La Tierra Santa de los Filoriales.

Pasaron unos días.Sobre la oleada en el océano… bueno, sólo diré que todo acabó sin problemas.
Ren intentó usar el martillo en el agua y se humilló a sí mismo en gran medida, mientras que Sadina acabó magníficamente con el gran jefe ballena de la Oleada.

He aprendido más sobre el poder de Basura, el Héroe del Bastón.
Usando el poder del Bastón puedes utilizar la mayoría de las magias.
Mientras que él sólo puede utilizar la Dreifach, incluso Aura y Down son un juego seguro para él. Me pregunto cuántas podrá lanzar.
Estoy intentando enseñarle cómo usar Revelación.

“Sin embargo …” (Naofumi)
“Gua?”
“¿¡No tienes ningún concepto de limpieza !?” (Naofumi)

En este momento, estábamos en el carruaje de Fitoria, íbamos en dirección a la que se suponía que era la Tierra Santa de los Filoriales.
Fitoria nos trajo varias cosas utilizadas por los héroes del pasado, pero más bien, parecía basura.

Así que todos los héroes decidieron que era necesario ir a la Tierra Santa de los Filoriales por sí mismos, y fueron con su equipo.
Basura está ausente. Parece que está ocupado apoyando a Melty.
Gaelion y Taniko también se negaron a venir.

Y… ¿llegamos a unas ruinas antiguas …?
Estábamos rodeados de un bosque, y había restos de lo que parecía una aldea. Cerca había una zona abierta con un edificio parecido a un templo en el centro.
Creo que Melty dijo algo al respecto.
Entre las leyendas de Filoriales, había un bosque de ilusiones, donde la gente se perdía si paseaba por él.
Este probablemente sea el centro.

“FUOOOOOH! ¡Hagamos de esta tierra santa nuestro paraíso! “(Motoyasu)
“GUAAAAAAH!”
“Fubu! ¡Esto no es suficiente para pararm-! “(Motoyaus)

Motoyasu salió volando por la patada de Fitoria.
Pero no recibió ningún daño y se levantó como si nada. Empezó un juego unilateral con Fitoria.
Una y otra vez. ¿Cuántas veces se va a repetir esta escena?

Ignorando a Motoyasu, comenzamos a examinar el interior de las ruinas.
Y la razón por la que dije mi opinión de salud aquí, era porque los pasajes del templo abandonado estaban llenos de items parecidos.
¿Hay muchos elementos brillantes porque son pájaros?
Recuerdo la pila de mercancías que Firo recogió en el pasado, y la marcó como su tesoro.

“Wa ~ ~ Es brillan ~ te” (Firo)

Sí, este lugar es de los pájaros. Es más o menos igual.
Esto parece el nido de Fitoria.
Los diversos objetos brillantes iban desde joyas raras hasta cristales baratos.

“De todas formas, vamos a organizar esto.” (Naofumi)

¿Pero… cuánta basura hay aquí?
Este ruinas se supone que son un templo, pero … no estoy seguro de si debería decir esto, pero carece de sabor.
Me imaginaba que encontraría un calabozo con un tesoro, pero era completamente diferente.
Como basura, había un montón de objetos preciosos tirados..
Además, había plumas de ave por todas partes. Está sucio.

“En este caso, podemos simplemente quemar las plumas?” (Naofumi)
“¿Pero y si hay algo inflamable?” (Raphtalia)

La advertencia de Raphtalia es acertada.
Así que rechazaré la idea.
De todas formas, hace tantos años que Fitoria vive aquí, que se ha convertido en un castillo de basura.
Es triste imaginar tantos objetos raros con los que dormir.
Si encontramos algo agradable, lo recogeremos y analizaremos, así que tendremos que organizar este lugar.

“Entonces, dividámonos y empecemos a limpiar!”

Tendría que haber traído a los aldeanos conmigo.
Bueno, y con esto, empezamos a limpiar el nido de Fitoria.

“¿Esto~es ? Es brillante y bonito. ¿Es un cristal? “(Firo)
“¡Es basura! Además, ya se ha agotado. “(Naofumi)
“¿Um, esta es una joya? Naofumi, ¿qué hago con ella? “(Ren)
“Quédatela. Vamos a ordenarlo todo luego. “(Naofumi)
“¿¡Por qué hay tantas espadas!? Ren-san, ¿qué hacemos con esto? “(Rishia)
“¿Hmm? Espera… esta espada nunca la había visto. Um… Ascalon? ¿Qué es esto? Es muy eficaz contra los dragones. “(Ren)

Tengo la sensación de haber oído el nombre de una espada similar, pero sigamos con ellos.
Y esperar, es bueno que Gaelion no vino con nosotros.

