The Devil’s Cage – Capítulo 1618: Sigue
Capítulo 1618: Sigue
: : Traducción EndlessFantasy
Soy Bloody Mary
Boss me llamó High Demon antes de esto y ahora me llama Demon Superior.
El nombre no me molesta porque creo que Superior Demon es mejor que Bloody Mary, a pesar de que vengo de la tiara de la Reina de Sangre.
Lo que causó mi nacimiento fue una miríada de persistencia, rencores y malos pensamientos.
Los humanos son una especie de animal complicado y aterrador.
Ya lo sabía cuando adquirí la capacidad de pensar y vi lo que me rodeaba.
Durante mis primeros días, no me importaba deambular solo en ese ferry, estaba totalmente bien solo, no necesitaba ningún ser, vivo o muerto, para hablar conmigo.
Pasó un año, luego un segundo, un tercero …
Al principio todavía estaba contando, pero a medida que pasaba, perdí la cuenta.
El aburrimiento llenó mi corazón.
Lo único afortunado fue que conocía la estructura del ferry, de arriba abajo, así que encontré muchos libros en la cabina secreta del ferry.
Los libros hablaban de muchas cosas e inusualmente raras, era una de las colecciones importantes del propietario del ferry.
Pasé mucho tiempo con esos libros, pero las olas en el mar eran agitadas. Comenzaron a echarse a perder y pudrirse. Intenté innumerables formas de evitar que los libros se estropearan, pero no fue muy efectivo.
El ferry no tenía materiales adecuados para preservar los libros correctamente. Lo que hice fue prolongar el proceso de deterioro, pero realmente no pude detenerlo.
Entonces leo más rápido.
Esos fueron realmente unos días intensos. Sacrifiqué el sueño para leer y corrí contra el tiempo.
Al final, antes de que todos los libros se estropearan, logré terminar cada página e incluso tuve tiempo extra para releer todo una vez más.
Esta larga sesión de lectura aumentó mucho de mi conocimiento, lo que me permitió tener una mayor percepción del mundo exterior.
Sentí curiosidad, curiosidad por ver qué había más allá del ferry.
Costa Oeste, Costa Este, los centros urbanos, los valles y montañas, los campos, los lagos, los arroyos …
Hmmm … creo que me saltaría los lagos y arroyos, ya que todos son agua.
He visto suficiente agua debido a estar en el mar durante tanto tiempo.
Estaba fantaseando con el mundo exterior todos los días y al final, mi paciencia se agotó.
Tomé una decisión que incluso me sorprendió: ¡salí del ferry!
Esta nueva decisión fue polos aparte de mi pensamiento inicial, pero acepté francamente mis propios pensamientos después de estar en shock.
Después de todo, los humanos eran animales complejos que siempre contradecían sus propios pensamientos, así que si yo fuera la culminación de la persistencia de la humanidad, los rencores y los malos pensamientos, a veces también sería un poco contradictorio.
¿No era normal?
Desde que se estableció el objetivo, haría un movimiento, para poder entender lo que debería hacer a continuación.
Mientras me preparaba, ¡también estaba esperando una oportunidad, una oportunidad para que el ferry atracara y dejara este lugar solitario de una vez por todas!
Durante el período de espera, muchas personas tenían los ojos puestos en el ferry, pero ninguno era adecuado.
Algunos eran demasiado débiles, otros demasiado fuertes.
Maté a los débiles y me escabullí de los fuertes.
El tiempo voló nuevamente, y después de hacer un gran esfuerzo, finalmente encontré las aguas para volver a la orilla.
Quién sabía cuántos años había navegado el ferry en el mar, pero ahora finalmente había atracado.
Pero…
La tormenta repentina interrumpió mi plan de atracar en silencio, obligándome a hacer una entrada brusca.
El atraque atrajo muchos ojos en el ferry, forzándome a querer detener mis planes y repensar lo que debería hacer a continuación.
