La verdad que comprendí cuando me acerco a los tres años de edad, y el enemigo de mi enemigo es un enemigo

Era una mañana clara de febrero, con el olor a sangre en la fresca brisa de la mañana.

“¡UOOOOOH!”

Un profundo grito de guerra resonó.

Mientras los Ghouls, quienes estaban ocupados en retirar los órganos de los cadáveres de los Orcos, Goblins y Kobolds para prepararlos en el desayuno, miraron sorprendidos la fuente del grito de guerra, Vigaro alzó la vista hacia el sol de la mañana.

“¡O-oi!, ¿¡no se ha vuelto más grande Vigaro!?”

“¡No puede ser!, ¿¡se subió de Rango!?”

El cuerpo de Vigaro, que ya tenía más de dos metros de altura, creció a un tamaño más grande. Su cabeza de león era más masculina, sus colmillos eran más gruesos y fuertes, y los músculos de sus extremidades habían crecido más grande mientras mantenían su misma flexibilidad.

Su apariencia era aquella asociada a los legendarios individuos Ghouls, individuos que no habían existido en este Nido de Demonios por varios cientos de años.

“¡Berserker… Un Berserker Ghoul!”

Vigaro era un Barbarian Ghoul con largos años de experiencia como guerrero. En la batalla de anoche derrotó a varios Generales Orco que eran del mismo rango que él, así como también al Noble Orco que era de Rango más alto, ganándo una gran cantidad de Puntos de Experiencia. Al mismo tiempo, el nivel de sus habilidades también mejoraron, así, parece haber cumplido con los requisitos para que su Rango aumentara.

A pesar de que no era tan grande como los legendarios Tiranos Ghoul, los Ghouls felicitaron y gritaron el nombre de Vigaro al presenciar el nacimiento de un Berserker Ghoul, quienes se decía eran capaces de matar a cien soldados humanos ellos solos.

Cinco minutos más tarde, Vandalieu estaba recibiendo regaños a primera hora de la mañana de tres hermosas mujeres.

Algunos podrían estar celosos de él, pero si alguien le dijera eso, probablemente respondería: “Al menos en mi perspectiva, esto no es una recompensa.”

“Escucha muchacho. En efecto eres nuestro líder, pero eso no significa que debas asumir el papel de acabar con el líder enemigo tú solo.”

“Es verdad que sólo habría sido una carga en la pelea contra ese Noble Orco, pero no tenías que volar tan de repente para enfrentarte a él por tu propia cuenta. Si hubieras traído a tus aliados y recibido su apoyo desde el principio de la pelea, entonces tal vez no hubieras tenido que confiar en un plan tan peligroso, ¿no?”

『¡Eso es cierto!, ¡pensé que me iba a desmayar cuando Sam me contó lo que pasó! ¡Vandalieu, todavía eres un niño que ni siquiera tiene tres años; eso fue ir demasiado lejos!』

Sólo Vandalieu podía ver y escuchar a Darcia, quien era la que lo estaba regañando más, por lo que Zadiris y Basdia tenían la impresión de que sólo ellas dos lo estaban regañando.

“Sí lo siento.”

Sin excusas, Vandalieu se disculpó sinceramente. Recordando lo sucedido, ciertamente fue imprudente que él cargara contra Bugogan por sí solo;  tenían que haber otras maneras. Hizo que Zadiris, Basdia y, sobre todo, Darcia se preocuparan por él.

Como dijo Basdia, si todos hubieran atacado a Bugogan desde un principio y usado flechas, lanzado sus armas y atacado con magia desde la distancia mientras Vandalieu lo retrasaba, podría haber sido posible hacer que Bugogan estuviera indefenso, aunque hubieran tardado más tiempo en acabar con él.

Este método habría funcionado aún mejor si Vandalieu hubiera aplicado 【Deadly Poison】 en las flechas y armas de los Ghouls.

Y aunque hubiera sido difícil evitar que Bugogan matara a alguien, el riesgo de que alguien muriera probablemente no era tan diferente del riesgo de que Vandalieu muriera cuando le permitió a Bugogan cortarle las costillas, esternón y pulmones.

Después de tener una noche para pensarlo tranquilamente, Vandalieu se dio cuenta de que habían otros métodos a su disposición.

Y aunque Vandalieu no estuvo consciente de ello en ese momento, sabía que había perdido su presencia mental en aquel entonces.

Bueno, eso era natural; fue su primera batalla real en mucho tiempo, y también fue una batalla a gran escala. Vandalieu se consoló diciéndose eso mientras se preparaba para los largos regaños.

『Pero esto solo demuestra lo mucho que te importan todos los Ghouls, Vandalieu, así que lo pasaré por alto esta vez. Pero no vuelvas a hacerlo, ¿de acuerdo?』

“Pero también es cierto que no fuimos lo suficientemente fuertes como para que confiaras en nosotros. En realidad le disparé flechas a ese Noble Orco, pero todas fueron eliminadas por su espada mágica. Eso ni siquiera se puede llamar apoyo; no pude crear ninguna abertura. Lo siento Van. Te hice hacer una cosa imprudente porque todavía no tengo experiencia.”

“En efecto. Y gracias a ti muchacho, no sufrimos ni una sola víctima. Debido a que distribuiste tus Items Mágicos, nos fortaleciste con tus habilidades, nos transferiste tu Maná e inutilizaste a los magos enemigos. Si consideras esas cosas, hemos estado exigiendo lo irracional de ti desde un principio. Me disculpo muchacho.”

