Tate no Yuusha Capítulo 342
Intercambio entre mundos
“Ahora bien, tengo cosas que hacer.” (Naofumi)
Queremos que las batallas de la oleada sean lo más cortas posible.
Debido a Tact, el tiempo entre Oleadas ha disminuido, y no sé cómo resetearlo.
… Nadie sabe cuántas olas habrá que aguantar antes del final.
Durante los próximos días, todos nos esforzamos por subir niveles y prepararnos para la ola con nuestros grupos.
Ya que podemos utilizar todos los métodos de mejora, a pesar del hecho de que todos los campos de caza tenían un pico de nivel enorme, estamos en un punto en el que podríamos manejar cualquier cosa.
Bueno, el problema es… la gente.
Después de salir del castillo, incluso los globos de la mafia tienen nivel 40 y superior… Mi mercado también tiene buen juicio.
La gente normal no sólo saldrá con algunas lesiones. Incluso hay aventureros veteranos luchando.
Nuestra gracia salvadora es que la cantidad de EXP que recibimos es enorme.
Y así, una delgada línea cae del reloj de arena del dragón cada día.
Por la noche, recibo un informe en el castillo y lo leo con emoción.
“Globos… qué nostálgico.” (Naofumi)
“Iwatani-dono… Me disculpo humildemente por mis acciones en ese momento.” (Basura)
“No tengo ninguna intención de perdonarte, pero no te preocupes por ahora. Así que incluso los globos son de nivel 40… que problemático. Ese lugar está lleno de Globos. “(Naofumi)
“¿Qué?” (Basura)
Basura inclina la cabeza hacia un lado.
¿Qué pasa? Es como si dijera algo extraño.
Quiero decir, ¿no son abundantes por aquí?
Tengo la sensación de que fue hace bastante tiempo, pero pasé unas dos semanas por ahí.
Es imposible que me esté equivocando.
“Incluso ahora, los globos que pueblan las llanuras de la ciudad del castillo se conoce que son muy escasos en número.” (Basura)
“¿De qué estás hablando? Esas llanuras eran mi base y acampaba todas las noches. Cada vez que me levantaba por la mañana, todo mi cuerpo estaba cubierto de Globos que me mordían. “(Naofumi)
“Eso es extraño …” (Basura)
Basura inclina su cabeza una vez más.
¿De verdad he dicho algo extraño?
Pensé que su tasa de encuentro sólo sería alta alrededor de la ciudad principal, pero tal vez estaba pensando en esto como un juego de red.
“¿Qué pasa?” (Firo)
Firo entra en la conversación.
“No, bueno, me han dicho que en las llanuras que rodean la ciudad no hay muchos Globos.” (Naofumi)
“Sí, no hay muchos. ¿No? “(Firo)
… ¿Sí?
Incluso Firo coincide con Basura.
“Ahora que lo pienso, siempre que voy con el maestro, veo muchos más monstruos.” (Firo)
“… ¿Es verdad?” (Naofumi)
Vuelvo los ojos hacia Raphtalia.
Quiero decir, ella pasó mucho tiempo entrenando en las montañas, por lo que debería estar bien informada al respecto.
“Sí. Encontramos muchos cuando estamos cerca de Naofumi-sama. Ahora que lo pienso, es muy raro encontrar monstruos en la carretera “. (Raphtalia) [1]
¿Qué es esto?
Tengo un mal presentimiento.
“Pero ¿no encontró Firo muchos monstruos cuando fue a subir niveles con los aldeanos?” (Naofumi)
“Firo va a lugares donde hay muchos. Pero, creo que sería capaz de encontrar más si Maestro estuviese allí. “(Firo)
Bueno, ella corre a través de las montañas, y atraviesa sus hábitats naturales… ¿Encontré tantos monstruos mientras vendía por mi mala suerte?
No, mis ventas y amenazas resultaron ser bastante efectivas en ese momento.
“¿Qué tal si lo comprobamos?” (Raphtalia)
“Realmente no tengo ganas…” (Naofumi)
Cosas como esa deberían ser el destino y la suerte. Debe ser una coincidencia.
Es lo que me sigo diciendo a mí mismo.
Si el mundo entero no comienza a subir de nivel, la vida pronto se hará difícil.
La razón por la que los monstruos no aparecen en la carretera es porque los humanos son muy problemáticos para ellos.
Pero ahora, incluso esas carreteras experimentan ataques frecuentes.
Aparentemente, esa es la situación actual.
Suprimimos la ola de Zeltburg y vencimos a otra de otro país.
Por cierto, hemos sido capaces de manejar estas oleadas sin demasiado problema.
Estaba un poco decepcionado.
Es cierto que los monstruos se han hecho visiblemente más fuertes, pero con todos los Héroes trabajando juntos, es sorprendentemente fácil acabar con ellos.
No hay nada especial de lo que hablar… era más fácil que la primera ola que enfrentamos.
