Patrocinado por: Operative Wolf

Parece que me he vuelto un lugar para insectos

Vandalieu y sus compañeros construyeron sus muros, solidificaron sus defensas y prepararon sus armas. Los No-muertos y Golems fueron colocados con éxito para propósitos de vigilancia en lugares donde los Vampiros y humanos probablemente cruzarían la Cordillera Fronteriza.

Vandalieu en persona intento pasar a través de las entrada de la ruta que fue usada por el grupo de Eleanora y el túnel que conducía al ducado de Hartner después de que los Golems de vigilancia se colocaran en estos lugares.

No hubo problemas particulares en la ruta que el grupo de Eleanora usó. Pero las cosas fueron extrañas en el túnel.

Desde el exterior, el túnel parecía como si simplemente se hubiera desmoronado, pero Vandalieu usó 【Transmutación de Golems】 para convertir los escombros en Golems y 【Transformación de la Forma Espiritual】 para entrar e investigar. Descubrió que el interior del túnel estaba destruido completamente.

Según lo que escuchó de Nuaza y de los otros Titanes No-muertos, hace doscientos años, la Primera Princesa Levia y los otros Titanes usaron este túnel para escapar y luego usaron algunos mecanismos ocultos para sellar el túnel. Pero el interior del túnel era como un rompecabezas imposible.

No había ni una sola gran roca entre los escombros, sólo grandes cantidades de suciedad y arena. Cuando intentó remover los escombros para reconstruir el túnel, más y más suciedad y arena seguían cayendo desde arriba. Ese era el estado en el que estaba el túnel.

Vandalieu no investigó en todo el túnel, pero los primeros cientos de metros estaban en este estado, a pesar de que el túnel estaba cubierto por montañas lo suficientemente altas como para alcanzar las nubes.

Era como si alguien hubiese usado una sofisticada magia de atributo tierra para convertir las firmes rocas sobre el túnel en pequeños granos de arena para hacer imposible la reconstrucción del túnel.

Con este siendo el caso, el túnel permanecería sellado para siempre si la habilidad 【Transmutación de Golems】de Vandalieu no existiera; habría sido completamente imposible para el ejército de la nación escudo Mirg de hace doscientos años reconstruir el túnel.

Nadie sabía cómo fue que la Princesa Levia hizo colapsar el túnel. Era posible que el mecanismo o magia usado para derrumbarlo, que sólo la familia real de Talosheim conocía, era demasiado increíble. Sin embargo… Vandalieu lo encontró sospechoso.

Se preguntó si los Vampiros tenían algo que ver con esto.

Si pensaba en ello, el comercio entre Talosheim y el ducado de Hartner no habría sido más que una vista desagradable para los Vampiros Raza Pura que adoran al dios del mal y le temían a los Vampiros Raza Pura que adoran a Vida que viven en las regiones del sur del continente Bahn Gaia más allá de la Cordillera Fronteriza.

Si el comercio se hubiera vuelto muy próspero en la localización geográfica de Talosheim, eventualmente la gente allí habría comenzado a explorar las regiones del sur del continente. Esto podría haber causado que los Vampiros que adoran a Vida hicieran un movimiento.

Podría ser por eso que decidieron movilizar al Imperio Amid y la nación escudo Mirg sin hacer un movimiento ellos mismos. Probablemente querían  reducir la fuerza del Imperio y la nación escudo Mirg de todos modos, y con la influencia de los Vampiros extendiéndose hacia el Imperio, comenzar una guerra habría sido una cuestión sencilla.

Eleanora no sabía nada de esto. Parecía que era considerada como una persona con un futuro prometedor, pero en general no estaba en una posición importante de la comunidad, y ni siquiera había transcurrido una década desde que se convirtió en Vampira.

Puesto que los Vampiros de la misma facción que adoran al dios del mal no parecían estar en buenos términos el uno al otro, era natural que ella no lo supiera.

Vandalieu detuvo sus especulaciones aquí. Sin importar cuánto investigara, la verdad no estaría clara a menos que hablara con alguna persona o espíritu que supiera de los acontecimientos de hace doscientos años. Por ahora, solo necesitaba aumentar su intención de matar a los Vampiros que adoran al dios del mal.

Y el túnel restante en la cordillera que conduce hacia la nación escudo Mirg fue encontrado.

Sin embargo, estaba cubierto por una gran roca. Como Vandalieu sospechó, hace cien mil años un túnel fue construido en este lado de la cordillera también.

El grupo de Borkus mató a Dragones de Tierra, Dragones de Roca y una interminable gran manada de Reyes Goblin para encontrarlo.

