El enemigo de mi enemigo es…

No es sólo que vayamos a morir allí.
Vamos para proteger a todos.Imaginé ese deseo en mi mente con mucha fuerza.

Incluso si no tenemos el poder para derrotar Medea, iré.
Porque quiero protegerles.
Incluso si mi cuerpo se desmorona.

Se sentía como si me hubiera chocado con una pared con toda mi fuerza.
Pero no había nada de dolor.
Era como si hubiera chocado con una esponja.

Lo que me rodeaba era la oscuridad de la noche, y en el cielo, estrellas mucho más grandes de lo normal brillaban.
No, estrellas como joyas tan grandes que compensaban la oscuridad y brillaban a mi alrededor.
Pero el suelo estaba demasiado oscuro, y no podría verlo.
… Al mirar alrededor, me di cuenta de que Raphtalia no estaba a mi lado.

“Raphtalia!”

No respondió ni cuando la llamé.

“Raphtalia!”

La llamo por su nombre varias veces, pero no responde.
¿Estoy ya en el otro mundo?
Puedo comprobar si puedo ver mi estado mágico.
… No responde.

A la luz de las estrellas, empecé a inspeccionar el lugar.
Pisoteé el suelo levemente empinado cuando me levanté.
… ¿Cuánto tiempo llevo caminando?
Creo que han sido alrededor de 30 minutos.

En la cima de la colina, sobre una gran piedra, estaba alguien vestido con una túnica que cubría todo su cuerpo.
La figura estaba sentada en el suelo mientras miraba al cielo nocturno.
En torno a él, muchas pequeñas luces se reunieron como luciérnagas.

Su complexión era… baja.
Llegaría a mi cadera.
Sin embargo, era un poco ancho, así que no creo que sea humano.

“Finalmente estás aquí… estaba viéndote desde lo alto de la colina.”

Así, la figura con túnica me llamó.
¿Estaba viendome? En esta montaña tan oscura donde casi no puedo ver mis propios pies?
De todas formas, voy a intentar hablar con él.
Dependiendo del resultado, podría terminar en una lucha.

“Me he perdido. ¿Por casualidad no habrás visto a una chica por aquí? “(Naofumi)
“¿Eh? ¿De qué estás hablando?”

Este individuo parece muy sombrío.
La túnica que cubre todo su cuerpo es demasiado sospechosa.
Mientras está sentado, hay algo que sobresale.
Hay una extraña extensión en la parte posterior.
Supongo que lo que tiene ahí es una cola.
Un Demi-humano, o tal vez un hombre bestia. Esa posibilidad es alta.

“Más importante aún, si me dices donde estás intentando ir, podría ayudarte.”
“Oh, qué amable de tu parte. Lo siento, pero no tengo una personalidad que me permita confiar en los demás de esa manera. “(Naofumi)
“Ya veo… entonces ¿por qué no comienzas diciéndomelo?”

Se bajó de la roca, y comenzó a caminar hacia mí mientras respondía.
La luz de sus luciérnagas ilumina la zona.

“Para decirlo sin rodeos, me llevaste por delante. Es por eso que tengo algo de curiosidad “.
“¿Qué?” (Naofumi)
“Cuando llegaste aquí, ¿no sentiste que empujabas algo? Ese fui yo.”
“Ya … veo …” (Naofumi)

¿Así que eso era su culpa?
¿Eso significa que fracasamos en el transporte al otro mundo?

“¡De verdad que has hecho algo!” (Naofumi)
“¿P-por qué estás enojado? Estaba dando una vuelta con normalidad. Y quien de repente cambió su ruta y chocó conmigo fuiste tú, ¿verdad? ”
“Mu …” (Naofumi)

Pensándolo bien, Atlas me dijo que tenía que desear volver al mundo. En cambio, yo… quería proteger a todos.
También estaba pensando en vencer a esa diosa.
Esta línea de pensamiento… ¿podría ser que alteró mi curso?
Geh… ¿Entonces sólo Raphtalia pudo volver? ¿¡Qué debería hacer!?

¡Escudo! ¡Por favor respondeme!
Pienso mientras miro la correa del escudo.
Una luz sale de ella, y comienza a rodear la figura con túnica delante de mí.
¿¡Y espera, no son esas luciérnagas que le rodean los Espíritus de las Armas Santas!?

“Tú acabas… ¿quién eres tú !? ¿Por qué te acompañan los espíritus? “(Naofumi)
“¿Así que puedes verlos?”

