Tomando una decisión con la vida de alguien en la primera aldea

Siguiendo al grupo de Kasim, Vandalieu se dirigía hacia la aldea donde estaban trabajando, la Séptima Aldea de Cultivo.

“¿Una aldea de cultivo en un lugar como este?” Preguntó Vandalieu, sorprendido. “Están las ruinas de una ciudad al sur, e incluso hay una mina más allá de eso.”

Fester se sorprendió por las palabras de Vandalieu. “Nunca he escuchado que haya una ciudad por allí. Si vas al sur de la aldea, sólo hay una montaña rocosa con una mina de esclavos en ella. Pero hay otro Ducado cuando pasas la montaña.”

“No, definitivamente he escuchado que había una ciudad, hace cien o doscientos años. ¿No es esa la ciudad de la que habla Vandalieu?” (Kasim)

“Ah, ya veo. Dijo que tenía un padre Vampiro, ¿verdad? Supongo que no sería extraño que se lo dijeran.” (Fester)

Parecía que el Ducado de Hartner había caído en declive en los últimos doscientos años.

“Pero ¿por qué ocurrió algo así?” (Vandalieu)

Los aventureros le dieron miradas perplejas en respuesta a su pregunta.

“Lo siento, en realidad no sabemos mucho de eso. Cada uno de los ducados es su propio estado, como un país gobernado por nobles, por lo que personas como nosotros no aprenden mucho sobre las historias de otros ducados.” (Zeno)

“¿Todos ustedes son de otros ducados?” (Vandalieu)

“Sí, hay una larga historia detrás de eso. Es una triste historia tanto para escuchar como para contar – ” (Fester)

“Le diré, Fester. Primero, con respecto a por qué la ciudad desapareció, te diré lo que sabemos – ” (Zeno)

Según la explicación de Zeno, después de todo la causa directa fue la ruina de Talosheim.

Esa ciudad había sido construida como punto de parada para el trafico comercial con Talosheim, y cuando ese comercio desapareció, la productividad de la ciudad disminuyó y se hizo difícil mantenerla.

Al mismo tiempo, la producción de la mina había caído también. Dado que no se podían obtener beneficios empleando a trabajadores normales, se usaban esclavos para llevar a cabo la minería.

Con las personas ni siquiera teniendo dinero para gastar, el duque de Hartner de la época, que había sido nombrado hace varios años, ordenó que la ciudad fuera desmantelada.

Vandalieu estaba asombrado de que hubieran estado dispuestos a desmantelar una ciudad entera. Parecía que las sociedades feudales hacían las cosas que se decidían desde arriba. En Japón, definitivamente habría disputas sobre tal acción.

(‘Pero, ¿qué le pasó a la Primera Princesa?’)

El nombre de la Primera Princesa de Talosheim, Levia, no apareció en la historia de Zeno. Pudo haber sido omitido porque no tenía nada que ver con la ciudad.

(‘Me molesta, pero supongo que sería poco natural que les preguntara sobre eso ahora.’)

Cuando Vandalieu pensó en esto, la historia de Zeno saltó a los acontecimientos más recientes.

“En realidad, hace cinco años, El Imperio Amid nos atacó. La mayor parte del Ducado de Sauron, al norte, fue invadido. Nosotros somos del Ducado de Sauron.”

“Somos lo que llamarías refugiados. Aparentemente esos tipos del Imperio se contuvieron con las ciudades y aldeas agrícolas más grandes, pero en las pequeñas aldeas como la nuestra, hicieron lo que quisieron. Mi aniki trató de salvar a su prometida, y al final los dos – ” (Fester)

“Fester, ese no es el tipo de historia que le deberías contar a un niño pequeño, ¿verdad?”

La guerra entre el Imperio Amid y el Reino Orbaume del que Vandalieu había escuchado mente. Vandalieu sintió que de repente entendía lo que estaba sucediendo.

“Bueno, de todos modos, somos refugiados que escaparon del Ducado de Sauron y vinieron aquí al Ducado de Hartner. Cuando el conflicto inicial terminó, el segundo hijo del actual Duque, el príncipe Belton, comenzó un proyecto de cultivo para ayudar a los refugiados. Por eso somos capaces de vivir con nuestras familias en la Séptima Aldea de Cultivo a la que nos dirigimos ahora.” (Zeno)

“Pero no es como si la aldea estuviera prosperando, así que nos hicimos aventureros el tercer año después de su construcción y fuimos a la ciudad.” (Kasim)

“Ya veo. Estoy seguro de que debió haber sido difícil.” (Vandalieu)

Comenzar un proyecto de cultivo para ayudar a los refugiados no parecía ser un mal plan a los ojos de Vandalieu. A diferencia de la Tierra, aquí había muchas tierras desocupadas. El área alrededor de aquí en particular no tenía Nidos del Diablo, e incluso si aparecieran monstruos, a lo mucho serían de Rango 2. No había nada más que una mina de esclavos al final de la carretera, así que aparentemente no había bandidos.

