El viaje en carruaje, avanzando a través de las montañas

Mientras Vandalieu y los demás regresaban triunfantes, fueron recibidos con aclamaciones de los Ghouls que se quedaron en la aldea.

De antemano ampliaron la aldea en preparación, pero puesto que la población había aumentado por el  más de un centenar de mujeres Ghoul que fueron retenidas en cautiverio, ahora excedían los límites de la aldea. Pero a nadie le importaba eso.

A las mujeres Ghoul y aventureros rescatadas se les permitió descansara mientras Vandalieu deshacía la transformación No-muerta de la comida y botín de guerra que caminaron hasta aquí con sus propias piernas para que pudieran ser cortados adecuadamente.

Las lenguas y globos oculares de los Magos Kobold podrían usarse como materiales para la Alquimia. La piel de los Generales Kobold podría usarse para hacer armaduras y ropa, mientras que sus colmillos harían buenos cuchillos.

Lo único que se podía obtener de los Orcos ordinarios era su carne, pero los tendones de los Generales Orco podrían usarse para hacer cuerdas de arco. Mientras tanto, las lenguas, los globos oculares y los hígados de los Magos Orco se usarían como más ingredientes para la Alquimia.

Y todas las partes de los cuerpos de los Nobles Orco podían usarse como materiales. Su carne se usarían como alimentos; sus intestinos serían usados en Alquimia o para hacer medicina; su piel sería usada para hacer items de cuero; sus huesos serían usados ​​para hacer armaduras o armas; sus genitales serían usados en medicinas que impulsarían la función sexual; su cabello dorado se usaría para tejer ropa a prueba de puñaladas.

Y, por supuesto, sus Piedras Mágicas.

Si uno las llevara a un Gremio de Aventureros, se les podría pagar una fuerte suma por ellos.

“Ufufufu, materiales~ materiales~ Me pregunto qué debería hacer~ ♪”

Era una vista un poco horripilante, pero ella se está divirtiendo mucho, pensó Vandalieu mientras veía a Tarea manejando un cuchillo hábilmente para cortar a Bugogan en pedazos mientras tarareaba para sí misma. Cuando ella estaba haciendo eso, de repente se dio la vuelta.

“Pensando en ello, Van-sama, ¿qué vas a hacer ahora?”

El cuchillo mojado en sangre y grasa que sostenía cerca de su cara era demasiado horripilante, pero parecía que a ella le preocupaban los planes de Vandalieu.

El Rey Ghoul era un rol que sólo existía mientras varias aldeas Ghoul se unificaran contra un enemigo común; era diferente al Título de Rey de otras razas como Goblins o Kobolds.

Ahora que los Nobles Orco han sido derrotados y el resto de los enemigos fueron eliminados, no tenía sentido que Vandalieu siguiera siendo el Rey Ghoul, ni había una razón para que todos los Ghouls siguieran en un solo lugar. Tarea y sus seguidores regresarían a su aldea original y volverían a vivir sus vidas normales.

(¡Es por eso que debo llevarme a Van-sama conmigo!)

Tarea sostenía este pensamiento en su corazón cuando Vandalieu respondió.

“Sobre eso, hay algo que quiero discutir mañana.”

“¿¡Eh!? Algo que quieras discutir solo nosotros dos~ ♪ ”

“No, con todos.”

“S-suponía que ese sería el caso. Ho, hohoho… ”

La cena de esa noche sería una banquete para celebrar su victoria; los Ghouls elogiaron a los que hicieron las brochetas asadas ​​y las sopas de carne Orco. Los apetitos de las mujeres que fueron retenidas en cautiverio eran especialmente violentos.

Devoraron golosamente la carne Orco, como si estuvieran siendo recompensadas por haber sido tratadas como juguetes durante tanto tiempo.

Incluso las aventureras que sólo deseaban la muerte tenían apetitos vigorosos. En este momento, sólo querían experimentar la transformación Ghoul para convertirse en seguidoras de Vandalieu, por lo que parecía que el consejo de Zadiris de, 「Sus cuerpos no serán capaces de aguantar el ritual si no ganan un poco de fuerza」 fue eficaz.

Vandalieu nunca imaginó que la habilidad 【Encanto de Atributo Muerte】 sería efectiva en humanos que habían perdido la voluntad de vivir y sólo deseaban la muerte.

“Si ahora mismo estuviera en la Tierra, probablemente podría hacer muchos amigos simplemente parándome cerca de los lugares famosos de suicidio.”

