Volumen 6: Sublevación del Reencarnador

NT. Posiblemente le cambie el nombre después.

El hombre que envió a volar al rey 

Un joven hombre solitario estaba parado sobre el suelo seco, completamente quieto, sosteniendo una lanza. No había nadie a su alrededor, y estaba aislado del mundo exterior por muros de cincuenta metros de alto en todas las direcciones.

Este lugar era como una arena.

(‘He cometido innumerables crímenes, aparentemente.’)

El joven hombre recordó sus memorias un tanto confusas. Al principio, simplemente quería comer hasta que su estómago estuviera satisfecho. Por esa razón, se dirigió al Gremio de Aventureros con una lanza en la mano.

Ganó conocimiento como aventurero mientras limpiaba la ciudad y llevaba el equipaje para sus senpais aventureros. Aprendió los conceptos básicos de usar una lanza de uno de sus amables senpais aventureros.

Cuando aceptó su primera solicitud de exterminio, el arma en su mano era una lanza barata y gastada que le regaló ese senpai aventurero.

Aunque esta no era una historia inusual para un aventurero, la primera persona a la que mató fue un bandido. Esto ocurrió durante la solicitud de exterminio que había aceptado como su examen de promoción a clase D.

Permaneció calmado hasta el punto en que clavó su lanza en una brecha de la armadura de cuero hecha jirones del bandido, poniéndole fin a su vida. Pero antes de darse cuenta, estaba agachado en el suelo, vomitando.

Él y los otros aventureros que estaban tomando el examen con él se consolaron mutuamente, y decidieron formar un grupo.

Él tenía la sensación de que el tiempo había pasado rápidamente después de eso.

Estaba seguro de que había tenido dificultades con las solicitudes para exterminar a Orcos y Hombres Lagarto, pero antes de que se diera cuenta, había estado exterminando a Wyverns y Barbarian Ghouls, e incluso había logrado matar a un Rey Goblin.

Su lanza fue reemplazada por un Item Mágico en algún momento, y esa también fue reemplazada por una con una punta de Mythril.

Se convirtió en un aventurero de clase A, matando a Dragones de Rango superior, a Vampiros, al jefe de una tribu Centauro que se llamaban a sí mismos una resistencia y le causaban estragos a la nación, y a una Reina Lamia que había estado adorando a un dios del mal en las profundidades de un Nido del Diablo

Quizás fue entonces cuando adquirió el Artefacto de clase Legendaria, la Ice Age, y se hizo conocido por el título, “la Lanza Divina de Hielo.”

(‘En aquel entonces, ¿había dejado de ser un aventurero? Tengo la sensación de que impartir la justicia como discípulo de Alda, el dios de la ley y el destino, y de Yupeon, el dios del hielo, se había convertido en mi objetivo.’)

Y luego participó en la feroz batalla entre su patria, la nación escudo Mirg, y Talosheim. Derrotó a los Titanes que se interponían en su camino, uno tras otro. Cercenaba sus brazos, y cuando no les quedaban brazos, clavaba su lanza en sus cuellos. Si los que estaban frente a él eran chicos que no eran más que niños, ancianos arrugados o mujeres, los mataba indiscriminadamente.

Y luego se separó de sus compañeros y se metió en el castillo real, y mientras buscaba el área subterránea donde estaba sellado el malvado aparato mágico creado por la loca diosa Vida…

“Yo, ha pasado un tiempo,” dijo una voz profunda que sonaba como piedras machacándose juntas, haciendo que el joven hombre… Mikhail, volviera a la realidad.

En su campo de visión, había un Titán cuya cara no recordaba. Era un hombre Titán particularmente grande, y la mitad de su rostro estaba compuesto por solo huesos.

(‘¿Ha pasado un tiempo? ¿Quien es este?’)

Mikhail no podía recordar. Como el Titán dijo: “Ha pasado un tiempo,” posiblemente se habían conocido antes. Probablemente fue Mikhail quien lo mató.

Pero él no podía recordar.

Sin embargo, el cuerpo de Mikhail comenzó a moverse para cumplir el papel que se le había asignado, dejando atrás su conciencia.

“Por favor prepárate. Comenzará el entrenamiento,” dijo Mikhail.

Una robusta lanza de Obsidiana y una robusta armadura de Obsidiana. La armadura estaba directamente pegada al cuerpo de Mikhail y unida con remaches, reemplazando su piel.

Comparado con el equipo que había usado en vida, era mucho más difícil moverse y también era menos resistente. En lo único que este equipo superaba a su antiguo equipo era en el peso.

