Patrocinado por: Rinse VG

Te acabaré completamente; no hay futuro para ti

Unos momentos antes.

Vandalieu se despertó repentinamente.

“… Los espíritus están haciendo mucho ruido.” (Vandalieu)

(‘¿Ha pasado algo? No parecen ser el gran flujo de espíritus de monstruos procedentes de la Mazmorra donde el grupo de Borkus está aplastando todo en su camino.’)

(‘Ahora que lo pienso, Borkus regresó de la Mazmorra hoy y ahora debería estar en su lugar habitual.’)

Entonces, ¿qué es? No podía hacerse una idea de lo que era incluso cuando le preguntó a los espíritus directamente.

(‘Bueno, probablemente sería mejor permanecer despierto. No siento la presencia de la muerte, así que al menos no parece que haya un monstruo de alto rango de nivel desastre acercándose a Talosheim.’)

(‘Vamos a relajarnos y esperar por ahora. Podría ser sólo Pauvina que acaba de despertarse y vendrá en cualquier momento.’)

“¿Mamá está… dormida, huh?” (Vandalieu)

La pequeña caja encima de la mesilla que contenía el fragmento del hueso de Darcia estaba en silencio. Cuando empezó a preguntarse qué hacer mientras esperaba, Vandalieu sintió una presencia.

“… 【Detectar vida】” (Vandalieu)

Lanzando un hechizo de detección con una amplia área de efecto, descubrió que numerosas formas de vida habían entrado en el castillo. (‘¿A quién visitarán a esta hora de la noche? El hecho de que hay reacciones a este hechizo significa que no son No-muertos, así que ¿quiénes son?’)

(‘Excluyendo a las personas que visitan la casa de baños, nadie debería venir al castillo real a excepción de Pauvina, Borkus y yo. Zadiris está lejos en una Mazmorra hoy, y Basdia visitó a Bilde y las otras madres para preguntarles sobre el cuidado de niños y se está quedando con ellas.’)

(‘También invité a Tarea a vivir en el castillo real, pero ella necesita vivir en el mismo edificio que su taller ya que está ocupada con el trabajo. Parecía muy decepcionada, así que es probable que venga a vivir aquí una vez que esté menos ocupada.’)

(‘Dejando eso de lado, ¿quiénes son estas personas?’)

“Usaré 【Detectar Vida】 una vez más… ¿Están viniendo aquí en vez de ir a la cámara de audiencias?” (Vandalieu)

Lo que significaba que tal vez tenían negocios con Vandalieu, así que se levantó.

Los esperó, preguntándose algo tan tonto como si parecería un villano si los recibía con, “Yo, me he cansando de esperar”, o, “Muy lentos”.

Y entonces sintió una fuerte presencia de muerte frente a la puerta. Esto significaba que alguien al otro lado de la puerta tenía intenciones asesinas hacia Vandalieu.

(‘¿Quién es?’) Se preguntó mientras tomaba el fragmento de hueso de Darcia de la pequeña caja en la mesa y la colocaba en el bolsillo de su pecho para mantenerla a salvo.

(‘A juzgar por la presencia que puedo sentir, no es una situación tan urgente, pero por si acaso.’)

(‘Pero gente viva que tiene intenciones asesinas hacia mí… Es demasiado pronto para que sea una de las personas que se reencarnarán desde Origen. Otras personas que podrían tener un motivo para matarme serían las personas relacionadas con Evbejia o sus bandidos, o humanos de la nación escudo Mirg, pero eso es improbable también.’)

(‘Sería difícil para ellos cruzar la Cordillera Fronteriza, e incluso si quisieran emplear a un asesino, nadie aceptaría el trabajo.’)

La respuesta más probable era un monstruos, pero no había ninguna especie lo suficientemente inteligente como para entrar furtivamente en el castillo que estaba cerca de Talosheim.

(‘Hmm, ¿podrían ser espías o algo de la nación escudo Mirg?’)

Era posible que hubiera un escuadrón de asesinos altamente calificados. Mientras Vandalieu consideraba esta posibilidad, la puerta se abrió ligeramente y una mujer se deslizó dentro de la habitación.

(‘¿Una mujer? Y no está ocultando su rostro.’)

Una mujer que a primera vista no parecía ser una asesina o un monstruo entró en la habitación. Llevaba ropa que le hacía fácil moverse, pero no tenía ningún tipo de armadura o arma con ella.

Era una mujer hermosa con el pelo rojo y la piel blanca, sólo un año o dos alrededor de sus veinte.

Y entonces, sin sacar un cuchillo de sus bolsillos o recitar un encantamiento, la bella mujer levantó su rostro.

“¿¡…!?” (Eleanora)

Y entonces abrió los ojos. Parecía sorprendida. No podía culparla por estar sorprendida al encontrarse con el dueño de la habitación en la que se había metido, pero ¿no estaba demasiado sorprendida?

La hermosa mujer se recuperó rápidamente de su sorpresa. Miró fijamente a Vandalieu.

(‘Qué ojos tan poderosos.’)

A medida que este pensamiento pasaba por su mente, Vandalieu no apartó los ojos de la bella mujer. Después de todo, ella era una intrusa en su habitación y, extrañamente, podía sentir la presencia de la muerte procedente de ella. Y pensó que esto era una especie de concurso donde la primera persona en romper el contacto visual sería el perdedor.

Con miradas que parecían perforar agujeros en una superficie, se miraron el uno al otro. Y entonces los ojos y la boca de la mujer se relajaron repentinamente.