Bueno, si realmente hiciera eso, probablemente sería el fundador de una nueva religión, así que incluso si estuviera en la Tierra, probablemente no lo haría.

Vandalieu se comía una brocheta de Noble Orco mientras pensaba en eso.

La carne había sido manchada con salsa tare* hecha de frutas y hierbas que crecían en el Nido de Demonios antes de ser cocidas. Cada bocado llenaba su boca con el jugo de la carne y grasa derretida, pero la salsa tare le proporcionaba un agradable sabor; era el tipo de alimento que podría comer sin cesar.

No podía evitar sentirse emocionado por el sabor de la carne.

TLN*: La salsa tare es una especie de salsa japonesa utilizada en alimentos de parrilla, sushi, nabemono y gyoza.

Entre los alimentos que comió desde que se reencarnó en Lambda, los jabalíes salvajes tenían buen sabor, pero la carne de los Jabalíes Enormes que comió desde que empezó a vivir en esta aldea eran aún más sabrosa. Pero la carne de Noble Orco superó incluso esa.

Incluso la carne de cerdo de alta calidad de la Tierra no podría competir con esto. Era tan deliciosa que Vandalieu estaba seguro de esto aunque nunca comió cerdo de alta calidad.

“Uu, gané, finalmente gané uno contra ellos…”

Mientras comía la carne de Noble Orco que definitivamente no habría podido probar en la Tierra, se sintió orgulloso de su victoria contra la familia de su tío.

El primer paso en el ritual para convertir a las mujeres humanas en Ghouls era cavar un agujero lo suficientemente grande como para contener a todas las mujeres. Después, se le añadía sangre Ghoul y veneno segregado de sus garras al lodo mientras se ofrecían oraciones a la diosa Vida.

Y entonces se metía el lodo en el agujero, sumergiendo a las mujeres.

Entonces serían transformadas de humanas a Ghouls después de tres días.

“Parece como si las estuviéramos ahogando…”

Mirando fijamente el lodo donde Kachia y las otras mujeres aventureras fueron sumergidas, repetidamente usó su magia para comprobar si todavía podía detectar señales de vida de ellas; no podía evitarlo. Después de todo, en circunstancias normales, se asfixiarían hasta la muerte.

“No hay ningún problema con esto. Este es el método que se ha utilizado desde hace mucho tiempo. Aunque si lo intentamos con otras razas que no sean humanos, como monstruos u otras razas creadas por Vida, se ahogarían.”

“Van-sama, así es como me transformé de una humana en una Ghoul.”

Al escuchar la aprobación de las dos ancianas, Zadiris y Tarea, y sintiendo que aún podía detectar señales de vida de las aventureras después de diez minutos, Vandalieu estaba convencido.

“Más importante aún, debemos continuar la discusión del otro día, ¿no?”

“Tienes razón.”

Había pasado una noche desde la fiesta de victoria, y el humor festivo de los Ghouls se había desvanecido. Estaban reunidos y esperaban a Vandalieu. Incluyendo a Tarea, los Ghouls pensaron que Vandalieu comenzaría a discutir las asignaciones de las cien mujeres Ghoul cuyas aldeas habían sido destruidas y que ahora no tenían un lugar a donde ir,  las aventureras que se estaban convirtiendo en Ghouls, los Items prometidos que aumentarían la tasa de natalidad Ghoul y el futuro de Vandalieu.

Las mujeres que quedaron embarazadas por los monstruos regresarían a la normalidad unos meses después del parto, y no habría problemas en asignar diez de ellas a cada una de las aldeas. E incluso obtuvieron tanta comida que se descompondría antes de que pudieran terminársela toda si no fuera por el método de preservación de Vandalieu.

Las aventureras probablemente serían tratadas como despojos de guerra de Vandalieu. De esa manera, no tomaría tiempo ni esfuerzo enseñarles varias cosas después de su transformación en Ghouls,  Vandalieu logró lo suficiente como para merecerlo.

Era extraño que una de ellas no estuviera sometida al ritual y estuviera bajo el cuidado personal de Vandalieu; esa probablemente era la favorita de Vandalieu.

Vandalieu prometió distribuir los Items Mágicos cuando los fabricara. Las aldeas de Zadiris y Tarea competirían por la aldea donde Vandalieu se quedaría, así que no había necesidad de que ellas dijeran nada al respecto.