Sabía que era diferente y sabía a qué me enfrentaría si aparecía en público, pero antes de que pudiera llegar a un plan válido, esas personas se quedaron sin paciencia.
Al principio, las personas que se acercaron al ferry eran débiles, más débiles que el hombre más débil que recuerdo, eran fáciles de tratar, pero sabía que era solo el comienzo.
A medida que pasaba el tiempo, aparecerían personas verdaderamente poderosas.
¡No podía esperar más!
Así que decidí apostar, y luego … conocí a mi jefe.
Era un tipo de humano que nunca había conocido antes, obviamente poderoso pero extremadamente cauteloso y cuidadoso, queriendo mantener un perfil bajo.
¿Cómo lo describiría usando las palabras más nuevas?
¡Discreto!
Así es, discreto!
¡Yacía bajo todo el tiempo que podía, y actuaba en el último segundo, de una manera irracional y desenfrenada!
Me sentí triste por esas potencias que ese jefe mató. Tuvieron la oportunidad de ganarse al jefe, ¡pero el jefe era demasiado astuto!
Según los libros, las personas como él abrigaban una sabiduría extrema de su mente, pero dañaría su cuerpo, por lo que muchas personas como él murieron jóvenes.
Sin embargo, mi jefe vivió mucho y bien, volviéndose aún más fuerte y superando el nivel descrito en los libros, hasta el punto que no pude comprenderlo.
Aunque había crecido mucho, sus hábitos mezquinos nunca cambiaron.
¡No era ahorrativo, era tacaño!
Ahorroso significaba laudatorio, lo sé.
¡Tacaño significaba despectivo!
Era rico pero solo le interesaban las cosas gratis. Si eso no fue tacaño, ¿qué fue?
Aparte de eso, me envió aquí, a Printon, para recuperar su botín.
Por supuesto, sabía que mi misión no era simplemente recuperar el botín, ¡sino que era mi misión principal!
¡Mira este lugar oscuro como el infierno! ¿Dónde está la luz del sol?
Me recordó a los días oscuros que pasé en el ferry.
Afortunadamente, debido a los innumerables contratos del jefe, no tenía miedo de la luz del sol e incluso podía tomar el sol.
Me gustaba estar bajo el sol y disfrutar del viento, pero la misión del jefe siempre me presionó.
Al principio, terminaría después de que muriera una vez, pero después de que mi secreto fuera expuesto, ¡tendría que morir un par de veces en una sola salida! ¡He pasado por un desastre inconcebible!
Y creo que esta vez es el mayor problema con el que me he encontrado desde que obtuve la capacidad de pensar.
"Sir Sphendix, ¡estamos listos!"
Escuché la palabra cuando recuperé con éxito el botín del jefe.
Habitualmente, me escondí en el vacío y luego vi a ese caballero negro.
Sin embargo, no era un extraño, el jefe lo vio antes, al igual que yo. Para recuperar el botín del jefe más rápido, compartió la visión conmigo, pero era solo una simple imagen que mostraba a este caballero negro.
¿En cuanto a más?
Debido a los muchos contratos, cualquier curiosidad que mostrara resultaría en la muerte.
Vi al caballero negro desde el vacío. Comenzó a limpiar y decorar la habitación, que pertenecía a la llamada Luther, cuyo cuerpo fue destrozado en pedazos.
Muchas cosas fueron trasladadas a la habitación.
Formación mágica tras formación mágica fueron dibujadas.
'¿Convocar? ¡No! ¡Esto no es invocación! ¡Esto está descendiendo! "
El conocimiento en mi mente me permitió juzgar con precisión las formaciones mágicas. Mientras todavía deducía, mi jefe ya lo sabía todo.
"¡Espere! ¡Observar! ¡Da un golpe letal!
Mi jefe me dio una orden muy al estilo Kieran.
