| |

Capítulo 371 – La hada del lago de Jade (3)

Así, Lan Xuan vendió el incómodo incidente de Beichen Ying sin ninguna vacilación ni culpa. Uno sólo podía verlo cubriéndose el estómago y riéndose con entusiasmo durante un buen rato.

Finalmente, poco a poco comenzó a hablar, «cuñada, no puede saber, en ese momento, todavía éramos niños. La Familia Beichen estaba celebrando el cumpleaños de su padre, y todos seguimos a nuestros mayores y fuimos al Palacio de Beichen. Ese año, había gente que daba a Amethyst Thorned Fish para felicitarlo y, de hecho, que el tamaño de un pescado de Amethyst Thorned era realmente enorme. Ese pescado tenía varios cientos de años de antigüedad, y casi se convertiría en un espíritu místico. En ese momento, el anciano de Beichen estaba muy feliz y lo estaba guardando en preparación para otros usos importantes. Pero varios de nosotros, siendo menores de edad e ignorantes, robamos ese pez Amethyst Thorned, corríamos detrás de la montaña y lo asamos.

Explicando hasta aquí, Lan Xuan hizo una pausa, como si las cosas que sucedieron después fueran demasiado graciosas. Y de nuevo, se cubrió el estómago y empezó a reírse alucinadamente con «ow, ow, ow» sonidos.

Anye Ming no podía soportarlo más: «¿Todavía vas a decirlo o no? Si no lo dices, entonces lo haré. «Simplemente sucedió que él podía dividir esos cien peces Amethyst Thorned por la mitad.

Lan Xuan, con una mano, empujó a Anye Ming a un lado y aprovechó la oportunidad para sentarse al lado de Su Luo. Sonriendo, siguió explicándole: -Después, este asunto, naturalmente no pudimos ocultarlo. Después de que el anciano de Beichen Ying se enterara, se enfureció medio a la muerte. El tío mayor de Beichen Ying era aún más directo. Colgó a Shadow (1) en su casa y lo iba a golpear con un tablón de madera. En ese momento, los pocos de nosotros estábamos muy asustados, al final, fue Nangong quien llegó con un plan. ¿Puedes adivinar qué método se le ocurrió?

¿Golpear con un tablón de madera? Pero con Nangong allí para llegar a un plan, muy probablemente, esta escena de Beichen Ying sufren castigo corporal, Beichen Ying no estaría comiendo una pérdida.

Su Luo sonrió mientras sacudía la cabeza, Lan Xuan tenía una expresión de veneración cuando dijo: «Por supuesto, no lo hubieras imaginado. En aquel entonces, nadie sabe dónde Nangong robó un trozo de carne fresca de la bestia mágica Iron Amed armado. Se la clavó firmemente en la parte posterior del culo de Beichen, en consecuencia, cuando el tío mayor de Beichen golpeó con el tablón, inmediatamente, el culito de Beichen estaba saturado de manchas de sangre, fue una carnicería con sangre y carne volando. De inmediato, asustó al anciano tío de Beichen hasta que su rostro estaba verde. Jajajaja

No esperaba que los actuales, donde todos y cada uno de ellos estuvieran llenos de aura noble, fueran tan traviesos en su niñez.

Su Luo parecía muy interesado y preguntó: -¿Y después?

«Después, el corazón de la abuela de Beichen estaba tan angustiado y arrepentido que casi se desmayó. Desatendiendo completamente la casa llena de invitados, ella levantó inmediatamente su bastón y persiguió al anciano tío de Beichen alrededor del patio mientras lo golpeaba con su bastón. El anciano de Beichen no fue cuidadoso y también fue golpeado unas cuantas veces, jajajaja … «Recordando este torpe incidente en ese momento, Lan Xuan sostuvo su estómago, riendo hasta que casi empezó a rodar por el suelo.

Habiendo pasado por el período de Lan Xuan de material cómico improvisado, la atmósfera rígida se relajó un poco. Su Luo no podía dejar de tener un poco más de una impresión favorable de este animado Lan Xuan. Ella sentía que era un buen chico y decidió regalarle unos cuantos más peces Amethyst Thorned de forma gratuita.

La hada del Lago de Jade conocía naturalmente esta entretenida historia más claramente que Su Luo, lo que notó no era esta historia en sí, sino cómo Lan Xuan se dirigía a Su Luo.

Lan Xuan inadvertidamente dijo «cuñada», tal vez, ni siquiera se acordó de él mismo. Sin embargo, la sensible Hada del Lago de Jade, ¿cómo no pudo haber oído?

Las manos que ocultó en sus mangas se tensaron un poco más, luego su rostro se abrió en una expresión sonriente, tranquila y contenta. Con una expresión de reproche, echó una furiosa mirada a Lan Xuan: -¿Qué estás haciendo, diciendo cosas así delante de la señorita Su? No es como si fuera una persona de nuestro círculo. Si sabe demasiado, por el contrario, no sería bueno para ella.

Se volvió y sonrió y miró a Su Luo: -Señorita Su, hablo sin rodeos. No te ofenderás, ¿verdad?

La Hada del Lago de Jade no se sentiría a gusto si no suprimía a Su Luo cada momento.

Su Luo levantó una ceja y sonrió, declinando comentar.

La Hada del Lago de Jade miró sonriente a Nangong Liuyun, sacudiendo sus mangas y haciendo pucheros juguetones, dijo: «Tercer hermano mayor, ¿no estaba charlando muy fácilmente con la señorita Su? ¿Por qué es que ahora la estás ignorando? Tercer hermano mayor es realmente demasiado, acabo de llegar aquí, y al instante, despreciaste a la señorita Su. ¿Cómo me verían los demás? »

1) Voy a hacer una traducción directa del apodo de Beichen Ying aquí. El Ying en Beichen Ying es parte de la palabra ‘sombra’ en inglés. Agregar el 子 te da la sombra completa de la palabra en inglés. Así que voy a traducirlo como Little Shadow en lugar de Little Ying Zi.

| |