“¿…Eh?”

Sin embargo, aunque Vandalieu esperó a que se enojaran con él, Darcia lo perdonó rápidamente mientras que Basdia y Zadiris se disculparon.

Vandalieu estaba sorprendido, pero ninguna de ellas retractó sus palabras.

“Err, ¿eso es todo?”

Cuando Vandalieu hizo esta pregunta, las tres parpadearon de sorpresa.

“Sí… Tampoco quieres ser regañado por más tiempo, ¿no, muchacho?”

Zadiris y las otras dos parecían estar sorprendidas de por qué preguntara eso, y Vandalieu respondió sin pensar.

“No quiero, pero los regaños que he enfrentado hasta ahora han sido más duros y más largos.”

En las vidas pasadas de Vandalieu en la Tierra y en Lambda, nunca fue bendecido con la vejez.

El tío que lo cuidó en la Tierra siempre le daba sus reprimendas con un conjunto de violencia y gritos de ira. Y como estaba preocupado por mantener su apariencia externa, siempre se esperaba hasta que regresaran a casa para hacerlo. Además de eso, nunca escuchaba el lado de la historia de Vandalieu ni intentó entender por qué las cosas sucedieron como lo habían hecho. Nunca señaló cómo Vandalieu debía mejorar sino sólo le decía: “Nunca vuelvas a hacerlo”, e incluso después de regañar a Vandalieu, nunca pensaba en cómo evitar que Vandalieu repitiera ese comportamiento.

Y la razón de su reprimenda era: “¡Tú mierda sin padres, estás siendo una carga para mí tratando de tener los mismos lujos que una persona normal, tienes que estar jodiéndome!”, así Vandalieu solo sentía ira y miedo hacia él.

Cuando su tía lo regañaba, sólo eran largos. Se quejaba interminablemente en un tono oscuro, sin tener ningún sentido mientras divagaba sin cesar. No se detendría hasta que estuviera satisfecha o necesitara hacer otra cosa. Lo peor era cuando decía: “Me has hecho perder mucho tiempo en regañarte”, y luego se pasaba las s horas regañándolo aún más.

Los maestros de su escuela lo regañaban siempre que se producía algún tipo de problema sin poner mucho pensamiento ni esfuerzo en ello. En lugar de tratar de pensar quién o qué había causado el problema, era más fácil para ellos culpar al chico que siempre estaba actuando sospechosamente y vistiendo ropas negras y viejas. De hecho, así su clase se mantuvo en orden durante la escuela primaria, y Vandalieu asumió que aquella era la manera correcta de que la escuela manejara las cosas.

Con esas lecciones en su mente, él logró vivir una tranquila escuela primaria y secundaria, siendo tan discreto como el aire.

Y luego en Origen, 「ser regañado」 había cambiado de significado para convertirse en 「ser castigado.」

En Origin, Vandalieu era un mero animal de laboratorio, y para los investigadores que lo criaron, él era algo que necesitaba ser entrenado, no educado.

Los golpes fueron reemplazados por descargas eléctricas y los regaños fueron reemplazados con palabras que eran como cuchillos arrancando sus pulmones. Por supuesto, no tenían ninguna razón para escuchar los quejidos de Vandalieu, los investigadores siempre priorizaban su propia conveniencia.

A pesar de que obedecía todas sus órdenes, hubieron momentos en que fue castigado por razones absurdas con experimentos donde la electricidad pasaba por su cuerpo, dejándolo convulsionando en el suelo para probar si las propiedades de su Maná cambiaban si era sometido a un dolor extremo.

Como resultado de estas traumáticas experiencias, Vandalieu se volvió extremadamente temeroso de que la gente se enojara con él.

Si fuera alguien a quien no le importaría matar, alguien a quien quería matar, o alguien a quien podía matar, entonces estaría bien. No tenía miedo de pelear y matar. Pero tenía miedo de que aquellos a los que no podía matar se pusieran furioso con él y lo regañaran.

Por supuesto, nunca pensó ni por un momento que Darcia, Zadiris o Basdia actuarían como su tío o esos investigadores. Pero aun así, estaba aterrorizado.

『Vandalieu… Lo siento, siento mucho asustarte.』

Darcia tenía una idea aproximada del pasado de Vandalieu y de lo que había pasado. Ella no tenía un cuerpo físico, pero suavemente envolvió sus fríos brazos en forma espiritual alrededor de él.

『No, no es nada de lo que tengas que disculparte, Mamá.』

Fue un trauma que obtuvo de sus vidas pasadas; sería injusto esperar que Darcia hiciera un esfuerzo para ser cautelosa al respecto. Ella era la primera madre en este mundo que criaba a un niño con los recuerdos de sus vidas pasadas, así que no tenía ejemplos para seguir.

Sin embargo, como las otras dos no eran conscientes de que Vandalieu poseía recuerdos de sus vidas pasadas, sólo podían hacer la suposición incorrecta.

“Muchacho, nunca he escuchado los detalles sobre tu madre…”

“¿Qué clase de persona era? Quiero decir, normalmente, ¿cómo era ella, y cómo actuaba cuando se enfadaba contigo, Van?”