Este era el equipo que Vandalieu le había dado a Mikhail, pensando que este era más que suficiente para un maniquí de práctica.

“¿Ha pasado más de un mes desde que te pusieron aquí? Durante ese tiempo, he pasado bastante tiempo diciéndole al niño lo que pienso. Aunque no creo que tengas ninguno, le hablé sobre el orgullo de un guerrero, y sobre qué mostrar desprecio por mi enemigo de esta manera solo pondría en duda mi tolerancia. Cosas molestas y tediosas que no van bien conmigo,” dijo el hombre mientras sacaba una enorme espada negra de su funda.

Aunque ambas armas eran negras, Mikhail sabía que esta espada estaba en un nivel completamente diferente de la lanza que sostenía.

(‘Está hecho de un fragmento del Rey Demonio, al igual que los pedazos de carne que están incrustados en mi cuerpo.’)

Vandalieu incrustó numerosas piezas del caparazón del Rey Demonio del tamaño de un dedo en el cuerpo de Mikhail.

Mientras Mikhail estaba vivo, había sido un devoto creyente de Alda y manejaba un Artefacto que contenía el clon espiritual de Yupeon. Los pedazos del caparazón del Rey Demonio estaban allí dentro para explotar y destruir el alma de Mikhail en caso de que estos dioses intentaran algo que causara que Mikhail recuperara su cordura.

Vandalieu se había tomado la molestia de arrancarle la carne a Mikhail, convertirlo en un No-muerto, y de llenarlo con el caparazón.

(‘Supongo que el hecho de que este hombre sostenga un arma hecha de ese fragmento significa que esa persona le tiene confianza.’)

La mente de Mikhail estaba llena de sentimientos de envidia hacia el hombre y de desesperación por el hecho de que él no era quien estaba parado donde el hombre estaba parado.

Pero parecía que la mente del hombre estaba llena de otra cosa.

“La mayoría de las personas de la ciudad han sido revividas; se divierten, beben, comen pescado con mayonesa, juegan shogi y Reversi. Ese niño Nuaza está felizmente haciendo estatuas de piedra. Pude encontrarme con mi hija huérfana, Gopher, y con mis nietos también. Levia-sama, y ​​más recientemente, Jeena y Zandia-jouchan han regresado también,” dijo el hombre, empujando su enorme espada contra el suelo. Y luego tomó una espada de entrenamiento de Obsidiana en su lugar.

Era de aproximadamente el mismo tamaño que la otra espada, pero no era más que un robusto y sin filo trozo de metal con forma de espada.

Sin embargo, el odio lanzado por el hombre era real.

“Tú eres lastimoso en comparación con ellos,” gruñó el hombre. “Realmente no tienes nada frente a ti. Incluso mis sentimientos de odio hacia ti desaparecerán… ¡eso es lo que pensé erróneamente!”

Estando completamente bañado en la ira del hombre, algo tiró de la memoria de Mikhail.

(‘Jeena. Y Zandia… Esos son nombres que he escuchado varias veces. Ah, es verdad…’)

Eran las que tomaron los Vampiros después de morir, al igual que Mikhail. El recuerdo era débil, pero lo recordaba. La mujer y niña Titán, cuya resolución se había mantenido firme a pesar de su furia y tristeza por la derrota de sus compañeros.

(‘Entonces este hombre es al que derroté primero en ese entonces – ‘)

“¡Si no me hubieras matado, nunca habría conocido al niño y a los demás! ¡Pero porque ustedes nos atacaron, todos sufrieron durante doscientos años! ¡Es mi culpa por haber sido derrotado! ¡Es nuestra culpa! ¡No voy a negar eso! ¡Por eso… sólo te demoleré una vez!”

Con un rugido como el de una bestia, el hombre… Borkus, cargó hacia adelante.

(‘¡Es rápido!’)

“Comenzará el entrenamiento,” le declaró Mikhail a Borkus en una voz mecánica mientras empezaba a correr, incapaz de expresar su desconcierto.

La velocidad y fluidez de sus movimientos eran sorprendentes para un Zombie.

Pero el movimiento de Borkus era más rápido, y poseía vigor y poder.

Mikhail desvió el primer golpe con su lanza, y mientras intentaba desatar un contraataque, la espada que había desviado regresó para repeler su lanza.

(‘Así que, ¿se ha vuelto mucho más fuerte que en aquel entonces?’)