El gran número de Ghouls reunidos aquí esperaban que esos fueran los temas a discutir.

Sin embargo, Vandalieu les demostró que esas expectativas eran equivocadas con el tono de su primera palabra.

“Todos, por favor escuchen con calma. Para finales del verano, un gran ejército de humanos vendrá aquí para matarnos a todos.”

Era Abril. Alrededor de dos meses después de la noticia de que la aldea de los Nobles Orco había sido aniquilada por un grupo de Ghouls liderados por un Dhampir, una fuerza de exterminio de mil hombres, organizados bajo la dirección del Mariscal Palpapek, invadió el bosque del Nido de Demonios.

Habían trescientos aventureros de clase D y cien aventureros de clase C. También había una brigada de Guerreros Sagrados de Alda con el Sumo Sacerdote Gordan como su líder, la 【Lanza de Viento Verde】 Riley de Clase B que mente pertenecía a las Cuchillas de Cinco Colores, así como también soldados y caballeros.

Por el bien de la perfección, el mariscal quiso contratar a más aventureros de la clase B, pero reunir a demasiados aventureros de clase B o superior en un solo lugar causaría problemas al tratar con monstruos en otros lugares, por lo que reunió a capaces aventureros de clase C para crear una fuerza de exterminio de este tamaño.

“Heheheh, lo siento, pero el Dhampir es mío. En aquel entonces, tuve que dejarlo escapar porque Heinz no estaba de acuerdo conmigo, pero ahora soy libre. Voy a añadir esto a mi lista de logros.”

“¡Haz lo que desees! ¡Mientras la sangre de un malvado vampiro y bruja sea eliminada, dios dará sus bendiciones sin importar quien realice la tarea!”

El sonriente Riley y el Sumo Sacerdote Gordan, cuya boca estaba curvaba hacia abajo, eran las piezas centrales de la fuerza de exterminio, y todos esperaban que estos dos derrotaran a los Ghouls de Rango superior y al Dhampir.

Incluso los otros aventureros y caballeros seguían sus ordenes.

Ambos eran de primera categoría entre los aventureros, y como poseían la fuerza de clase B que superaba los límites de las capacidades humanas, era natural que fueran tratados de esta manera ya que la fuerza de exterminio no contenía aventureros de clase A o superior.

El Mariscal Palpapek constantemente enviaba Espías entre la ciudad y el Nido de Demonios para asegurarse de que los Ghouls no vinieran a atacar la ciudad, pero los Ghouls no mostraron ningún movimiento hasta ahora.

“Los Ghouls esperan que vayamos a ellos. Sólo le puedo orar a mi dios para que no te golpeen cuando bajes la guardia, convirtiéndote en Puntos de Experiencia para ellos.”(Gordan)

El hecho de que los Ghouls no salieran del Nido de Demonios a pesar de saber que los humanos estaban moviéndose,  sin dudas significaba que se habían preparado y planeaban una emboscada. Esa era la conclusión de los líderes de la fuerza de exterminio, incluso el Sumo Sacerdote Bormack Gordan llegó a esa conclusión.

Por eso todos los miembros de la fuerza de exterminio parecían nerviosos.

“No necesito que me digas eso. Se convertirán en escalones para que pueda superar a ese ingenuo de Heinz. ”

Desde que Riley dejó las Cuchillas de Cinco Colores, el número de solicitudes directas y la manera en que el Gremio lo trataba cambiaron notablemente. Él todavía era un individuo oscuro, así que estaba desesperado para construir logros para sí mismo aceptando la petición del mariscal. Por eso la expresión de su cara era de emoción, no de nerviosismo.

Su cabeza estaba llena de pensamientos de alzar a lo alto la cabeza cortada del Dhampir, profundizando la confianza que el Mariscal Palpapek tenía en él, teniendo una exitosa carrera y convirtiéndose en un caballero personal del marqués e instructor espadachín.

Y así la fuerza de exterminio entró en el Nido de Demonios y comenzó a buscar al enemigo. Sabían dónde estaba la aldea de los Nobles Orco, pero las ubicaciones de las aldeas Ghouls que destruyeron a los Orcos eran desconocidas.

Como era un peligroso Nido de Demonios, dudaron en enviar aventureros para investigarlo de antemano. No podían enviar Espías ya que eran más débiles en combate a pesar de sus habilidades de recopilación de información. La razón de esto era porque habían concluido que el Dhampir era un Espiritista.