Los materiales del Dragón que se trajeron como recuerdos actualmente estaban en manos de Tarea, siendo procesados ​​para crear equipos.

Con esto, la red de vigilancia de Vandalieu estaba completa.

Y aunque no poseían suficiente fuerza de combate como para enfrentarse a los Vampiros Raza Pura, todos estaban mejorando tanto individualmente como en grupo.

Sus poderosos compañeros Borkus, Eleanora y Vigaro subieron niveles en los últimos meses, pero sus Rangos no habían aumentado.

Sin embargo, antes de esto, Vigaro sufrió un cambio de Trabajo de Guerrero a 【Axeman】(Hachero), un trabajo especializado en el uso de técnicas con hacha. Aparentemente incluso adquirió la habilidad 【Deforestación】 . Lo adquirió durante la búsqueda del túnel mientras cortaba los árboles que estaban en el camino con su hacha.

Nuaza se convirtió en un Lich de Rango 5.

“¡Finalmente he perdido el ‘Menor’ de mi título de raza! ¡No permitiré que Borkus-dono me llame jovencito débil!”, dijo, sonriendo con su cara que sólo estaba hecha de piel y huesos.

Braga se volvió un Asesino Goblin Negro de Rango 4 mientras que los otros Goblins Negros se volvieron Exploradores Goblins Negros. Eran un equipo de exploradores.

Parecía que Braga estaba caminado por el sendero de un ninja que escuchó de Vandalieu.

Zemedo y Memediga también aumentaron sus Rangos, convirtiéndose en un Jinete Anubis y una Monje Anubis, respectivamente. Zemedo había logrado domesticar a un monstruo que capturó en una Mazmorra y fue capaz de luchar mientras lo usaba como una montura. Memediga aparentemente aumentó de Rango mientras estudiaba habilidades mágicas y marciales simultáneamente, poco después de que comenzara a ir a la Iglesia de Vida en sus citas con Berg.

¿Esto era la bendición de la diosa?

El Orcus Gorba no había aumentado su Rango todavía, pero su cuerpo creció lo suficiente como para que se parara hombro con hombro con el Borkus de tres metros de altura, y se estaba haciendo cada vez más fuerte y fuerte.

Lo más importante, él encontró un Giga en un bosque y lo capturó vivo. Debido a eso, ahora Talosheim tenía un suministro de huevos frescos. (NT. Los Gigas eran los pollos gigantes.)

Todos se estaban haciendo más fuertes aumentando sus rangos, subiendo de nivel y mejorando sus habilidades.

Con esto, a diferencia de cuando se vieron obligados a escapar del Nido de Demonios de tipo bosque, eran capaces de luchar.

Vandalieu quería preparar más armas anti-Vampiro si era posible, pero le faltaba tiempo y, lo que es más importante, habilidades y tecnología para ellas.

Sin embargo, afortunadamente, parecía que los Vampiros Raza Pura y los Vampiros Noble-born que habían vivido durante mucho tiempo tenían una percepción inusualmente lenta del tiempo, así que cuando hicieran su movimiento, usarían un plan que llevaría años o al menos varios meses para completar.

Los Vampiros tienen una larga vida y se rodean con la compañía de otros Vampiros, por lo que su sentido del tiempo es muy diferente al de los humanos.

A menudo se refieren a acontecimientos de hace más de diez años, como “hace un momento”.

Todavía era probable que dejaran a Vandalieu en paz durante diez años, pero Eleanora estimó que tomarían entre dos y cinco años para hacer su movimiento, siempre y cuando no hubiera razones especiales para actuar más rápido.

Y así Vandalieu decidió que debía empezar a tomar medidas para lograr sus propios objetivos.

Adquirir el legado de Vida, el dispositivo de resurrección bajo el castillo real de Talosheim, y resucitar a Darcia.

“Tengo que ser más fuerte para eso también.” (Vandalieu)

Con el fin de hacerlo, el Golem Dragón medio destruido que todavía protegía el legado de Vida necesitaba ser derrotado. Pero si eso fuera todo, Vandalieu no tendría que ser más fuerte.

Simplemente tendría que estar en la retaguardia y apoyar a Borkus, Eleanora, Vigaro, Zadiris y los demás. La resurrección de Darcia estaba en juego, pero no había necesidad de que estuviera en la vanguardia.

Sin embargo, sólo Vandalieu era capaz de derretir el hielo que sellaba la cámara custodiada por el Golem Dragón, y cuando fue a derretirlo, sintió una poderosa respuesta de su constante y siempre activa【Percepción de Peligro: Muerte】.

