigua. “Vine aquí para ayudar a mi papá a comprar algunos libros. ¡Hablemos de ejercicios de examen la próxima vez!

Chen Mengyan escuchó que vino aquí para ayudar a su padre a comprar libros. Ella no pudo evitar preguntar: “¿Estás comprando libros para tu papá? ¿Qué tipo de libros? ¿Está realmente cerca de nuestro examen ahora y todavía te pidió que hagas recados? ¡Qué desperdicio de tu tiempo!

«Jeje, le pedí que lo ayudara yo mismo. ¡Acabamos de terminar nuestro examen, así que relajémonos un poco! «, Dijo Yang Ming.

Chen Mengyan no dijo nada. Se separaron una vez que subieron las escaleras y acordaron encontrarse más tarde en la salida de la escalera. Yang Ming no sabía realmente cómo se categorizaría la «lectura de labios». Por lo tanto, encontró a un miembro del personal de la librería y preguntó: «¿Dónde están los libros para aprender sobre la lectura de labios?»

«¿Lectura de labios? Es junto con los materiales didácticos para la escuela de sordos y mudos. ¡Camina en esa dirección y está en el tercer estante! ”El empleado señaló hacia la izquierda.

De hecho, Yang Ming encontró una serie de libros para sordos y mudos en la tercera estantería. En los últimos años, el rápido desarrollo de la cultura permitió que el mercado del libro tuviera una variedad más amplia de materiales de lectura. ¡Era mucho más conveniente comprar libros! Sin embargo, creó otro tipo de inconveniente. En este caso, Yang Ming estaba frente a un estante de materiales de aprendizaje y no sabía por dónde empezar.

Los libros cubrieron una amplia variedad de temas. A Yang Ming le resultó especialmente difícil elegir un libro dado que no sabía nada sobre la lectura de labios. No tenía más remedio que elegir en base a temas y editores. En general, los libros de People’s Education Press y Beijing Normal University Publishing Group tuvieron la aprobación del departamento de educación del gobierno. Yang Ming eligió deliberadamente ese tipo de libros.

¡Aunque los materiales de aprendizaje de estos editores pueden no ser sustanciales, Yang Ming no esperaba aprender a leer los labios simplemente a través de estos libros! Esto era solo un camino para que empezara con él. Para dominar esta habilidad, dependería de su práctica continua en el futuro. ¡Mientras los libros tuvieran un buen contenido, estaría bien!

Después de elegir sus libros, Yang Ming estaba a punto de irse. De repente vio el otro lado de las estanterías. Había algunos libros de profesores sobre “lenguaje de señas”. Aunque Yang Ming sentía que no podía necesitarlo ahora, ¡no podía garantizar que no lo usaría en el futuro! Por lo tanto, él simplemente escogió un libro del editor I Teach You.

Después de pagar, el cajero le dijo a Yang Ming que dos de sus libros venían con DVD y que podía sacarlos de la parte inferior de la estantería donde consiguió sus libros.

No está mal, pensó Yang Ming. Inicialmente, le preocupaba no poder entenderlo por sí mismo. Esta vez, fue aún mejor con los materiales de aprendizaje de video. Volvió a la estantería y encontró una serie de soportes de exhibición de CD. Pero los discos en las gradas estaban todos mezclados y estaba desordenado. Tomó bastante esfuerzo encontrar los DVD para los dos libros.

Después de arrodillarse por un largo tiempo, sus piernas estaban un poco adormecidas. Cuando Yang Ming intentó ponerse de pie, accidentalmente dio un paso atrás y cayó con la cara hacia arriba. Esta caída estuvo bien por sí misma, ¡pero la cabeza de Yang Ming quedó debajo de la falda corta de una mujer!

Notas del capítulo:
[1] 鱼 人 二代, Fishman II, es el nombre del autor de nuestra novela. La traducción literal es «Fishman, 2da generación».

[2] “动 口 不 不“ – “Un caballero usa su lengua pero no sus puños”. Significa que un hombre de honor razona las cosas y no recurre a la fuerza.