Mundos Alternos y Modernos (Alberth)

Pasaron unos meses.
La ola, o debería decir el plan de invasión de la Diosa Perra, llegó a su fin, y hemos hecho algunos progresos en la reconstrucción.

El plazo de Ren, Itsuki y Motoyasu para dar sus respuestas a sus armas se está acercando.
Mi Escudo, o debería decir Atlas es… bueno, ella se burla de su hermano mientras pasa sus días seduciéndome.
Aunque en ese momento me habló seriamente.

“¿Y? ¿Ya tomaron ustedes la decisión?”(Naofumi)

Yo estaba haciendo los preparativos para el almuerzo mientras hablaba con los tres héroes.

“Sí, creo que me voy a quedar en este mundo.”

El que contestó fue Ren.
Parece que no llegó a una conclusión satisfactoria cuando fue nuevamente a su mundo.
Así que rogó a su espada para que pudiera regresar cuando quisiera.

En este momento, Ren está trabajando duro con Mujer Caballero para detener las diversas fricciones culturales provocadas por la Asimilación Mundial.
Los logros de Mujer Caballero fueron reconocidos y fue nombrada para hacer el trabajo diplomático con los residentes del mundo de Cristal.
Para hacer un mundo libre de discriminación como sea posible, ella tomó la iniciativa y comenzó a actuar.

Taniko, junto con Rat, Gaelion y Miikun viajaron para investigar la distribución de los monstruo del mundo de Cristal en éste.
Bueno, cuando cae la noche, regresan a la aldea por el portal.

“¡Nunca tuve ninguna intención de volver desde el principio! Ahora que el mundo ha sido salvado, como prometí, ¡voy a dedicar mis largos días y noches a ganar el corazón de Firo-tan!”
“¡Hmph!”

Motoyasu es… sí. Él juega con sus FiloRials durante todo el día.
Aunque parece que ha aprendido mucho de un entrenador de FiloRials en Zeltburg.
Para decirlo sin rodeos, creo que lo haría mejor en el campo de la enseñanza.
Y como siempre, sus tres están con él.

“Yo también… decidí quedarme en este mundo”.
“Ya veo.” (Naofumi)
“Itsuki-sama… hagamos nuestro mejor esfuerzo.” (Rishia)
“Sí.” (Itsuki)

Itsuki y Rishia planean emprender un viaje para la reforma mundial.
Hace un tiempo, conocieron a los padres de Rishia y discutieron lo que harían de aquí en adelante.
Parece que había un poco de problemas allí, pero el asunto se resolvió pacíficamente.

No pedí los detalles.
Bueno, según Rishia, sus padres estaban preocupados si ella era un partido para Itsuki, y pelearon un poco.
Sus padres son débiles a la presión también.
Si les dijera que iba a salir con ella con la intención de casarse como una broma, siento que morirían de shock.

“Así que todos se están quedando.” (Naofumi)
“¿Qué vas a hacer, Naofumi? Tu quería volver tan pronto antes.” (Ren)
“Bueno, yo ya fui una vez. Mi determinación en esa zona es… bueno…” (Naofumi)
“¿Entonces te quedarás?” (Ren)
“Hmm…” (Naofumi)

¿Qué debería decir?
Explicar va a ser un dolor.

“Por el amor de los argumentos… de tus ojos, es correcto decir que me quedaré. Pero a cambio, no podré utilizar la mayoría de esos ‘oh tan convenientes’ poderes divinos.” (Naofumi)
“¿Es así?” (Ren)
“Es el resultado de una cierta decisión. Es como una compensación por haber cumplido los deseos de los Espíritus. A cambio, las olas nunca volverán, así que no te preocupes por eso.” (Naofumi)

Estos poderes fueron más allá de mí para empezar.
Raphtalia y Atlas pensaron lo mismo.

–

Ayer por la noche.

