Capítulo 367: Apuntando Hacia el Número Tres

Después de llegar a la ciudad del castillo, procedimos directamente al castillo.

“Ara~ si no es Naofumi-chan.”

Sadina me atrapó.Debido a su experimentación conmigo, se ha vuelto increíblemente fuerte. En las líneas de frente, es una fuerza de combate que incluso rivaliza con los Héroes.
Ella tiene algunas cicatrices profundas aquí y allá. Yo podría decir lo duras que han sido las batallas de un vistazo.

Es como… que hay una cierta dignidad que ella sostiene con sus cicatrices.
Como una especie de guerrero veterano.
No creo a que ella realmente le molesten, pero supongo que realmente se ha estado esforzando últimamente.
Ahora, puedo entender. Ella no es un reencarnado, simplemente un residente de este mundo.

“¿Es cierto que Niichan regresó?”

Kiel grita con una voz emocionada.
Pero ella no trata de acercarse.

“… ¿Dónde está Raphtalia-chan?” (Kiel)
“Lo acabo de explicar antes.” (Naofumi)
“Naofumi…!”

Cristal dejó escapar una voz sorprendida al ver mi rostro, después saco su arma e hizo algo de distancia entre nosotros.
Ah, por lo que estaba luchando como un par con Sadina.

“Espera, espera. ¡No estoy controlado por una Diosa, ni he sido revivido!” (Naofumi)
“Me pregunto. Ahí está el dicho, la falta de duda te morderá de nuevo.” (Cristal)

Ella es muy cautelosa.
¿Por qué esto es así no importa a dónde vaya?

Explico la situación una vez más.
Como resultado de varias cosas, tengo un poder que rivaliza con la Diosa.
Yo pasivamente activo la barrera mágica y lo establezco así para que la diosa no se dé cuenta.

“Y así, Sadina.” (Naofumi)
“¿Qué~?” (Sadina)
“Sé que puede ser cautelosa de mí, pero por favor, créeme.” (Naofumi)

Ella solo está actuando amistosa. Ella probablemente sospecha de mi bajo ese disfraz.
Porque así es como es Sadina.

Bien, el hecho de que mis compañeros no me crean a causa de las malditas acciones de la Diosa me irrita.
Realmente me gustaría ir directamente a pelear con ella, pero hay una posibilidad de perder una buena oportunidad por eso.
Para llevarla a cabo sin falta, hay un procedimiento que tengo que pasar.
Y no es como si el poder del mundo que los espíritus me dieron es ilimitado o algo así.

“Ara~? Oneesan te cree, ya sabes. Este Naofumi-chan es el verdadero.” (Sadina)
“Es lo que dices, pero ¿cómo estás por debajo de esa sonrisa? ¿Pensaste que no podría decirlo?” (Naofumi)
“Creo que Naofumi-chan está siendo el dudoso aquí.” (Sadina)
“Fumu … entonces Sadina, vamos a una habitación vacía por un segundo.” (Naofumi)
“¿Ara? ¿Finalmente estás dejando salir tus sentimientos por mí?” (Sadina)
“Ah, sí, sí. Eso funciona, así que vayamos.” (Naofumi)
“Naofumi-sama quiero ir también.” (Atlas)

Por alguna razón, Atlas nos sigue.
No, Realmente no estoy haciendo nada por el estilo.

“Ve a seducir a Fohl, o a jugar con él o algo así.” (Naofumi)
“No quiero.” (Atlas)
“¡Atlas! ¡Tú Niichan ha estado trabajando duro ya sabes!” (Fohl)
“¡Está bien! Fohl-niichan es increíble! ¿No puedes ver eso, Atlas-chan?” (Kiel)
“Estoy muy consciente. Pero su dignidad disminuye en mis ojos cada vez que trata de ser cariñoso conmigo.” (Atlas)
“¿Es eso cierto… entonces Fohl-niichan! ¡Vamos a mostrarnos juntos y conseguir que Atlas te acepte!” (Kiel)

Kiel inocentemente entrelaza su brazo alrededor de Fohl.
Se llevaron bien durante un tiempo, pero ¿no están más cerca que antes?

“¿Así que tenían ese tipo de relación? Onii-sama, te apoyaré desde el fondo de mi corazón?” (Atlas)
“¿De qué habla ella de Fohl-niichan? ¿Te ha pasado algo bueno?” (Kiel)
“N-no! Yo… Yo soy…” (Fohl)

Ah, Fohl se ve un poco feliz.
Por un malentendido como ese, para hacerlo feliz, podría ser un pervertido.
… Bueno, está feliz de haberse reunido con alguien que murió.
Y ella es increíblemente cercana a cómo ella estaba en vida.

“Ren, Atlas, ¿puedo dejarles las explicaciones?” (Naofumi)
“¡Lo tengo! Voy a explicar todo a todo el mundo.” (Ren)
“Déjamelo a mí.” (Atlas)

Tengo a Atlas y Ren encargándose de las explicaciones, mientras voy con Sadina a otro lugar.
Cuando nos quedamos a solas, Sadina levanta su guardia.