Sus ojos eran amables y sus palabras eran inarticuladas. Viendo esto, Vandalieu se dio cuenta de que pensaban que su madre había abusado de él.

“No, eso no es, no fue mi madre. Esta es la oportunidad perfecta para que yo les cuente mis circunstancias. ¿Puedo llamar a Vigaro aquí?”

『Vandalieu, no tienes que preocuparte por mí. Después de todo, no pueden verme.』

“Me preocupo por ello. Tú siendo mal interpretada también me pone triste, Mamá. ”

Vandalieu no quería que Zadiris o cualquier otra persona tuviera la impresión equivocada de Darcia, y él estaba planeando contarles sobre sus circunstancias de todos modos, así que decidió aprovechar esta oportunidad para contarles todo.

“Ya veo, entonces eso es lo que…”

El hecho de que Vandalieu poseía recuerdos de su vida pasada y la pasada a esa también, y el hecho de que vivió esas vidas en otros mundos. El hecho de que un centenar de personas con habilidades que superaban el sentido común, habilidades que Vandalieu no tenía, se reencarnarían en este mundo en un futuro. Cuando Vandalieu le contó estos hechos a Zadiris y los demás, se sorprendieron y, por alguna razón, parecían entender.

Para ellos creerle era mejor a no creerle, pero Vandalieu estaba desconcertado de que le creyeran tan fácilmente, por lo que explicaron por qué.

“Eres un niño que posee 100,000,000 de Maná y usas magia de atributo muerte algo que nunca ha existido en este mundo. Incluso teniendo en cuenta el hecho de que eres un Dhampir, tener un pasado tan increíble hace que eso sea más creíble.”

“Y sabes demasiadas cosas considerando que ni siquiera tienes tres años, Van. Ese no debería ser el caso incluso si Sam y los otros te enseñaron cosas. Tiene sentido si todo ese conocimiento es de tus vidas pasadas. ”

“Sí, es como dijeron las dos. No tengo nada más que decir al respecto. ”

“… Ah, ahora que lo mencionas, eso también tiene sentido para mí.”

“Bueno, todavía es una sorpresa que haya un centenar de personas como tú, muchacho.”

“¿Un centenar de personas con más de 100.000.000 de Maná, huh?…”

Zadiris y Basdia miraban profundamente en sus pensamientos con expresiones serias en sus rostros mientras imaginaban a hombres y mujeres jóvenes con 100.000.000 de Maná convirtiéndose en aventureros o caballeros y magos bajo el empleo de naciones humanas, pero Vandalieu sacudió la cabeza.

“No, creo que tendrán mucho menos Maná que yo.”

“¿Qué? ¿Es así?”

“Sí. La razón por la que tengo mucho Maná es porque no tengo nada más. ”

Sin contar a Vandalieu, Rodcorte le concedió al centenar de personas reencarnadas habilidades tramposas y afinidades para diferentes atributos mágicos. La anormal cantidad de Maná de Vandalieu era una compensación por su falta de esas cosas. Rodcorte explicó que el 「marco vacío」de Vandalieu almacenaría grandes cantidades de Maná, pero al mirarlo de otra manera, esto significaba que los otros no poseían este 「marco vacío」.

Sus marcos se habían llenado de habilidades tramposas y diferentes atributos mágicos; no había manera de que pudieran tener un「marco vacío.」

La mayoría de ellos probablemente tendría un poco más de diez mil de Maná que los magos de primera clase de Lambda tendrían. Cuando Vandalieu dijo eso, Zadiris y Basdia dejaron escapar un suspiro de alivio.

“Ya veo eso es reconfortante  de escuchar.”

“Pero aún así, tienen habilidades tramposas ¿sabes?”

“No sé exactamente qué pueden ser estas「 habilidades tramposas 」, pero el hecho de que tengas 100.000.000 de Maná ya está más allá de los límites del sentido común, muchacho.”

Como Zadiris dijo, los magos que podrían llamarse de primera categoría en este mundo tendrían un poco más de diez mil de Maná. Incluso enormes monstruos que podrían derrotar a aventureros de clase A o clase S quienes eran conocidos como superhumanos sólo podrían poseer cien mil de Maná.

100,000,000 Mana era algo que podía ser comparado con los dioses y el Rey Demonio que existió en la era de los dioses.

“… ¿Es así? Bueno, si pudiera usar magia de los atributos normales, entonces ese podría ser el caso.”

Pero el dueño de este Maná, Vandalieu, todavía tenía un débil sentido de lo vasto que realmente era. No podía usar magia de atributo fuego o de atributos tierra que eran fáciles de usar en batalla, y como su habilidad Control de Maná era insuficiente, gastaba varios miles de Maná para lanzar un solo hechizo. Él no sentía que pudiera decir que su poder era tramposo

『Sabes, creo que estaría bien que tengas un poco más de confianza en ti mismo, Vandalieu.』

“Hmm, haré todo lo posible. Dejando eso de lado, creo que podría causarle problemas a todos si me quedo como el Rey Ghoul. Los chicos que van a reencarnarse aquí sólo han vivido en mundos donde los humanos son las únicas criaturas inteligentes, así que no sé cómo van a actuar.”

La Pantalla de Estado y Habilidades de este mundo eran sistemas similares a los usados ​​en los videojuegos de la Tierra y de Origen. Podrían decidir matar a todos los monstruos a la vista, como lo harían en un juego.