“Naofumi-sama, por favor, haga su elección.” (Atlas)

Atlas, o debería decir el Espíritu del Escudo y los otros Espíritus se reunieron para explicar la situación.
Raphtalia también estaba allí, y hablamos.

“Mi decisión…” (Naofumi)
“Está bien. ¿Qué debemos hacer?” (Atlas)

Una elección.
Los otros héroes convocados están recibiendo diferentes opciones de mí.
Recibí una explicación al respecto.

Ya he ido más allá del punto de no retorno que dijo el tipo Arc, y ahora es el momento para mí de hacer una elección.
Y espera, ni siquiera es una opción más.
Es sólo un curso de acción.

La primera posibilidad es… bueno, para decirlo simplemente, quedarse en este mundo, y pasar mis días.
Es un mundo difícil de vivir, pero siempre y cuando todos estén allí, tengo la sensación de que sería capaz de vivir una vida divertida hasta que me muera.
Si pienso en ello, puedo hacer un Harem, y considerando el futuro, hay algunas ventajas.
La vida rosada que imaginé cuando llegué a este mundo está delante de mí.

Siento que Raphtalia va a pasar por algunas dificultades, pero no puedo echar a todos a un lado.
Y quiero responder a las personas de confianza que dicen que les gusto…
Puede ser mi orgullo hablando, pero hemos salvado el mundo, por lo que debería por lo menos permitir eso.
Y tengo el permiso de Raphtalia.

Lo segundo es… regresar a mi propio mundo, y vivir con Raphtalia.
Con el poder del Escudo, nuestras vidas serán bastante estables hasta el final.
Y ahora mismo, puedo hacer uso de ese poder.
Incluso si estamos en ese mundo, no es como si no pudiéramos usar magia.

Eso tampoco está mal.
Pero si me quedo en este mundo, tengo la sensación de que tendré que lidiar con algunos avances lujuriosos.
Especialmente alrededor de una cierta ballena. Ella me está disparando seriamente, y ella le pregunta todos los días a Raphtalia cuándo marcará.
Entiendo que ella honrará la orden, así que ahora mismo, no puedo poner las manos sobre Raphtalia descuidadamente, o ella vendrá después a mí en un frenesí borracho.

Tendré que demostrar mi resolución.
Así que volver a mi propio mundo es también… una opción.
Quiero decir, estoy satisfecho con esta conclusión.
Y ya ha terminado…

“Yo-”

Tomé una decisión.

“Entendido. Es una buena decisión, digna de Naofumi-sama. También estoy de acuerdo.” (Raphtalia)
“Está bien. Como se esperaba de Naofumi-sama, creo que es una opción codiciosa que hará que todos sean felices.” (Atlas)
“Sí, sí. Entonces… hazlo.” (Naofumi)
“Sí.” (Raphtalia)
“Entendido.” (Atlas)

En mi elección, tanto Raphtalia y Atlas asintieron.

–

Y como resultado, aquí estoy.
Decidí quedarme en este mundo, y al día siguiente, estoy aquí preparándome pacíficamente para el almuerzo.

“¿Na-ofumi-cha ~n? ¿Es hora de almorzar todavía?”

Sadina apareció.
Recientemente, ella comenzó el rescate en el mar cercano, no, tal vez debería llamarlo la caza del tesoro. También está explorando el mar del mundo de Cristal.
Desde que se convirtió en el héroe del Arpón, se ha vuelto ridículamente fuerte. Ningún monstruo normal podrá estar en el mismo nivel que ella.

Y, por la noche, ella regresa por el portal, y  me tiene como objetivo a mí.
Para decirlo sin rodeos, aparte de Raphtalia y Atlas, ella persigue esos temas más activamente que Firo cuando está en celo.
A menudo me pregunto lo que ella ve en mí, pero tal vez ella está simplemente enamorada de mi capacidad de beber.

“Ah, sí, sí, será pronto, así que espera.” (Naofumi)
“Si ~! Ahora, todos, prepárense para el almuerzo.” (Sadina)
“Si ~!”