Los Espiritistas podían comunicarse con los espíritus de los muertos para obtener información. Si los Espías y aventureros fueron descubiertos, serían asesinados sin piedad y entonces el Dhampir obtendría información de sus espíritus. Como los muertos eran habladores, tenían que ser cuidadosos con la pérdida de personal.

La búsqueda del enemigo era difícil.

“Sólo hemos encontrado aldeas Goblin y Kobold. Hemos encontrado dos o tres Orcos, pero no hemos visto ningún Ghoul.”

“Sí, y aparte de esos, Jabalíes Enormes, Jabalíes Furiosos que son superiores a ellos, Toros Empaladores, Tortugas de Hierro, Ratas Gigantes… nada más que monstruos tipo bestia.”

No habría sido inusual al menos encontrarse con un pequeño pelotón de Ghouls vigilando la zona, pero la fuerza de exterminio no podía encontrar ningún Ghoul.

No, encontraron una aldea Ghoul, pero…

“No es bueno, todo lo que encontramos fueron Goblins instalados en esta aldea Ghoul.”

No quedaba nada en lo que parecían ser los restos de una aldea Ghoul.

“¡Los Ghouls definitivamente están reunidos en un solo lugar, esperando para emboscarnos! ¡Esto es malo, aunque tengamos mil personas, si llegaran a atacar de la nada… !”

“¡Y qué! ¡Voy a vengarme de Rikken, mi hermano menor!”

El hermano mayor de un aventurero que se pensaba fue asesinado por los Orcos hizo esta declaración enojada, pero nadie le recordó que fueron los Orcos, y no los Ghouls, quienes mataron a su hermano.

“Bueno, las mujeres podrían haber sobrevivido, pero…”

“Hay una gran posibilidad de que se hayan convertido en Ghouls, ¿no? Tenemos que salvar sus almas lo antes posible.”

Los aventureros no se opusieron a las palabras del devoto seguidor de Alda. Incluso estuvieron de acuerdo en que después de ser tratadas como juguetes y luego de ser convertidas en Ghouls, serían más felices simplemente siendo asesinadas.

La fuerza de exterminio estableció un campamento en el lugar donde estaba la aldea de los Orcos mientras continuaban con su búsqueda por el Nido de Demonios.

Sin embargo, en su búsqueda sólo aparecían monstruos que no eran Ghouls, e incluso después de varios días, no hubieron señales de que los Ghouls vinieran a atacarlos.

Por supuesto, eso no hacía ninguna diferencia en el hecho de que se alojaban en un peligroso Nido de Demonios, pero como tenían más que suficiente mano de obra para enfrentar a los monstruos normales que aparecían en el bosque, el aire de tensión alrededor de la fuerza de exterminio comenzó a aflojar.

“Más huellas de ruedas de carruaje. ¿Qué podría significar?”

“¿No significa que hemos pasado por aquí antes?”

“Idiota, los carruajes están atrás en el campamento.”

La fuerza de exterminio estaba usando varios carruajes para transportar suministros. Aunque este Nido de Demonios era un bosque, habían jabalíes de cinco metros de largo que hacían estragos y derribaban árboles, por lo que había un montón de senderos hechos por grandes animales donde los carruajes podrían pasar sin problemas.

Sin embargo, esos carruajes estaban atrás en el campamento establecido en las ruinas de la aldea Orco y fuera del Nido de Demonios, yendo y viniendo de la ciudad para traer más suministros. No había manera de que esos carruajes pudieran estar usando este sendero que estaba en una dirección completamente opuesta de la ciudad y el campamento.

“Entonces, ¿qué son estas huellas de ruedas? ¿Te parecen huellas de monstruos?”

“Probablemente aventureros pasaron por aquí hace mucho tiempo. La falta de huellas de caballos es una prueba de ello; la lluvia se ha llevado todo excepto las profundas huellas de las ruedas.”

Los soldados y aventureros decidieron que la deducción de este hombre era razonable, así que no se molestaron en informarlo a los individuos de más alto rango de la fuerza de exterminio.

De vez en cuando grupos de aventureros llevaban carruajes a los Nidos de Demonios para transportar grandes cantidades de materiales. Derrotar Orcos y Jabalíes Enormes producía mucha carne, mientras que cortar Ents producía madera valiosa,  los carruajes eran necesarios para transportar estos items que pesaban cientos de kilos a través del Nido de Demonios.