No, estaba bien si mataban monstruos. El problema era si decidían hacer lo mismo con las razas creadas por Vida, que fueron designadas como monstruos por el Imperio Amid. Igual eso no hacía falta para los Ghouls que ni siquiera eran considerados una de las razas creadas por Vida.

Y si eran amigos de Vandalieu, entonces existía una verdadera posibilidad de que comenzaran a pisotear a los Ghouls indiscriminadamente, incluso a las mujeres y los niños.

Pensándolo racionalmente, Vandalieu y los otros cien reencarnados no estaban en términos hostiles. El error de Rodcorte y su desgracia se habían alineado, y así la reencarnación de Vandalieu en Origen fue algo desconocido para el resto de ellos, simplemente le dieron el golpe final ya que estaba en un estado No-muerto.

Sin embargo, después de morir en Origen, Vandalieu declaró que los mataría a todos, así que no sabía qué pasaría. Incluso si originalmente se llegaran a reencarnar juntos, si le pidieras a alguien que sea amigo de alguien que gritó que iba a matarlos, incluso Vandalieu no aceptaría.

Si Rodcorte observara a Vandalieu ahora y conociera que su deseo de vengarse de ellos había desaparecido, entonces estaría bien, pero… esa esperanza era escasa.

『Parece que ese dios no estaba vigilando el mundo de Origen en el que nos reencarnamos.』

Si Rodcorte hubiera estado observando, podría haber enviado al menos un mensaje a Amemiya Hiroto y a los otros para salvar a Vandalieu. Pero como no lo había hecho, Vandalieu no esperaba nada de él.

Y por eso Vandalieu pensó que debía renunciar a su Título de Rey ahora que ya había destruido la gran aldea de los Nobles Orco, pero Zadiris y los demás pensaban lo contrario.

“Hmm… Ese podría ser el caso, pero esas cien personas deberían reencarnarse aquí en el orden en que mueren en ese mundo llamado Origen, no todos de una sola vez, ¿no es así? En ese caso, entonces estamos hablando de algo que no sucederá durante mucho tiempo, y cada vez que aparezcan, no deberían hacerlo en grandes cantidades. ¿Me equivoco?”

Cuando Vandalieu fue asesinado en Origen, parecían tener unos veinte años. Y ellos fueron enviados para exterminar a un No-muerto que había aparecido en el laboratorio secreto de la nación militar; parecían estar haciendo un trabajo peligroso.

Así que existía la posibilidad de que algunos hayan cometido un error en su trabajo y murieran medio año o un año después de Vandalieu.

Sin embargo, tenían la protección de su afinidad para los diferentes atributos mágicos, las buenas fortunas y los destinos, así como sus habilidades tramposas; todas las cosas que Vandalieu no recibió. No morirían tan fácilmente. Y debido a que la magia no existía en la Tierra, la ciencia en Origen parecía estar más avanzada que en la Tierra.

Así que a menos que fueran asesinados o afligidos por enfermedades graves como el cáncer, vivirían en Origen hasta que estuvieran en sus ochenta o incluso hasta que tuvieran más de cien años.

De hecho, todavía faltaba mucho tiempo.

Y era difícil imaginar que habría varias personas muriendo simultáneamente.

“Y no hay nada que sugiera que todas esas personas renacerán en el Imperio Amid y sus naciones. Podría ser que renazcan en el país al que vas a ir, más allá de la cordillera, o incluso en otro continente. No hay garantía de que nazcan de padres humanos. Podrían nacer de los vientres de nosotras las Ghouls o una de las otras razas creadas por Vida.”

“Bueno, ese podría ser el caso, pero…”

Lo que Zadiris decía era razonable, así que Vandalieu no tuvo respuesta. Y entonces Basdia dio el golpe final.

“Y hay un montón de enemigos que son amenazas para nosotros sin contar a esas cien personas. Si los humanos enviaran aventureros de clase B y clase A al Nido de Demonios, podríamos ser aniquilados. Un monstruo de alto Rango de otro Nido de Demonios podría venir aquí y construir su poder, al igual que el Noble Orco. Las cien personas reencarnadas aquí no nos dan una razón para estar separados de ti, Vandalieu.”

Era como decía Basdia. Los Ghouls eran los más poderosos en este Nido de Demonios. Pero si la nación escudo Mirg enviara aventureros de clase alta, ellos ni siquiera darían pelea.

“Y si no estuvieras aquí, no sé si habríamos podido ganar la batalla contra los Orcos. Incluso si lo hiciéramos, todavía seríamos incapaces de tener bebés y no podríamos mantener la aldea. No tiene sentido huir porque tienes miedo de algo que va a pasar en décadas a partir de ahora.”

“B-bueno, ese también podría ser el caso, pero…”

Esto era razonable también, así que Vandalieu no podía negarlo ni hacer ningún punto en contra. Para los Ghouls, las cosas que amenazaban su existencia naturalmente existían , así que la opción obvia era luchar para sobrevivir a las amenazas en lugar de tratar de evitarlas; prepararse para ellas en lugar de vivir con miedo de ellas.

“Y si nos dejas y luego esas personas comienzan a cazar monstruos de todos modos, creo que de todos modos terminaría igual. Considerando eso, sería más tranquilizador tenerte cerca, Van.”

“¿¡…!? ¡No había pensado en eso…!”