“Hay una lanza envuelta en una tela y colgada en alto. Motoyasu-san, por favor ves a por ella buscarlo. Puede coger alguna pluma y olerla más tarde. “(Itsuki)
“¡Entendido, señor! ¡’Funu’! No puedo bajarla. “(Motoyasu)
“Entonces, ¿Intenta copiarla?” (Itsuki)
“¡Está bien! ¿Cursed Beast Spear? Oh, ésta puede moverse por sí misma, que apropiado. “(Motoyasu)

Siento que estamos encontrando cosas peligrosas aquí. Pero voy a dejarlo así.
Y así, organizamos los objetos raros y la basura.
Las plumas del cobertizo… sí, son las mismas que las de mi casa de pájaros.
Haré el trato del pájaro con ella.

“También hay huesos de dragón por ahí… por ahora, recojámoslos.” (Naofumi)

Incluso hay huesos erosionados… ¿desde cuando lleva esto aquí?
Además, sería genial que estuvieran intactos, pero debido a la falta de protección contra el viento y la tormenta, todos estaban en muy mal estado.

“Esta…”

En una habitación en ruinas, estaba el arma que el Papa usó contra nosotros.
Esta… es una réplica, ¿verdad?
¿Por qué hay algo como esto aquí?

Pensé en volver a usarlo… pero probablemente sería difícil.
Necesitas mucha magia. Supongo que lo llevaré al castillo, y le diré al viejo que lo analice.
Por cierto, he tratado de copiarlo, pero apareció un escudo sin relación.

Se llama Ancient Shield.
Sus habilidades… no son especialmente elevadas.
Realmente sólo aumenta la defensa mágica.

Ren y los otros también abrieron la serie antigua de sus armas.
Al parecer, infligían un estado alterado llamado Magic Jamming.
Es inconveniente, pero sólo funciona contra personas.

“Pues vaya… hay demasiada basura. ¿Cómo se ve por allí dentro? ”

Continuamos procediendo hacia el corazón del templo.
Con el tiempo, llegamos a una zona que parecía ser un altar.
La basura no había llegado hasta aquí.
Sobre el terreno, había instalado un sistema de engranajes como de reloj hechos de piedra.

“Parece sombrío aquí.” (Itsuki)
“Cierto.” (Ren)
“Por Dios, hay tantas maravillas en la casa de Filorial-sama.” (Motoyasu)
“Motoyasu, no te adelantes.” (Naofumi)

Motoyasu se dirigió al centro del reloj, y metió la lanza en el suelo.
Y algo hizo clic en su lugar.
…
Un rumor siniestro comenzó a sonar debajo de nosotros…

“Motoyasu!” (Naofumi)
“Q-que que podría estar sucediendo?” (Motoyasu)
“¡Cómo si lo supiera! 「Meteor Wall」! “(Naofumi)

Por si acaso, activé la Pared Meteoro y activé una barrera que protegió a todos, menos a Motoyasu y a sus Filoriales.

“Fitoria, ¿sabe algo sobre esto?” (Naofumi)
“¿Gua?” (Fitoria)

No inclines la cabeza de esa manera.
¡No es nada fiable!

“¿Oh? ¿Oh? Oooooo … “(Motoyasu)

La luz comenzó a salir del hueco donde Motoyasu había puesto su lanza.
Y…, dejando un débil resplandor detrás, la luz fue absorbida por el eje.
…

“F-fuee… Q-que es lo que acaba de pasar?” (Rishia)
“Ni idea.” (Naofumi)

No parece que nada más esté ocurriendo.

“¿Motoyasu, ha pasado algo?” (Naofumi)
“Vamos a ver… una lanza llamada Dragon Era Minute ha sido desbloqueada.” (Motoyasu)

Motoyasu cambia la forma de su lanza.
Es bastante delgada.
Parece un diseño bastante simple…. Como su nombre lo indica, parece la manecilla de un viejo reloj.

“¿Entonces, si ponemos nuestras armas en el agujero y cumplimos las condiciones, desbloqueamos un arma?” (Naofumi)

Para probar, puse el Escudo en el lugar donde Motoyasu clavó su lanza y trató de insertarlo.
Pero no parece ocurrir nada.

“Tal vez se límite a una sola persona?” (Ren)

Ren pregunta mientras lo intenta.