Ambas armas eran simples armas de entrenamiento, con su robustez siendo su única cualidad notable. No se usaban Items Mágicos o habilidades marciales. Y de esa manera, la fuerza de Borkus y Mikhail compitieron una contra la otra.

Borkus, que se había vuelto más fuerte que cuando estaba vivo, y Mikhail, que se había vuelto más débil que cuando estaba vivo.

Y lo más importante, sus condiciones mentales eran diferentes.

Gradualmente la lanza de Mikhail se volvió incapaz de lidiar con los ataques de Borkus, y las aperturas para que Mikhail atacara desaparecieron. La espada comenzó a rozarlo, y la armadura y orejas de Mikhail fueron arrancadas y despedazadas.

Después del centésimo golpe, la lanza de Mikhail se rompió, y el propio Mikhail salió volando como un maniquí roto y se estrelló inútilmente en el suelo.

(‘Espectacular. Si se usaran habilidades marciales y se convirtiera en una buena y real batalla, se habría terminado más rápido,’) pensó Mikhail mientras miraba impotente al cielo, teniendo rotos todos los huesos en su cuerpo. (‘¿Cuál será su Rango ahora? Estoy en el Rango 10, por lo que debe ser mayor que eso.’)

Mikhail quería ver a Borkus una vez más, pero escuchó una voz diciendo: “Tch, me voy.” Parecía que este deseo no se cumpliría.

La conciencia de Mikhail desapareció.

Y luego repentinamente despertó.

(‘Mi restauración está completa.’)

Después de ser completamente destruido, el cadáver de Mikhail volvió a la normalidad y fue revivido como un Zombie como lo había hecho innumerables veces antes.

Vandalieu ajustó a Mikhail para que fuera un No-muerto para el uso de entrenamiento. Cuando era destruido, el Item Mágico instalado en los campos de entrenamiento arrastraría a su espíritu y lo reviviría automáticamente como un Zombie.

Las heridas en su carne y las deformaciones en su armadura eran reparadas y él volvía a la normalidad.

Y luego lo usarían para entrenar hasta que se rompiera otra vez.

Esta era la forma más efectiva de utilizar a Mikhail que Vandalieu pudo pensar.

Vandalieu no tenía intención de dejar que Mikhail, un enemigo jurado de Talosheim, se uniera a sus aliados, no podía hacerlo aunque quisiera.

Sin embargo, aunque Mikhail no podía mostrar su verdadera habilidad debido a los ajustes de Gubamon, estaba en el Rango 10, por lo que era valioso.

De esta manera, sería utilizado para el entrenamiento y como fuente de Puntos de Experiencia. Probablemente se volvería inutilizable después de varias docenas o cientos de usos, pero si su alma fuera destruida una vez que esto sucediera, ningún milagro le permitiría ser enviado a Alda.

(‘Simplemente nací en una nación que trataba a la caza de las razas de Vida como justicia, creí en un dios que lo trataba como justicia, viví como aventurero en esa nación y luché como un héroe. Es sólo que esto es un pecado ante los ojos de esa persona.’)

Esto era natural ya que Vandalieu, al que Mikhail llamaba “esa persona,” era el ‘Hijo Santo de Vida.’

Mikhail ni siquiera tendría la oportunidad de expiar sus pecados.

(‘Entonces al menos cumpliré mi función de maniquí de entrenamiento hasta el final. Si mi deseo de pelear por esa persona no puede ser concedido, entonces me convertiré en sustento para aquellos que luchan por él. De cualquier manera, ya soy incapaz de hacer algo más.’)

Borkus ya había dejado los campos de entrenamiento; solo quedaba la marca en el suelo donde había clavado su espada.

Sin embargo, la próxima persona vendrá a entrenar pronto. Mikhail luchará contra esa persona, y si gana, el combate terminará allí, y si pierde y es destruido, entrará en un sueño momentáneo.

Ese proceso se repetirá una y otra vez. Hasta el momento en que su alma se rompa.

Se escuchó un leve gemido.

El oponente había llegado. Mikhail levantó su lanza.

“Por favor prepárate. Comenzará el entrenamiento.”

Mikhail sintió un déjà vu al ver a esta grotesca Zombie que nunca había visto.

“¡Co.. menzar!”

Antes de que Mikhail pudiera descubrir la identidad de la Zombie… Rapiéçage, la Zombie Parchada creada al coser juntos a los antiguos compañeros de Mikhail, apretó sus enormes puños y cargó hacia él.

Iris Bearheart, la líder de la organización de resistencia conocida como Frente de Liberación de Sauron, le hizo una declaración a sus compañeros que se habían reunido ante ella.