Esa era la prueba de que el Golem Dragón había notado a Vandalieu y se disponía a atacarlo en el momento que intentara entrar en la cámara. En otras palabras, incluso si planeaba dejarle toda la pelea a Borkus y los demás, había una alta probabilidad de que recibiera algún tipo de ataque tan pronto como abriera la cámara y fuera asesinado inmediatamente.

Por supuesto, Vandalieu se había vuelto mucho más fuerte que la primera vez que vio al Golem Dragón a través de la pared de hielo. Pasó por un cambio de Trabajo y lo subió de nivel. Sus Valores de Atributo y sus habilidades habían aumentado.

El 【Soul Break】 que adquirió después de destruir el alma de Sercrent era una habilidad particularmente poderosa.

Tras una cuidadosa inspección, resultó ser una habilidad que le causaba daño al Maná igual a la cantidad de daño a la Vitalidad que Vandalieu le infligía al enemigo.

Si le causaba daño a los Vampiros con esto, el Maná de los Vampiro quedaría dañado, incluso si su Vitalidad se recuperaba inmediatamente, por lo que esta habilidad era bastante eficaz para usarla en las batallas contra los Vampiros. Incluso podría drenar el Maná del Golem Dragón que usa como su fuente de energía… si pudiera dañarlo.

Pero aun así, todavía sentía una poderosa reacción de 【Percepción de Peligro: Muerte】. Por eso necesitaba ser más fuerte.

Por eso decidió reanudar el despeje de las Mazmorras que había dejado en espera.

『La Mazmorra a la que vamos a entrar es una de clase C. Estará a otro nivel de las Mazmorras de clase D a las que has ido, niño. No bajes la guardia.』 (Borkus)

Borkus estaba haciendo todo lo posible para hacer una cara estricta, pero un mitad de sus labios se elevó en una sonrisa. Vandalieu no hizo ningún comentario al respecto.

“Sí. Estoy confiando en ti para guiarme a través.” (Vandalieu)

La Mazmorra que estarían despejando era La Sabana Sub-Dragón de Borkus*. Fue un Mazmorra descubierta por los antepasados ​​de Borkus, hace incontables generaciones.

TLN*: Inicialmente traduje mal esto como Evil Dragon Savannah of Borkus debido a que los kanji para “sub-” y “evil” son similares (亜 y 悪). Ya está corregido en el capítulo donde se mencionó esta mazmorra.

A diferencia del Valle de Garan de clase D y de la Caverna Acuática de Doran, normalmente nadie entraba en esta Mazmorra aparte de los aventureros. Sin importar cuán fuertes fueran los Titanes, esta Mazmorra era demasiado peligrosa para cualquier persona que no fuera un verdadero aventurero.

“Eso es correcto, este lugar es muy duro. Hay un montón de pisos y los monstruos son fuertes. No hay muchos monstruos que usen ataques que inflijan efectos de estado o trampas problemáticas, pero los monstruos son fuertes.” (Vigaro)

“Has dicho lo mismo dos veces. ¿Estás borracho?” (Zadiris)

『Pero los monstruos realmente son fuertes. A pesar de que nuestros Rangos aumentaron, desde el tercer piso hubiera sido difícil para nosotros si Vigaro-san no estuviera en nuestro grupo en ese momento.』 (Saria)

『Jyuuh. Desde el undécimo piso en adelante, fue batalla difícil tras batalla difícil.』 (Bone Man)

Los miembros de este grupo de exploración eran Vigaro y Zadiris de Rango 6, así como Rita, Saria, Bone Man y Bone Bird que se volvieron Rango 5. Además de la inclusión de Borkus, su guía, ellos tuvieron una cantidad adecuada de combates difíciles para despejar esta Mazmorra.

Como su nombre lo sugería, la Sabana Sub-Dragon de Borkus era una Mazmorra con muchas sabanas en su terreno.

Algunos pisos tenían bosques, ríos y lagos, pero en su mayoría eran sabanas. El paisaje era –

“Al igual que en una película.” (Vandalieu)

Vandalieu susurró estas palabras mientras lanzaba una 【Mana Bullet】.

Los dinosaurios vagaban por el suelo que estaba cubierto de hierba espesa y verde que parecía una alfombra verde. Era como si Vandalieu hubiera viajado en el tiempo hasta el período Cretáceo.

Era un espectáculo realmente emocionante.

Aun cuando le advertía a los demás que los grupos de dinosaurios venían a atacarlos, la sensación de maravilla de Vandalieu no desapareció.

『O~oi, si no te apuras y aplastas a ese Raptor… Oh, ya lo has hecho.』 (Borkus)

Mientras Borkus se relajaba en la parte de atrás y observaba, uno de los Raptors que se escabulló de la línea de frente trató de atacar a Vandalieu, sólo para ser convertido en carne picada por una【Mana Bullet】.

