Alps

«Parece… que una abuela increíble ha llegado.» (Fohl)

Fohl llega llevando a Atlas en su espalda. Está actuando como si él estuviera al margen. Raphtalia y los otros tienen un nivel máximo de 100, pero estos dos pueden llegar a 120. Es cierto que tener técnicas puede equilibrar las estadísticas bajas, pero tener altas estadísticas nunca viene mal.

«¿De qué estás hablando? También vas a tomar sus lecciones. «(Naofumi) «Ge…» (Fohl)

Fohl recientemente ha estado preocupado por el tratamiento de Atlas, y ha estado ignorando mis órdenes. No sé por qué, pero él se está comportando bastante rebelde conmigo, como la primera vez que Kiel llegó aquí. Fui capaz de domar a Kiel con la comida, pero parece que no va a funcionar en este caso. La condición de su hermana menor Atlas ha mejorado un poco, y parece que una recuperación completa puede ser posible.

«Naofumi-sama, ha pasado un tiempo.» (Atlas) «Sólo han pasado dos días y medio, ya sabes.» (Naofumi) «Y todavía nos encontramos aquí y ahora. Naofumi-sama de repente se fue, así que me sentía ansiosa…. «(Atlas)

Ah, así que tenía miedo de que su suministro de medicamentos había desaparecido. Si yo no se lo doy personalmente, el efecto disminuye.

«Nununu…» (Fohl)

Fohl comienza a mirarme amenazadoramente. ¿Por qué está tan amargado?

«¿Hm? Oye, la pequeña niña de allí. «(Abuelita)

La anciana se acerca a Atlas. Ella mira por encima de su cuerpo. Por favor, elija un estudiante a la vez, o voy a estar muy escaso de personal.

«Jovencito, ¿por qué llevas a esa chica por ahí?» (Abuelita)

Ella comienza a cuestionar a Fohl.

Y en respuesta, Fohl cambia su mirada hacia ella. ¿No es obvio que Atlas está enferma? Desde mi punto de vista, parece como si la abuela está intimidando a los dos hermanos. Soy bastante escéptico cuando se trata de la tercera edad. Este trauma probablemente fue provocado por Basura.

«¡Atlas no puede ver ni caminar!» (Fohl) «¿En serio? No siento ese tipo de aura en ella. ¿Puedes dejar que se ponga de pie por un segundo? «(Abuelita) «N-no te metas conmigo. Atlas no puede par- «(Fohl) «Querido hermano, déjame intentarlo.» (Atlas) «… Lo tengo.» (Fohl)

Fohl baja lentamente a Atlas, y le agarra los brazos para sostenerla. Bueno… no creo que algo salga de esto. Este puede ser un mundo de magia, pero hay algunas heridas que no cicatrizan tan fácilmente.

«Naofumi-sama, si le puedo pedir su ayuda.» (Atlas) «Ah, lo tengo.» (Naofumi)

Ella no va a ser capaz de sostenerse en pie de todos modos. Alguien con tan débil constitución como ella no se recuperará tan rápido. … La medicina Yggdrasil no puede ser tan eficaz… La anciana se posiciona justo en frente de nosotros. Tal vez la medicina va a funcionar.

«Hup…» (Atlas)

Atlas utiliza las manos de Fohl y las mías, y se las arregla para estar de pie.

«Wow… ¿Es esto lo que significa pararse con sus propios pies?» (Atlas) «Ah…Atlas está… ¡Atlas está de pie!» (Fohl)

¿Qué clase de chica de los Alpes eres? [Referencia a Heidi] … Si no le hubiera preguntado a Fohl por su nombre, le habría dado el apodo de ‘Alpes’ aquí. Y me hubiera pegado a ese hasta el final. Al igual que con Taniko. Ahora que lo pienso, no sé el nombre real de Taniko. Pero no tengo ninguna intención de aprenderlo, y no me importa. Atlas comienza lentamente a caminar mientras se tambalea de lado a lado. Ella sonríe.

«Gracias, Naofumi-sama, Onii-sama.» (Atlas) «… Atlas, te has curado…» (Fohl) «Sí, Onii-sama.» (Atlas)

Su condición era horrible, pero ella se ha recuperado a esta medida. Esa medicina realmente es milagrosa. Trabajó para la anciana, y ahora Atlas.

«Y así, Naofumi-sama… ¿qué debemos hacer a partir de ahora?» (Atlas) «Vamos a ver. Planeo tener a tu hermano luchando para mí. Él ha estado subiendo de nivel con los demás, ¿no? «(Naofumi) «Sí, Onii-sama ha estado nivelándose diligentemente con los otros.» (Atlas) «Entonces, ¿qué quieres hacer tu?» (Naofumi)

Incluso si ella puede caminar, no creo que pueda contar con ella para el trabajo duro. Atlas es también un Hakuko, por lo que puede llegar al nivel 120.