“Justo ahora la fuerza separada liderada por Debis debería estar dirigiéndose a la distante tercera base. Las otras unidades también están retrocediendo. En otras palabras, no podemos esperar refuerzos. Haremos un esfuerzo aislado aquí con esta área montañosa como nuestro campamento.”

Estas eran malas noticias, pero sus acompañantes esperaban sus próximas palabras sin mostrar signos de agitación.

“De acuerdo con nuestros espías que se han infiltrado en el ejército enemigo, la fuerza de exterminio que ha sido enviada nos supera en número de cinco a uno. En este momento, es probable que se hayan dividido en tres direcciones y se nos estén acercando mientras destruyen cualquier camino por el cual podamos escapar.”

La situación no era solo mala; era completamente desesperanzadora. Los compañeros de Iris… los antiguos miembros falsos de la resistencia, Haj y su grupo, mostraron inquietud por primera vez.

“De ninguna manera… en otras palabras, ¡han caído en nuestra trampa!”

“¡Tantas presas, es como entrenar en las Mazmorras!”

“… Es la primera vez que luchamos contra personas, ¿no? Me pregunto cómo se sentirá. Ufufu.”

Iris miró a Haj y a los demás, que simplemente parecían un grupo de berserkers malvados, y les dio una sonrisa amarga mientras les recordaba algo. “Estoy feliz de que estés tan lleno de espíritu de lucha, pero no maten a los que se rindan,” dijo. “Necesito información, después de todo”.

“Pero Líder, si son demasiado débiles – ” comenzó un hombre.

“He dicho antes que aquellos que desobedezcan órdenes recibirán una reducción en su salario,” dijo Iris con firmeza.

El hombre se calló apresuradamente. Parecía que incluso los berserkers preferían el aroma de las especias, que era más fragante que el de la sangre.

“¡Princesa Caballero de la Libertad del Frente de Liberación de Sauron! ¡Te tenemos rodeada! ¡Ríndanse honorablemente! ¡Si se rinden, garantizaré su seguridad!”

La orden de rendirse de la fuerza de exterminio, que aparentemente había terminado de encerrarlos, hizo eco. Probablemente la voz estaba amplificada por magia de atributo viento o por un Item Mágico.

Iris y sus acompañantes no pudieron contener la risa.

“Dicen que garantizan nuestra seguridad. ¿Qué piensan?”

“Veamos… ¿Supongo que nos reunirán a todos en un solo lugar y luego nos colgaran juntos?”

“Después de interrogar y torturar a Líder y luego de hacer que los soldados la violen durante días, la arrastrarán por la ciudad y la ejecutarán públicamente, ¿no es así?”

“No, ¿este no es el patrón de eventos donde te tratan como un juguete pero te dejan vivir?”

“No seas tonto. No hay forma de que sean tan suaves. Eso podría suceder si ella fuera la princesa de una nación o la esposa o hija de una importante familia noble, pero Líder no es algo así.”

“Tienes razón. Estoy de acuerdo,” dijo Iris, levantando las esquinas de sus labios mientras consideraba las predicciones pesimistas de Haj y su grupo. “Pues bien, comenzaremos la batalla como estaba planeado.”

Haj y su grupo se dispersaron de inmediato y corrieron a su posición. Iris sacó su preciada espada y comenzó a correr también.

“Voy saliendo, Padre.”

“… Iiiris…”

La fuerza de exterminio no tenía dudas de que saldrían victoriosos.

El Frente de Liberación de Sauron había absorbido a los miembros de la resistencia que dejaron Raymond Paris, el fallecido líder del Ejército Renacido del Ducado de Sauron, y fueron más activos en la conducción de movimientos anti- régimen.

Sin embargo, los principales miembros del Ejército Renacido del Ducado de Sauron fueron exterminados previamente por Mardock, el líder de la fuerza de exterminio de resistencia. Todos los antiguos caballeros fueron aniquilados, y solo aquellos con poca capacidad de combate se habían unido al Frente de Liberación de Sauron.

Y gracias a la fuerza de exterminio reformada, ahora la Princesa Caballero de la Libertad estaba aislada e indefensa, junto con solo unas cuantas tropas. Eran superados en número de cinco a uno; ella era como una rata acorralada.

“Pero a veces, la rata muerde al gato. No bajen la guardia,” le advirtió el caballero al mando a sus subordinados, pero pronto lo reconsideró, pensando que era una sobreestimación de su enemigo.