“… ¿Y? Naofumi-chan, ¿era verdad lo que decías antes?” (Sadina)
“¿Qué razón tengo para mentir? Es lo que me gustaría decir, pero parece que ustedes han sido engañados bastante por esa diosa de la perra.” (Naofumi)
“Sí, hubo traidores entre nosotros … no, eso está mal. Es porque algunos fueron asesinados y luego controlados. Entre los niños de la aldea, unos cuantos se usaron así.” (Sadina)
“¡Qué molesto!” (Naofumi)

Revivir a los muertos… A menos que yo realmente los mire, no seré capaz de decir lo que ella les hizo, pero si lo digo honestamente, no sé cómo lidiar con eso.
Si tuviera su alma, tal vez sería posible, pero no voy a seguir adelante y probarlo.
Es sólo que sé que la reanimación no es muy bueno para el alma.
Lo manchará, o…

Esta parte depende de las leyes del mundo, parece.
No creo que la forma en que la Diosa los revive, les garantiza una larga vida venidera.
Quiero decir, este es un mundo que ella va a destruir una vez que se aburra.
Incluso sus reencarnados son más aceptables que esto.
Es más, usa el lavado de cerebro o algo para controlarlos.

“… he tenido que terminar con algunos de ellos con estas mismas manos.” (Sadina)
“Ya veo…” (Naofumi)

Manteniéndose firme, Sadina lo tiene difícil.

“Hah … Sadina, ven aquí por un segundo.” (Naofumi)
“¿Ara? ¿Vas a consolar a este oneesan?” (Sadina)
“Si quieres, lo haré. Pero mirar a tus heridas me duele, así que déjame curarlas.” (Naofumi)

Me volví hacia las heridas de Sadina y les lancé magia de sanación.
Son demasiado profundas para que la magia curativa normal tenga un efecto, pero el actual yo puede hacerlo.

“Lo dije antes, ¿verdad? Sadina, eres mejor cuando estás relajada. Ese buen cuerpo tuyo tiene un atractivo en sí mismo, y no se siente bien cuando tienes heridas extrañas que lo cubren.” (Naofumi)
“¿Es mi piel realmente tan atractiva para ti?” (Sadina)
“Sí es cierto. Sigue diciéndote eso y quédate quieta por un momento.” (Naofumi)

… Cuando la miro más de cerca, me parece que su cola es falsa, protésica.
Su forma de nadar es bonita para un ser humano como yo.
No puedo dejar eso como está.
Yo uso la magia de curación de alto nivel … no en este caso, supongo que ha sido elevado a la magia de la regeneración, y empecé a tratarla.

Sus heridas comienzan visiblemente a cerrarse, y ella regresa a la Sadina que conozco.
El simple hecho de que he llegado a ser capaz de hacer esto, da al tiempo que pasé caminando por ese camino sin fin, un significado.

Cuando las heridas ya habían desaparecido sin dejar rastro, corté la magia.

“Así que, en mis últimos momentos, ¿voy a ser el juguete de Naofumi-chan?” (Sadina)
“Hey…” (Naofumi)
“Bueno, no es como este onee-san no lo sabía.” (Sadina)
“¿En serio?” (Naofumi)
“El flujo de los niños revividos o la magia, o lo que sea, de todos modos, podía sentir algo extraño mezclado en ellos. En este momento, puedo distinguirlos hasta cierto punto.” (Sadina)

Sadina acaricia su cola regenerada, y empieza a flexionarla.

“Lo que me interesa es el cambio en la magia de Naofumi-chan.” (Sadina)
“¿De qué tipo de cambio estás hablando?” (Naofumi)
“Para decirlo sin rodeos, hay una increíble cantidad de poder mezclado en Naofumi-chan, ni siquiera puedo sentirlo todo. Pero lo sentí cuando usted cantó magia, no es algo que el dios enemigo le hizo. Está cerca, pero siento algo más benevolente. Algo como el flujo de la tierra.” (Sadina)
“Tienes una sensibilidad extraña allí.” (Naofumi)
“Quizá sea porque Naofumi-chan probó muchas cosas conmigo. Es un poco difícil de explicar esto en palabras. Pero estoy diciendo que puedo diferenciarte.” (Sadina)
“Fumu…” (Naofumi)

Por lo menos, el hecho de que ella está en lo correcto es increíble.
En verdad, no es sólo mi poder. Tengo los espíritus de los mundos arruinados prestándome poder a mí también. Ella tiene bastante razón.

“Lo que Naofumi-chan está diciendo probablemente es cierto. Pero el dios enemigo puede haber encontrado simplemente una manera de superar mis juicios. Así que no puedo borrar mis dudas.” (Sadina)
“¿Entonces esto se convierte en un juicio de brujas?” (Naofumi)

¿Hay alguna manera en que pueda demostrar que no estoy siendo controlado?
Incluso si ella dice que lo puede distinguir, si esa diosa pudiera hacer una falsificación plausible lo suficiente como para pasar, entonces no hay manera de decirlo con seguridad.