… Ayer Vandalieu aniquiló a una manada de Goblins encabezados por un Rey Goblin, pero algo así podría considerarse algo así como un desastre natural.

Kasim y sus compañeros estaban confundidos con la aparición del Barbarian Goblin, que normalmente no aparecería en la carretera. Pero no había duda de que el Rey Goblin tenía algo que ver con esto. Probablemente estos Goblins eran un grupo de exploradores que fueron enviados a cazar.

“Supongo que sí. Los soldados nos llevaron, señalaron la tierra despejada y dijeron: ‘Construyan una aldea aquí’, entonces hicimos campos, cavamos pozos, construimos casas…” (Kasim)

“Ellos protegían a las personas de bestias y monstruos hasta que la villa estuviera terminada, nos prestaron tiendas y mantas, y aunque no había mucha comida y no era muy sabrosa, nos dieron de comer. También estábamos exentos de pagar impuestos durante cinco años, pero todavía fue difícil.” (Fester)

Al escucharlos hablar, Vandalieu se dio cuenta de que habían pasado por más dificultades de las que imaginaba. Aunque se les había dado una tierra sobre la cual podían construir una aldea, se les protegió y se les dieron las necesidades para vivir mientras la construían, les hicieron construir a mano todas las casas, campos e infraestructuras como pozos.

“Hey, todavía es mejor que sufrir y buscar trabajo todos los días en los barrios marginales, ¿no? Vas a ser castigado si te quejas demasiado.” (Zeno)

Según sus palabras, las circunstancias de la aldea todavía estaban en el lado preferible.

“Y estoy seguro de que este niño ha pasado por cosas más difíciles que nosotros. Lamento que estos tipos sean tan desconsiderados.” (Zeno)

“No, en absoluto, por favor no te preocupes por eso. Gracias a mi madre y a otras personas, no tuve problemas para comer hasta ahora.” (Vandalieu)

Estaba esa vez cuando tuvo tantas dificultades para encontrar comida que se vio obligado a evitar su hambre bebiendo sopa de lombrices, pero era algo bastante difícil de decirles.

Después de eso, Vandalieu caminó durante tres horas más mientras escuchaba de la escuela de aventureros y del duque de Hartner antes de llegar a la aldea.

La Séptima Aldea de Cultivo tenía una población de alrededor de trescientos, un tamaño que se consideraría entre pequeño y mediano en Lambda.

Había más aldeanos humanos que de cualquier otra raza, ya que constituían alrededor de la mitad de la población de la aldea. Entre la otra mitad había personas-Bestia, Enanos y Titanes. Los Elfos, Elfos Oscuros y Drakonids tienen un largo tiempo de vida y culturas únicas, por lo que a menudo forman grupos dentro de sus propias razas. Debido a esto, mientras que pueden ser encontrados en ciudades, casi no hay ninguno en las aldeas pequeñas.

Esto aplicaba incluso después de convertirse en refugiados, así, los Elfos Oscuros y Drakonids del Ducado de Sauron formaron grupos con los miembros de sus propias razas.

Y los Titanes en esta aldea eran aquellos que habían estado viviendo en el Ducado de Sauron, así que no tenían relación con Talosheim.

Las casas de la aldea eran de una sola planta y no estaban construidas para ser muy resistentes, pero teniendo en cuenta que fueron construidas a mano por los aldeanos, eran muy buenas.

De hecho, aparentemente esta era la aldea más poblada entre las seis de esta área.

“Por cierto, ¿por qué sólo hay seis aldeas de cultivo si ésta es la Séptima Aldea de Cultivo?”

“La Primera Aldea de Cultivo no pudo hacer ningún progreso y se volvió una ciudad fantasma.” (Kasim)

“Lo intentaron muy duro. El manantial cercano se secó y al parecer no salía agua ni siquiera cuando excavaban pozos.” (Zeno)

La vida en la sociedad humana de este mundo es verdaderamente difícil.

“Primero, apresurémonos a cambiar estas orejas por dinero.”