Las【Mana Bullets】normales no eran tan poderosas; eran más lentas que las flechas y proyectiles de otros atributos de magia, eran difíciles de disparar en una trayectoria controlada y eran fáciles de predecir.

Era un hechizo lleno de defectos, pero Vandalieu vertió diez mil de Maná en una sola bala para liberar un proyectil más grande que él mismo que debería ser llamado 【Super Cañón de Maná】. Su tamaño lo hizo difícil de evitar y últimamente él estaba retorciendo la forma del Maná para alterar la trayectoria del proyectil.

Debido a eso, incluso fue capaz de derribar a un rápido Raptor.

『Supongo que los demás no tendrán ningún problema en el primer piso, después de todo ya han estado aquí antes.』 (Borkus)

Aunque Vigaro, Zadiris, Bone Man y los demás todavía eran unos inexpertos antes sus ojos, estaban matando a los Raptors con facilidad.

El jefe de este grupo de Raptors era un Gran Raptor de Rango 4 que era más grande y más inteligente que el resto, pero fueron cuidadosos al luchar contra él.

Si hubiera menos Raptors, Vandalieu probablemente no habría tenido que hacer nada.

『Bueno, aquí es donde empieza.』 (Borkus)

Los monstruos que aparecieron en los primeros pisos de la Sabana Sub-Dragón de Borkus eran en su mayoría similares a los dinosaurios que Vandalieu conocía o grandes monstruos de tipo reptil como cocodrilos y tortugas.

Parecía que estos monstruos que tenían escamas como Dragones pero aún no eran Dragones fueron nombrados como「Sub-Dragones」 por la gente de Talosheim. Por cierto, los Wyverns y otros monstruos similares también fueron categorizados como Sub-Dragones.

De hecho, no sería extraño relacionarlos con los pterosaurios.

TLN: La palabra japonesa para dinosaurio es 恐 竜 / kyouryuu, que literalmente significa “dragón temible”. “Sub-Dragon” es 亜 竜 / aryuu, por lo que en realidad es bastante similar a la palabra real para dinosaurio.

A medida que descendían del primer piso al segundo y luego del segundo al tercero, las batallas contra los monstruos naturalmente se hacían más difíciles.

A partir del quinto piso en adelante, no había ningún monstruo de Rango 3, sólo habían rangos 5 entre los monstruos que aparecían.

“¡GYAOOOHN!”

“Oh, un tyrannosaurus rex.” (Vandalieu)

Una enorme silueta triangular, colmillos afilados y lo suficientemente largos como para ser usados en puntas de lanzas, potentes patas traseras y patas delanteras cortas.

Probablemente el dinosaurio carnívoro más conocido en la Tierra, el tiranosaurio rex… Este era un Tiranosaurio Blindado, un monstruo con un rango más alto. Era un dinosaurio cubierto de escamas duras y un caparazón como un ankylosaurio, pero aparentemente era un monstruo de Rango 5 en Lambda.

Vandalieu encontró extraño pensar que este enorme carnívoro era más débil que Bugogan y tan poderoso como un Wyvern, pero resultó que esto no era tan extraño después de todo.

『¡Jyuuh! ¡Te convertirás en provisiones para mi señor! ¡【Flowing Water】(Corriente de Agua) 【Slicing Moon】(Rebanar Luna)!』 (Bone Man)

Bone Man evitó el ataque mordaz del Tiranosaurio Blindado con movimientos fluidos y cortó su cuello con una tajada que dibujó una trayectoria circular en el aire.

Después de aumentar su Rango con éxito cuando Vandalieu le añadió más espíritus a su cuerpo, se entrenó aún más y se había convertido en un Barón Esqueleto de Rango 5. Su habilidad 【Espadachin】 era de nivel 5, mientras que sus otras habilidades como 【Arquería】 y 【Técnicas con Escudo】 alcanzaron el nivel 4.

Se suponía que el Tiranosaurio Blindado era del mismo Rango que él, pero sólo era capaz de realizar movimientos sencillos, quizás debido a su instinto demasiado activo de atacar. Bone Man realizó movimientos complicados y misteriosos que parecían ignorar las reglas normales del movimiento como si vinieran naturalmente a él. Esta era la diferencia entre ellos.