“Le diré a todo el mundo que eres una sombra de gris muy cerca del blanco*.” (Sadina)
(*NT: Como blanco = inocente, negro = culpable)

“Sólo diles que soy blanco y ya.” (Naofumi)
“Oh, bien. Qué vergüenza de mí.” (Sadina)

Ella hace la cara de “Tehe” y le acaricio ligeramente la cabeza.

“Una vez que Raphtalia llegue aquí, vamos a poner fin a esta batalla. Hasta entonces, puede ser difícil, pero por favor ayúdanos.” (Naofumi)
“Está bien… ¿No está Naofumi-chan protegiendo a todos?” (Sadina)
“Sí, porque es lo único que puedo hacer. Aun habiendo obtenido tanta fuerza, no puedo infligir un solo arañazo a mis enemigos, ya sabes.” (Naofumi)

Para demostrarlo, golpeé mi puño contra el estómago de Sadina con todas mis fuerzas.

“Ara… eso ni siquiera me hizo cosquillas. Como se esperaba de Naofumi-chan.” (Sadina)
“Sólo para hacerte saber, no me contuve para nada allí.” (Naofumi)

Es algo que decidí por mí mismo, pero ahora que lo hago ¿no poder hacer un solo punto de daño no es ir demasiado lejos?
En el pasado, cuando ataqué un globo, pude hacerle 1 de daño por golpe.
Pero el actual yo, no tiene ni un único punto de estadísticas en el ataque, por lo que incluso el 1 se ha convertido en 0.
Tengo la sensación de que es un poco demasiado, pero realmente no hay mucha diferencia entre 1 y 0 de todos modos.

“Entonces, ¿eso significa que puedo simplemente empujar a Naofumi-chan hacia abajo de esta manera?” (Sadina)
“¿Por qué eso condujo a esto?” (Naofumi)
“Violar a un Naofumi-chan que es incapaz de resistir. ¿No suena un poco divertido?” (Sadina)
“¡No es divertido para mí! E incluso si no puedo atacar, no es como si no pudiera resistirme o algo así.” (Naofumi)
“Para Naofumi-chan primero tiene que ser Raphtalia-chan, ¿verdad? Entonces tal vez la próxima será ¿Atlas-chan? Después de eso … creo que puedo ganar contra Firo-chan.” (Sadina)
“¿En qué?” (Naofumi)

Ella realmente no cambia.
En cualquier caso, así tuvimos a Sadina explicando que estábamos vivos.

Sucedió después de esa charla, pero Melty miró fijamente a Sadina y dijo la razón por la que eligió creerme.

“Sadina-san. Ella parecía estar empujándose a sí misma, pero después de que regresó, ella parece estar teniendo un poco de diversión. Por eso he decidido creerte también.” (Melty)

El carisma misterioso de Sadina se demuestra dondequiera que miro.
Nunca pensé que hubiera ganado la confianza de Melty.
Melty se comporta de manera diferente alrededor de cualquier persona menos yo. Es como si tuviera dos caras.

“Estoy agradecido por tu confianza. Nunca pensé que tendría que pasar por algo así en el momento en que volviera.” (Naofumi)
“Voy a dar una sincera disculpa por eso. Pero me gustaría que comprendieras nuestras circunstancias.” (Melty)

Ya lo había oído de Sadina, pero Melty comienza a explicar.
Al igual que yo, sus compañeros desaparecidos de repente aparecerían galantemente, y después de unos días de batalla, ellos repentinamente girarían la capa.
Algunos casos representativos son la abuelita Hengen Musou y la falsa Atlas.

Al principio, pensaron que la abuela había sobrevivido, y vino a salvarlos a todos … pero en un segundo los reencarnados ganaron la ventaja, cuando ella lanzó un ataque a Firo y Basura.
Desde que Sadina había sido sospechosa desde el principio, pudieron evitar la catástrofe, pero Sadina sufrió una herida grave.
Su cola fue cortada, al parecer.

Atlas se le apareció a Fohl de una manera similar.
Ella proclamó que en el momento en que yo morí, el Espíritu del Escudo decidió llevar a cabo mi voluntad, y revivirla.
Eso suena probable…
Y esa Atlas actuó como su camarada durante un tiempo, antes de traicionarlos.

“Realmente es el maestro~.” (Firo)

Así que Firo finalmente me cree ahora. Ella me abraza y acaricia su cabeza contra mí.
Su ahoge empuja contra mi cuerpo. Siento comezón.

“Rafu~!”

Al no querer perder, Raph-chan comienza a jugar conmigo.
Esto es… Esto…
Una vez que apareces para salvar a alguien de una crisis, esto es lo que se supone que…
Aprecio la situación satisfactoriamente, ya que me siento aliviado de haber regresado a este mundo.