Así que esperé pacientemente en el vacío, tratando de averiguar qué estaba haciendo este caballero negro y luego descubrí algún secreto.
El caballero negro parecía hechizado y controlado.
Aunque hizo todo lo posible para mantener esta forma original, sus reacciones fueron un poco lentas.
Es posible que otras personas no puedan notar la diferencia, pero lo entendí muy bien.
Mi jefe es un maestro en el control de personas y este tipo de métodos de control no eran nada en comparación con los de mi jefe.
Después de que se completó la formación mágica descendente, el caballero negro pensó que había completado la preparación. Evacuó a todos y comenzó a murmurar para sí mismo.
“¡Todo está completo! Hmph! ¡Todo lo que tengo que hacer ahora es esperar a que el Dragón Calamity descienda sobre Alkender!
Pausaría después de cada oración.
Parecía que el caballero negro estaba hablando con el que lo controlaba y realmente me sentí triste por lo que sea que controlara al caballero negro.
En resumen, mi jefe estaba actualmente en Alkender City.
Mientras estoy en Printon City!
¿El descendiente de Calamity Dragon?
¡No! ¡Más como una entrega de comida rápida!
Sabía el buen apetito que tenía mi jefe.
Calamity Dragon, solo el nombre sonaba muy nutritivo.
Los segundos se convirtieron en minutos.
"Sí, ¡activa la formación de descenso!"
Cuando el caballero negro pronunció la respuesta, las palabras del jefe volvieron a mi cabeza.
"Déjalo hacerlo".
Seguí las órdenes y vi al caballero negro cortarle la muñeca y arrojar cosas extrañas a la formación, los encantamientos sonaban suavemente.
¡Fue un éxito!
Era obvio que el caballero negro se había preparado durante mucho tiempo, pero estaba destinado a fracasar porque llegó la orden del jefe.
"Mátalo. Si."
Esperé mucho tiempo por esto, saltando y decapitando al caballero negro concentrado.
Su cabeza voló, rociando sangre y la formación mágica de descenso se rompió, sin embargo, no fue un completo fracaso.
La formación mágica seguía aguantando y logró trabajar.
"¡Bien hecho, Superior Demonio!"
El elogio del jefe entró en mi cabeza.
Esta es la primera, ¿verdad? ¡El jefe me alabó por primera vez!
Estoy feliz, lo que he pasado valió la pena, pero sonó mal. Cuando la voz del jefe volvió a entrar en mi cabeza, descarté los pensamientos desordenados.
"¡Espera mi pedido!"
"¡Si jefe!"
…
RAWR!
El Dragón Calamity rugió de ira cuando estaba atrapado en la brecha.
Era cierto que este pequeño cambio fue causado por esta "oferta" ante sus ojos.
Aunque no tenía idea de cómo una "ofrenda" hizo algo como esto para detener su descenso, no obstante se enfureció.
Encontrar una "oferta" adecuada no fue fácil, así que simplemente dejarlo ir no era una opción. ¡Sería una broma!
¿Quién fue?
¡Era el Dragón Calamity! ¡El Dragón Calamity que una vez causó estragos en la tierra!
Kaboom!
El aura de la peste estalló como un volcán vivo, surgiendo del enorme cuerpo del Dragón Calamity.
Una oscuridad muerta y silenciosa nubló todo el cielo nocturno sobre Alkender.
Las estrellas y la luna fueron consumidas.
Las aves que dormían en los árboles, los gatos y perros callejeros que se escondían en las esquinas, las ratas que deambulaban por las alcantarillas, todo tipo de animales sentían una ansiedad y un peligro inusuales, como si se acercara la muerte.
Querían correr pero el cuerpo del animal estaba endurecido, no podían moverse en absoluto.
Los civiles que acababan de entrar por el pasillo de emergencia al refugio instintivamente también levantaron la cabeza.
"¿Que pasó?"
"No lo sé."
Alguien preguntó por instinto, sonando asustado, así como la persona que respondió.