La figura con túnica dudosa parece sorprendida.

“Bueno, incluso si me dices que me están compañando… no puedo verlos, ya sabes.”
“¿Estás ciego?” (Naofumi) [1]
“No, no es eso. No puedo ver a los espíritus o seres de ese tipo. ¿Será por mi constitución? ”

…
Algo hace clic, y el tipo de la túnica comienza a sacar algo de dentro del manto.
¿¡Es un arma !?
Me preparé sin pensar, pero la figura se limitó a mostrármelo.
Era un collar de aspecto caro con ornamentos extraños.

“Esto es lo que atrae a los Espíritus. Ves, los espíritus ni siquiera me perciben”.

Tiró el collar a mis pies.
Y los espíritus de los alrededores comenzaron a volar a su alrededor.
… No parece estar mintiendo.

“Incluso si me preguntas quien soy, no estoy seguro de que puedas entender la respuesta que te dé. Si las circunstancias lo permiten, me gustaría decirtelo, supongo. Acerca de cómo una persona normal terminó en un lugar como este “.

Incluso el Espíritu del escudo se alejó de él por el collar.
Puede haber algún mérito si escucho lo que tiene que decir.
En primer lugar, quiero saber dónde estoy.

“¿Puedo hacerte una pregunta?” (Naofumi)
“Te daré tantas respuestas como desees.”
“… Entonces, ¿dónde estamos?” (Naofumi)

Creo que el cielo estrellado es bonito, pero realmente no puedo ver dónde voy.
Incluso con la luz de los espíritus, que en realidad no cambia.

“¿Aquí? ¿Me entenderías si lo llamo grieta dimensional? ”
“¿Qué?” (Naofumi)
“Es el espacio entre un mundo y el otro. Todas y cada una de las luces que ves flotando en el cielo no son más que otros mundos “.

El hombre apuntó con su dedo al cielo mientras respondía.
Como bizqueé mis ojos, pude ver que, de hecho, no eran estrellas.
Parecían bolas de cristal flotando en el espacio, ¿supongo? No se veían como estrellas.
Y se veían más cerca de lo que pensaba. Como si pudiera extender la mano y agarrar uno si tuviera una escalera.

“Esta es la grieta la que se puede llegar desde cualquier mundo. Parece que viniste desde un mundo sin magia, por lo que en palabras, ¿sería el espacio? Pues bien, algo similar a eso. Un mundo de reglas que podría trastornarte. Un humano normal se perdería con total seguridad”.
“Bueno… supongo que mi sentido común no está funcionando.” (Naofumi)
“Así que no lo está.”

Miro hacia el cielo.
Vi estrellas esféricas brillando.
Estos orbes, así que todos y cada uno de ellos son un mundo… ¿Dónde está al que quiero llegar?
A menos que el Espíritu del Escudo me lo diga, no tengo forma de saberlo.

“¿Que sigue?
“A ver … ¿quién eres tú?” (Naofumi)

Asumamos que el Espíritu del Escudo me puede guiar hacia donde tengo que ir. Ahora, ¿por qué este espíritu se acerca a él?

“Antes de eso, me gustaría que me dijeras un poco sobre ti. O de lo contrario, no podré responderte “.
“Mu …” (Naofumi)

Sí, antes de decir cualquier información, lo mejor es presentarte a ti mismo.
Incluso he reducido mi rango de hacer cosas en ese mundo.
Si quieres dinero, tienes que averiguar lo que la otra persona quiere en primer lugar.
Es decir, voy a tener que explicarle mi situación.
Su capa ha sido sospechosa desde el principio, pero parece estar respondiendo a mis preguntas con seriedad.

“Mi nombre es Iwatani Naofumi. Vivo en un mundo moderno y sin magia, soy un estudiante de la universidad, y, fui llamado a cierto mundo como el héroe del Escudo. “(Naofumi)
“¿Es eso así? ¿Cómo de avanzado es el mundo al que llamas moderno? ”
“…?” (Naofumi)
“¿No lo has entendido? El hecho de que haya tantos mundo significa que hay civilizaciones, civilizaciones mágicas de máquinas, y muchos, muchos más. Así que cuando me dices… un mundo moderno, ¿es un mundo de robots, o uno donde se usa magia? Sólo me gustaría una idea general del tipo de mundo que es “.