Con eso, el grupo de Kasim llevó a Vandalieu a la única tienda de la aldea… la tienda general/ bar/ sucursal del Gremio de Aventureros que también actuaba como una posada para cualquiera que quisiera quedarse, comúnmente conocida como la tienda Multiusos.

Parecía que era imposible entrar en esta aldea sin tener múltiples opciones de negocios.

Sin embargo, a juzgar por el hecho de que hasta ahora ninguno de los aldeanos le prestaba atención a Vandalieu, probablemente era común que las personas entraran a la aldea desde otras partes.

Vandalieu encontró algo que le molestaba mucho más que las reacciones de los aldeanos, un pequeño santuario que contenía una piedra con el símbolo santo de Alda tallado en ella. Dirigió su atención hacia ella, pero…

“¡UWAH! ¡Kasim, hay algo detrás de ti!”

El comerciante de la tienda multiusos se refirió a Vandalieu como “algo” y lo señaló con el dedo.

“… Hola.” Tratando de no desanimarse, Vandalieu lo saludó.

“¿¡Hyih!? ¿¡Habló!? ¡Alguien llama al sacerdote-sama!”

¿No eran estas palabras demasiado crueles, incluso para una aldea aislada en el campo?”

“Espera, Oyaji-san*. ¡Este niño no es un fantasma!”

TLN *: Para aquellos que no están familiarizados con este término relativamente poco común, se traduce a una manera afectuosa de decir “viejo”. Lo dejo así porque creo que pierde sentido si lo traduzco a “viejo”.

“¡Su presencia es escasa, pero definitivamente está vivo!”

“¡Podemos explicarlo! ¡Cálmate y escúchanos!”

El grupo de Kasim se apresuró a parar al comerciante y lo arrastraron de vuelta a la tienda de una manera bastante brusca considerando que estaban tratando de calmarlo.

Las palabras de Kasim y sus compañeros hicieron que Vandalieu finalmente se diera cuenta de que su presencia era tan delgada como el aire para aquellos que no eran afectados por su Encanto de Atributo Muerte.

Parecía que la razón por la que los aldeanos no habían dicho nada sobre Vandalieu era porque simplemente no lo habían notado.

“Lo siento por mi padre. Le gusta decir cosas estúpidas,” dijo Lina, la empleada de esta sucursal del Gremio de Aventureros e hija del tendero de la tienda multiusos.

Ella era una brillante y sencilla chica con apariencia pueblerina empleada del Gremio… no realmente. Era una chica de la aldea que había tomado un examen para convertirse en una empleada del Gremio de Aventureros.

Que los aventureros estuvieran presentes o no, influiría en gran medida en la longevidad de una pequeña aldea, por lo que era necesario construir un lugar para que se quedaran, aunque fuera un pequeño alojamiento en la única tienda de la aldea.

“No hay problema. Estoy acostumbrado a ello.” (Vandalieu)

Era una descarada mentira. Pero a pesar de que el shock de ser tratado así seguía resonando dentro de Vandalieu, no aparecería en su expresión.

“¿De Verdad? Entonces supongo que está bien, pero en verdad lo siento mucho,” dijo Lina mientras miraba el rostro de muñeca de Vandalieu. Aunque se disculpó una vez más, lo hizo sin notar los sentimientos de Vandalieu.

“Lina, lo más importante, intercambia eso por dinero.” (Fester)

“Sí Sí. Umm… ¿¡Estos son de Soldados Goblin y de un Barbarian Goblin!? ¡Es increíble que hayan logrado exterminarlos!; ¿¡Todavía no son clase E!?” (Lina)

“No, el que los derrotó fue…” (Fester)

“Fester, podemos hablar de eso después. Tan sólo haz el intercambio primero.” (Kasim)

“Sí tienes razón. Umm… ”

Lina hizo los cálculos bastante lento, y luego contó las monedas de bronce y plata. Parecía que los empleados del Gremio en las sucursales de las aldeas eran más trabajadores a tiempo parcial que propios empleados del Gremio de Aventureros, por lo que no se esperaba que fueran especialmente competentes.

De hecho, con el grupo de Kasim siendo los únicos aventureros en la aldea, ella sólo trabajaba en la sucursal una vez cada pocos días.

Pero Vandalieu había notado algo más.

(‘Acabo de notar esto, pero ¿cómo es que el Gremio de Aventureros distingue qué tipo de Goblins han asesinado con sólo sus orejas?’)

Las orejas actuaban como prueba de haber exterminado a los Goblins. Incluso Vandalieu podía decir por su forma y color que eran orejas de Goblin. Pero si se le preguntara de qué tipo de Goblins eran, no tendría ninguna posibilidad de responder.