«También quiero aprender a pelear.» (Atlas) «¡Atlas! ¡No tienes que hacer eso! «(Fohl)

Fohl de los Alpes grita. Pero por supuesto que va a impedir que su enferma hermana participe en la batalla.

«No… he deseado esto desde que era pequeña. Si alguna vez fuera capaz de caminar, entonces yo no quiero ser la persona que solo es protegida todo el tiempo. Quiero protegerte también. «(Atlas) «P-pero…» (Fohl)

La fuerte voluntad de Atlas parece haber conseguido a llegar a Alpes. … Si sigo pensando en él como Alpes, puedo llegar a decirlo en voz alta y conseguir un golpe. Me quedo con Fohl por ahora. Taniko? Ni idea.

«Y así, Naofumi-sama, por favor, déjeme luchar… Por favor, déjeme subir de nivel con todo el mundo.» (Atlas) «Entiendo. Así que Fohl, ¿qué vas a hacer? «(Naofumi) «¡Voy a luchar! Proteger a Atlas es mi deber». (Fohl) «No, no te estaba preguntando sobre eso…» (Naofumi)

Le expliqué los poderes que me otorgaron por las habilidades de corrección de crecimiento de mi escudo.

«Y por eso, si realmente quieres ser fuerte, probablemente la mejor manera será el reiniciar tu nivel. ¿Qué vas a hacer? «(Naofumi) «E-eso es…» (Fohl) «Con las correcciones de crecimiento, Atlas te podrá superar algún día.» (Naofumi)

Mis palabras parecen haberle afectado.

«Quiero ganar contra Onii-sama.» (Atlas) «Nu…» (Fohl)

Fohl vacila y mira fijamente la cara de Atlas. Supongo que le sería doloroso para él si su preciosa hermana es golpeada en el campo de batalla. Él parece haber llegado a una decisión.

«… Lo tengo. Voy a reiniciar mi nivel. «(Fohl) «Usted parece estar hablando de algo interesante.» (Sadina)

De repente aparece Sadina.

«Me pregunto si debo hacerlo también.» (Sadina) «Fumu…» (Naofumi)

De todos modos iba a ir al Reloj de Arena del Dragón, así que no me importa.

«Nos iremos de inmediato. Instructor de Batalla, por favor ayude a Raphtalia y a Rishia. «(Naofumi) «Entendido.» (Abuelita)

Sadina es grande, por lo que tendremos que acoplar un carro para el transporte… Ah, cierto.

«¿Están los Lemos aquí?» (Naofumi) «¿Qué es?» (Lemo)

Los Lemos se reúnen.

«¿Ustedes están elevando bien sus niveles?» (Naofumi) «Sí, la mayoría de nosotros ya era más del nivel 30 cuando llegamos aquí.» (Tío de Imya)

El tío de Imya comienza las explicaciones.

«Ya veo. Entonces, si alguien aquí quiere aprender herrería, venga conmigo. «(Naofumi) «¿Herrería? Entonces voy a ir». (Tío de Imya)

El tío de Imya levanta la mano. ¿Qué?

«Yo ya tengo los fundamentos en esencia.» (Tío de Imya) «Ya veo, entonces ven.» (Naofumi) «Entendido.» (Tío de Imya)

«A pesar de que nos hayamos ido, todo el mundo puede excavar madrigueras para sí mismos. ¿Alguien se especializa en ese campo? «(Naofumi) «Todo el mundo es muy hábil en ese aspecto.» (Tío de Imya) «Lo tengo.» (Naofumi)

Parece que al menos esa área terminará sin ningún percance.

«¿Dónde está Imya, de todos modos?» (Naofumi) «Imya actualmente se encuentra donde la fabricante de ropa para aprender cómo hacer ropa. ¿Está bien con usted? «(Tío de Imya) «No tengo problemas. Dígale que ella puede aprender libremente. «(Naofumi) «Sí.» (Tío de Imya)

Imya ha desarrollado un interés en la confección de ropa. Si se lo dejo a la sastre, debería estar bien. Parece que la gente de mi pueblo finalmente será capaz de llevar ropa decente pronto.

«Oye, ¿por qué llevas un taparrabos?» (Naofumi)

Sadina aparece vestido con un taparrabos. Ella también lleva un chaleco, pero eso no significa que su aspecto sea menos extraño. Ella también le ha dado uno a Kiel, y ella camina con eso. Es estéticamente terrible. Todo depende de Imya para prevenir que esta ciudad se convierta en una de taparrabos.