“Eres Vandalieu, ¿verdad?” (Eleanora)

“Sí, soy Vandalieu.” (Vandalieu)

Le preguntó su nombre, así que Vandalieu respondió honestamente. Al responder, se volvió cada vez más inseguro acerca de quién era esta mujer.

(‘¿Pero la presencia de la muerte… la reacción de 【Percepción de Peligro: Muerte】 es cada vez más y más débil…?’)

“Hey, ¿qué piensas de mí?” (Eleanora)

Por alguna razón, ella hizo una pregunta como esta.

“Huh… Creo que eres una persona hermosa.” (Vandalieu)

(‘Por ahora daré una respuesta no comprometida. Pero realmente es hermosa.’)

“Ya veo, eso me hace feliz. ¿Serás mi amigo?” (Eleanora)

(‘Además de estar feliz, me pide que sea su amigo. Si estuviera en la esquina de alguna calle, pensaría que está tratando de secuestrarme.’)

“… Si estás bien conmigo siendo tu amigo, sería un placer…?” (Vandalieu)

(‘Es excepcionalmente cuestionable si ser amigo de una mujer hermosa que ha entrado en mi habitación es una buena idea, pero voy a responder con un sí por ahora. Si me niego y ella se enoja, estaría aterrado.’)

“Pues bien, ¿alabarías al dios del mal Hihiryushukaka al cual adoramos? Di que es un dios maravilloso.” (Eleanora)

(‘… Por alguna razón, me está pidiendo que alabe al dios del mal que ella parece adorar. Puesto que todos en este mundo saben sobre la existencia de los dioses, ¿tal vez es algún tipo de etiqueta en la sociedad humana para mostrar respeto por el dios que la otra persona cree antes de presentarse?’)

(‘Bueno, realmente no me importa. Puesto que no es Rodcorte o Alda, no me importa darle alguna alabanza insincera a este dios Hihiryushukaka.’)

“El dios del mal Hihiryushukaka es un dios maravilloso.” (Vandalieu)

(‘Pero, ¿quién o qué es esta hermosa mujer?’)

(‘Ella no está mostrando ningún signo de querer causarle daño a mamá, ni está haciendo nada para tratar de matarme… y probablemente no está aquí para invitarme a unirme a su religión.’)

(‘¿Existe la posibilidad de que ella sea una espía o algo del lado del continente donde está Orbaume?’)

(‘Cuando Talosheim fue destruido, la Primera Princesa y cerca de quinientos ciudadanos escaparon al ducado de Hartner del Reino Orbaume. Naturalmente, desearían restaurar su patria un día.’)

(‘Y el Reino Orbaume que les dio la bienvenida seguramente también desea la restauración de Talosheim. Habrían establecido un matrimonio político o algo con la Primera Princesa para hacer del gobernante de la nación su pariente y convertir a Talosheim en una de sus naciones vasallas, seguramente sería rentable para ellos.’)

(‘Ya no está la ruta por la cual la nación escudo Mirg pudo enviar sus tropas. Podrían mantener a la nación siempre y cuando tuvieran muros y soldados para mantener a raya a los monstruos, y los aventureros vendrían en enjambres ya que hay cuatro Mazmorras cerca.’)

(‘¿Podría ser que esta mujer se puso a investigar el estado actual de Talosheim? Pero cuando llegó aquí, los muros, la ciudad e incluso el castillo estaban restaurados y había No-muertos y monstruos viviendo aquí. E incluso había un desconocido「Rey」presente.’)

(‘¿Entonces ha venido aquí para contactar con el rey que actualmente lidera al grupo que se ha apoderado de Talosheim?’)

(‘Negociará si es posible, y si no puede, hará que los chicos de afuera de la habitación se deshagan de mí.’)

(‘Sin embargo, todavía no entiendo por qué me hizo alabar al dios del mal.’)

(‘Me atraparon. No esperaba que espías o humanos se escabulleran, así que la seguridad está llena de agujeros.’)

Sin una habilidad como la 【Transmutación de Golems】 de Vandalieu para crear carreteras entre los acantilados, cruzar la cordillera con cientos de personas o más sería difícil, y el túnel que conducía al Reino Orbaume todavía estaba sellado. Nunca imaginó que los humanos entrarían desde el exterior.

Los monstruos no podían subir los muros, y ni siquiera se acercaban, ya que podían sentir la presencia de los Titanes No-muertos.

Por eso no había guardias en los altos y robustos muros y era fácil para alguien entrar a hurtadillas a la ciudad o al castillo con un poco de conocimiento. Vandalieu ni siquiera pensó en la situación de la seguridad.

Se maldijo a si mismo por su propia falta de cautela, pero se sentía agradecido de poder hablar con esta persona más que con las personas que estaban tratando de matarlo sin argumentos como los aventureros de la nación escudo Mirg o los fanáticos religiosos que adoraban a Alda.

(‘Por ahora, debería preguntarle su nombre.’)

“Has domesticado a los No-muertos, ¿verdad? ¿Cómo lo hiciste? ¿Cuándo recibiste la protección divina de la diosa?” (Eleanora)

Antes de que pudiera preguntarle su nombre, le hicieron unas preguntas. Y lo que le preguntaron fue algo en lo que ni siquiera había pensado.

(‘¿Cómo domar a los No-muertos, dice… Realmente no estoy haciendo nada especial; ¿realmente es algo que uno se preguntaría?’)