Podría saberlo para casos como Reyes Goblin, que poseían constituciones tan diferentes a la de otros Goblins que era difícil creer que eran miembros de la misma raza. Pero los Soldados Goblin y los Magos Goblin, que no eran muy diferentes en tamaño o forma de Goblins regulares y simplemente tenían diferentes equipos y adornos, sería imposible diferenciarlos sólo mirando sus orejas.

Entonces, ¿cómo los podían identificar? ¿Recitaban el encantamiento para Evaluación en cada una, o en el Gremio se les enseñaban habilidades como Evaluación de Monstruos o Evaluación de Prueba de Extermino?

“La prueba de exterminio de catorce Soldados Goblin y un Barbarian Goblin son 400 Baums. Las Piedras Mágicas son 380 Baums, por lo que el total es de 780 Baums.” (Lina)

Justo cuando Vandalieu estaba a punto de hacer sus preguntas sobre las orejas de Goblin, terminó la conversación monetaria.

780 Baums. Si un único Baum valiera cien yenes, eso llegaría a ser 78.000 yenes*. Para Vandalieu, esta cantidad de dinero no parecía valer la pena por luchar y arriesgar su vida. Pero también sabía que se sentía así por ser alguien de la Tierra, de Japón.

TLN *: Aproximadamente $ 720 USD

“Dividido entre nosotros tres, serían 260 cada uno… ¡Sí!” Fester levantó el puño en el aire por el triunfo.

“Con esto, podemos relajarnos por un tiempo,” dijo Zeno, soltando un suspiro de alivio.

A juzgar por sus reacciones, Vandalieu podía decir que esos 260 Baum eran suficientes paga.

“¿Cuánto vale ese dinero?”

“Ah, ¿260 Baums? Veamos… Si trabajabas en los barrios marginales en uno de los empleos relativamente mejores, podrías ganar 260 Baums después de unos veintiséis días.” (Zeno)

Parecía que uno necesitaba tener suerte para encontrar trabajo diario en los barrios marginales y trabajar sin descanso durante veintiséis días para ganar 260 Baums.

Pero probablemente no había programas de bienestar o redes de seguridad como los seguros por lesión o enfermedades. Y encontrar trabajo todos los días no estaba garantizado. Teniendo en cuenta eso, arriesgar la vida para ganar esa cantidad en un solo día podría valer la pena.

“Pero incluso el hecho de que tengamos algo de libertad con esta cantidad de dinero es gracias al hecho de que este Oyaji-san nos permite quedarnos aquí gratis.” (Zeno)

“De hecho, estaríamos en problemas si no tuviéramos aventureros, incluso si esos aventureros se comen con la mirada a mi hija,” dijo el mencionado Oyaji-san, uniéndose a la conversación. “Me disculpo por lo de antes. Si te vas a quedar aquí, te dejaré quedarte gratis como a estos tipos, así que perdóname, Ojou-chan.” Se disculpó con una expresión suave que lo hacía parecer una persona completamente diferente a la de antes.

Eso estaba bien, pero…

“¡Oyaji-san! ¡Yo no me como a Lina con la mirada – ”  (Fester).

“¿¡Qué, Fester!? ¿¡Estás diciendo que mi hija no se adapta a tus gustos!? ¿¡Y a quién estás llamando Oyaji-san!?”

“¡Para ya, padre!”

“… Umm, soy un chico.” (Vandalieu)

“”¿Eh?””

Por alguna razón, todos los presentes se quedaron sorprendidos por esta noticia.

De hecho, Vandalieu sintió un poco de choque cultural al entrar en contacto con una sociedad y cultura distinta a la suya.

(‘Pero el shock por la forma en que me trata la sociedad humana es algo completamente diferente.’)

Vandalieu no podía creer que tuviera una presencia tan débil y fantasmal. Y lo más importante, era la primera vez que se daba cuenta de que su apariencia era tal que sería confundido con una chica.

Hubo momentos en que su género también fue confundido por los niños Ghoul, pero pensaba que simplemente era porque los hombres Ghoul tenían cabezas de león.

Los otros compañeros de Vandalieu nunca habían confundido su género.

La verdad era que los Ghouls y Titanes No-muertos sólo lo sabían porque Vandalieu usaba “俺/ore*” como pronombre para sí mismo, y porque Sam y sus hijas se referían a él como “Bocchan”. No era como si ellos hubieran pensado que era un niño desde el principio.