『Mi señor, ¿qué haremos con este cadáver?』 (Bone Man)

“Ya tengo un Tiranosaurio Zombie, así que supongo que lo usaremos para materiales y comida. ¿Qué partes de los monstruos tiranosaurio son sabrosas? 」(Vandalieu)

『Creo que es el área alrededor de sus piernas.』 (Bone Man)

Tomaron la Piedra Mágica del Tiranosaurio Blindado, lo despojaron de sus escamas y su caparazón y luego tomaron un descanso mientras comían la carne de sus piernas.

El mid-boss en el décimo piso era un dinosaurio herbívoro.

Pero no era el enorme brontosaurio de cuello largo que Vandalieu esperaba ver. Era un feroz triceratops del que incluso un jabalí huiría.

“¡BOOOOH!”

En la punta de los cuernos del triceratops aparecieron destellos de relámpagos y se preparaba para cargar.

“… Hmm, como es de esperar de una criatura de otro mundo.” (Vandalieu)

Este triceratops sufrió una evolución fantasiosa.

『Es un Tri-Cuernos que ha aumentado su Rango y contiene Maná de atributo viento en sus cuernos! ¡Déjenos esto!』 (Saria)

『¡Lo hemos derrotado antes!』 (Rita)

Saria y Rita, las hermanas Armaduras Vivientes, dieron un paso adelante. Se veían significativamente diferentes de cómo eran antes.

Habían aumentado sus Rangos para convertirse en una Armadura de Piernas Largas Mágica  y una Armadura de Bikini Magica de Rangos 5, y finalmente adquirieron la habilidad 【Forma Espiritual】.

Como resultado, tenían cuerpos visibles en lugar de sólo ser conjuntos de armaduras… Cuerpos que eran como nubes de niebla blanca sin contorno que apenas tenían forma humana.

Su 【Forma Espiritual】 era vaga y parecía como si fuera a ser soplada lejos por un viento fuerte, pero sus otras habilidades aumentaron también. Aunque eran de Rango 5, las dos hermanas podían mantenerse contra enemigos de Rango 6.

El par de aspecto prometedor cargó directamente hacia el Tri-Cuernos desde el frente  —

“¡¡KYAAAAAAH!!” (Saria / Rita)

Cuando saltaron, sus guantes que seguían sujetando sus armas, sus grebas y sus botas de hierro se separaron y volaron por el aire.

“¿Huh?” (Vandalieu)

“¿¡Mu-murieron!? ¿¡Han muerto!?” (Vigaro)

『¿¡Geh!? ¿¡GEEEEEH!?』 (Bone Bird)

『Hey, hey, ¿no es esto malo?』 (Borkus)

Vandalieu estaba sorprendido. Los dos hombres y Bone Bird comenzaron a entrar en pánico. Sin embargo, Zadiris no entró en pánico ni hizo ningún ruido, en su lugar, dejó salir un suspiro exasperado.

“Otra vez una de sus desagradables bromas.” (Zadiris)

Mientras susurraba eso, los guantes y las botas de hierro de Rita y Saria se movieron en el aire y agarraron sus armas, la alabarda y el glaive, una vez más.

“¿¡BOOOOOH!?”

Cuando el Tri-Cuernos que creyó las había derrotado soltó un rugido de victoria, ellas metieron sus armas en su cuello, espalda y vientre y lo cortaron en trozos.

Y entonces el Tri-Cuernos dejó de respirar y las piezas de armadura que se habían separado se reunieron una vez más, restaurando a Saria y Rita a la normalidad.

『Hemos terminado aquí. Este método es eficaz contra el Tri-Cuernos.』 (Saria)

『Supongo que cree nos ha derrotado una vez que separamos nuestras partes. Sus movimientos se detienen y está lleno de aberturas, es un pedazo de pastel~☆』 (Rita)

『Ah, supongo que está sediento. Tome. Está recién exprimido, Bocchan.』 (Saria)

Vandalieu tomó la copa de madera llena de sangre fresca de Tri-Cuernos de las dos hermanas que no mostraban signos de vergüenza.

“Entiendo por qué lo hicieron, pero, ¿ese grito fue necesario?” (Vandalieu)

『Ah, eso fue… La electricidad de los cuernos me impactó más de lo que esperaba, así que no lo pude evitar.』 (Saria)

『Nee-san, eres débil ante las descargas eléctricas, ¿no?』 (Rita)

“Rita, creo que te escuché gritar también.” (Zadiris)

『E-eso fue… me sentía un poco juguetona.』 (Rita)

“¡Esa clase de jueguitos son innecesario! ¡Y lo que es más importante, ajusta tu forma espiritual! Pareces un tronco.” (Zadiris)

『¡Estás equivocada! ¡Esto no es porque tuviera el cuerpo de un niña o que tuviera exceso de carne cuando todavía estaba viva, sino porque todavía no tengo experiencia en – 』(Rita)

“¡No juegues en la batalla cuando aún no tienes experiencia! ¡Me asustaste mucho!”(Vigaro)

『Sí, tienes algunos malos pasatiempos, Jou-chan.』 (Borkus)

Vandalieu estaba viendo a Rita ser regañada por los miembros mayores; parecía haber decidido no decirle nada.