(‘No he lanzado bolas especiales para capturar No-muertos debilitados, ni los he derrotado para que se levanten de nuevo y quieran ser mis amigos.’)

(‘Hice a Bone Man y a los otros yo mismo, y los Ghouls y los Titanes No-muertos de Talosheim están bajo el efecto del 【Encanto de Atributo Muerte】. Tuve que negociar con Borkus. Realmente no siento la sensación de haberlos domado.’)

(‘No pensé que sería tan extraño teniendo en cuenta que hay Trabajos de Domador en este mundo. ¿Podría ser por el número de No-muertos? Desde su perspectiva, podría parecer que he domesticado a más de mil, así que tal vez ella quiere oír cualquier secreto o truco que estoy usando.’)

Sin saber que era bien conocido que domesticar a los No-muertos era imposible, así fue como Vandalieu interpretó su pregunta.

(‘Y la protección divina de la diosa… Ah, ¿está hablando de la profecía que Nuaza recibió?’)

“Eso es correcto, pero incluso si me preguntas cómo lo hice… Bueno, en cualquier caso, soy capaz de domesticarlos. En cuanto a la protección divina… ¿Estás hablando de la profecía?” (Vandalieu)

(‘Le hice una pregunta en respuesta, y aunque ella parece sorprendida, también parece entender. Aunque existan dioses, probablemente las profecías son raras.’)

(‘Terminé haciéndole una pregunta en respuesta, pero estoy aliviado de que no se molestara por ello.’)

(‘… ¿Oh? Puedo sentir su intención asesina regresar un poco.’)

“Ya veo… Pues bien, me pregunto si sabes sobre el 【Rey de la Espada】 Borkus. ¿Puedes decirme dónde está ahora?” (Eleanora)

(‘Estaba perdido en el pensamiento y perdí la oportunidad de preguntarle su nombre. Está preguntando por Borkus esta vez. No sé por qué está interesada en Borkus, pero… ¿quizá quiere saber cuánta fuerza militar está presente aquí?’)

“Borkus debe estar* en la cámara de audiencias.” (Vandalieu)

“¿Debe estar…?* ¿Se ha vuelto un No-muerto?” (Eleanora)

“Sí.” (Vandalieu)

TLN*: El mismo diálogo que el último capítulo.

Ni la ubicación de Borkus ni el hecho de que se convirtiera en un No-muerto era algo que debía ocultarse, así que Vandalieu respondió a ambas preguntas. Cuando lo hizo, la mujer parecía meditar algo.

(‘La intención asesina que viene de la mujer ha desaparecido otra vez, pero todavía puedo sentir una respuesta de 【Percepción de Peligro: Muerte】 en el otro lado de la puerta. Debería llamar a Borkus y a los demás por si acaso. Tengo que despertar a mis insectos muertos vivientes, pedirles que vayan a la habitación de abajo y…’)

“También… ¿Cómo reparaste el castillo y la ciudad? Debería estar considerablemente dañado; ¿Hiciste que los No-muertos los repararan?” (Eleanora)

Y entonces la mujer preguntó por el castillo y la ciudad. Podría haberse sorprendido después de ver el restaurado Talosheim que mente eran unas ruinas.

“No, hice Golems para repararlos.” (Vandalieu)

(‘Reparar cosas haciendo Golems definitivamente es extraordinario. Incluso ahora, cuesta miles de puntos de Maná hacer un solo Golem; a veces incluso más de diez mil. Incluso si es teóricamente posible, definitivamente es imposible para los alquimistas comunes hacer esto en la práctica.’)

(‘El Trabajo de 【Transmutador de Golems】 no se ha descubierto, por lo que sólo alguien con más de 100.000.000 de Maná podría utilizar este método.’)

Como Vandalieu no tenía ningún conocimiento apropiado acerca de los Golems, así fue como interpretó la sorprendida reacción de la mujer cuando mencionó a los Golems.

Y entonces la puerta detrás de la mujer se abrió y varias personas entraron, lideradas por un hombre de aspecto irritado.

(‘Hmm, las cosas han cambiado. Por ahora, convertiré el suelo en un Golem.’)

(‘Los hombres que entraron no se ocultan la cara y no tienen armas, aunque si están armados. Están lanzando miradas peligrosas en esta dirección. Vamos a pensar en ello, incluyendo la hermosa mujer, todos ellos tienen pupilas carmesí.’)

“Oi, ¿cuánto tiempo más planeas tomar?” (Sercrent)

(‘El hombre está diciendo algo peligroso, que debo ser desechado ya que no hay más uso para mí. Ni siquiera intenta ocultar su intención asesina y su malicia. A pesar de eso, él parece estar completamente preocupado por la mujer, no por mí.’)

(‘¿La batalla finalmente comenzara?’) Pensó Vandalieu, pero la mujer empezó a discutir con el hombre y manteniendo el contacto visual con Vandalieu.

“Este niño puede ser beneficioso para nosotros. Sería útil preguntarle cómo domesticó a los No-muertos y cómo usó Golems para reparar las ruinas.” (Eleanora)

(‘Estoy feliz de que reconozcas mi valor, pero sería muy útil si pudieras detener al hombre. Sin embargo, decir cosas como esta mientras miras a los ojos de la persona a la que te estás refiriendo es bastante cuestionable, ¿no?’)