Vandalieu quedó mudo de sorpresa. La verdad era que había una alta posibilidad de que la gente reencarnada comenzara a cazar monstruos a gran escala incluso si Vandalieu no estaba involucrado con ellos.

Después de todo, eran personas fuertes, y en el mundo de Lambda los monstruos eran malos. Es muy probable que cazaran monstruos para satisfacer sus sentidos de justicia o simplemente para ganar fama y dinero rápidamente.

Vandalieu estaba en estado de shock, pero sorprendentemente fue Vigaro cuya opinión decisiva cambió la mentalidad de Vandalieu.

“Para empezar, estoy seguro de que esos tipos ni siquiera son tan fuertes, Vandalieu.”

Las palabras de Vigaro dejaron a Vandalieu boquiabierto. Ellos seguramente serían fuertes. Tendrían poder más allá de toda razón; Serían tan fuertes que uno podría pensar que es injusto. ¿Esas cien personas, ni siquiera son tan fuertes?

“Por supuesto que serán fuertes. Definitivamente mucho más fuerte que yo.”

“Pero pueden morir, ¿no? Entonces podrás matarlos. ”

Vigaro dijo esto como si fuera obvio, y Vandalieu comenzó a objetar por puro reflejo.

“No hay forma de que – ¡ah!”

Y entonces de repente se dio cuenta. Eso es verdad, definitivamente podrían morir.

Rodcorte les concedió habilidades tramposas a esas cien personas , con la excepción de Vandalieu.

Los protegió con buena fortuna.

Los guió con un destino.

Sin embargo, el objetivo de Rodcorte era utilizar a estas personas que murieron en la Tierra para hacer progresar al mundo de Lambda. La única razón por la que los reencarnó primero en Origin era para hacer que ganaran experiencia.

Las cosas fueron establecidas para que reencarnaran en Lambda una vez murieran en Origen.

Sería un problema si no pudieran morir. Si no morían en Origen, nunca serían enviados a Lambda.

Por lo tanto, entre las habilidades tramposas que les concedió Rodcorte, absolutamente no habría nada que les impidiera morir o ser asesinados.

Podrían poseer habilidades tramposas que les otorgan tremendas habilidades ofensivas, pero si sus habilidades defensivas eran normales, podrían ser asesinadas.

Ellos podrían ser capaces de moverse a ultra-altas velocidades, pero morirían si se llegan a enfermar por el hechizo 【Enfermedad Incurable】.

Podrían tener una capacidad de regeneración rápida que les permitiría regenerar las extremidades cortadas, pero si sus cerebros y corazones fueran destruidos simultáneamente, entonces morirían.

Ellos podrían tener las mejores habilidades defensivas, pero si eran afligidos con 【Envejecimiento】, morirían de vejez.

Ninguno de estos métodos sería simple. Sería difícil; vidas tendrían que ponerse en juego en estas batallas.

Pero Vandalieu era un Mago de Atributo Muerte. Era alguien que podía usar magia para causar la muerte, o mantenerla a raya. Mientras sus enemigos fueran seres vivos que eventualmente morirían algún día, definitivamente habría una manera para que Vandalieu los asesinara, y él debería tener un medio para lograrlo.

“Me pregunto por qué no me había dado cuenta de una cosa tan básica hasta ahora…” (Vandalieu)

“Sólo es natural temer a los que tienen lo que uno no tiene.” (Zadiris)

“Además te mataron una vez, ¿no? No puedo culparte por pensar que no puedes ganar contra ellos.” (Vigaro)

Vandalieu cayó de rodillas mientras Zadiris y Vigaro adivinaban correctamente las razones por las que le tenía miedo de esas cien personas.

“He estado pensando en ello desde que nací, durante casi tres años, pero nunca llegué a esto. Ya que señalaste ese punto, ahora tengo más esperanzas para el futuro. Gracias.”(Vandalieu)

“Eso nos ayuda a ser aliados contigo. No te preocupes.” (Vigaro)

Con una sonrisa, Vigaro descubrió sus colmillos que eran más grandes de lo que eran ayer, con una apariencia como si estuviera satisfecho mientras Vandalieu no planteara renunciar al Título de Rey otra vez.

“Bueno, podríamos ser una carga para ti que estás tratando de convertirte en un aventurero y un noble.” (Vigaro)

“Cuando llegue ese momento, les diré a las personas que los he domesticado. Si eso no funciona, acumularé tantos logros que no podrían ignorarme.” (Vandalieu)

“Oh, te has liberado de ese estrés, Van.” (Basdia)

Incluso él podría matar a aquellos con las habilidades tramposas. Mientras Vandalieu se daba cuenta de ello, sus preocupaciones de la vida fueron cortadas por la mitad y su cabeza se sentía más despejada.

Todavía tenía la intención de matar a los enemigos tales como el Sumo Sacerdote Gordan y Heinz, y estaba seguro de que si se hacía más fuerte, sería capaz de hacerlo. Dejando de lado la Tierra y Origen, en este mundo tenía habilidades e incluso poseía 100.000.000 de Maná. Si pudiera dominar el uso de este Maná, su venganza y matar a los tramposos sería posible.

En su vida habían montañas empinadas y valles por delante de él, pero ahora sentía como si se hubieran vuelto en un poco menos empinadas.

Sintiendose mejor, Vandalieu se acordó de algo que quería decir una vez que el sol se levantara, pero todavía no lo había dicho.