TLN *: 俺 / ore es un pronombre utilizado casi exclusivamente por los hombres. Bocchan es un término que significa “joven maestro” que también sólo se le dice a los hombres.

En una línea similar, otros también habían determinado su género por el hecho de que su pronombre para referirse a sí mismo era “俺/ore”, porque era conocido como Rey, por su comportamiento no femenino y por otras cosas más que la apariencia de su rostro.

(‘Bueno, apenas tengo siete años. Voy a entrar en mi segundo período de crecimiento. Una vez que mi voz cambie, me crezca un poco de vello facial y gane un poco de músculo, nadie podrá cometer este error,’) Vandalieu se dijo a sí mismo para recuperarse del shock.

Si uno preguntara qué estaba haciendo Vandalieu en este momento, la respuesta era que estaba ofreciendo temas de conversación.

“Huh, así que esta niña es un Dhampir. Es la primera vez que veo uno.”

“Oh my, ¿no es como una muñeca? ¿Está comiendo bien?”

“¡Toqué el Dhampir!”

“Heheh, soy un tipo afortunado.”

“¡Hey! ¡Están siendo groseros!”

Estaba siendo tratado como algún tipo de animal raro. Parecía que en esta aldea de cultivo que le ofrecía a los habitantes pocas maneras de entretenerse, el “Dhampir que veían por primera vez” era algo así como un entretenimiento. Debido a esto, los aldeanos entraban en el comedor de la tienda multiusos, uno tras otro.

Era mucho mejor que ser tratado como un fantasma. A Vandalieu no le importaba este trato y respondió cortésmente cuando los aldeanos le hablaron, así que los aldeanos no se detuvieron.

“Ya veo, así que también has tenido momentos difíciles, ¿no?”

“Va a ser difícil, pero tienes que dar lo mejor.”

Los aldeanos generalmente trataron favorablemente a Vandalieu. Vandalieu pensó que ellos podían simpatizar con su etapa porque, como ex refugiados, sufrieron mucho, y tenían la libertad de sentir simpatía por los pasados ​​de los demás. Pero había otras dos razones.

La primera era que los aldeanos vieron los ojos inexpresivos y muertos de Vandalieu y asumieron que había pasado por momentos increíblemente difíciles.

La otro era que Vandalieu era alguien con quien podían simpatizar sin costo alguno.

Si Vandalieu fuera un simple huérfano sin poder, sin importar cuánta simpatía le tuvieran los aldeanos, las cosas que podrían hacer por él serían limitadas. La mayoría de los aldeanos eran jóvenes y todavía eran capaces de hacer mucho trabajo en el futuro, pero aún así, no estaban prosperando.

Por ahora, todavía estaban exentos de pagar impuestos, pero en dos años más, este beneficio cesaría. Los aldeanos no podrían quedárselo y criarlo.

Pero Vandalieu era alguien que esperaba ser un aventurero, y si al menos la mitad de las historias de Kasim y sus compañeros fueran creídas, ya poseía la fuerza suficiente para exterminar Goblins. Siendo ese el caso, simpatizar con él así y tratarlo con una comida era suficiente.

Sin embargo, este era un mucho mejor trato que el desinterés total que recibiría en una ciudad.

“¡Te lo digo, es verdad! ¡Este chico vino desde atrás y cortó la cabeza del Barbaian Goblin con una sola tajada!” (Fester)

“Hmm, no es como si estuviera dudando de ti, pero es un poco demasiado increíble…” (Lina)

“¡No, estás dudando de mí, ¿verdad?! ¡Créeme, Lina!”

“¡Fester, nosotros también lo vimos con nuestros propios ojos y todavía no lo podemos creer, así que ¿no es demasiado pedir que Lina lo crea?” (Zeno)

Hablaban a espaldas de Vandalieu, pero considerando que podía matar a los monstruos de Rango 3 sin ningún esfuerzo, no era algo que convenciera a nadie, así que él permaneció en silencio.

De hecho, había eliminado a un Rey Goblin de Rango 4 completamente solo sin ninguna dificultad, apenas ayer. Matar a un Barbarian Goblin no fue un logro significativo en comparación a eso.

Además, Vandalieu no podía registrarse en la sucursal que Lina manejaba por su propia cuenta.

Al parecer, lo único que se podía hacer aquí era intercambiar las pruebas de exterminio y otros materiales. Para registrarse, Vandalieu tendría que ir a una sucursal del Gremio en la ciudad.

A pesar de que Borkus y los otros le habían dicho que hace doscientos años era posible registrase incluso en las sucursales de pequeñas aldeas.