“… Eleanora, ¿te has vuelto loca? La misión que recibimos fue matar a ese Dhampir. Eso tiene prioridad, y todo lo demás puede venir después de haberlo logrado. Cualquier conocimiento secreto o habilidades raras que pueda tener son irrelevantes.” (Sercrent)

Esta fue la respuesta que el hombre dio. Vandalieu finalmente supo el nombre de la hermosa mujer, pero también escuchó algo que le preocupaba mucho más.

(‘¿Matar al Dhampir tiene prioridad? ¿Eso significa que son creyentes de Alda? ¿No son espías del Reino Orbaume? ¿Era mentira todo lo del dios del mal?’)

(‘Parece que todas mis suposiciones hasta ahora están equivocadas. Pero, ¿por qué este hombre está diciendo estas cosas tranquilamente justo frente a mí? Está muy confiado en sus propias habilidades o simplemente me subestima.’)

(‘De cualquier manera, es desagradable.’)

“Eleanora, hazlo. Si no lo haces, le informaré a Birkyne-sama que te negaste a matar al Dhampir.” (Sercrent)

“¡Bastardo…!” (Eleanora)

(‘Y al final de todo, Eleanora está siendo amenazada para matarme. Parece que este Birkyne que mencionaron es una persona muy temible.’)

(‘Pero esta persona Eleanora no ha roto contacto visual conmigo durante toda esta conversación. ¿No le duelen los ojos? Los míos pican un poco.’)

Mientras estos pensamientos pasaban por su mente, Vandalieu decidió cómo iba a tratar con estas personas.

(‘Por ahora, voy a capturarlos a todos con vida.’)

(‘Podría hacerles preguntas después de matarlos, pero si fueron enviados por el Reino Orbaume, podría usarlos mientras aún estén con vida.’)

La intención asesina de Eleanora se elevó por tercera vez. ¿Tenía intención de matar a Vandalieu como le había ordenado Birkyne?

“¿Puedes venir aquí?” (Eleanora)

Parecía que regresó su determinación. Le pidió a Vandalieu que se acercara.

(‘No se puede evitar. Me acercare a ella, y en el momento en que intenta matarme…’)

Vandalieu se acercó a ella mientras pensaba en esto. Entró en el rango donde una patada era posible, pero Eleanora no se movió. Su intención asesina se desvaneció rápidamente.

Se acercó lo suficiente como para poder alcanzarla y tocarla, pero ella todavía no se movió. Ya no podía sentir su intención asesina.

Incluso usando conscientemente la 【Percepción de Peligro: Muerte】 que siempre estuvo activo, no hubo respuesta.

Parecía que decidió no matar a Vandalieu o no podía hacerlo. Con esto, ya no era un enemigo.

Sin embargo, él podía sentir una notable respuesta de los hombres detrás de ella. A diferencia de la respuesta que podía sentir de Eleanora, la respuesta que sentía de ellos era cada vez mayor.

Y apuntaba no sólo a Vandalieu, sino también a Eleanora.

(‘¿Un conflicto interno? Bueno, a diferencia de mí, ella no está en peligro de morir de repente… Ah, esto no es bueno.’)

Cuando Eleanora agarró la cabeza de Vandalieu con ambas manos y lo levantó, los hombres se movieron.

“¡Háganlo, bastardos! ¡Desháganse del Dhampir y Eleanora también! ¡Justo como lo hicimos con ese pedazo de basura de Valen!” (Sercrent)

El hombre de aspecto orgulloso gritó con los ojos inyectados en sangre, y sus subordinados sacaron sus espadas para matar a Vandalieu y a Eleanora. Sus movimientos fueron más rápidos de lo que esperaba basado en la respuesta que sentía de 【Percepción de Peligro: Muerte】, y reaccionó un momento demasiado tarde.

Usando 【Telekinesis】, Vandalieu voló hacia atrás junto con Eleanora. La cama chirrió y la sangre salpicó de la espalda herida de Eleanora.

Sin embargo, parecía que la herida que casi alcanzaba sus pulmones no era suficiente para matarla. Eso era de esperarse; después de todo ella y los demás eran Vampiros.

Al darse cuenta de este hecho, Vandalieu que todavía estaba en los brazos de Eleanora, miró a los hombres. Estaban gritando algo, pero a él no le importaba eso.

“¿Qué dijiste hace un momento?” (Vandalieu)

‘Ese pedazo de basura de Valen’. Estos hombres llamaron al padre de Vandalieu que murió antes de que él naciera, el marido de Darcia, un pedazo de basura.

“¡El efecto de los Ojos de Demonio Encantadores ha sido cortado! ¡Mátenlo antes de que llame a los No-muertos de fuera!” (Sercrent)

Sercrent sacó su espada mientras le daba órdenes a los Vampiros Subordinados cuyos movimientos se ralentizaron como si estuvieran asombrados por el Dhampir. Él no tenía ninguna intención de intercambiar palabras con Vandalieu, sin importar lo que dijera.

(‘Si Eleanora se cura y se vuelve capaz de luchar, no podré vencerla. Si el Dhampir convoca a sus No-muertos, Nos abrumaran con números.’)

(‘Si los dos unen fuerzas sería la peor situación posible.’)

(‘¡Tienen que ser asesinados ahora a cualquier costo!’)

Los Vampiros Subordinados mostraron sus colmillos y se precipitaron para desgarrarlos con sus espadas y garras.

“Cae.” (Vandalieu)

Sin embargo, el suelo por debajo de sus pies desapareció. El piso que Vandalieu convirtió en Golem preventivamente, cambió de forma con la habilidad 【Transmutación de Golems】, convirtiéndose en una trampa improvisada.