“¡Motoyasu!” (Naofumi)
“Y-yo no sé nada sobre esto!” (Motoyasi)

Bueno, pegando su arma en lugares extraños… nunca habríamos imaginado algo así si no lo hubiera intentado…

“Ah… no importa. Por ahora, sigamos adelante. “(Naofumi)

No parece haber ningun monstruo.
Espera, el cesped de Filoriales que puso la reina, Fitoria, está aquí, así que no hay peligro de encontrarse con ninguno.
Aunque hay algunas trampas.

Como las clásicas rocas rodantes… o agujas que caen desde el techo. La mayoría de ellas sólo podrían salvarse usando la Pared Meteoro, pero estas trampas son inútiles contra los héroes.
Una vez entró en contacto con la pared, la roca gigante se detuvo. Casi me echo a reír.
Bueno, sería inútil con cosas como resolver puzles, pero no parece que hayan puesto algo así.

Al final de las ruinas, había… un cuarto de piedra suspendido en el aire con magia.
Una piedra flotante… ¿está hecha del mineral de Graweik?
Subo la escalera flotante, y confirmo el interior de la habitación.

… ¿Que es esto? El ambiente se siente muy pesado aquí. Es algo estrecho.
También siento mucha magia flotando en el aire.

“¿Y? Tiene que haber algo especial en un lugar siniestro como este “. (Naofumi)

En las profundidades de la casa de Fitoria, en las ruinas, había… una pequeña botella suspendida en el aire. Detrás de ella estaba… ¿qué es eso?
Era la forma de un ser similar a un gato con plumas que sobresaliendo de él? Había un mural cubriendo la pared.
También había representaciones de las armas sagradas… y los vasallos estaban allí también. Brillaban débilmente, y la luz bailaba entre ellos.
Cuando fui a agarrar la botella, recuperó su sentido de la gravedad y cayó en mi mano.

Dentro había un líquido rojo parecido a la sangre.
Cuando la olí, ¿huele a sangre…?
¿Qué es esto?

“Se supone que este es el Santo Grial, o algo así?” (Naofumi)

Es algo que podría aparecer en una fantasía como esta.
Un contenedor con la sangre de un santo del pasado, o algo del estilo.

“Gua.” (Fitoria)
“No es eso, dice.” (Midori)

Midori comienza a actuar de traductor.

“Entonces, ¿qué es esto?” (Naofumi)
“Gua, gua.” (Fitoria)
“Um… al parecer, no lo sabe, pero parece ser venenoso. En el pasado, cuando Fitoria-sama recibió la orden de beberlo de un héroe, le dolió repentinamente”. (Midori)

Veneno… sólo con mirarlo, no puedo deducir nada

“En ese momento, el héroe dijo, el primer sorbo es dolo eterno, el segunda, soledad eterna, y el tercero… el terrible final.” (Midori)
“Hmm …” (Naofumi)

De todas formas, no necesito un veneno.
¿Y por qué un potente veneno estaba guardado en un lugar así?
Fitoria le dio un sorbo antes, ¿verdad?

“GUA GUA!” (Fitoria)
“Ah, no lo recordaba. Le dijeron que pusiera una gota en un arma, como un material “. (Midori)
“Del veneno?” (Naofumi)
“Sí.” (Midori)

Bueno… es una mezcla extraña dejada por un héroe del pasado.
Quiero desprenderme de el, pero no parece mala idea, sin importar como lo mire.

“Motoyasu.” (Naofumi)
“¿Qué?” (Motoyasu)
“Tienes un castigo pendiente. Pon un poco en tu lanza. “(Naofumi)
“Entendido!” (Motoyasu)

Inclino la botella, y dejo caer una sola gota sobre la lanza de Motoyasu.
El líquido era espeso, y el hecho de que pudiera derramar con tanta facilidad una sola gota debía ser por algún tipo de magia.

“¿Oh? La Lanza Ø apareció “. (Motoyasu)

¿Ø? {2}
¿Cómo el número 0?
Motoyasu dijo definitivamente Ø, ¿verdad?

“¿Qué tipo de habilidades tiene?” (Naofumi)
“Su habilidad especial es Árbitro de la Verdad, la mano que protege el mundo. También hay una habilidad. Es sólo Lanza de Ø. “(Motoyasu)

???
Entonces, ¿qué tipo de lanza es?