Parecía que no era sólo el Ducado de Hartner el que había sufrido un declive en los últimos doscientos años; el Gremio de Aventureros en el Reino Orbaume también parecía haber sufrido un declive.

“¿Este niño es el niño Dhampir que salvó a Kasim y sus amigos?”

Dos hombres entraron, haciendo esta pregunta.

Estos dos eran los raros aldeanos ancianos de la aldea donde la mayoría eran jóvenes; parecía que habían pasado varios años desde que estuvieron en los primeros pasos de sus vidas. El hombre del frente llevaba ropa similar a la de los otros aldeanos, pero el que lo seguía vestía ropa de algodón coloreado adecuadamente con tintes, y tenía un collar con un adorno que Vandalieu odiaba colgando en su cuello.

“Jefe, Sacerdote-sama, ¿han terminado su discusión?” Preguntó el tendero de la tienda multiusos.

“Si, ha terminado,” respondió el jefe de la aldea. “Más importante aún, debemos agradecerle a este niño,” dijo mientras tomaba la mano de Vandalieu y se inclinaba. “Muchas gracias por salvar a Kasim y sus amigos. Incluso si eres alguien que aspira a ser un aventurero, estoy seguro de que te tomó un gran coraje atraer la atención de los Goblins.”

Parecía que la historia que circulaba entre los aldeanos era: “Vandalieu atrajo la atención del Goblin fuerte mientras el grupo de Kasim hacía un contraataque para exterminar a los Goblins.”

Vandalieu era pequeño comparado con otros niños de su edad, así que para los aldeanos que no sabían mucho acerca de los Dhampirs, esto era mucho más fácil de creer que la verdad de “Vandalieu cortó la cabeza del Goblin al mando desde atrás.”

“Me alegro haber ayudado,” respondió Vandalieu, quien no estaba particularmente interesado en corregirlo.

“Pero no debes hacer cosas tan peligrosas. Los aventureros deben sobrevivir.”

(‘Ahora que lo pienso, creo que las personas de aquí son mejores que cualquiera en la Tierra.’)

Vandalieu se sintió un poco movido, pensando que los humanos no son tan malos. Sin embargo, todavía estaba el “Sacerdote-sama” que estaba sonriendo detrás de este agradable jefe de la aldea, por lo que no podía bajar la guardia.

“Pensar que vine a esta aldea para predicar y llegue a conocer a una niña tan valiente. Ésta debe ser la guía de Alda.” El sacerdote-sama… el sacerdote de Alda habló en un tono apacible mientras tocaba la cruz en su pecho que era el símbolo santo de Alda y ofrecía una breve oración de agradecimiento.

El género de Vandalieu volvió a confundirse, pero no le importaba ahora mismo.

“Sacerdote-sama, este niño es un…”

“Hahaha, Jefe-san, no hay nada de qué preocuparse. Alda sólo castiga a los malvados. Aquellos que realizan actos justos no serán injustamente castigados, aunque sean Dhampirs. Escuché que vivías en un bosque o en una montaña apartada. Todavía no has sido bautizado, ¿verdad? ¿Quieres que realice la ceremonia?”

No estaba tenía ninguna intención de matar o hacer que Vandalieu se sintiera incomodo, pero la sonrisa en su rostro parecía superficial ante los ojos de Vandalieu. El siempre activo Sentido de Peligro: Muerte tampoco dio ninguna reacción.

“No gracias. Aunque fue una ceremonia informal, mi madre me bautizó en el nombre de Vida,” respondió Vandalieu. Aunque no fuera una trampa, no quería ser bautizado en nombre de Alda, así que dijo otra mentira.

“Ya veo. Qué buena madre era.”

Con nada más que preguntar sobre el bautismo en el nombre de Vida, el sacerdote de Alda dio un paso atrás.

El Reino Orbaume era un conjunto de países más pequeños que se habían unido para protegerse de la amenaza del Imperio Amid.

Con este siendo su origen, la religión de Alda, el dios de la ley y el destino, la principal religión del Imperio, era… no prohibida. La religión de Vida era permitida, pero tampoco se impusieron restricciones para la religión de Alda. Esto se debe a que había un considerable número de personas en las naciones más pequeñas que creían en Alda y sus dioses subordinados.

Pero no se podía decir que esta religión tenía exactamente las mismas enseñanzas que las del Imperio.