“¿¡Una trampa!?” (Vampiro)

“¡Imposible!” (Vampiro)

Los Vampiros y la cama cayeron sin poder hacer nada. Sólo quedaba el suelo por debajo de la mesilla, Eleanora no se habían dado cuenta de los Vampiros que se precipitaron hacia Vandalieu.

“¿E-esto es…?” (Eleanora)

Encima de la cama que desafiaba la gravedad y flotaba suavemente hacia abajo, Eleanora se quedó asombrada. Pasaron demasiadas cosas en un solo instante; su mente no estaba procesando toda esta nueva información lo suficientemente rápido.

Mientras parpadeaba, aparentemente despreocupada por la herida en su espalda, Vandalieu pensó que se veía adorable con esta expresión ahora que su formidabilidad había desaparecido.

Hubiera sido bueno poder decir palabras cool, pero en este momento había alguien que le preocupaba más que ella.

“Por favor, espera un momento.” (Vandalieu)

No estaba realmente preocupado por Eleanora. Ella no era un enemigo. Apareció ante él con intención asesina, pero esa intención asesina desapareció sin que Vandalieu le hubiera hecho nada. Incluso si ella era uno de los enemigos de su padre, él se encargaría de eso cuando llegara el momento.

Vandalieu volvió sus ojos hacia Sercrent.

“¡Kuh, tales actos impudentes/descarados!” (Sercrent)

El Vampiro Noble-born Sercrent que tenía la capacidad de volar había caído por un momento, pero ahora recuperó su postura y flotaba ligeramente en el aire.

Ninguno entre los Vampiros Subordinados fue lo suficientemente tonto como para aterrizar en sus espaldas o cabezas. Como era de esperar de los Vampiros.

“¡Dense prisa y matenlos!” (Sercrent)

『¡Sí, eso haremos!』 (Borkus)

“¿¡…!?” (Sercrent)

Cuando Sercrent miró en la dirección donde llegó esa desconocida voz masculina, escuchó un sonido cortante.

Y entonces, en el rincón de su visión, vio su propio brazo que todavía sostenía su espada y su pierna por encima de la rodilla volando tras ser cortadas.

“Guh… ¡¡GAAAAAAH!! ¡Ba-bastardo!” (Sercrent)

El Titán calvo que sólo poseía la mitad de su cara con rasgos finamente cincelados responsable del ataque 【Desgarre del Cielo】 se rió y dijo: 『No grites tan fuerte』.

『Oops, mi error. ¿Los capturaremos vivos?』 (Borkus)

“Cambio de planes, Borkus. Por favor, mata a todos menos a esta persona. Pero estaría feliz si me dejas matar a ese otro.” (Vandalieu)

『Sí, como digas. ¿Enque momento te las arreglaste para encantar a una dama tan bonita?』 (Borkus)

“No, no, yo soy el que ha sido encantado.” (Vandalieu)

『¿En serio? A este ritmo, las cosas empezarán a ir mal si no encontramos a Zandia-jouchan pronto.』 (Borkus)

Al ver a un No-muerto con una extraordinaria sed de sangre emanando de todo su cuerpo, Eleanora susurró con asombro.

“E-el 【Rey de la Espada】 Borkus. No puede ser, ¿lo domó?” (Eleanora)

El héroe Titán que se decía había cortado la cabeza de un Dragón con un solo ataque, derrotado en la guerra hace doscientos años. E incluso ahora, cortó simultáneamente el brazo y la pierna de Sercrent, un Vampiro Noble-born.

Era imposible que un poderoso No-muerto pudiera ser domesticado. La dificultad de domesticar a un monstruo es proporcional al Rango y la inteligencia del monstruo. Borkus poseía una fuerza superior a la de los Dragones menores, y era lo suficientemente inteligente como para mantener conversaciones. Incluso con la protección divina de la diosa, la dificultad de domesticar tal ser debería estar más allá de la comprensión.

Sin embargo, había muchos Vampiros quienes, a diferencia de Eleanora, no tenían tiempo para darse cuenta y sorprenderse por tales hechos.

“¡Sercrent-sama!” (Vampiro)

“¡Bastardos, mantengan al No-muerto ocupado! ¡Mataré al Dhampir mientras tanto!” (Sercrent)

“””¡Como quiera!””” (Vampiros)

Los diez Vampiros Subordinados restantes se enfrentaron a Borkus mientras Sercrent se giraba hacia Vandalieu, quien se escapó de los brazos de Eleanora, y comenzó a recitar un encantamiento.

Aunque los Vampiros Subordinados eran seres inferiores entre los Vampiros, su poder representaba una amenaza para los humanos. A pesar de que no poseían habilidades mágicas como los Vampiros Noble-born, poseían una inmensa fuerza física, reflejos agudos, garras que podían romper el hierro y una tremenda vitalidad y habilidades regenerativas que les impedían morir mientras no fueran decapitados o destruyeran sus corazones.

Y también poseían el rasgo humano de recibir bonos a sus habilidades dependiendo de sus Trabajos. Frente a diez de esos Vampiros era locura total.

“¡¡GYAAAAAH!!” (Vampiro)

“¿¡U-un Dragón desde la pared!? ¡GAHAH! “(Vampiro)

“¡S-Sercrent-sama! ¡Por favor salve – GUHEH!” (Vampiro)

Pero tales Vampiros fueron pisoteados sin poder resistirse en lo más mínimo.