Habían Magos de Atributo Espacial que podían transportar sus equipajes en un subespacio, y también habían Cajas Mágicas creadas con Alquimia por estos Magos de Atributo Espacial. Pero ambos eran raros, por lo que la gran mayoría de los aventureros no tenían acceso a ellas.

Y así estos miembros de la fuerza de exterminio asumieron que estas huellas de ruedas habían sido hechas por tales aventureros.

Descubrirían que esto era una suposición incorrecta dos semanas después. Para entonces, el Mariscal Palpapek y el Vizconde Balchesse se estaban impacientado cada vez más y la tensión de la fuerza de exterminio había desaparecido.

“¿¡Hay huellas de ruedas de carruaje que conducen hacia afuera del Nido de Demonios!? ¿¡Por qué nadie se dio cuenta de eso antes!? ”

Gordan le dio un gritó furioso al subordinado que informó esto.

“Puesto que las huellas de rueda se dirigían en una dirección opuesta a la ciudad, hacia la Cordillera Fronteriza, nadie le prestó atención. Y aunque los Vampiros pueden usar carruajes, nadie pensó que los Ghouls serían… ”

Monstruos como Goblins y Orcos generalmente no usaban carruajes. No, no podían usarlas. No poseían los conocimientos necesarios para construirlos.

Los monstruos como los Vampiros que se escondían en las sociedades humanas y atraían a los humanos para cooperar con ellos tenían maneras de obtener carruajes, pero los únicos casos en que los Goblins y los Orcos poseían carruajes eran cuando los robaban de los humanos.

Usaban los carruajes sin poder realizar su mantenimiento y a menudo se comían a los animales necesarios para tirar de ellos, por lo que los carruajes solían romperse y eran abandonados o desmontados para usar los materiales en construir casas.

A pesar de que los Ghouls eran mucho más inteligentes que los Goblins y los Orcos, lo mismo debía haberse aplicado en ellos. Por eso incluso los aventureros experimentados no llegaron a la conclusión de que los Ghouls estaban usando carruajes para transportarse.

Los caballeros y soldados que fueron instruidos por los consejos de los aventureros pensaron lo mismo que ellos.

Pero buscaron en el Nido de Demonios una y otra vez sin encontrar ni un solo Ghoul, y los Ghouls nunca los atacaron. Además habían profundas huellas de ruedas que conducían hacia afuera del Nido de Demonios, como si decenas de carruajes hubieran pasado por el mismo lugar.

Sólo había una posible conclusión.

“¡Mierda!, ¿¡ese Dhampir usó carruajes para huir con los Ghouls!? ¿¡Cómo es que nadie se dio cuenta, qué diablos están haciendo los Espías!?”

Riley gritó esas palabras, pero todos sabían la respuesta a su pregunta, incluido él mismo.

Los Espías estuvieron vigilando adecuadamente. Entre el Nido de Demonios y la ciudad.

A lo que el Mariscal Palpapek estaba siendo cauteloso era al potencial Ghoul avanzando hacia la ciudad desde el Nido de Demonios, no a la posibilidad de que escaparan en la dirección opuesta hacia la Cordillera Fronteriza al este.

Por eso todos los preciosos espías fueron posicionados al oeste, entre la ciudad y el Nido de Demonios.

“¡Pensar que el Dhampir liderando a un grupo de cientos de Ghouls huiría sin luchar… Hemos sido engañados!”

El Sumo Sacerdote Gordan soltó estas palabras con un gruñido de frustración, y así, la expedición de la fuerza de exterminio llegó a su fin.

Pero aparte de él y Riley, quien perdió la oportunidad de añadir más logros a su nombre, el resto de la fuerza de exterminio volvió a la ciudad con expresiones que eran más felices que amargas.

También habían perdido la oportunidad de ganar dinero y añadir logros a sus nombres al derrotar a los Ghouls, pero recogieron  una gran cantidad de materiales, Piedras Mágicas y partes del cuerpo que servían como pruebas de haber matado a los monstruos en el Nido de Demonios. Y como la nación financió los gastos de expedición, no habían perdido nada.

Los caballeros y los soldados recibirían salarios más altos por estar en una expedición peligrosa, y estuvieron comiendo carne de jabalíes que normalmente no podrían comer a menudo, por lo que estaban muy satisfechos.

El Vizconde Balchesse estaba bailando de alegría por dentro cuando oyó la noticia de que los Ghouls se escaparon hacia la Cordillera Fronteriza y la fuerza de exterminio no había sufrido víctimas. Si soldados y caballeros hubieran muerto, tendría que darle dinero a sus familias como compensación y encontrar reemplazos para el personal perdido.