«Gustos personales.» (Sadina)

Sadina ofrece una breve respuesta.

«Estoy en casa ~. Melty-chan estaba ocupada, así que ella me rechazó». (Firo)

Firo regresa del pueblo vecino en el momento adecuado. Yo la llamo de nuevo.

«Entonces, ¿qué voy a hacer?» (Atlas)

Atlas, que estamos dejando atrás, dice en voz alta. Es bueno que ella esté motivada para trabajar. Fohl está yendo a la Ciudad del Castillo con nosotros para restablecer su nivel, pero Atlas era del nivel 1 desde el principio.

«Instructor de Batalla, ¿qué piensas de esta chica? ¿Podemos enviarla fuera a nivelar en este estado? «(Naofumi) «… Sus sentidos de batalla son de los niveles de genio. Ella ha aprendido a sentir la presencia incluso sin mis enseñanzas. Sería bueno el introducirla a la batalla ahora. «(Abuelita) «¡Deja de soltar mierda! ¡Trátala con más cuidado! «(Fohl)

Fohl espetó. Cada vez que me encuentro con él, parece enojado. … Aunque yo no soy nadie para hablar.

«¿Qué pasa?» (Firo) «Firo-san, parece que Onii-sama no quiere enviarme a la batalla.» (Atlas) «Hm… ¿Atlas-chan es fuerte?» (Firo) «No tengo idea.» (Atlas) «Trata de golpear a Firo.» (Firo)

Firo trata de actuar como la superior de Atlas y se pone a sí misma para el ataque de Atlas.

«¿Eh? Ah… claro. «(Atlas)

Atlas cierra su puño, y golpea a Firo en el pecho. Deja escapar un sonido bastante agradable. El siguiente momento me deja sin palabras.

«AKYAAAAAAAAAA!» (Firo)

Firo hace una voltereta y cae en el suelo.

«E-es el verdadero negocio. El golpe de Atlas-chan realmente duele. Maestro, por favor sáneme… «(Firo)

Con los ojos llenos de lágrimas, Firo me mira fijamente. ¿Ella está actuando? Esa fue una terrible actuación.

«He perturbado ligeramente el flujo de la energía masiva dentro de Firo… ¿le dolía tanto?» (Atlas) «Sí…» (Firo) «Lo siento.» (Atlas) «No, estoy bien. No me duele más. «(Firo) «¡Basta con la bromas, chica monstruo! ¡Deja de tratar de enviar a mi hermana a la batalla! «(Fohl) «Atlas-chan, dale un puñetazo.» (Firo) «Ah, sí.» (Atlas)

Con la orden de Firo, Atlas impulsa su puño en el pecho de su hermano. Fohl no hace ningún intento de bloquearlo, y toma directamente el ataque.

«KAHA…» (Fohl)

Él deja escapar un sonido fuerte y cae de rodillas.

Parece que está destrozado.

«N-No he sentido nada… así que… Por favor, quédate en… casa.» (Fohl) «Obviamente te estas aguantando…» (Naofumi)

Esto en realidad es bastante sorprendente. ¿Cómo se las arregló para infligir daño a Fohl y Firo? ¿Es capaz de percibir algo más porque ella no puede ver? Ella es… más fuerte que su hermano. Si ella crece a partir de aquí, puede llegar a ser increíble. Como era de esperar de la raza Hakuko. Este fue un acontecimiento inesperado en el buen sentido. La anciana debe ponerse a trabajar en ella inmediatamente.

«Bueno, sólo tiene que ir a nivelar de una manera en la que no te pongas a ti misma en demasiado peligro. Nos vamos a ir a restablecer el nivel. «(Naofumi) «Sí.» (Atlas) «T-Todavía no apruebo que Atlas pelee.» (Fohl) «Onii-sama, no importa lo que digas, quiero luchar. Por favor, siga las instrucciones del Naofumi-sama. «(Atlas) «P-pero…» (Fohl) «Firo, agarra a Fohl. Vámonos». (Naofumi) «¡Sí!» (Firo)

Firo agarra al Fohl que trata de resistirse. Los otros esclavos se preparan para el duro viaje.

«Dejo contigo la nivelación del bebé dragón. Ahora bien, nos vamos. «(Naofumi) «Nos vemos pronto, Naofumi-sama.» (Raphtalia) «Sí, voy a estar de vuelta pronto.» (Naofumi)

Parece que Raphtalia siempre me ve cuando me voy, pero nunca he tenido la oportunidad de verla cuando se va. Pero no hay necesidad de que reflexione sobre ello. Y así, tomé a los esclavos que querían reiniciar de nivel y los que querían aprender del viejo en la castillo de la ciudad.