“Ah, acabo de recordar. Los humanos se estuvieron preparando para exterminar a la aldea Orco, y ahora han descubierto que ya lo hemos hecho. ¿Qué deberíamos hacer?”

“Muchacho… Ésa es el asunto más urgente.”

Parecía que la reunión continuaría por algún tiempo.

Luciliano estaba pálido y se sentía tenso por la mañana.

“Ése es el fin de mi informe.”

Estaba de rodillas, entregándole el informe a su empleador, el noble del mostacho Berno Balchesse, y una hilera de caballeros.

Y había un hombre de mediana edad sentado en la cabecera de la mesa, su constitución era mediana como si estuviera en los primeros años de su vida . Aunque Luciliano no estaba especializado en el combate, era un aventurero que había completado numerosas peticiones de los nobles a lo largo de sus años. Este hombre no era el tipo de persona cuya presencia debía hacer que un aventurero como Luciliano se sintiera nervioso.

Sin embargo, cada vez que Luciliano estaba delante de él, sentía que su espina dorsal se enfriaba y experimentaba una desagradable sensación de tensión.

“Ese informe es verdadero, presumo.”

“Sí, Mariscal Palpapek.”

El hombre era llamado el Mariscal Thomas Palpapek. Tenía el rango de conde de la corte, pero ese era el rango que le fue dado porque este país de Mirg era una nación del Imperio Amid. En el Imperio, el título de marqués sólo era sostenido por miembros de la familia real de las naciones del Imperio.

Era un mariscal capaz cuyas habilidades y logros eran tan grandes que si Mirg fuera una nación independiente en lugar de ser parte del Imperio, no sería sorprendente que tuviera el rango de marqués… o incluso de duque.

TLN: Después de algunas investigaciones en Wikipedia, he descubierto que Earl está por debajo del rango de marqués. Palpapek es sólo un conde porque la posición por encima de esa, marqués, está reservada para los miembros de la familia real. Duke está por encima del rango de marqués. Estas partes eran difíciles de traducir, pero ahora estoy bastante seguro de entenderlo.

Desde que llegó a esta posición, la nación escudo Mirg resistió los ataques del Reino Orbaume, el orden público mejoró y trabajó con los aventureros para involucrarse en resolver múltiples y grandes incidentes en los que los monstruos comenzaron a desbordarse de los Nidos de Demonios.

“Ya veo. Los Nobles Orco han sido aniquilados y sus subordinados se han dispersado…”

“Es una noticia extraordinariamente encantadora, ¿no es así, Mariscal-dono?”

El Vizconde Balchesse parecía estar realmente feliz mientras le sonreía al Mariscal Palpapek. De alguna manera parecía que incluso su mostacho handlebar se había vuelto más brillante.

Se sentía aliviado porque ya no parecía necesario gastar grandes cantidades de impuestos para contratar aventureros y enviar soldados y caballeros como una fuerza de exterminio, causando víctimas en el proceso.

Existe un fuerte estereotipo de los nobles tratando a los que ya no les sirven como algo desechable, pero los que hacían eso sin dudarlo eran los tontos. Aquellos con alguna habilidad como nobles evitaban víctimas cuando era posible.

Los soldados eran necesarios para mantener la paz de una región, y si algunos de ellos morían, no siempre podían ser reemplazados inmediatamente. Eran diferentes de los soldados contratados temporalmente y de los guardias, que sólo necesitaban disponer de equipo. Uno debe esperar un cierto nivel de habilidad y lealtad de los soldados regulares.

Esto era especialmente cierto para los caballeros cuyas familias habían servido a los nobles durante generaciones. Si los nobles desperdiciaban las vidas de sus caballeros, serían deshonrados y perderían el favor de las familias de caballeros que elegirían a otros amos.

Las pérdidas debían mantenerse al margen, incluso para los soldados reclutados de la población de clase baja. Si los jóvenes quienes eran los poderosos trabajadores de la sociedad morían en grandes cantidades, la productividad de la región caería y se producirían graves problemas económicos. Y no había nada bueno en causarle insatisfacción a la gente.

Los aventureros eran un caso especial, ya que trabajaban en su ocupación bajo su propio riesgo. Incluso si se perdieran diez o veinte, una ciudad tan grande como la del Vizconde Balchesse no se vería afectada negativamente. Cientos de aventureros morían cada año solo en la nación escudo Mirg. Nadie diría que esa era la responsabilidad de los gobernantes.

Pero esto sólo se aplicaba a nivel nacional; si un gran número de aventureros en una región disminuyera súbitamente, los números de monstruos en los Nidos de Demonios serían menos regulados y los materiales que los aventureros obtendrían de los monstruos se harían más escasos. Habría consecuencias para las medidas anti-monstruos, así como consecuencias para la economía.

Y puesto que los aventureros eran esencialmente viajeros, si hubiera rumores de que un noble estaba forzando a los aventureros a aceptar peticiones irrazonables, simplemente podrían alejarse de ese noble. Eso causaría dificultades a largo plazo para la región.

Por lo tanto, era mejor evitar o al menos reducir las bajas. Por supuesto, habían algunas cosas que necesitaban hacerse incluso si era un hecho que habrían víctimas. Exterminar el grupo de quinientos monstruos de un Noble Orco que planeaba atacar la ciudad, por ejemplo.