Esto era porque los miembros de la resistencia comenzaron a correr hacia sus subordinados que los rodeaban. Sus movimientos eran extrañamente rápidos a pesar de estar completamente vestidos con una armadura metálica, pero ¿había algo qué temer de estos pesados ​​soldados de infantería que venían a atacar por su propia cuanta, uno por uno?

“Comandante, parece que están desesperados,” dijo el ayudante del comandante.

El comandante estuvo de acuerdo internamente con las palabras de su ayudante, pero dio órdenes con voz estricta para que sus subordinados no perdieran la concentración. “¡No bajen la guardia! ¡Esta podría ser una táctica de cebo para permitir que escape la Princesa Caballero! ¡Escuderos, avancen, disminuyan la velocidad del enemigo! ¡Arqueros y magos, acaben con ellos!”

Esta fuerza de exterminio que fue reformada por el ejército del imperio poseía un alto nivel de entrenamiento y equipamiento de calidad. Los escuderos cumplieron sus órdenes y empujaron sus escudos hacia los miembros de la resistencia, Haj y su grupo, mientras se acercaban.

“¡Muro de Piedra! ¡Forma de Piedra! ¡Provocación!”

Activaron tres habilidades marciales consecutivas de Técnicas con Armadura y Técnicas con Escudo. Su poder defensivo se multiplicó por dos y forzaron la atención de sus enemigos hacia ellos.

Detrás de ellos, los arqueros apuntaban a las brechas en la armadura de sus objetivos, y los magos recitaban conjuros.

Dentro de los s diez segundos, los miembros de la resistencia que estaban dejando escapar gritos de guerra entusiastas iban a caer, uno por uno.

“¡Vamos, Compañero! ¡Precipicio!” gritó uno de los miembros de la resistencia.

“¡UOOOOOOOH!” El resto de ellos rugió.

Esa expectativa se hizo añicos cuando un escudero recibió un solo ataque de la alabarda de uno de los miembros de la resistencia.

“¡E-es pesado! ¡GUAAAH!”

El escudo del escudero se partido en dos y su armadura no pudo soportar el ataque; cayó hacia atrás con sangre brotando de su brazo.

Sin esperar un momento, una de las tropas detrás de él dio un paso adelante para tomar su lugar y llenar el vacío. Pero la cabeza del nuevo soldado estaba llena de asombro.

(‘¡Imposible! ¡Si una habilidad marcial de la misma calidad es utilizada por dos personas con el mismo nivel de habilidad, se supone que la defensiva debe ganar!’)

Esto era de conocimiento común. Por supuesto, las cosas eran diferentes si la calidad del equipo difería, pero algo como esto no podría suceder a menos que esa diferencia fuera muy grande.

Y desde el punto de vista de este soldado, la habilidad del miembro de la resistencia no era mala, pero su alabarda no parecía ser un producto de mejor calidad que las armas con las que él y sus compañeros estaban equipados.

“¡Juntos, Compañero! ¡Triple Estocada!” gritó el miembro de la resistencia.

En realidad, la punta de la alabarda perforó el brazo del soldado justo a través del escudo que él levantado inmediatamente, y ahora estaba cubierto con su propia sangre. Y aunque sabía que no debía soltar su escudo, el escudo cayó de su mano y la alabarda fue estocada una vez más a través del ahora espacio vacío.

(‘¿A quién está llamando ‘Compañero’?’) Se preguntó el soldado mientras miraba al solitario miembro de la resistencia, a la punta de la alabarda incrustada en su garganta, y luego murió.

Eventos similares ocurrieron en todo el campo de batalla al mismo tiempo.

“¡C-cambio a ataque! ¡Arqueros, magos, ataque en orden!” gritó el comandante, cambiando apresuradamente el plan para atacar después de darse cuenta que el poder ofensivo de los miembros de la resistencia sobrepasaba la defensa de sus tropas.

Y las tropas de la fuerza de exterminio obedecieron rápidamente estas órdenes, dejando de lado su disconformidad al ver a sus compañeros derrotados, demostrando que eran individuos excepcionales que merecían ser reconocidos como la élite.

Sin embargo, los miembros de la resistencia no los tomaban en cuenta.

Derribaban a los caballeros atacándolos con intercambios de unos cuantos ataques antes de darles los golpes letales. Aunque los arqueros y los magos encontraban aberturas para disparar flechas y hechizos, ellos no mostraban signos de haber sufrido algún daño.

“¡Ja! ¡No son nada especiales!” gritó Haj.