Como siempre, esclavos desconocidos están apareciendo en mi pueblo. Es debido a los servicios tipo Distribuidor de Esclavos.
Creo que está aumentando de la escala de un pueblo a una ciudad.
La gente se gradúa, o más específicamente, desarrolla las habilidades para ser autosuficiente y salir con bien.
No necesitamos combatir la ola, así que no tienen que quedarse aquí.
Ahora, encuentran empleo como soldados, o van a inscribirse como aventureros que hacen trabajos ocasionales.

Con la formación de la abuelita revivida como base, los esclavos están creciendo rápidamente.
Pero el talento en el nivel de Rishia, Raphtalia y la Mujer Caballero es difícil de conseguir.
El nivel de Sadina está completamente fuera de la cuestión.

Bueno, hay algunos que todavía venden. ¿Esa es mi responsabilidad?
Si piensas en vender, piensas en Firo.
Si le preguntas lo que estará haciendo, va a hacer un viaje al mundo con Melty.
Más específicamente, es el tour de Firo la Idol.
Para asegurarse de que las relaciones con otros países van bien, ella los visita como la reina, y como embajador amistoso, Firo trabaja como Idol.

Firo tiene una especie de inocencia ingenua, por lo que a la gente le agrada fácilmente.
Y la idea de Melty funcionó bien, así que estamos obteniendo buenos resultados en otros países.
Bueno, ya que está manejando la diplomacia para el país más grande del mundo, la gente del mundo de Cristal son un poco vigilantes de ella.
Basura y la Reina también están trabajando duro para el país.
Las marcas dejadas por la guerra son profundas, y es un poco molesto.

El renacimiento que la Diosa Perra usó era bastante crudo, así que no estoy seguro de cuánto tiempo más la Reina y la Abuelita vivirán.
Aun así, Basura, Rishia y el nieto de la abuelita están satisfechos.
Sería bueno si viven una larga vida.

“Ya veo.”

En mi respuesta, Ren y los otros asienten con la cabeza, y esperan por la comida.
Oye, no te quedes ahí parado. Ayuda.
¿Por qué estoy en el deber de cocinar en primer lugar?

“Naofumi-sama, ¿qué quieres hacer cuando termine el almuerzo?” (Raphtalia)
“Veamos. Creo que el plan de hoy era ir a aprehender a un reencarnado que la Diosa Perra le concedió poder.”(Naofumi)

La gente que esa Diosa Perra reencarnó todavía se están ocultando por todas partes de este lugar.
No es como si los derrotamos a todos.
Y ahora que se ha logrado la paz, ocasionalmente salen de control con sus sueños de llegar a la cima.

¿Es como entrenar en las montañas para prepararse?
Algunos siguen las palabras de la Diosa Perra, y ansias por la fuerza, mientras que otros se dieron cuenta de sus esquemas, y utilizan herramientas para dormir.

El último tipo que nos encontramos cortésmente intentó hacer un dispositivo conveniente para que el pudiera sobrevivir en un mundo destruido.
Aunque apestaba a sospechas.
Sin embargo, no sé desde hace cuántos siglos él estaba.

Se supone que fue un alquimista que dejó su nombre en las páginas de la historia.
Hay muchas leyendas como la suya, lo cual es problemático.
En todos los mundos, hay leyendas molestas de cómo, algún día, ese héroe legendario, así y así, volverá.
Atrapar chicos como ese es uno de los trabajos de los Héroes.

Ah bien.
Un poco después de que el mundo estuviera en paz, Cristal desapareció.
Intenté buscarla cuando tuve mis poderes divinos, pero me encontré con la misma pared que tuve al buscar a su amiga.
Y antes de eso, Cristal me dijo que, pase lo que pase, no tratáramos de buscarla. Como probablemente estaba insinuando su situación actual, decidí no hacerlo.
Funcionará de alguna manera.