Había múltiples grupos de personas que interpretaban las enseñanzas de Alda de diferentes maneras. Entre ellos estaba la facción armoniosa que creía que “los individuos virtuosos que defienden la ley deben ser perdonados, aunque sean miembros de las razas de Vida”. Esto sería considerado herejía por los clérigos del Imperio Amid, pero fue esta facción la que permitió que los Dhampirs fueran aceptados como personas en el Reino Orbaume.

Esto no era particularmente extraño o antinatural. Todo el mundo en Lambda sabía con certeza que los dioses existían, pero esos dioses sólo existían en el mundo de hace cien mil años, durante la era de los dioses.

Ahora, a través de mensajes divinos y tal, sólo podían transmitir su voluntad con limitados métodos a un limitado número de personas.

Debido a esto, la religión de cada dios era interpretada de distintas maneras dependiendo de la nación, región y persona, y estas interpretaciones a menudo tenían extrañas diferencias entre si. El ejemplo más destacado era la facción armoniosa de Alda.

Pero la razón por la que la facción armoniosa se extendió fue porque había más miembros de las razas de Vida aquí que en el Imperio Amid, incluso algunos duques eran hombres-Bestia, además, las impresiones de las personas hacia la religión de Alda en el Reino Orbaume empeoraron después de la guerra, así que probablemente esta fue una decisión política hecha para sobrevivir.

(‘Incluso en la Tierra, no era raro que hubiera múltiples religiones a pesar de que todos le oraban al mismo dios. No sé lo que está pensando Alda, pero no hay manera de que descendiera al mundo, enviara Mensajes Divinos o enviara Espíritus Familiares a todos sus creyentes y les señalara que sus interpretaciones estaban equivocadas. Bueno, siempre y cuando no me cause daño, realmente no me importa.’)

Realmente no le gustaba la forma condescendiente con la que había sido “perdonado”, pero Vandalieu aceptó que no podía permitirse el lujo de preocuparse por esas cosas si quería sobrevivir en la sociedad.

“Sacerdote-sama, sobre la medicina que me diste… Parece ser bastante inefectiva.”

“Lo mejor es tomar este medicamento en grandes dosis, así que por favor, toma dos veces la dosis que has estado tomando hasta ahora.”

“Sacerdote-sama, ¿podría echarle un vistazo a nuestros campos?”

“Por supuesto. Después de todo, Alda también es el dios de la vida.”

Uno por uno, los aldeanos se acercaban al sacerdote con sus problemas y peticiones. Parecía que los aldeanos lo adoraban bastante, considerando lo superficial que era su sonrisa.

Las historias de los santos y héroes que contaban los clérigos probablemente eran una de las pocas fuentes de entretenimiento en esta aldea de cultivo, y viendo que era un hombre educado que incluso podía mezclar medicina, tenía sentido que fuera adorado, aunque fuera un poco sospechoso.

De repente, una voz se escuchó desde fuera.

“¡Sacerdote-sama, por favor venga! ¡Iván se cayó de un tejado!”

Al parecer un aldeano se cayó por accidente de un tejado mientras hacía reparaciones. A juzgar por el tono de voz, parecía ser una lesión bastante seria. De hecho, cuando Vandalieu utilizó Detectar Vida, había una persona con reacción débil.

“Eso no es bueno, debemos atenderlo inmediatamente,” dijo el sacerdote detrás de Vandalieu, poniéndose de pie.

Vandalieu dejó tranquilamente la tienda multiusos. Quizás porque la atención de todos estaba dirigida al sacerdote, nadie se dio cuenta de que se fue.

(‘Si no está muerto, creo que puedo hacer algo al respecto… Ah, está aquí.’)

Usando Vuelo para apresurarse al lugar de donde llegó la reacción del hechizo, vio a un hombre de treinta años acostado en el suelo y una mujer con un gran abdomen (embarazada), un poco más joven que el hombre. También había un niño, más pequeño que Vandalieu.

“¡Cariño! ¡Aguanta, el sacerdote ya está de camino!”

“¡Papi! ¡Papi!”

Aunque su esposa e hijo se aferraban a él, el hombre no soltó más que un gemido en respuesta. Su respiración parecía dificultarse. Había una espesa sombra de muerte en su rostro.

(‘Se trata de una lesión grave; no son sus huesos, son sus órganos… en el peor de los casos, algo podría haberle sucedido a su cerebro.’)

En tal situación, con el tratamiento médico de Lambda, no había esperanza. La Magia podría hacer algo al respecto, pero este era el extremos de la aldea. Vandalieu juzgó que moriría antes de que el sacerdote llegara… aunque probablemente ese sacerdote sólo sería capaz sacudir su cabeza a menos que fuera un experto de primera clase.