『¡GAAAAAAAAAAAAAH!』

『¡GYAOOOOOOOOOO!』

El responsable de esto no era Borkus, sino los dinosaurios No-muertos que fueron creados de los cadáveres de dinosaurios que Vandalieu recibió en su tercer cumpleaños.

Había un gran salón de banquetes en el piso desocupado debajo de la oficina del ministro de gabinete. Vandalieu ya había convertido sus muros en Golems.

Por eso habían cambiado de forma para formar un corredor a través del cual los dinosaurios No-muertos cargaron desde el comedor.

Aparte de los que fueron tomados por sorpresa, los Vampiros Subordinados trataron de lidiar con ellos, pero Vandalieu también convirtió el piso en el que estaban en un Golem.

Cuando sus piernas quedaron atrapadas por los brazos que brotaron desde el suelo y sus movimientos fueron retenidos por agujeros que de repente aparecieron debajo de ellos, los dinosaurios No-muertos los atravesaron con sus dientes y cuernos.

Ellos tenían las mitades superiores de sus cuerpos destrozadas por los dientes de un Zombie Tiranosaurius Rex, sus cabezas destrozadas como frutas de un golpe directo de la cola de un Zombie Ankylosaurus y arrojados alrededor por las mandíbulas de un Zombie con la forma de un misterioso gato de un solo ojo con escamas.

Cada vez que intentaban contraatacar, unos puños se extendían hacia ellos desde las paredes y el suelo para obstaculizarlos, y luego fueron abrumados por los No Muertos sin poder moverse correctamente.

Mientras tanto, sólo tres de los Vampiros Subordinados enfrentaron a Borkus como se les había ordenado.

『Toma, 【Single Flash】.』 (Borkus)

Con una voz poco entusiasta, Borkus tajó su espada mágica hacia ellos y usó la habilidad marcial más básicas.

“¡Tonto! ¡【Iron Wall】! ¡【Iron Body】!” (Vampiro)

Un Vampiro Subordinado rápidamente preparó el escudo que estaba en su espalda y usó las habilidades marciales de Técnicas con Escudo y Técnicas con Armadura .

Ambas eran habilidades que aumentaban su resistencia a los daños físicos y mágicos que finalmente podían usar tras haber alcanzado el nivel 5 en sus habilidades. No había forma de que una espada usando una técnica como 【Single Flash】 pudiera tocar incluso el dedo meñique del Vampiro a través de esa defensa.

Sin embargo, la espada mágica de Borkus cortó el escudo, el brazo y el cuerpo entero del Vampiro Subordinado como un cuchillo caliente atravesando la mantequilla.

『Vamos, al menos tienen que sobrevivir de un golpe.』 (Borkus)

El poder de la habilidad marcial era proporcional al nivel de habilidad del usuario. Las habilidades Técnicas con Escudo y Técnicas con Armadura al nivel 5 no podían detener el 【Single Flash】 de Borkus, cuya habilidad alcanzó el nivel 10 y le otorgó la versión superior, 【Técnicas del Rey de la Espada】

“¡Hyih!, ¡hyiiiiih!” (Vampiro)

“¡Sercrent-sama!, ¡es imposible para nosotros! ¡Por favor, ayúdenos!” (Vampiro)

(‘Los dos últimos finalmente entendieron la diferencia en nuestra fuerza, ¿pero son estúpidos?’) Borkus se preguntó eso cuando volvió a balancear su espada mágica.

『Tomen,【Triple Slash】.』 (Borkus)

Borkus lanzó tres cortes laterales a alta velocidad. Cortaron el cuello de un Vampiro Subordinado, la parte baja de su pecho y la base de sus piernas. La sangre se esparció por todas partes mientras sus piernas y cabeza rodaban por el suelo.

“¡Ah, AAAAAH!” (Vampiro)

(‘El otro se salvó por el hecho de que sólo le corté las dos piernas justo por encima de sus rodillas. Bueno, lo mataré pronto.’)

“¡Espera! ¡Me rindo, te diré cualquier cosa! ¡Les contaré sobre Sercrent-sama, Gubamon-sama e incluso Birkyne-sama! ¡Así que por favor, déjame vivir!” (Vampiro)

『Lo siento, pero me dijeron que no necesitamos prisioneros.』 (Borkus)

(‘Me dijeron que matara a todos menos a esa linda dama, y tengo que hacer lo que el jefe dice. Oh, he crecido un poco, ¿no?’)

『Además, es un viejo dicho que deberías matar a los Goblins sin importar lo lamentables que parezcan.』 (Borkus)

Mencionando un viejo dicho de los aventureros desde los tiempos antiguos, Borkus balanceó su espada tres veces. Esparciendo sangre por todas partes, los tres debiluchos de volvieron masas de carne que emitían un delicioso olor.

『Bueno, pueden culparse a si mismos por volverse el enemigo de ese niño.』 (Borkus)

Borkus agarró una de las piernas y empezó a masticarla cruda. (‘Delicioso. Los Vampiros Subordinados tienen mejor sabor de lo que aparentan.’)

(‘Supongo que ahora voy a probar sus cerebros y órganos.’)

(‘Ah, por lo menos debí haber traído un poco de sal conmigo.’)

Con la carne fresca como bocadillos, Borkus observó la ejecución.