“Pero Saria, debes tener cuidado también, ¿de acuerdo? Incluso si vas a hacer algo así, hazlo mejor la próxima vez. Si no lo haces, dejaré que mis enemigos corten mi carne y mis órganos en la batalla otra vez.” (Vandalieu)

(‘Es injusto que me regañen por ser imprudente mientras que otros pueden salirse con la suya. Debería estar bien al menos decirle eso.’)

『¡P-por favor no! ¡En serio, por favor no! ¡Pensaré en una mejor manera de hacerlo!』 (Saria)

Con el rostro pálido… o no, Saria apresuradamente hizo esta promesa. Probablemente las cosas estarían bien a partir de ahora.

“Aunque este es otro tema, ¿cómo hicieron esa cosa de separarse en pedazos mientras atacaban?” (Vandalieu)

Aunque las piezas de armadura de Saria y Rita estaban separadas a primera vista, generalmente se movían juntas como si vistieran a una persona invisible.

Sin embargo, adquirieron la habilidad 【Forma Espiritual】, y aunque todavía era de nivel 1, les había concedido cuerpos brumosos. Pero, separaron las piezas de su armadura en la batalla. ¿No debería haber sido al revés?

『Eso es porque hemos adquirido la habilidad 【Control de Gran Alcance】』 (Saria)

“¿Control de Gran Alcance?” (Vandalieu)

『Sí. Es una habilidad que nos permite mover partes de nuestros cuerpos como nuestros guantes y botas separadamente de nuestros cuerpos principales.』 (Saria)

Aparentemente, Saria y Rita se habían preguntado si algo así sería posible y adquirieron la habilidad practicando juntas.

『Parece una habilidad bastante útil. Sin duda me gustaría adquirir esta habilidad, jyuuh.』 (Bone Man)

『Geeeh.』 (Pájaro del hueso)

Bone Man y Bone Bird hablaron después de escuchar su historia.

Puesto que Bone Man tenía su carne y cartílagos hechos de su forma espiritual y Bone Bird estaba hecho enteramente de huesos con excepción de sus alas, era probable que adquieran la habilidad 【Control de Gran Alcance】 con la práctica. Si controlaban su forma espiritual, simplemente estarían separando sus huesos sin ningún riesgo.

Para empezar, era probable que 【Control de Gran Alcance】 fuera una habilidad especial poseída por los No-muertos tales como Armaduras Vivientes, Esqueletos y Zombies.

Vandalieu todavía no lo había visto en este mundo, pero las escenas donde una extremidad de un Zombie o Esqueleto se movía y atacaba por su propia cuenta eran casi obligatorias de incluir en las obras de terror de la Tierra.

Había cosas como colas de lagarto cortadas que se retorcían, pero no se movían conscientemente, así que probablemente era diferente.

“Me gustaría adquirir esa habilidad también.” (Vandalieu)

『””¿Eh?””』

Aunque era una habilidad especializada para No-muertos, Vandalieu no veía esto como una razón para no poder adquirirla él mismo. Pero cuando lo dijo, la atmósfera de todos se congeló.

『U-umm, no sé si Bocchan podrá separarse en pedazos…』 (Saria)

『Si no se vuelve a juntar después, ¿no será obligado a convertirse en un No-muerto, mi señor?』 (Bone Man)

“No, no pienso cercenar mis propios brazos y piernas para practicar.” (Vandalieu)

De hecho, sería problemático si no se reponía después. Pensaba que podría ser posible si usaba 【Transformación de la Forma Espiritual】 de antemano, pero si no, podría causarse daño irreversible a sí mismo.

Puso su cuerpo de nuevo a la normalidad después de permitir que Bugogan cortara su torso, pero eso era porque había reparado el daño inmediatamente después de ser cortado. No sabía qué podría pasar si retrasaba el proceso de recuperación para practicar la adquisición de la habilidad.

“Por ahora, intentemos hacerlo con mi cabello.” (Vandalieu)

Zadiris y Basdia llamaban al cabello largo de Vandalieu como「pelo verdaderamente varonil」. Parecía que él quería que fuera como las melenas de león de los hombres Ghoul.