Es como si se convirtiera en otro trabajo.
Estaba esperando a quien se nombrara a sí mismo como Dios para hacer alguna forma de intervención divina, pero no sucedió nada.
Cristal volvió a su mundo y regresó ayer aquí para darnos un informe.
Como los Héroes de ese lado no tienen suficiente poder para luchar, su situación se está tornando peor.
Debido a que tratamos con ello con rapidez aquí, las bajas de la ola son… bueno, pocas en número, pero todavía recibimos una cantidad sustancial de daño.
Los vasallos del mundo de Cristal son presionados en batallas agotadoras.
Se lamentaban de que todo llegara a su fin pronto.
El hecho de que la guerra con Faubley haya terminado completamente y el hecho de que declararan su derrota sonará en todo el mundo.
El resultado final es que Melromark fue reconocido como la superpotencia más grande del mundo.
La verdadera identidad de la ola parece haberse dado a conocer en todos los países vecinos.
También se realizó una investigación para ver cuánto se había asimilado a causa de la Oleada mundial.
Al parecer, alrededor de la mitad de la tierra de Melromark había sido asimilada.
Las razas del mundo de Cristal parecen estar… aceptando la situación.
Debido a las diferencias en el lenguaje y escritura, todavía hay cierto desorden, pero como los héroes están junto a ellos, estamos facilitandoles en la profundización de su comprensión con los demás.
Por eso, hoy terminamos teniendo una reunión con el representante del mundo desaparecido de Cristal.
“Hey, Cristal.” (Naofumi)
“¿Que sucede?” (Cristal)
“¿Qué tipo de razas hay en tu mundo?” (Naofumi)
“¿A qué te refieres?” (Cristal)
“Bueno… ¿Hay humanos como yo? Y ¿Se diferencian de alguna manera con la gente de este mundo?” (Naofumi)
Honestamente, estaba pensando que Cristal es de una raza diferente a la de las personas de este mundo.
Ciertamente, su cuerpo se vuelve transparente en ocasiones, así que no creo que sea tan humana.
Si tuviese que darle un nombre sería Mitad-Espiritu.
Puede que haya alguna antigua leyenda sobre un país donde humanos y fantasmas vivían uno al lado del otro o algo así.
“Ahora que lo pienso, nunca hablé de eso, ¿O sí? Sí. Mi mundo también tiene humanos. Y yo soy una Espíritu… De una raza llamada Gente Espíritu.” (Cristal)
“¿Espíritu?” (Naofumi)
“Si, a diferencia de los humanos, nos hacemos más fuertes usando la [Magia de Estado].” (Cristal)
“Lo preguntare por si acaso, ¿A que te refieres?” (Naofumi)
“Pues, por decirlo simple… La Vitalidad, Magia y Poder Espiritual que existen en los humanos, existen en nosotros como una sola Estadística. Tampoco tenemos niveles.” (Cristal)
¿Poder Espiritual?
Realmente no lo entiendo, pero puede ser un término para el EP y SP.
“¿Sin nivel? ¿Entonces cómo os hacéis más fuertes?” (Naofumi)
“Las Personas Espíritus miden su fuerza en “Energía”. Ésta constituye nuestra Vitalidad, Magia, Espíritu y Nivel.” (Cristal)
“… Entonces, cuando usan magia, gastan estamina, vitalidad y MP… ¿Es eso?” (Naofumi)
“Algo como eso. También influye en nuestro Ataque y Defensa. Si nos queda poca energía, nos volvemos más débiles.” (Cristal)
Ya veo.
Es por eso que la derrotamos la primera vez que luchamos contra ella. [1]
O de otra forma no podríamos haber derrotado a quién dejó a Ren como una broma.
“¿Y qué ocurre cuando derrotáis monstruos?” (Naofumi)
“Cuando derrotamos monstruos, la Energía almacenada en ellos se absorbe en nosotros como energía, es lo que llamáis EXP. Aunque si usamos demasiada, podemos llegar a valores negativos de Energía.” (Cristal)
“Parecéis una raza bastante problemática.” (Naofumi)
“No es tan malo. Se regenera cada minuto sabes, ¿sabes?.” (Cristal)
“Entonces, ¿tu nivel se incrementa con el tiempo?” (Naofumi)
“Para conseguir eso tendría que incrementar la capacidad máxima. La cantidad que obtengo al derrotar un monstruo supera a la capacidad máxima alcanzable con la regeneración.” (Cristal)
“Fumu, ¿Y qué pasa si usas magia de recuperación?” (Naofumi)
Si la Energía es lo que está siendo restaurado, entonces el Escudo podría ser útil para una raza como esa.
Podríamos reunir sanadores de todo el mundo y supercargar a la gente de su raza.
“La Magia Humana no puede curarnos. Pero si funciona con la magia de nuestro Clan.” (Cristal)
“Ya veo… Entonces…” (Naofumi)
Bueno, no parece que vaya a funcionar tan bien.