La pequeña pregunta y respuesta representaban los pensamientos de todos en el refugio.
Inconscientemente, la gente miró a Drexton.
Drexton también sintió la incomodidad, la sospecha aumentó en su corazón.
¿Sabía que cuando este refugio fue construido especialmente, se hizo cumplir no solo con tecnología sino también con medios místicos?
A pesar de los cumplimientos, Drexton todavía estaba afectado. Solo podía imaginar lo aterrador que sería en la superficie.
Los monitores en el refugio que deberían mostrar la situación en la superficie no mostraban nada más que negro, extendiendo el miedo más rápido.
Drexton sabía que debía evitar que el miedo se extendiera, de lo contrario, provocaría algunas consecuencias nefastas.
"Willis, ¿puedes ver lo que está pasando allá arriba?" Drexton miró a Willis.
"Lo siento jefe, la estructura del refugio bloqueó mis habilidades", Willis sacudió la cabeza.
Drexton luego miró al maquinista, pero obtuvo la misma respuesta.
Drexton frunció el ceño. Willis y Machinist fueron los mejores candidatos para explorar la situación y si ambos no pudieran …
"¿Por qué no me dejas intentar?"
Mientras Drexton estaba buscando una manera de mirar hacia arriba, alguien habló.
Un joven de anteojos se apartó de la multitud, seguido de tres personas más detrás de él.
"Goran? ¿Emma Eddie, Ferris y Odork? Drexton estaba aturdido.
Los conocía a los cuatro, eran camaradas de su amigo, 2567, pero ¿no deberían estar en el refugio del hospital con su otro amigo, Herzker?
¿Por qué estaban allí?
Estaba preocupado por la pregunta pero no dudó.
"Claro, Goran", asintió.
Goran se levantó las gafas y caminó hacia los monitores negros.
Puso su mano sobre los monitores y comenzó a volverse borrosa, formándose una imagen borrosa antes de volverse lentamente más clara.
Cuando las filmaciones en el monitor se aclararon, todos quedaron boquiabiertos de asombro.
No eran solo las personas en este refugio sino todos en Alkender City.
Vieron el enorme cuerpo del Dragón Calamity y el silencioso cielo nocturno oscuro y silencioso.
"¡Dios mío! ¿Que es esto?" alguien preguntó por sorpresa.
Los niños estaban aterrorizados, llorando mientras sus madres se tapaban la boca para reprimir el llanto, pero los gritos apagados pusieron a la gente más nerviosa.
Cuando los monitores se movieron de lado, todos vieron la figura que estaba en el suelo, confrontando al enorme monstruo en el cielo.
La figura también era negra, pero más profunda.
"¡Mira!"
"E-Eso es …"
"¡Emperador Glotón!"
El asombro volvió a sonar, pero esta vez no fue por miedo, fue alegría.
Los humanos son así, siempre desean protección contra un poderoso desconocido.
No fue vergonzoso porque era parte del instinto, y aquellos que podían superar el instinto y pararse frente a la gente, protegiéndola del daño, ¡esa gente era conocida como … héroes!
Al instante, las miradas en la figura negra cambiaron.
Goran regresó silenciosamente a la multitud y cuando lo hizo, su cuerpo tembló.
Conectar todos los monitores en los refugios no fue tan fácil como parece.
"Bien hecho", Odork ayudó a Goran a levantarse.
"¡Para el señor, es un honor!" Goran sonrió débilmente.
La conversación fue suave, otros no pudieron escucharla correctamente, o más bien, todos los demás quedaron cautivados por la escena en los monitores.
Los gritos sonaron al siguiente momento.
Esa oscuridad silenciosa que cubría todo el cielo nocturno sobre Alkender comenzó a caer como un enorme meteorito.
¡La figura negra en los monitores no se movió, sino que saltó hacia el cielo, yendo directamente a la oscuridad que cae!
.