“¡Muere, maldito Dhampir!” (Sercrent)

Gritando estas palabras, Sercrent desencadenó un ataque relámpago. El relámpago que se retorcía por el aire como una serpiente probablemente era muy poderoso. No había duda de que ser rozado por ella pararía el corazón de Vandalieu, y tomar un golpe directo lo convertiría en cenizas.

Sin embargo, desapareció al entrar en contacto con la 【Barrera de Absorción Mágica】 rodeando el cuerpo de Vandalieu.

“¿¡Qu – !?… ¡Muy bien, te mataré personalmente con mis garras!” (Sercrent)

Moviendo sus garras, Sercrent se acercó a Vandalieu con la velocidad de una bestia salvaje. Sus movimientos eran inesperadamente agudos para alguien a quien le faltaba un brazo y una pierna.

“¡Voy a tomar tu cabeza! ¡【Iron Tear】!” (Sercrent)

Tanta velocidad maravillosa. Para Vandalieu, le pareció que Sercrent desapareció en un momento y apareció frente a sus ojos en el .

Sin embargo, tanto la 【Barrera de Negación de Impacto】 y la【Barrera de Absorción Mágica】 fueron establecidas. Después de lo que sucedió durante la batalla contra Bugogan, Vandalieu decidió hacerlas más gruesas.

“¿¡Qué!? ¡Mi Maná, mi fuerza!” (Sercrent)

Sercrent sintió como si el aire se hubiera reemplazado por una sustancia pesada y viscosa. En el momento en que tocó las barreras de Vandalieu, su brazo dejó de moverse.

Su brazo debía ser lo suficientemente fuerte como para destruir las murallas de un castillo, pero Sercrent sintió una increíble cantidad de resistencia al tratar de moverlo sólo un milímetro. Era como si estuviera sumergido en un líquido increíblemente viscoso.

Sercrent pensó que esto era algún tipo de hechizo defensivo especial. Y comprendió cómo podía atravesarla.

“¡Fuhahaha! ¡Esto simplemente significa que debo usar un ataque lo suficientemente poderoso como para superar tu hechizo!” (Sercrent)

Riendo en voz alta, una vez más desató su habilidad marcial sin armas de alto nivel, 【Iron Tear】. Su brazo comenzó a moverse hacia Vandalieu, un centímetro a la vez. Ahora estaba a menos de treinta centímetros de distancia.

(‘En el momento en que mis garras lo alcancen, aplastaré su frágil cráneo y esparciré su contenido por el suelo mientras muere terriblemente.’)

“Tienes razón sobre eso. Pero no podrás hacerlo.” (Vandalieu)

Sercrent pensaba que la expresión del Dhampir estaba vacía debido a la desesperación, pero el Dhampir dijo esto con orgullo. (‘Es un farol/engaño’). Sercrent era inferior a Eleanora, pero su Maná y habilidades marciales eran dignas de ser llamadas las de un Vampiro Noble-born.

(‘Llevará un tiempo, pero incluso con un brazo, romper una barrera como esta será… ¿un brazo?’)

“¿El brazo y la pierna de Sercrent no se han regenerado?” (Eleanora)

Eleanora notó que las heridas de Sercrent simplemente seguían derramando sangre. Con la capacidad regenerativa de un Vampiro Noble-born, las heridas tendrían que haber dejado de sangrar y comenzarían a regenerarse ahora, a menos que sea cortada por una espada de plata o una espada mágica de atributo luz.

Sin embargo, no había señales de que esto ocurriera en absoluto.

“He usado un hechizo llamado 【Negar Curación】 que anula las habilidades de auto-curación. Sólo funciona cuando la lanzó constantemente, pero es suficiente para matarte.” (Vandalieu)

Eleanora y Sercrent tardaron un rato en comprender las palabras de tono plano que Vandalieu pronunció.

“Ah… ¡AAAAAAAGH!” (Sercrent)

En el momento en que finalmente comprendió lo que Vandalieu quería decir, Sercrent soltó un grito que no sonaba como un chillido o un rugido. Intentaba romper la barrera de Vandalieu a toda costa.

Antes de morir por perder demasiada sangre.

Los Vampiros tienen increíbles habilidades regenerativas. Los Vampiros Noble-born, en particular, pueden perder extremidades y volver a crecer otra, y después de algún tiempo, sus extremidades vuelven a la normalidad.

Por eso, Eleanora y Sercrent nunca se molestaron en aprender hechizos de curación. Ni siquiera llevaban pociones con ellos.

“¡UOOOOOOOH!” (Sercrent)

Sercrent intentó usar sus relámpagos y conjuros de fuego como un último recurso para cauterizar sus heridas y detener el sangrado, pero se desvanecieron cuando su Maná fue absorbido por la 【Barrera de Absorción Mágica】.

Y cuanto más luchaba, más sangre salía de sus heridas abiertas.

“Uoh… oh…” (Sercrent)

Los movimientos de Sercrent se hicieron notablemente más débiles y su piel originalmente blanca se volvió pálida.

“Ba-bastardo, yo… yo soy el… subordinado del… Vampiro… Raza Pura… Gubamon … quien ha recibido… la protección divina del… 【Dios Malvado de la Vida Alegre】, Hihiryushukaka… Si me matas… cientos de Vampiros… Incluso la nación escudo Mirg… es nuestro títere… ¡Enviarán sus fuerzas aquí! Si no… no quieres que eso pase – ” (Sercrent)

Y entonces comenzó a mendigar por su vida. Pero era parcialmente cierto; Vandalieu parecía pensar que sus palabras tenían algún mérito.