El grupo de monstruos desapareció, eliminando la necesidad de formar una fuerza de exterminio. Esto sólo podría ser una buena cosa para el Vizconde Balchesse. No estaba interesado en cosas como tener el honor de exterminar monstruos poderosos.

Sin embargo, parecía que el Mariscal Palpapek pensaba de otra manera.

“No se puede decir eso, Vizconde Balchesse. Tal vez deberíamos aumentar el tamaño de fuerzas de exterminio… No, lo más importante, tal vez debería pedir ayuda del Sumo Sacerdote Gordan para matar a este Vampiro. ”

“¿¡Qué – !? ¿¡Cómo puede ser eso, Mariscal? ¡Los Nobles Orco ya han sido asesinados; el peligro ha pasado! ”

“El peligro no ha pasado. Simplemente ha cambiado de Orcos a Ghouls. Un grupo de Ghouls que ganó una batalla contra un grupo de quinientos monstruos dirigidos por un Noble Orco. Aunque Luciliano no ha confirmado esto, es probable que haya Magos Ghoul… Incluso existe la posibilidad de que existan clases superiores, como Altos Magos o Berserkers. ¿O sugieres que ese grupo de monstruos no es una amenaza?”

El Mariscal Palpapek tenía razón. Para los humanos, Orcos y Ghouls eran monstruos. Las únicas diferencias eran que los Ghouls tenían hembras por lo que no necesitaban secuestrar a las mujeres humanas con tanta frecuencia, y no solían salir de los Nidos de Demonios.

Pero estas diferencias eran suficientes para que los caballeros del Vizconde Balchesse no estuvieran de acuerdo.

“Pero Mariscal, nunca han habido casos confirmados de Ghouls actuando fuera de Nidos de Demonios, y mucho menos en grupos. ¿No es seguro asumir que los Ghouls no saldrán del Nido de Demonios?”

“En particular, los Ghouls de ese Nido de Demonios ni siquiera luchan contra los aventureros; son relativamente dóciles. Y como relató el aventurero, los monstruos dirigidos por los Nobles Orco usaban a las hembras Ghouls como madres, ¿no? ¿Este incidente no es simplemente Ghouls vengándose de los Orcos?”

Los Ghouls que tenían el poder de derrotar a los Nobles Orco y sus subordinados eran, en en efecto, amenazadores. Sin embargo, no fue más que una lucha por la existencia; el conflicto no se extendería afuera.

¿Por qué era necesario tomarse el esfuerzo de entrar en ese conflicto en un lugar que ni siquiera se podía ver desde aquí?

Incluso el Mariscal Palpapek asintió, sabiendo que había algo de cierto en este argumento.

“En efecto, si fueran esos Ghouls quienes han estado allí por mucho tiempo, ese sería el caso. Sin embargo, ¿alguna vez ha habido un grupo de Ghouls con un niño Dhampir entre ellos?”

Sin embargo, en respuesta a esta pregunta, el Vizconde Balchesse y sus caballeros sólo podían decir que nunca habían escuchado de tal cosa.

“Y teniendo en cuenta la situación, es muy probable que este Dhampir sea el Rey Ghoul… ¿no es así?”

“Sí. Teniendo en cuenta la situación, no puedo negar la posibilidad de que el Dhampir sea el Rey Ghoul Vandalieu.”

Luciliano, quien permaneció en silencio hasta ahora, ofreció sus pensamientos con un tono que implicaba que él no tomaría la responsabilidad si era incorrecto.

Los Ghouls le dijeron que Vandalieu venía, y entonces el niño Dhampir apareció. Si se consideraba eso, lógicamente se podría deducir que ese niño era el llamado Vandalieu. Y los otros Ghouls habían dicho que Vandalieu era el Rey Ghoul.

En ese caso, el Rey Ghoul era un niño Dhampir con el nombre de Vandalieu.

A pesar de que era un Dhampir, era difícil creer que un infante que ni siquiera podría ser llamado niño era el Rey que lideraba a un grupo de Ghouls. Pero no había ninguna base para que alguien negara esta posibilidad.

Y por encima de todo, el Mariscal Palpapek compartió una información impactante.

“En realidad, tengo una idea de quién es este Dhampir llamado Vandalieu.”

“¿¡Qué!?”

“¿¡Eso es verdad, Mariscal!?”

Parecía que incluso los caballeros que servían al Mariscal Palpapek lo escucharon por primera vez; estaban murmurando junto con el Vizconde Balchesse y sus caballeros. Incluso Luciliano levantó la cara con sorpresa.

“Hace unos tres años. Estoy seguro de que incluso el Vizconde Balchesse recuerda los carteles de se busca circulando por nuestro país de una Elfo Oscura que sucumbió ante la tentación de un Vampiro. El nombre de la Elfo Oscura era Darcia. Y yo tenía mis propios subordinados investigando el asunto por si acaso, y en el proceso, aprendí que el nombre del Vampiro que la sedujo era Valen. No es raro que los padres usen partes de sus propios nombres para nombrar a su hijo. ”

El hijo de Valen y Darcia, Vandalieu. Muchos plebeyos nombraban a sus hijos de esta manera.