“¿Cuáles son sus estadísticas?” (Naofumi)
“Todo en Ø!” (Motoyasu)
“¿Cómo?” (Naofumi)
“Como suena, no proporciona estadísticas adicionales, padre-en-ley.” (Motoyasu)
“Um … ¿es una maldición o algo así?” (Naofumi)
“No parece ser parte de la serie maldición.” (Motoyasu)

Fumu… parece seguro.
Dejé caer una gota sobre mi escudo también.

¡Se han reunido las condiciones para desbloquear el Escudo de Ø!

–

Escudo de Ø (Despierto) 0/0 –
Capacidad de experiencia:
…
Equipo de experiencia:
Habilidad 「Escudo de Ø」
Habilidad especial: Árbitro de la Verdad, la mano que protege el mundo.
Nivel de competencia: 0
–

Fumu, un escudo tal y como describió Motoyasu se ha desbloqueado.
Y como dijo, todas sus estadísticas son 0. Es peor que el Escudo pequeño inicial.

¿Qué es esto?
Voy a equiparlo.
Es exáctamente igual al escudo pequeño.

「Escudo de Ø」

En el momento que usé la habilidad, el escudo comenzó a emitir luz.
Oh… seguro que se ve bien. Lo intentaré más tarde.
No parece tener ningún efecto extraño, así que no hay problema.
El escudo en sí es demasiado débil para ser útil, pero las habilidades pueden servirme.
Hay juegos donde las armas como éstas también aparecen.

“Bueno, si Fitoria está de acuerdo con esto, probablemente lo mejor sea usarlo en todas nuestras armas.” (Naofumi)

Y así, el veneno de la botella se fue agotado gota a gota.
Todo el mundo abrió el arma Ø, con exactamente las mismas capacidades.

“¿Firo, quieres probar a beberlo?” (Naofumi)
“¿Eh?… ¿No es veneno? No “(Firo)
“Bueno, es cierto.” (Naofumi)

¿Por qué el héroe del pasado se lo dio a Fitoria a pesar de saber que era veneno?
¿Podría ser que esta ave era realmente odiada?
Aunque no me importa si no se lo puedo dar de comer a Firo.

“GUA!” (Fitoria)
“¿Eh? … No quiero. “(Firo)
“¿Qué fue eso?” (Naofumi)
“Um, mira, Fitoria dice que Firo tiene que beberlo cuando Firo triunfe.” (Firo)

Beber el veneno?
¿Es una costumbre o una ceremonia de sucesión?
Me quedaré aquí en silencio.
Terminamos la limpieza y regresamos, pero Gaelion se negó a acercarse a mí mientras llevaba la botella.

“KYUA!” (Gaelion)
“¿Qué pasa?” (Naofumi)
Cuando di un paso adelante, me imitó y dio un paso atrás.

「¡N-N-no te acerques más! Percibo algo malvado de tu cuerpo. Algo que hace que mi columna se convierta en hielo! 」

Le entregué la botella a Raphtalia, y traté de acercarme al dragón una vez más.
Y Gaelion dejó de alejarse.
Parece que el veneno es un repelente de dragones natural.
Es una herramienta interesante. Fitoria dijo que se lo devolviera cuando se lo diera a todos los héroes, así que se lo devolveré más tarde.

Y ahora informé de las habilidades del Escudo de Ø, o más bien las capacidades de toda la serie.
Era una habilidad de broma que sólo servía para presumir.
Después de desbloquearlo, traté de usarlo para bloquear el ataque de algún enemigo, pero no pasó nada, y no podía defenderse de ellos.
Se rompió al instante.

El 「Martillo de Ø」de Raphtalia y la「Garra de Ø」de Firo…

Eran llamativos, pero no tenían ni un punto de daño contra los monstruos.
No sirve de casi nada. La habilidad literalmente hace 0 puntos de daño.

Raphtalia fue rodeada de luz… y parecía un efecto que te haría sentir lo suficientemente guat como para querer gritar el nombre en alto de la emoción…
Su tiempo de recuperación era de 0, y el costo de SP era de 0. Realmente, era una broma.
¿Era necesario que todos los héroes tuvieran esto?
Bueno, terminamos limpiando la casa de Fitoria y excavando las ruinas de los héroes del pasado.

Aunque encontramos buen equipamiento, así que no me quejaré.
NT:
1: Ascalon es el nombre dado a la lanza de San Jorge utilizada para matar a un dragón. Se ha convertido en una espada en la cultura popular.
2: En el original es un 0 normal, pero al traductor inglés le pareció que sería más fácil leerlo como la o escandinava, y la verdad es que queda mejor.