“Detrás de ti,” dijo una voz haciendo eco dentro de su casco.

Por reflejo obedeciendo la voz, Haj dirigió el mango de su alabarda detrás de él, causando que el soldado de infantería ligera que trató de atacarlo por la espalda saltara apresuradamente fuera del camino.

“Me salvaste, Compañero.”

“Agradeceme, después de que hayas terminado de matarlos.”

Los compañeros de Haj y los otros miembros de la resistencia eran las armaduras que llevaban puestas… las Armaduras Vivientes.

Datara y su equipo de herreros habían forjado armaduras de Cobre Oscuro y Vandalieu usó Transmutación de Golems para cubrirlos con hierro, disfrazándolas como armaduras de hierro. Luego hizo que espíritus las poseyeran para crear Armaduras Vivientes, y Haj y su grupo las estaban usando ahora.

Esto no solo le proporcionó a Haj y a los demás una defensa mejorada, sino que al coordinar sus movimientos con los de las Armaduras Vivientes, que poseían la habilidad Fuerza Sobrehumana, podían ejercer una fuerza mucho más allá de sus propias capacidades físicas.

Y mientras peleaban, las Armaduras Vivientes miraban sus alrededores. Haj y los demás no tenían puntos ciegos.

Habían recibido el mismo entrenamiento que los ciudadanos comunes de Talosheim, pero tanto ellos como sus Armaduras Vivientes adquirieron la habilidad Coordinación. Debido al efecto de esta habilidad, podían exhibir el 120% de su fuerza ordinaria.

“¡Comandante, a este ritmo…!” murmuró el ayudante del comandante.

“¡No entres en pánico! ¡Reconstruye nuestras formaciones correctamente! ¡El enemigo no tiene magos; únete a la unidad…! ¿¡Esa es la Princesa Caballero!?”

Cuando el comandante le empezó a gritó a su ayudante, de repente vio a Iris, que se abría paso hacia él.

Estaba asombrado de que la Princesa Caballero se expusiera personalmente al frente de batalla, pero lo que le llamó la atención fueron sus movimientos. Evitaba las espadas y flechas de la fuerza de exterminio con movimientos defensivos que se veían como una danza, pero el suelo detrás de ella estaba plagado de tropas caídas que fueron apuñaladas y cortadas a través de los huecos de sus armaduras.

El comandante había visto estos movimientos antes. “¡Estos son los de Lord Bearheart… podría ser, la Princesa Caballero es su hija!”

El temido caballero que una vez derrotó a numerosos soldados y caballeros en una batalla entre el Imperio Amid y el Ducado de Sauron, George Bearheart. Los movimientos de Iris se parecían a los suyos.

“¡Carga Voladora!”

Un caballero sostenía un enorme escudo en posición defensiva, pero el empuje de la habilidad marcial de Técnicas con Espada de Iris encontró un pequeño espacio en su defensa y su espada se clavó profundamente en su casco.

Y luego atravesó la gran abertura dejada por el caballero, desvió la espada del asombrado comandante y cortó la arteria en su axila.

“¡GUAAAAH!”

“Esparcir a tus soldados para rodearnos fue un error,” murmuró Iris. “¡Su comandante ha caído! ¡Ahora será una lucha para exterminarlos a todos! ¡Si quieren vivir, tiren sus armas!” declaró, pisando el brazo del comandante que había caído al suelo en estado de shock.

El ayudante del comandante tajó su espada, pero fue derribado de un solo ataque.

Habiendo perdido a su comandante y vicecomandante, las tropas de la fuerza de exterminio perdieron la voluntad de luchar y arrojaron sus armas a un lado.

“Bien hecho… Iris…”

“Sí. Todo es por ti, Padre,” le susurró Iris a su padre, quien residía en su estrecha espada que brillaba con una luz siniestra mientras la envainaba.

Iris Bearheart quien empuñaba una espada que se volvió un arma maldita, había adquirido el Trabajo de Espadachín del Espíritu Maldito, y lideraba a Haj y a los demás quienes se habían convertido en las primeras personas en Lambda en adquirir el Trabajo de Domador de Armaduras.

Sus actividades causaron que el ejército del Imperio Amid que ocupaba el Ducado de Sauron temblara.

Alrededor del mismo tiempo, Vandalieu estaba entrenando en las Técnicas con Escudo y Técnicas con Armadura.