Por supuesto, si Vandalieu usaba magia de atributo muerte, había una gran posibilidad de que pudiera salvar la vida de este hombre llamado Ivan. La esposa no perdería a su marido y,  el bebe en su abdomen y el niño junto al hombre no perderían a su padre.

Sin embargo, el actual objetivo de Vandalieu era “inscribirse en el Gremio sin llamar la atención, y luego regresar a Talosheim”.

Un niño que salva la vida de una persona que no podría salvarse sin magia de alto nivel. Eso atraería mucha atención.

(‘Seguir mi plan original, o rendirme ante mis emociones… No se puede evitar. Me rindo.’)

“Disculpe.”

Con estas palabras, un niño se acercó rápidamente al lado de Iván y tocó su cuerpo.

“¿¡Hieh!?”

“¡Uwah! ¿¡Quién eres tú!?”

La mujer y el niño que no habían notado la presencia de Vandalieu estaban sorprendidos, así que Vandalieu dijo: “Soy el Dhampir del que las personas hablan en esta aldea; mi nombre es Vandalieu,” presentándose mientras moldeaba la Transformación de la Forma Espiritual. De una manera que no podían ver, produjo tentáculos de las palmas de sus manos que tocaban a Ivan, fusionándose con Iván y extendiendo su forma espiritual en su cuerpo.

En efecto el problema era el cerebro. Tenía una hemorragia intracraneal, y la sangre en el interior de su cabeza le estaba creando una presión a su cerebro.

(‘Absorber la sangre acumulada con mis tentáculos. Regenerar los vasos sanguíneos rotos con Potencia de Curación Mejorada. Después de eso, reparar las grietas en su cráneo… Esta persona tiene un aneurisma en el vaso sanguíneo cerca de su corazón. Supongo que también arreglaré eso mientras estoy en ello. Ah, hay un crecimiento en su intestino grueso. Parece maligno, así que lo quitaré. Tiene pie de atleta… también podría curar eso.’)

“Hey, ¿qué estás…”

“¡Mami, la cara de papi se ve mejor!”

“T-tienes razón. ¿Podría ser que lo estas curando?”

“Ah, sí. Por favor, espera un poco más.”

El hombre llamado Ivan tenía mala salud. La imagen de una vida simple y sana no era verdadera, al menos en su caso.

Vandalieu había terminado todo el tratamiento médico que pudo, así que devolvió los tentáculos a su cuerpo y deshizo su Transformación de la Forma Espiritual.

“Las cosas estarán bien ahora. Probablemente abrirá sus ojos pronto.”

Vandalieu incluso fusionó su propio aguante y nutrición con el de Iván para poder sanarlo, de modo que no había manera de que se quedara inconsciente. Vandalieu tomó la sangre que se había acumulado en el cráneo de Iván, pero lo consideraría como la tarifa de tratamiento.

“Ugh, ¿qué… me pasó?” Iván abrió los ojos al momento .

“¡Cariño!”

“¡Papi!”

La mujer y el niño abrazaron a Ivan. Era un espectáculo conmovedor. Así era como un hogar, una familia, debían ser como.

“¿Que significa esto? ¿Por qué están aquí?” Le preguntó Iván a su familia.

“¿I-Iván?” Dijo la voz de un hombre. “Hace un momento, estabas tumbada en el suelo, parecía que ibas a morir! ¿¡Cómo es que te ves tan animado ahora!?”

Justo cuando Vandalieu comenzaba a sentir respeto por Iván que construyó una casa tan buena, el sacerdote, el jefe de la aldea y los demás finalmente habían llegado.

Ahora si ellos pudieran engañarse a si mismos al pensar que la condición de Iván no había sido nada serio, y que el hombre que fue por el sacerdote había saltado a la conclusión equivocada, cualquier cosa que no involucrara la existencia de Vandalieu podría estar bien.

“¡Esta niña, este niña llamada Vandalieu, lo curó! ¡Esta niña le salvó la vida!” exclamó la mujer de Iván.

(‘Madam, las mujeres honestas son muy queridas.’)

“Ahora que lo mencionas, tuve un sueño. Un aterrador dios de la muerte me agarró de la cabeza… pero antes de que lo notara, había una diosa acariciándome la cabeza. Ya veo, así que debió haber sido esta niña,” concluyó Iván.

(‘¿A quién llamas diosa?’)

Y así, Vandalieu le salvó la vida a un aldeano que no conocía, atrayendo demasiada atención.

NT. Serías gracioso que toda la aldea lo llamara diosa y adquirira el Titulo xD

| |