Estaba un poco inquieto por el hecho de que los Ghouls no fueron exterminados y la amenaza no había desaparecido por completo. Pero más allá de la cordillera, habían innumerables Nidos de Demonios tan grandes que todo su territorio podía caber fácilmente en ellos, y los monstruos que vivían dentro de ellas no estaban al nivel de los Nobles Orco. Desde la era de los dioses se decía que numerosos Dragones, que eran designados como monstruos de nivel de desastre, vivían allí.

Él tenía una fuerte sensación de que no habría mucha diferencia si unos cuantos cientos de Ghouls se agregaran a esos monstruos.

El Vizconde Balchesse estaba más interesado en el Nido de Demonios de tipo bosque, cuya población de monstruos fue reducida en gran medida por la fuerza de exterminio de mil hombres. Ahora que ya no habían monstruos poderosos viviendo allí, si el resto de los monstruos fueran cazados, y contrataran magos para purificar el Maná contaminado de allí, había una posibilidad de que ese Nido de Demonios pudiera transformarse en unas prósperas tierras de cultivo.

Con pensamientos como éstos corriendo por su mente, no gastó muchas de sus neuronas para dedicarse a preocuparse por los Ghouls y el Dhampir.

“Pensar que huirían…”

Con una expresión como si se hubiera tragado docenas de bichos amargos*, el Mariscal Palpapek envió un Espía para comprobar si los Ghouls realmente huyeron hacia la cordillera, y luego volvió su atención hacia otras cosas.

TLN *: Hay una expresión japonesa que se traduce en algo como “como si hubiera tragado un bicho amargo” que básicamente significa “hacer una expresión amarga”. En este caso, “haber tragado docenas de bichos amargos” significa que su expresión era muy amarga.

Ahora que los Ghouls se escaparon, él tendría que entrar en una batalla política con el ministro de finanzas que estaría haciendo quejas como, 「¿en serio se necesitaba un presupuesto tan grande?」 Y, 「¿Podría ser que usted simplemente estaba pensando en usar los fondos de la nación para ayudar a purificar el Nido de Demonios en el territorio del Vizconde y convertirlo en una tierra utilizable?」

El que más beneficiado de este incidente fue el Vizconde Balchesse, cuyo territorio aumentó y que podría beneficiarse enormemente en un sentido económico.

Y debido a que el aventurero quien obtuvo la información sobre el Dhampir Vandalieu desapareció rápidamente y la expedición terminó en fracaso, ninguna de las informaciones que él proporcionó fue registrada en los informes escritos. El único lugar en el que la información permanecía era en los recuerdos de algunas de las personas involucradas.

En la discusión del día después de la fiesta de victoria, Vandalieu le contó a los Ghouls de los humanos que iban a marchar al Nido de Demonios. Naturalmente, la furiosa respuesta de los Ghouls fue: 「¡Emboscaremos a esos humanos!」

“¡Nos hemos vuelto fuertes! ¡Sin importar cuántos cientos de humanos vengan, no seremos derrotados!”

Mientras Vigaro levantaba su puño con valentía, muchos de los Ghouls estuvieron de acuerdo con él. Sus niveles aumentaron por la batalla contra los Orcos, y algunos de ellos aumentaron sus Rangos también.

De hecho, la fuerza de batalla de los Ghouls creció sustancialmente. Sin embargo…

“Lo siento, Vigaro. No podemos ganar esta batalla.”

Vandalieu declaró que no serían capaces de ganar contra los humanos.

“¿¡Por qué no!?”

“¡Rey, somos fuertes! ¡No perdemos ante los humanos! ”

“¡Contigo aquí, podemos ganar! ¿¡Por qué dices que no podemos!? ”

“¡Vamos a luchar juntos!”

Las opiniones de los Ghouls parecían ser unánimes, por eso Vandalieu escogió cuidadosamente sus palabras al responder.

“Sí, nos hemos vuelto fuertes. Si los humanos nos atacaran con el mismo número que nosotros, ganaríamos. Pero a diferencia de los Orcos, los humanos harán los preparativos necesarios para derrotarnos, y entrarán al Nido de Demonios desde afuera para matarnos. Esta vez, somos los defensores.”

Un ataque sorpresa como cuando atacaron a la aldea de Bugogan sería imposible.