Estaba entrenando duro con un escudo que Tarea hizo al combinar el caparazón del Rey Demonio y los cuernos del Rey Demonio, lo suficientemente grande como para cubrir la mayor parte de su cuerpo, y con la armadura líquida de Cobre Oscuro que usó cuando peleó contra Bellmond la primera vez.

“… Es muy simple, ¿no?”

Vandalieu había pasado por otros tipos de entrenamiento sin quejarse, pero este entrenamiento era tan aburrido que susurró esa queja.

Primero, simplemente caminaba, corría, volaba, gateaba (avanzaba arrastrándose), una y otra vez, mientras estaba completamente equipado.

“No se puede evitar, ¿verdad? Estás entrenando en las técnicas de usar un escudo y una armadura,” dijo Kasim con una sonrisa amarga. Era un antiguo aventurero de una aldea de cultivo en el Ducado de Hartner, y llegó a ser el instructor de Vandalieu.

“Es correcto. Las habilidades con armas como las  Técnicas con Espada y las Técnicas con Lanza se pueden aprender practicando ataques, pero eso no funciona con escudos y armaduras, así que no se puede evitar,” añadió Eleanora, la pelirroja Vampiro que se hacía llamar siervo de Vandalieu.

Ataque y defensa. No era necesario pensar mucho para saber qué era más importante. Sin embargo, cuando se trataba de aprender habilidades, las habilidades de ataque eran mucho más populares.

La falta de defensa puede ser compensada en cierta medida con el uso de una armadura, pero el problema es que la falta de poder ofensivo no puede ser compensada por la simple posesión de una arma… por eso entrenar con armas, donde el entrenamiento implicaba movimientos llamativos, atrae más la atención de los aventureros novatos.

“Yo preferí entrenar mi habilidad de Técnicas con Espada también, así que sé cómo te sientes,” dijo Kachia mientras recordaba los tiempos en que todavía era humana. Ella era una antigua aventurera, ahora una Guerrera Mágica Ghoul.

Basdia, una Líder Amazona Ghoul, asintió. “Las Técnicas con Escudo y las Técnicas con Armadura son peligrosas si primero no practicas moverte usando el equipo defensivo. Si no estás acostumbrado, perderás el equilibrio y caerás en medio del entrenamiento. Yo solo uso las Técnicas con Escudo, pero al principio me caí varias veces por culpa del escudo, y los momentos más duros fueron cuando golpeé mi cabeza contra mi escudo,” dijo, sosteniendo su preciado, largo y estrecho escudo que tenía la forma de una enorme máscara. Este escudo con forma inusual parecía realmente difícil de manejar.

Como dijo Kachia, una de las razones por las cuales las Técnica con Escudo y las Técnicas con Armadura no eran populares entre los aventureros novatos era por lo simples y dolorosos que eran.

Incluso para las personas de Lambda, que podrían aumentar sus capacidades físicas más fácilmente que las personas de la Tierra y de Origen, ejercitar todo su cuerpo mientras estaban equipados con armaduras y escudos pesado era difícil al principio.

La fuerza muscular y la resistencia también eran necesarias para adquirir habilidades con armas, pero parecía que cuando el entrenamiento sólo consistía en mover el cuerpo, el sentido de satisfacción mental era diferente.

“Y Vandalieu-sama, a veces olvidas que estás sosteniendo un escudo e intentas correr a cuatro patas, y cuando pierdes el equilibrio, extiendes la lengua hacia el suelo. Está bien hacerlo después de aprender las habilidades, pero si haces eso antes de aprenderlas, nunca las vas a adquirir,” dijo Eleanora.

“Tampoco está permitido usar Vuelo por hoy, Van,” dijo Basdia.

“¡O Experiencia Fuera del Cuerpo!” agregó Kachia.

Hasta ahora, la defensa de Vandalieu generalmente se le dejaba a sus excepcionales capacidades físicas para evadir, a sus barreras mágicas de atributo muerte y a los monstruos que tenían una defensa poderosa, como Pete.

Parecía que este hecho se había convertido en un obstáculo para aprender las Técnicas con Escudo y Armadura.

“Bien, vamos a hacer un rápido entrenamiento al estilo monstruo, así que solo tienes que sentirlo. Ahora, empecemos el sparring,” dijo Kasim mientras daba un paso hacia adelante, apoyando una maza en su hombro.

La manera de entrenar la defensa para un aventurero era soportar los repetidos ataques de un instructor que manejaba un arma de madera, un método que requería perseverancia.

Sin embargo, el método estilo monstruo era comenzar con la adquisición de experiencia en batallas reales usando una armadura y escudo. Este método tomaba menos tiempo, pero reducía la tasa de supervivencia de los alumnos a la mitad.