Saco ‘Agua Espiritual’ del Escudo y se la lanzo a Cristal.
“Esta agua restaura algo llamado SP en este mundo. ¿Qué pasaría si la bebes?” (Naofumi)
“Eso me pregunto. Vamos a probarla.” (Cristal)
Cristal empieza a beber el líquido.
“… Mi energía ha aumentado bastante. Es un trago muy conveniente.” (Cristal)
“Ya veo.” (Naofumi)
Es difícil producir Agua Espiritual en masa, pero parece que puede fortalecer a Cristal.
Haré que todos los Héroes hagan algunas después.
“A cambio, esta es una gema de mi mundo. Por favor, acéptala.” (Cristal)
Esta vez, Cristal saca un cristal rojo y me lo entrega.
“¿Qué es esto?” (Naofumi)
“En mi mundo se llama Cristal de la Tierra. Es conocido por recuperar Magia. Trata de apretarlo con fuerza.” (Cristal)
Como me dijo, apreté la Gema en mi mano.
‘¡Has accedido al Pulso del Dragon! ¡Has ganado 3000 EXP!’
Una ventana como la que aparece cuando derrotas un monstruo, flota ante mí.
3000… Supongo que no es un número del cual uno pueda reírse.
“Obtuve un poco de EXP.” (Naofumi)
“Parece que algunas herramientas tienen propósitos distintos a través de los mundos. Para ser honesta, ese trago de antes realmente fue esplendido.” (Cristal)
“Si puedo obtener EXP solo apretando una gema me parece bien intercambiar”. (Naofumi)
… No con un intercambio extranjero, sino a través de un intercambio con otro mundo, podemos obtener algunos objetos que ambos queramos. Podría ser necesario para superar la oleada.
En este mundo, era un simple objeto de recuperación de SP, pero en el mundo de Cristal, le deja adquirir energía.
En el mundo de Cristal, era solo un objeto de recuperación de magia, pero aquí, te puede dar EXP.
Haré que el Viejo las analice, pero siento que una amplia gama de posibilidades duerme en estas gemas.
“Okay, entiendo que son los Espíritus. ¿Los Espíritus y humanos son los únicos habitantes de tu mundo?” (Naofumi)
“No, también hay Gente de Cristal, una raza de personas con gemas en sus núcleos llamados Joyas.” (Cristal)
“¿Qué tipo de raza es esa?” (Naofumi)
He jugado algunos juegos con razas similares en ellos.
Tenían una historia donde ellos eran perseguidos y cazados por la gente debido a las gemas raras de las que estaban hechos.
Según Cristal, tienen una ciudadanía igualitaria, pero me pregunto si es cierto.
“Si tuviera que describirlo… ciertas gemas que reunieron poder, ganaron su propia voluntad y desearon ser humanos. Como era algo difícil llamarles Humanos, fueron discriminados en el pasado.” (Cristal)
“Hmm… ¿Los Espíritus también?” (Naofumi)
“Si… En el pasado, los Humanos pensaban de los Espíritus como Fantasmas que no querían abandonar el mundo. Hubo tiempos donde las personas pedían purificarlos.” (Cristal)
“¿Y no lo eres?” (Naofumi)
Siento que los Espíritus y Fantasmas son prácticamente lo mismo.
Almas y Cristales, tienen una sensación bastante espiritual rodeándolos.
“Los Espíritus no son dejados por Almas Humanas. Quizás tengamos naturalezas similares, pero somos fundamentalmente diferentes.” (Cristal)
“Ya veo.” (Naofumi)
“Volviendo al tema, las Joyas comen gemas y basados en los minerales que consumen, pueden cambiar las habilidades que poseen. Aunque su [Magia de Status] es la misma que la de los Humanos.” (Cristal)
“Ya veo… ¿Hmm? ¿Cómo se reproducen? No conozca la estructura de su cuerpo, pero…” (Naofumi)
“Pueden generarse espontáneamente en la naturaleza, pero pueden propagarse igual que los humanos, ¿sabes?” (Cristal)
Piedras multiplicándose… No me puedo imaginar eso para nada.
“Hay algunos que vendrán a la reunión, así que confírmalo por ti mismo.” (Cristal)
“Entiendo. Espíritus y Joyas.” (Naofumi)
“También, hay algunas de las razas que existen en este mundo, Demi-Humanos, Aunque son bastante escasos.” (Cristal)
“Fumu.” (Naofumi)
Por cierto, los Demi-Humanos de los que Cristal estaba hablando eran Elfos y Enanos.
Ya que todos los que conozco tienen orejas mullidas de animales, es raro ver una subespecie humana.
¿Acaso mi antiguo yo habría estado extremadamente emocionado por esto?
1: Por refrescaros la mente, imagino que todos lo recordáis, pero en una ola, hace la tira de capítulos Naofumi le ganó a kagami (o Cristal, Glass) en una pelea, después de que ella se petara a los otros 3 héroes.