Y Atlas todavía puede ponerse en contacto con el Espíritu del Abanico.
Según él, no hay problemas.
Cristal era sólo una representante de su mundo como Héroe, y no es como si ella representara a un país.
Cuando Melty estaba dando vueltas por los países, ella sólo estaba entrenando con una expresión aburrida en su rostro.

“Eso es correcto.” (Raphtalia)
“Lo tengo. Bueno, la comida está hecha. Después de que terminemos con eso, nos iremos.” (Naofumi)

Después de terminar de cocinar, salí de la cocina y se los dejo a los demás.

“¡La comida de Niichan! ¡Como siempre, es genial! ”

Quien se regocijaba era Kiel.
Como siempre, ella sigue cuidando de ese desconcertante árbol de crepes.
Cuando ella no está haciendo eso, ella está vendiendo, o acompañando a Fohl.
A pesar de que Fohl es a menudo burlado por su hermana, él es quien se encarga de los aldeanos, especialmente los que acaban de llegar aquí, es su trabajo de vida.
En este momento, es algo así como un líder aquí.

“¿Rafu ~?”
“Ah, sí, sí. Puedes comer también.”
“¡Rafu ~!”

Raph-chan se convirtió en el soberano supremo de todos los Raphs, y mantiene el orden de los monstruos en el área… o eso parece.
Como el héroe del barco, también ayuda a Sadina en su trabajo de salvamento.
Sinceramente, el socio de Sadina es Raph-chan.

También esta Fitoria, como un monstruo importante, supongo.
Desde el principio, ella tuvo que lidiar con las guerras territoriales y el orden, por lo que no está aquí.
Bueno, eso también fue culpa de Motoyasu.
Ella se fue mientras huía del hombre.

Pero ocasionalmente utiliza a Firo para pedirme ayuda.
No importa a donde corra, ¿Motoyasu la perseguirá…?
En su mente, ella es su más querido FiloRial después de Firo.
Bueno, supongo que es algo así.

El Viejo de la tienda de armas está tan ocupado como siempre.
Afortunadamente para mí, se trasladó a la ciudad vecina, y abrió una tienda con el tío de Imya.
Imya ayuda, y ella se ocupa en una amplia gama de ropa, en armaduras y en armas.

Hay muchas cosas más que suceden, pero supongo que eso es todo con la gente que conozco.
El comerciante de esclavos, el estafador, y el comerciante de accesorios solo buscan en el beneficio como siempre.
También llevé a cabo mi acoso planeado a Elena.

Así, mis días estaban llenos de problemas, pero eran divertidos.
A partir de ahora… tendré que rezar para que sigan así.

“¡Ah bien! ¿Cómo llamaras a este pueblo? Tú nunca lo decidiste, ¿verdad, Niichan?” (Kiel)
“¿Nombre? Ahora que lo pienso, nunca le di uno. ¿Cómo se llamaba antes? Estaré bien con eso.” (Naofumi)
“¿Eh? En este momento, se hizo famoso como, ‘El pueblo revivido por Niichan’. Pensemos en uno nuevo, ¿verdad Raphtalia-chan?” (Kiel)
“Sí, hagámoslo.” (Raphtalia)
“¿Sin embargo, no está bien? Es el pueblo revivido por Naofumi.” (Ren)

Ren da una sonrisa mientras asiente a la sugerencia de Kiel.
Incluso si me dices eso…
Mientras pensaba en qué nombre darle, Motoyasu abrió la boca.

“Creo que Pueblo Firoamor es bueno.” (Motoyasu)
“Rechazado.” (Naofumi)
“Creo que sería bueno que Naofumi-san le diera un nombre.” (Itsuki)
“Eso es correcto.” (Raphtalia)
“¿En serio?” (Naofumi)
“¿Eh… Niichan estará decidiéndolo? Mejor hablemos de ello juntos.” (Kiel)
“¿Por qué Kiel? Pensé que estarías de acuerdo con eso.” (Naofumi)
“Pero Niichan, no tienes ningún sentido para nombrar.” (Kiel)
“Ah, eso es correcto.” (Todos)

Oye, ¿por qué todos están de acuerdo con eso?