Sólo podía responder con silencio.
¿Qué clase de civilización?
¿Cómo de lejos está mi propio mundo?
Fui criado con Manga y Juegos, así que tengo una ligera comprensión de él, pero sólo tengo mi propio mundo y un mundo medieval y con magia, por lo que es difícil de determinar.

“Vamos a ver … Tener una ídea de sus tendencias y estructura es suficiente. ¿Qué edad tiene? ¿Tenéis robots autónomos Al con sentimientos? ¿Qué tan grande es vuestra capacidad para transferir la información? ”
“La edad es…”

Respondí a las preguntas del tipo de la túnica hasta cierto punto.
Y asintió con la cabeza, como si estuviera satisfecho.

“Ya veo. Gracias. Y así, fuisteis llamados a otro mundo para prestar vuestro poder”.
“Bueno… estás en lo cierto.” (Naofumi)
“Bueno, así es como te convocaron. ¿Y?”
“Sí, me llamaron a un mundo al borde de la ruina. Y allí, Luché contra la Ola, un fenómeno de asimilación de mundos. Pero una chica que se hacía llamar Diosa usó un misterioso ataque, y cuando pensé que me había matado, fui enviado de vuelta a mi propio mundo moderno. Después de eso… bueno, estuve buscando un medio para volver al mundo una vez más. “(Naofumi)

Se lo expliqué brevemente.
Asentía con la cabeza una y otra vez.

“Con todo lo que te he dicho. Tendrás que responder a mis preguntas. “(Naofumi)
“Naturalmente. A continuación, te diré todo lo que me está permitido decirte”.

Se aclaró la garganta, antes de hablar una vez más.

“Soy un ser que ha cruzado muchos mundos para matar a la persona contra la que estás luchando, un asesino de dioses. Eso es perfecto para ti, ¿verdad? ”
“Wha”

Espera espera espera. ¿Qué se supone que significa esto?
¿Existe alguien tan apropiado?

“Parece que no me crees.”
“Por supuesto que no. Si alguien como tú existe, entonces, ¿por qué sigue viva? “(Naofumi)
“Hey, ves… Por favor mira hacia el cielo.”

Tras decirlo, miré hacia arriba.
Mundos infinitos uno tras otro.

“Soy sólo una sola persona, ¿sabes? Hay tanta gente liándola como estrellas hay en este cielo. Y durante mucho tiempo, muchos de estos problemas han surgido simultáneamente. No hay manera de que pueda hacer frente a todos ellos “.
“Tantos como estrellas en el cielo?” (Naofumi)
“Sí. Dado que has estado tanto conmigo, supongo que te puedo decir que clase de seres son “.

La túnica comenzó a explicar cosas de una en una.

“Son en general los resultados de los mundos demasiado antiguos.”
“¿Antiguo?” (Naofumi)
“Poniéndolo en palabras simples, si la ciencia y la tecnología siguieran avanzando sin fin, ¿qué crees que pasaría?”
“Me pregunto…” (Naofumi)

Realmente no me gusta ser absorbido por cosas así, pero vamos a tratar de pensarlo.
Un mundo con tecnología avanzada.
Un mundo que sabe que tiene magia, héroes y monstruos.
Si tuviera que darle un género, sería fantasía.
Y un mundo tecnológico sería ciencia ficción.
Espers, y robots gigantes. Cosas así que lucharían.

“De acuerdo con el Manga, supongo que habría guerras entre robots interestelares.” (Naofumi)
“Después de esto. intenta pensar lo que vendría después “.
“… No sé.” (Naofumi)

Hay muchas posibilidades divergentes.
La humanidad podría disminuir, podría seguir avanzando, podría migrar a otra estrella.

“Bueno, no hay muchos, pero hay algunos que ponen sus esfuerzos en detener la muerte.”
“Ya… veo…” (Naofumi)
“Con el tiempo, las investigaciones se completan con éxito. La población se vuelve inmortal. Cuerpos que no mueren, no importa cuánto tiempo pase. Almas que no se marchitan, sin importar cuántos millones de años pasan “.

Eso está yéndose al mundo de la creación literaria.
He leído historias sobre cuerpos inmortales. Siempre eran duras.
Aun así, si se modifican para que sus almas no se marchiten, entonces podría resistirse el paso del tiempo.
Y no es que una sóla persona sea inmortal, así que supongo que se puede llamar el fin de una civilización.