Darcia pensaba que era lindo, así que Vandalieu lo estaba dejando crecer, pensando que estaba bien así. Era probable que alcanzara su cintura pronto. Sin embargo, planeaba cortarlo antes de que llegara a sus tobillos.

『Bueno, si es su cabello, entonces…』 (Saria)

『Mi señor, si no funciona bien con su cabello, por favor, no intente hacer cambios en sus dedos ni nada parecido』 (Bone Man)

Parecía que Vandalieu los hizo preocupar, pero él no tenía intenciones de renunciar a la adquisición de la habilidad 【Control de Gran Alcance】 que parecía tener una variedad de aplicaciones.

Sin embargo, incluso si lo adquiría, no tenía planes de cortar sus brazos y enviarlos volando para hacer golpes cohete o algo así.

Las cosas se volvieron aún más duras desde el undécimo piso.

Los monstruos que aparecían eran todos de Rango 5, y de vez en cuando un monstruo de Rango 6 aparecería solo.

『Pero a partir del undécimo piso en adelante, esta Mazmorra se vuelve un buen campo de caza. Hay un montón de materiales utilizables que no provienen de monstruos.』 (Borkus)

Las hojas frescas de un enorme helecho del tamaño de un árbol grande podían ser aplastadas para hacer medicina, y si se secaran y hervían, podrían preparar un té amargo pero saludable.

Al parecer, los aventureros del pasado se aventuraban a esta Mazmorra con el objetivo de llegar a los pisos que contenían mesetas en las que se podía encontrar ámbar, y acantilados cuyas rocas producirían piedras de afilar que hacían más difícil que las armas se oxidaran.

Y se podían ganar muchos Puntos de Experiencia aquí.

“Los dinosaurios aquí están al borde de la muerte, así que por favor terminenlos.” (Vandalieu)

『¡Como desee!』 (Bone Man)

『¡Nee-san!, ¡uno que parece pulpo está en el camino!』 (Rita)

『¡Bocchan! ¿¡Qué es este monstruo volador que parece estar relacionado con los caracoles y pulpos?』 (Saria)

“Creo que es una amonita, aunque las que conozco no pueden volar.” (Vandalieu) (NT. Los ammonoideos, conocidos comúnmente como amonites, ​ ​son una subclase de moluscos cefalópodos extintos que existieron en los mares desde el Devónico Medio hasta finales del Cretácico.​)

『¡Un caballero de la raza Munición! ¡En ese caso, seré su oponente!』 (Bone Man) (NT. Supongo que es una broma que perdió sentido con la traducción, Van dice ammonite (el nombre de la especie), y Bone Man interpreta que es una raza de caballeros llamada ammo (munición en español). Tal vez el ‘nite’ de la palabra ammonite tiene algo que ver, pero quien sabe.)

“No, realmente no es un caballero…” (Vandalieu)

Bone Man se adelantó para desafiar a un honorable duelo uno contra uno a la amonita voladora con una concha tan grande como un oso. (NT. concha en el sentido literal, no en el sentido Argentino…)

Incluyendo esta amonita, todos los monstruos que aparecían aquí eran individualmente del mismo o más alto Rango que Bone Man. Por supuesto, al derrotarlos, podría ganar grandes cantidades de Puntos de Experiencia.

“¡UOOOOOH! ¡【Iron Slash】!” (Vigaro)

Enfrentando el cabezazo de un dinosaurio herbívoro de cabeza dura, Vigaro usó su habilidad marcial recién aprendida de Técnicas con Hacha.

Con un ruidoso sonido, rompió la cabeza del dinosaurio en dos, continuando hasta su pecho.

Ahora que Vigaro se había convertido en un Berserker Ghoul en la batalla del Nido de Demonios y adquirió un Trabajo en Talosheim, su fortaleza era equivalente a la de un aventurero de clase B.

Como adquirió el trabajo de 【Axeman】 que proporcionaba bonificaciones a las habilidade【Técnicas con Hacha】 y 【Deforestación】, probablemente seguiría volviéndose aún más fuerte.

“¡Uoh! ¡Incluso he dividido la Piedra Mágica por la mitad!” (Vigaro)

“¿Qué estás haciendo?” (Zadiris)

Vigaro sintió la sensación de cortar la Piedra Mágica entre la carne y la sangre y alzó la voz. Zadiris suspiró mientras le lanzaba un hechizo a otro dinosaurio.

Zadiris había alcanzado el nivel 100 desde hace mucho tiempo, pero le faltaban habilidades para aumentar su Rango. Pero debido al entrenamiento que hizo después de llegar a Talosheim, ahora era una Maga Mayor Ghoul de Rango 6.