TLN: Sólo copiaré y pegaré mi TLN con respecto a esto como un recordatorio. Valen es ヴ ァ レ ン / Varen,  Darcia es ダ ル シ ア /Darushia, y Vandalieu es ヴ ァ ン ダ ル ー /Vandaru. El nombre de Vandalieu en japonés es una combinación de la primera y última sílaba del nombre de Valen y las dos primeras sílabas del nombre de Darcia.

“¿¡Pero ese Dhampir no estaba bajo tierra (muerto)!?”

“No, creo que la única que fue ejecutado fue su madre la Elfo Oscura. He oído que el cadáver del niño Dhampir que estaba en la edad de amamantarse nunca fue encontrado…”

“¡Qué irresponsables! ¿¡Los de la Iglesia exigen tales donaciones extravagantes por estos trabajos tan mal hechos!?”

“Sin embargo, incluso siendo medio Vampiro, no había manera de que un bebé en la edad de amamantarse sobreviviera sin su madre. ¿El nombre de este Rey podría ser una mera coincidencia?”

“Pero incluso coinciden en edad. ¿No es demasiado para ser llamado una coincidencia?”

Los caballeros ofrecieron sus propias suposiciones confusas. Y luego fueron silenciados por la poderosa voz del Mariscal Palpapek.

“Lo que deberíamos temer es que el Dhampir Vandalieu, que es el Rey Ghoul, no esté contento de sólo sobrevivir y esté empezando a afilar sus colmillos para vengarse. ¿Qué pasará entonces? Ni siquiera necesita ser dicho. ”

Las expresiones de los caballeros se endurecieron cuando cerraron la boca. La cara del Vizconde Balchesse se puso muy pálida.

Un poderoso ejército Ghoul liderado por un Dhampir que albergaba resentimiento hacia los humanos. Sin importar cómo uno lo miraran, esta era una amenaza más grande que el grupo de monstruos de los Nobles Orco.

Los Orcos eran tontos e incluso si eran liderados por una raza más alta, su coordinación era descuidada y habría muchos aberturas para aprovechar.

Sin embargo, los Ghouls eran mucho más inteligentes que los Orcos y eran una raza que era aún más proficiente con la coordinación de batalla que los Kobolds. Y a diferencia de los Orcos, entre los que sólo los individuos superiores podían usar magia, la mayoría de las hembras Ghouls eran capaces de lanzar hechizos.

Sus capacidades reproductivas eran muy inferiores a las de los Orcos, pero para los nobles y caballeros reunidos aquí, esa era información irrelevante.

Ya que que los Ghouls derrotaron a un grupo de más de quinientos Orcos, los nobles dedujeron que su número sería alrededor de la misma que los Orcos o por lo menos de cuatrocientos.

… Aunque en realidad, el número de combatientes efectivos era sólo de alrededor de doscientos, incluyendo al propio Vandalieu y a los No-muertos que obedecían sus ordenes.

Cuando ese gran ejército saliera a atacar, sus colmillos serían descubiertos primero en esta ciudad que estaba cerca del Nido de Demonios. Nadie podría culpar al gobernante de aquella ciudad, el Vizconde Balchesse, el cual parecía iba a desmayarse en cualquier momento.

“¡M-Mariscal! ¡Por favor, concédame su ayuda!”

“Por supuesto Vizconde Balchesse. Inmediatamente organizaremos un grupo de exterminio más grande y erradicaremos a esos Ghouls y a ese Dhampir de ese Nido de Demonios.”

El Mariscal Palpapek lograría asegurar la organización de un grupo de exterminio más grande mientras lo hiciera bajo la petición del gobernante local. Si esta operación tuviera éxito y lograra exterminar al Dhampir que había escapado del Sumo Sacerdote Gordan, quien era conocido como un cazador de Vampiros, su fama se incrementaría aún más.

(¡En lugar de tratar adivinar las sombras de la política, tengo que salir de aquí!)

Luciliano no quería volver a ver el rostro de ese Dhampir. Pensando en eso, siguió esperando a que su empleador le concediera permiso para irse.

Nombre: Vigaro
Rango: 6
Raza: Berserker Ghoul
Nivel 5
Trabajo: Ninguno
Nivel de Trabajo: 100
Historial de Trabajo: Ninguno
Edad: 168 años

Habilidades pasivas:
Visión Nocturna
Fuerza Sobrehumana: Nivel 4
Resistencia al Dolor: Nivel 4
Secreción Paralizante (Garras): Nivel 1

Habilidades activas:
Técnicas con Hacha: Nivel 5 (Level up!)
Técnicas de combates cuerpo a cuerpo: Nivel 2
Liderazgo: Nivel 3
Coordinación: Nivel 2

Nombre: Basdia
Rango: 4
Raza: Guerrera Ghoul
Nivel: 63
Trabajo: Ninguno
Historial de Trabajo: Ninguno
Edad: 26 años

Habilidades pasivas:
Visión Nocturna
Fuerza Sobrehumana: Nivel 3 (Level up!)
Resistencia al Dolor: Nivel 2
Secreción Paralizante (Garras): Nivel 3

Habilidades activas:
Técnicas con Hacha: Nivel 3 (Level up!)
Técnicas con Escudo: Nivel 2 (Level up!)
Técnicas con Arco: Nivel 2
Técnicas con Jabalina : Nivel 1                                                                                                             Pasos Silenciosos: Nivel 1
Coordinación: Nivel 2 (Level up!)

Efectos de estado:
Infertilidad

NT. Los humanos están jodidos, o eso espero :v

| |