“Confío en ti,” dijo Vandalieu.

Para aquellos que ya poseían altos Valores de Atributos como Vandalieu, el método de estilo monstruo sería el mejor para aprender a luchar en batallas reales usando una armadura de clase Legendaria.

“¡Vandalieu-sama, no puedes usar magia incluso si te asustas!” dijo Eleanora.

“¡Haz tu mejor esfuerzo, Van!” gritó Basdia.

“¡Incluso si te golpean, probablemente no duela, así estará bien!” dijo Kachia.

A Vandalieu se le prohibió usar magia, ya que no lo ayudaría a entrenar en las Técnicas con Escudo y Armadura. Así, tenía que bloquear los ataques de Kasim usando un escudo y armadura que no estaba acostumbrado a usar.

“No tienes que preocuparte tanto,” dijo Kasim. “Justo como dijo Kachia-san, incluso si accidentalmente te golpeo con una habilidad marcial, ni siquiera te haría un rasguño.”

“… No vas a usar habilidades marciales, ¿verdad?” preguntó Vandalieu.

“… Vandalieu. La verdad es que todavía no tengo novia.”

“¿Podrías por favor explicarme por qué me estás diciendo eso ahora?”

“¡AQUÍ VOOOOOYY!”

Sin darle a Vandalieu la oportunidad de reaccionar, Kasim levantó su maza e intentó golpear a Vandalieu.

Por supuesto, Kasim no tenía la intención de desahogar su ira contra Vandalieu que estaba recibiendo la atención de una hermosa Ghoul de piel grisácea con estampados rojos en su lindo cuerpo, de otra mujer Ghoul que era una espadachín, y de una hermosa pelirroja Vampiro. Esre era un acto que Kasim estaba haciendo porque pensó que darle a Vandalieu un poco de peligro haría que el entrenamiento fuera más efectivo.

La verdad era que los movimientos de Kasim no eran tan rápidos ante los ojos de Vandalieu. Kasim se veía impresionante mientras avanzaba con su armadura completa, pero no era suficiente para producir una reacción de Percepción de Peligro: Muerte.

Así, Vandalieu levantó tranquilamente su escudo y bloqueó el ataque de Kasim.

“¿Oh?” dijo con sorpresa.

Y luego fue atropellado y enviado a volar.

Explicación de Trabajo: Domador de Armaduras

Un Trabajo de Domador que se especializa en domar Armaduras Vivientes. El requisito previo para obtener el Trabajo es que la Armadura Viviente domesticada sea equipada y actúe junto con el usuario.

Esta es una de las versiones inferiores del Trabajo Domador de No-muertos.

Aquellos con este Trabajo obtienen bonificaciones para la adquisición de las habilidades Técnicas con Armadura, Coordinación, Fortalecer Subordinados y Defensa Fortalecida cuando está equipado con ●● Armadura (donde ●● es de metal o no).

Explicación de Trabajo:

【Espadachín del Espíritu Maldito】

Un Trabajo que puede ser adquirido por un espadachín que empuñe una espada que se ha convertido en un arma maldita. El requisito previo es que el arma maldita sea domesticada.

Esta es una de las versiones inferiores del trabajo Domador de No-muertos.

Aquellos con este Trabajo obtienen bonificaciones para la adquisición de las habilidades Técnicas con Espada, Coordinación, Superar Limites, Superar Límites – Espada del Espíritu Maldito, Fortalecer Subordinados y Fuerza de Ataque Fortalecida cuando está equipado con una Espada del Espíritu Maldito.

NT. ¡¡Primer cap del nuevo volumen :D!! ¿Cuanto durara está emoción que siento? Pues ya termino porque Yoshi, el traductor Jap-Ing, avisó que estancará la novela por un tiempo. Esto es porque aún no arreglan su paypal (el dineros mueve al mundos) y porque tiene otro mini proyecto, un drama/tragedia/romance (él lo describe como un Shigatsu wa Kimi no Uso con un tono más oscuro). Supongo que estará interesante, si le quieren echar un ojo pícale aqui (en ingles).

Esto me replantea buscar otra novela para traducir, pero actualmente ya hay muchos traductores y pocas novelas (al menos de las que me gustan xD). Cometí el error de leer todos los caps de “Shinka no Mi” y “return of the former hero” en ingles y ya no me dan ganas de traducirlos :/. En fin, hasta otro cap, intentaré buscar una nueva novela interesante. 

| |