Su aspecto no cambió significativamente, pero en su frente apareció una joya roja como si fuera un tercer ojo. Aparentemente era una especie de órgano que la ayudaba en el uso de la magia.

Los ataques de atributo luz de Zadiris eran temibles, cortando a los dinosaurios tales como ankylosaurps como si fueran mantequilla atravesados por un cuchillo caliente.

“Hmm, la habilidad 【Revocación del Canto】 está funcionando bien… Muchacho, ¿puedes darme un poco de tu Maná?” (Zadiris)

“Sí, sí.” (Vandalieu)

Su piscina de Mana también había aumentado, pero ciertamente todavía no estaba cerca de la de Vandalieu. Era natural que se quedara sin Maná si lo usaba descuidadamente.

Los materiales más valiosos que se podían cosechar en la Sabana Sub-Dragón de Borkus, aparte de los materiales obtenidos del Jefe de la Mazmorra, eran la miel y la cera de las Abejas Cementerio .

Eran monstruos con forma de abejas de Rango 5, de unos treinta centímetros de largo. Cada uno de ellos no era una amenaza individualmente, pero eran temibles cuando todo el enjambre atacaba como una sola unidad.

Sus grandes mandíbulas eran capaces de destrozar una armadura de placas como el papel, y sus aguijones afilados no podían ser bloqueados por escudos promedio. Y el arma más atroz que tenían era su veneno mortal.

La potente neurotoxina no podía ser resistida por las habilidades de resistencia promedio y era capaz de causar la muerte por shock en cuestión de minutos.

Se decía que innumerables cadáveres de aventureros que deseaban la exquisita miel y la cera de abeja que podía convertirse en velas y jabones extravagantes podían ser vistos rodeando los panales de estos monstruos.

Por lo que sus panales eran como cementerios.

“Eso es lo que escuché, pero ¿podría ser que sean sorprendentemente amistosos con la gente?” (Vandalieu)

『De ninguna manera… Niño, ¿podría ser que esas abejas son No-muertos?』 (Borkus)

“Creo que están sanos y muy vivos.” (Vandalieu)

Borkus se quedó asombrado al ver que Vandalieu estaba siendo rodeado por tantas abejas que parecía estar hecho de ellas.

『Buscabas cosas dulces, así que cuando me pediste que encontrara algo para ti, en esto es lo que pensé. En las Abejas Cementerio que son los monstruos más raros de esta Mazmorra.』 (Borkus)

“… Considerando eso, hay muchas, ¿no?” (Vandalieu)

Las Abejas Cementerio zumbaban alrededor de Vandalieu, lamiéndolo con sus lenguas en vez de morderlo con sus mandíbulas o apuñalarlo con sus aguijones.

Vandalieu no tenía la sensación de que lo rodearan para aumentar su temperatura corporal y sobrecalentarlo hasta la muerte, simplemente parecía que estaban atraídas a él.

『Increíble, Bocchan, incluso las abejas están locamente enamoradas de ti.』 (Saria)

『Jyuuh, ¿esto está realmente bien, mi señor?』 (Bone Man)

“… ¿Probablemente?” (Vandalieu)

Si Vandalieu hubiera sido alguien que odiara a los insectos, probablemente se habría desmayado, pero no le disgustaban tanto. De niño, admiraba a los escarabajos rinoceronte y escarabajos ciervo.

Mientras recordaba esto, una Abeja Cementerio notablemente grande que conducía a otras innumerables abejas, voló hacia él.

Hizo un sonido crujiente con sus mandíbulas cuando aterrizó en la cabeza de Vandalieu.

“Muchacho, ¿no es eso lo que se conoce como una abeja reina?” (Zadiris)

“Parece que sí.” (Vandalieu)

“¿Y qué está haciendo?” (Zadiris)

“Probablemente siendo domesticada?” (Vandalieu)

“… Muchacho, ¿es posible que puedas encantar no sólo a No-muertos, sino también a monstruos con cosas como muerte y cementerio en sus nombres?” (Zadiris)

『Eso es bastante asombroso; he escuchado que los monstruos tipo insecto tienen poderosos instintos que hace imposible que cualquiera los dome.』 (Borkus)

“Sí, esto es increíble, Vandalieu. Esta podría ser la primera vez que alguien en el mundo ha hecho esto.” (Vigaro)

“Aunque supongo me estan elogiando, no puedo escucharlos por el sonido de sus alas.” (Vandalieu)

Parecía que 【Encanto de Atributo Muerte】 también trabajaba en ciertos tipos de insectos. ¿O tal vez había usado tanto a los insectos No-muertos que hasta los insectos vivos empezaron a ser atraídos por él?

(2/5)

| |