“Nombraste a Firo del Filo en FiloRial, y acortaste un poco de mi nombre para conseguir Raph-chan…” (Raphtalia)
“’¿Rafu ~?”
“Así que creo que vas a pensar en un nombre bastante perezoso.” (Kiel)
“Kiel, tú …”

Me acordaré de esto. Definitivamente me acordaré de esto.

“Entonces, ¿qué tal si tomamos los caracteres de Iwatani y lo llamamos Valle de Rocas*?” (Ren)

(*NT: Creo que en ingles quedaba mejor ‘Rock Valley’, pero al final opte por dejarlo en español XD)

Como si hubiese tenido una epifanía, Ren golpeo sus manos juntas y dijo eso.
¿Y me estás diciendo que ese nombre tiene buen sentido de nombres?
No, no lo hace.

“Oh, eso tiene un sonido agradable. ¿Qué significa?” (Raphtalia)
“En mi mundo, Iwa (岩) significa roca. Del mismo modo, Tani (谷) tiene el significado de valle. Y, por lo tanto, Valle de Rocas.” (Ren)
“¡Eso está bien!” (Kiel)
“Ah, cierto… era así en el lenguaje del mundo de Naofumi-sama.” (Raphtalia)

Raphtalia recuerda el tiempo que pasó en mi mundo.
Y el inglés, aparentemente.

“Está bien ~! A partir de ahora en adelante, este pueblo se llamará Valle de Rocas. ¡Todo el mundo! ¿Eso está bien?”
“¡Sí!”
“Oye, mientras que ustedes pueden ver acantilados aquí por el mar, no hay valle…” (Naofumi)

Mi opinión fue ignorada, y este pueblo se le dio el nombre de Valle de Rocas.
Y así, mis días en el otro mundo… continuaron.

――――――――――――――――――――

Japón, un día en la era actual.

“… en Enfermedad y en Salud…”

Hoy celebré mi matrimonio con Raphtalia.
Volvimos de este mundo, y las cosas procedieron a un ritmo tan rápido que incluso yo estaba sorprendido. Rápidamente encontré empleo.
En este momento, estoy haciendo varios trabajos en una gran empresa.

Bueno, yo siempre tenía algunas conexiones, y resultó que uno de mis amigos de la red en realidad era un ejecutivo de una corporación. Insistió en que quería explorarme.
Lo que es más, en este momento en medio de una recesión, mientras que otras empresas no les va tan bien, nuestras acciones están aumentando.
Apuesto a que es la influencia en la Ley de Causa y Efecto.

Después de graduarme de la universidad, conseguí un trabajo y después de un año terminé casándome con Raphtalia.
Debido a que la experiencia en el otro mundo reforzó mi espíritu comercial, pude lograr buenos resultados en el último año.
Dejamos los poderes divinos con los otros en ese mundo, y ahora, sólo podemos usar un poco de magia.

Y así, la boda se extendía ante mí.
En la iglesia, el sacerdote pronuncia los votos de compromiso, yo estoy vistiendo un abrigo de cola y Raphtalia usa un vestido de la boda.

En medio de eso.
Las puertas de la iglesia se abrieron de golpe.

¿¡Qué es!? No quiero que algo cliché suceda como un tipo que asalta para robar a la novia.
¿Quién es? ¿Quién es el que quiere quitarme a Raphtalia?
Y espera, Raphtalia, ¿me estás diciendo que me engañaste con otro hombre?
No, no… con ella, eso no está sucediendo.

“¡Tengo una objeción a esta unión!”

…Tímidamente me di la vuelta.
Allí, Atlas llevaba un vestido, corriendo hacia mí.
Su edad en este mundo se registra como 20.
Por su aspecto inalterado, supongo que eso la convierte en un loli legal.