“Cuando eso sucede, siempre hay que un tipo que se autoproclama Dios, y mira por encima del hombro a los demás. Eso es aún más válido de por sí. Hacen movimeintos para controlar y conquistar su mundo entero. Entonces, ¿qué sigue? ¿Por qué no conquistar otro mundo? ”

… Ya veo. Qué sencillo. Y qué estúpido.
Cosas por el estilo pasaban en mi mundo, y en este también.

“Así que empiezan a invadir otros mundos?” (Naofumi)
“Correcto. Esta vez, toman la magia que llaman ciencia a otro mundo, y tienen una guerra. Y empiezan a aumentar los mundos bajo su control. Con el fin de cumplir con su avaricia, supongo. Algunos de ellos mueren, pero la mayoría ven el éxito “.
“Eso es más problemático que otra cosa. ¿Así es que esa es su identidad? “(Naofumi)
“No, eso fue sólo un ejemplo, probablemente sea diferente. Hay innumerables maneras de llegar a ese punto, y si tuviera que decirlo, creo que ella se inclina más al espectro de la magia. Te lo puedes imaginar en cierta medida, ¿verdad? ”
“Entonces dime. ¿Cuál es su objetivo? Dijo que quería EXP. “(Naofumi)
“Como dijo. Quiere hacerse más fuerte “.
“¿Más fuerte?” (Naofumi)
“Sí. Succiona la vida y magia de un mundo, y la convierte en suya. Si eso sucede, lo único que le queda al mundo marchito es desaparecer. Bueno, apuesto a la cantidad de mundos que puede absorber es limitada “.

Traté de entrar en la explicación del tipo del manto en profundidad.
Succiona todo el poder de ese mundo, y no puede hacer nada si es un mundo sin magia.

“Ella usó ataques con cosas como el infinito, el 100% y sin límites en sus nombres. Si no sabes exactamente lo que hizo… supongo que eran ataques conceptuales. Dado que atacó al presente al pasado y al futuro, parece que puede hacer ataques temporales. Si atacó incluso a mundos paralelos, REALMENTE te quería muerto, tío “.
“Ataque conceptual …” (Naofumi)

Trato de recordar ese maldito ataque de la diosa.
Morí sin saber nada.
Probablemente fue eso.

“Cierto, cuando se enfrenta a sus enemigos, lo declara así. Es como la lógica de un juego de niños. Los medios en realidad no importan, siempre y cuando el mensaje 「El enemigo ha muerto」 llegue al otro lado. Incluso si usaras todo el poder del mundo, no creo que puedas vencer a un enemigo así. Dijo amablemente que era eterna e inmortal, perpetua, o algo así, y parecía muy obsesiva respecto a la velocidad, por lo que debe ser una maniaca de las batallas “.

Forzar mensajes a la gente…
Honestamente, no sé de que habla, pero olvidemos el sentido común por un segundo.
Normalmente, tendrías que dañar a un enemigo, y este moriría en un charco de su propia sangre.
Si quitas el daño y la sangre, el enemigo muere sin que nada le pase.
Realmente dudo que sea posible, pero definitivamente hizo algo loco e ilógico del estilo.

“Para alguien así … ¿cómo puedo ganar?” (Naofumi)
“Así que creo que lo mejor es esperar a que alguien esté en una posición similar a la de ella, ¿no te parece? El espíritu que te prestó el poder, probablemente esté esperando a que algo pase”.
“¿Qué?” (Naofumi)
“Ah, lo siento, olvidé la explicación. Por supuesto, para cada persona de un mundo que intenta conquistar otro, se enfrenta con alguien que lo intenta proteger. Hay mundos ilimitados por ahí fuera. Para tu propia placer, o por satisfacer tu sentido de la justicia, hay algunos como ese también. ”

Sentido de la justicia, ¿verdad?
Itsuki Ren y Motoyasu del pasado pasan por mente.

Es cierto que ayudar a otros te hace sentir bien.
Y es raro que una persona encuentre un agradecimiento honesto desagradable.
Y esa sensación se amplifica cuanto mayor sea la depravación de sus oponentes.

Pero este tipo… la forma en la que lo dijo, parece estar ocultando algún significado.
No, eso puede ser que me sienta aliviado.
Estábamos teniendo una conversación normal, pero no estamos aliados, y no estoy de si confiar en él.

No hay una regla que diga que el enemigo de mi enemigo sea mi amigo.
Hay muchas la posibilidad de que el enemigo de mi enemigo sea otro enemigo.
Notas de Traductor
1: No es un insulto, es una pregunta honesta.