No miró a Sercrent, sino a Eleanora detrás de él.

“¿Lo qué está diciendo este tipo, es cierto?” (Vandalieu)

Al otro lado de Vandalieu, Eleanora pudo ver el tenso rostro de Sercrent.

“No. Este hombre que mató a tu padre es de hecho el subordinado de un Vampiro Raza Pura, que tiene conexiones con la nación escudo Mirg. Pero no se moverán por el bien de este hombre.” (Eleanora)

“Bastarda, meneandole la cola a un Dhampir – ” (Sercrent)

“Tu aliento apesta.” (Vandalieu)

Vandalieu hundió ambos brazos en el pecho de Sercrent.

“¿¡Gagah!?” (Sercrent)

Con 【Transformación de la Forma Espiritual】 aplicado a sus brazos, los movió por dentro y extrajo su espíritu mientras aún estaba vivo.

“Nunca he conocido a mi padre, así que no puedo decir que lo amo. Ni siquiera sé si lo respeto. Así que incluso si ridiculizas a mi padre, aunque seas tú quien lo mató, no puedo odiarte por ello.” (Vandalieu)

(‘Y he aprendido de la manera más difícil en la Tierra y en Origen que los parientes de sangre no siempre son aliados.’)

Y entonces Vandalieu comenzó a rasgar el espíritu que había sacado.

“¡¡GYAAAAAAAH!! ¡¡AAAAAAAGH!!” (Sercrent)

“Pero mi madre amaba a mi padre. Y el hecho de que tengas conexiones con la nación escudo Mirg significa que no eres enteramente ajeno a su muerte. Estoy seguro de que también estuviste involucrado con la fuerza de exterminio que fue enviada al bosque del Nido de Demonios. Por eso te odio amargamente. Nunca te olvidaré; no quiero que alguien te quiera. Me das asco. No voy a dejar que tengas otra vida.” (Vandalieu)

Sus brazos en forma espiritual encontraron una esfera brillante del tamaño de una canica que podía apretar entre sus dedos.

Y entonces lo agarró.

“¡Pa-para! ¡Cualquier cosa, cualquier cosa menos eso!” (Sercrent)

Esta esfera era un alma. El núcleo de un espíritu, cubierto en forma espiritual. Si se compara con una célula, esta es la parte que contiene la información genética.

Sercrent comprendió esto instintivamente y le suplicó a Vandalieu, pero Vandalieu no lo escuchó.

Aplastaba el alma de Sercrent con todas sus fuerzas.

“¡¡GAAAAAAAAAH!! ¡¡GIHYAAAAAAAH!! ¡¡GYA – !!” (Sercrent)

Con un crujido, se desmoronó y cayó al suelo.

Los fragmentos base que componían a Sercrent bailaban en el aire como partículas de luz.

Sercrent, que estuvo gritando por su vida, dejó de moverse en ese momento. Su corazón seguía latiendo y todavía respiraba, y si hubiera máquinas disponibles para realizar electroencefalografía, probablemente serían capaces de detectar ondas cerebrales.

Sin embargo, Sercrent nunca volvería a moverse.

“Qué buen sonido… siempre he querido hacer eso.” (Vandalieu)

Rompió un alma. En las novelas ligeras y mangas, ocasionalmente Vandalieu veía hechizos u objetos que podían ‘romper’ o ‘destruir’ almas, pero siempre se preguntó desde su época en Origen si realmente era posible hacerlo.

Porque en este mundo… e incluso en la Tierra y en Origen, no había infierno para castigar a los muertos. Era imposible imaginar que Rodcorte, el dios del ciclo de la transmigración, hiciera el esfuerzo de crear uno.

(‘Si los tipos que me han quitado todo simplemente murieran, pasaran a la otra vida y se reencarnaran… No valdría la pena.’)

Pero aquellos que tenían sus almas rotas sólo tendrían el olvido. Sus almas nunca encontrarían su camino hacia Rodcorte. No habría ningún nuevo comienzo para ellos.

“Pero tarda un poco demasiado. No es algo que pueda hacer durante una batalla. Supongo que tengo que hacerlo después de inmovilizarlos o matarlos primero.” (Vandalieu)

Vandalieu puso a Sercrent en el suelo. Se giró para ver a Borkus mirándolo fijamente con la mandíbula caída y con la pierna de un Vampiro Subordinado a medio comer, y a la petrificada, de ojos totalmente abiertos Eleanora.

(‘¿De qué están tan sorprendidos?’)

“Justo ahora, ¿qué… le hiciste? Rompiste algo de Sercrent, ¿qué fue?” (Eleanora)

『Soy un No-muerto, e incluso yo pude verlo. Si mis ojos no me hacen trampas, ese era su alma. El niño fue y rompió el alma de ese Vampiro. Haha, él realmente lo hizo.』 (Borkus)

“¡Su alma…!” (Eleanora)

La expresión de Eleanora era de asombro mientras que Borkus soltaba una risa nerviosa. Vandalieu usó conscientemente los músculos de sus mejillas que normalmente no se movían para sonreírles.

“Umm, ahora yo seré el que haga las preguntas. Ah, en realidad no tienes que alabar a Vida ni nada así.” (Vandalieu)

Por alguna razón, los dos permanecieron petrificados.

『¡Has adquirido la habilidad 【Soul Break】! (Romper Almas)』

NT. Ya tiene la habilidad rompe almas, ahora solo le falta la habilidad rompe ovarios… badam tsss

(4/5)

| |