Los humanos reunirían números y agregarían individuos de alta calidad entre su ejército también.

“Y seguirán viniendo hasta que seamos derrotados. Si derrotamos a su primera fuerza de exterminio, enviarán otra, y si derrotamos esa, otra después. No habrá fin.”

Incluso si la primera fuerza de exterminio fuera repelida con éxito, la nación escudo Mirg sin dudas no dejaría en paz a un grupo de monstruos tan peligrosos; definitivamente enviarían una segunda fuerza de exterminio.

Si esto fuera un conflicto entre humanos, habrían movimientos para encontrar un punto medio y suprimir el conflicto en este punto, pero los Ghouls eran monstruos para los humanos. Y el Nido de Demonios estaba a sólo tres días de viaje de la ciudad. No habría tal convenio.

A menos que los Ghouls hicieran algo sobre toda la nación escudo Mirg, ellos no pararían… No, el Imperio Amid se involucraría antes de que Mirg cayera en la ruina. Simplemente no habría fin para esto, para Vandalieu y los Ghouls.

“Es como dice el muchacho. Dado que originalmente los humanos reunieron sus fuerzas para exterminar a los Nobles Orco, habrán numerosos aventureros y caballeros lo suficientemente fuertes como para haber derrotado a ese jefe Noble Orco.”

“Muh… ”

Cuando Zadiris expresó su opinión, Vigaro no dijo nada más, solo emitió un pequeño gruñido.

Pero incluso cuando Zadiris habló contra la recomendación de Vigaro para la guerra, tenía una expresión amarga en su rostro. Acababan de defender la aldea contra los Nobles Orco; era natural que ella se sintiera así.

Los Ghouls ni siquiera estaban pensando en atacar la ciudad humana. Estarían satisfechos si pudieran seguir viviendo en el Nido de Demonios como lo habían estado hasta ahora.

A pesar de eso, los humanos los consideraban peligrosos y enviarían una fuerza de exterminio para matarlos. Para los Ghouls, era absurdamente irrazonable.

Y aunque Vandalieu no lo mostraba en su expresión, se sintió avergonzado. Se sentía amargado de no poder conceder los deseos de los Ghouls a los que consideraba su familia, los Ghouls que lo amaban tanto.

Si tan sólo pudiera construir decenas de fortalezas resistentes, alzar un muro de piedra que rodeara a todo el Nido de Demonios y hacer un ejército de miles de Golems, sería capaz de proteger este Nido de Demonios.

“Y tenemos gente que necesitamos proteger.”

La mayoría de las mujeres que fueron rescatadas estaban embarazadas; no estaban en condiciones de luchar.

Por supuesto, también estaban Bilde y las otras mujeres Ghoul que también estaban embarazadas de niños Ghoul.

Nadie quería exponerlas al peligro.

“Sí… Lo que queremos es la supervivencia de la especie. Debemos elegir una derrota en la que se salven tantas personas como sea posible sobre una victoria donde sacrifiquemos muchos y sólo unos pocos sobrevivan.” (Tarea)

Cuando Tarea habló con un suspiro, el deseo de guerra de los Ghouls se calmó por completo.

Todavía habían muchos que en serio querían pelear. Pero Zadiris era inteligente, Vigaro guardaba silencio y Tarea estaba convencida.

En esta situación, los Ghouls cuya sociedad se fundamentaba con el respeto a los poderosos, no pudieron expresar sus objeciones y simplemente tuvieron que estar de acuerdo.

“Pero, ¿qué haremos a partir de ahora? Ocultarnos sería imposible, e incluso si huyéramos… ”

Los Ghouls necesitaban un Nido de Demonios para vivir. Las capacidades reproductivas de los Ghouls disminuían aún más fuera de los Nidos de Demonios y no habría suficientes presas para alimentar a esta población.

También sería imposible para ellos repentinamente cultivar tierras para empezar a usar la agricultura como fuente de alimentos.

“Tengo una idea de hacia dónde podemos escapar, aunque está un poco lejos.”

Sin embargo, cuando Vandalieu explicó sobre el Nido de Demonios encontrado por los insectos No-muertos que liberó  en caso de que los Ghouls fueran incapaces de derrotar a los Nobles Orco, el problema de a dónde escaparían estaba resuelto.

Su destino sería otro ruin Nido de Demonios, más allá de la frontera occidental de la Cordillera Fronteriza.