Bien, terminamos regresando a los tiempos modernos, pero por alguna razón, incluso Atlas estaba aquí. Lo que es más, ella jugo con el orden del mundo, y se insertó como mi amiga de la infancia.
Imaginé una dulce vida universitaria con Raphtalia, pero Atlas hizo su entrada dramática, y puso fin a eso.
Y espera, por todo lo que pasó en ese mundo, no la odio, la quiero.
Pero aun así…

“¡Ahora, ahora, Naofumi-sama! ¡Hazte uno conmigo!” (Atlas)

Atlas me agarra de la mano.
No estoy seguro de la lógica, pero la fuerza física de la Atlas de este mundo sigue siendo increíble.
Y así, ella fue capaz de arrastrarme con fuerza.
No era la novia, sino el novio al que se habían robado.

“Ah.” (Naofumi)
“¿¡Qué crees que estás haciendo en nuestra tan esperada ceremonia de matrimonio!?” (Raphtalia)

Raphtalia recupera sus sentidos, agarra mi otra mano y comienza un tira y afloja con Atlas.

“¡Ah!” (Naofumi)
“¡Naofumi-san se casa conmigo!” (Raphtalia)
“¡No, Naofumi-sama se casará conmigo! Te daré un montón de dinero, así que Raphtalia-san, solo date por vencida ya.” (Atlas)
“¡No sucederá!” (Raphtalia)

Ah, claro. Lo olvidé.
Debido a todos sus manejos con las leyes de causa y efecto, Atlas se establecido a sí misma como la hija de un hombre rico.
Así que sus activos son mucho mayores que cualquiera de nosotros dos combinados.
¿Por qué es un plebeyo como yo el amigo de la infancia de alguien así?
No entiendo cómo se supone que este ajuste de complejo amoroso funcione.

“¡No me rendiré!” (Atlas)
“¿¡No te rendiste antes!?” (Raphtalia)
“Eso fue sólo una mentira.” (Atlas)
“¡No te lo puedo creer! ¿Qué tan injusta debe ser una persona?” (Raphtalia)
“Voy a decir cualquier cosa que deba en el nombre del amor.” (Atlas)
“¡Ah! ¡A-alguien que me salve!” (Naofumi)
“Niisan.”

Mi hermano menor parece dirigirme una mirada irritada.
Él fue aceptado en una buena universidad, y está en medio de la búsqueda de empleo en este momento.
Bueno, estoy seguro de que encontrará algo agradable.

Aparte de mi hermano, mis otros amigos de la red están presentes, y mis amigos del círculo universitario están reunidos cerca de él.
Empezaron a hablar entre ellos y por alguna razón, mis padres se unieron a ellos. Todos apuntan sus pulgares al suelo y gritan en voz alta.

“¡Todo lo que debes hacer tu riajuu* es explotar!”

(*NT: Tenía entendido que un riajuu es una persona apuesta, pero según San Internet, un riajuu es una persona que vive una vida en el mundo real y no una vida en un mundo virtual de anime juegos y similares, es una frase más que todo utilizada por otakus.)

“¿¡Por qué!?” (Naofumi)
“Oh… Dios. Por favor, ofrezca su retribución divina a este riajuu pecador.”
“¡Oye, sacerdote, no bromees conmigo!” (Naofumi)

El sacerdote aquí es un extranjero que trabaja en Japón, ¿verdad?
A pesar de eso, la autenticidad de esa línea era bastante rara.

“¡Naofumi-san se casará conmigo! Por favor, déjalo ya.” (Raphtalia)
“No, lo hará conmigo. No es demasiado tarde todavía.” (Atlas)
“¡DETENGAN ESTO, USTED DOS!” (Naofumi)

Mi vida japonesa es, al igual que mi vida en el otro mundo, llena de acontecimientos injustos.
Bueno, son días que miro hacia atrás con alegría, así que está bien.
De ahora en adelante, daré lo mejor de mi mejor para tener una vida feliz.

Mientras mi cuerpo estaba siendo tirado en ambas direcciones, solté una carcajada.