Lo mejor de todo, es que descubrió que habían No-muertos en ese Nido de Demonios. Gracias a la habilidad 【Encanto de Atributo Muerte】 de Vandalieu, al instante se convertirían en aliados.

Con eso resuelto, las discusiones terminó rápidamente y los Ghouls inmediatamente comenzaron a prepararse para la gran mudanza.

“¡UOOOOOOOOH!”

El primer paso era deforestar el Nido de Demonios hasta el punto de hacer que los Ents que vivían aquí se extinguieran. Vandalieu usó la madera recolectada para hacer carruajes, Carruajes Malditos, uno tras otro.

『Parece que ahora tengo muchos kouhais*.』

TLN*: Para aquellos que no saben, kouhai significa junior, contrario a senpai que significa senior. (NT. En español no hay equivalencias. Creo.)

Los espíritus usados para estos carruajes eran los de los Orcos y los otros monstruos que mataron a gran escala hace varios días, por lo que no poseían habilidades como 【Conducción Precisa】. Pero siempre y cuando fueran robustos carruajes moviéndose por su propia cuenta, era suficiente.

Después de un tiempo las aventureras completaron su transformación en Ghouls. Ni siquiera tuvieron la oportunidad de acostumbrarse a sus nuevos cuerpos antes de que ellas y las mujeres embarazadas fueran cargadas por los carruajes para salir del Nido de Demonios.

Vandalieu confirmó que no había Espías en la dirección de la cordillera usando sus Lemures e insectos No-muertos, por lo que no fue una salida especialmente apresurada.

Y entonces llegó Abril. Había pasado más de un mes desde que los Ghouls dejaron el bosque del Nido de Demonios.

Como parte del grupo principal de Ghouls, Vandalieu estaba sentado en el carruaje de Sam.

El camino era empinado, pero el viaje iba bien excluyendo tres problemas.

“Sorprendentemente, la cordillera no es nada especial.”

“Es divertido que digas eso mientras estás completamente envuelto en pieles.”

Para cruzar la alta cordillera se hicieron ropas de climas fríos de las pieles de los animales que cazaron en el bosque del Nido de Demonios.

Los Ghouls eran mucho más resistentes que los humanos, por lo que en su mayoría no se vieron afectados por las nauseas de altura.

La energía de los Ghouls disminuyó un poco después de haber dejado el Nido de Demonios, pero eso fue compensado por la habilidad【Fortalecer Seguidores】de Vandalieu. Los alpinistas de la Tierra se preguntarían si su equipo actual era suficiente, pero podrían decir con orgullo que lo era.

La única cosa que era más seguro a ser un problema que su equipo o materiales era el camino. Los caminos inclinados y los acantilados donde incluso los alpinistas tendrían que arriesgar sus vidas para subir eran frecuentes.

“Muchacho, dejaré el camino en tus manos.”

“Okay~”

Sin embargo, mientras el Maná de Vandalieu no se agotara, no era un problema después de todo.

Después de convertir la superficie de la montaña en Golems, sólo podría usar 【Transmutación de Golems】 para crear caminos que los carruajes podrían usar. Si los caminos fueran estrechos, los haría más anchos, y si hubieran acantilados inclinados, cavaría túneles a través de ellos.

Al principio, Vandalieu pensaba usar 【Transmutación de Golems】 y su Maná para forzar un camino a través de la cordillera, creando un túnel por debajo de ella en vez de tratar de cruzar sobre ella. Pero un túnel lo suficientemente grande como para que entraran los carruajes podría derrumbarse, y habría grandes problemas si se encontraban con una reserva de agua subterránea, por lo que decidió no hacerlo.

Y no mucho después de que los Ghouls pasaran, los caminos regresaban a ser caminos estrechos y acantilados empinados. Preocupado de que los Espías de la nación escudo Mirg pudiera descubrirlos, Vandalieu lo hizo para que no pudieran ser seguidos y esto resultó ser un gran éxito.

De hecho, varios días después, los Espías enviados por el Mariscal Palpapek alrededor de un mes después de que Vandalieu y los Ghouls pasaran por esa parte de la cordillera. Decidieron que una persecución sería imposible y regresaron a la ciudad.

Al final. Si habían problemas, eran… ataques de monstruos, asistencia a las Ghouls debilitadas y el nacimiento de los bebés.

NT. Fue la decisión más sensata pero quería ver sangre xD. Al menos hubiera dejado una nube con Enfermedad Incurable 😦

| |