Capítulo 14: Las palabras de Lu Ting

El viento frío asaltó a Wang Yan mientras salía de King Song Residence. Al igual que el viento, su corazón no era tranquilo en absoluto.

Las palabras de Wang Chong habían causado una gran tormenta en su mente.

Wang Chong tuvo que admitir que había ofendido a su tercer hijo, Wang Chong, en este asunto. «Las dinastías cambiaron más rápido que la naturaleza de una persona», Wang Yan siempre había pensado que su hijo filial nunca había cambiado y que todavía estaba causando problemas para él todo alrededor.

Sin embargo, si no fuera por el recordatorio de Wang Chong, Wang Yan no habría sabido que King Song ya estaba insatisfecho con su contacto con Yao Kuang Yi.

Wang Yan era un militar típico, pero esto no significaba que no supiera nada. Como subordinado, el mayor tabú que se podía cometer era hablar mal ante su superior.

Si las varias generaciones de buena voluntad entre la canción y el clan de Wang fueran destruidas de una sola frase incorrecta que él dijo, él habría pecado verdad.

Aún así, Wang Yan todavía encontraba difícil de creer lo que Wang Chong dijo.

«¿Cómo es eso posible? Yao Kuang Yi estaba tramando en mi contra? »

Wang Yan alzó la cabeza para mirar el cielo y suspiró. Wang Chong había afirmado que Yao Kuang Yi quería hacerle daño, pero Wang Yan todavía le costaba creer sus palabras.

Todo lo que él y Yao Kuang Yi hicieron fue tener una reunión informal y beber juntos. Ni siquiera hablaron de nada durante la reunión, así que ¿cómo podría Yao Kuang Yi le han hecho daño?

¿Podía reunirse el uno al otro y beber vino ser su manera de hacerle daño?

– ¿No era demasiado fácil y ridículo entonces?

Wang Yan negó con la cabeza, perplejo ante la situación. Justo cuando estaba contemplando la cuestión, didada, el sonido del trote de un caballo resonó en las calles.

Wang Yan levantó la vista y vio a un majestuoso corcel negro que corría hacia él.

-¿Este es el general Wang Yan?

En la parte posterior del corcel, un general con una bandera detrás de él gritó desde lejos.

«¡En efecto! ¿Qué pasa?

Wang Yan entrecerró los ojos y una expresión austera apareció en su rostro.

-¡El Departamento Militar había decretado que el general regresara de inmediato a su campamento!

El general bigote negro tenía una cara indiferente. Su muñeca se sacudió y un símbolo rojo voló hacia Wang Yan. Luego, sin decir otra palabra, volvió su caballo y galopó en la distancia. El sonido del trote del caballo pronto se desvaneció.

Wang Yan capturó la señal roja y al ver la palabra «Llama» en ella, su cara se oscureció de inmediato.

Las órdenes militares no deben ser desobedecidas. La palabra «Llama» en el testigo de despliegue del Departamento Militar significaba que era extremadamente urgente, y desde el momento en que recibió el testigo, tenía que regresar rápidamente al campamento en el que estaba desplegado sin detenerse en absoluto.

-¡El tercer asunto!

Wang Yan miró el símbolo en sus manos cuando una tormenta estalló en su cabeza.

Acababa de conocer a King Song y antes de salir de la entrada de King Song Residence, la orden de despliegue del Departamento Militar realmente llegó. El momento era exactamente como Wang Chong lo había dicho.

Esto era realmente inconcebible!

Wang Yan no tenía ni idea de cómo Wang Chong lo sabía.

La duda en el corazón de Wang Yan se intensificó. Yao Kuang Yi y Wang Chong … Había demasiados misterios contenidos en los asuntos de los dos.

«En este momento, sólo hay una última cosa …»

Wang Yan pensó mientras recordaba el asunto que Wang Chong había dicho sobre «retroceder 50 li». El Hu no había invadido la parte de la frontera donde fue desplegado durante muchos años.

Wang Yan era incapaz de comprender por qué su tercer hijo Wang Chong era tan insistente en tenerlo retirarse 50 li en reunión con la invasión del Hu.

No importaba, se sentía completamente inconcebible. Si era en el pasado, Wang Yan no lo habría tomado en serio. Pero en este momento, Wang Yan no tuvo más remedio que tomar sus palabras en serio y contemplar el asunto.

«¡No importa qué, todo se revelará cuando llegue a las fronteras!»

Manteniendo el símbolo en su abrazo, Wang Yan bajó los escalones de entrada de King Song Residence. En vez de regresar a la Residencia del Clan Wang, se dirigió directamente al campo militar.

…

«Zheng Yuan ha cambiado la lealtad!»

Casi al mismo tiempo que la partida de Wang Yan, en King Song Residence, el rostro de King Song se oscureció por la intensa ira. King Song no fue completamente sincero con Wang Yan. En realidad, la King Song Residence no había obtenido la carta escrita por Wang Yan.

Sin embargo, la carta fue definitivamente enviada a la King Song Residence.

-¡Pero otra persona que decidió unirse al rey Qi!

La tez del viejo mayordomo tampoco estaba bien. Después de que la carta de Wang Yan llegó a King Song Residence, uno de los ayudantes bajo el Rey Song, llamado Zheng Yuan, se lo llevó. Había simplemente demasiada gente que había traicionado el rey Song para el rey Qi durante este período de tiempo.

Sin duda, Zheng Yuan fue también uno de ellos.

¡Esos malditos hombres! ¡Yo los había tratado bien, pero me pagaron con tanta ingratitud!

King Song apretó fuertemente los puños y la ira indescriptible le torció la cara. Él no era una persona escéptica, pero el rey Qi tenía que ir a persuadir a los que lo rodeaban a su lado.

Al ver que las probabilidades estaban en favor del rey Qi, aquellos a su alrededor eligieron cambiar de lealtad. Bajo tales circunstancias, King Song no tuvo más remedio que dudar de la lealtad de sus subordinados y ayudantes.

«Fue una lástima que yo hubiera falsamente dudado Wang Yan sobre este asunto a pesar de su lealtad hacia mí.»

King Song se sintió culpable.

-Su Alteza, no hay necesidad de que te culpes a ti mismo. Yao Kuang Yi es un confidente del rey Qi y la acción de Wang Yan de encontrarlo en secreto en el Gran Pabellón de la Grulla en tal momento era realmente sospechosa, era normal que Su Alteza pusiera en duda su lealtad. Sin embargo, todavía es demasiado pronto para decir si el clan Wang es realmente inocente o no. Los niños del clan Wang y Yao podrían haber tenido un conflicto en el pabellón, pero es demasiado pronto para decir si simplemente se iban a las extremidades para esconder su alianza. -Sin duda Su Alteza no se ha olvidado del asunto con Zhou Chang en aquel entonces?

El viejo mayordomo habló impasible.

Weng!

Al oír estas palabras, el rostro del rey Song se oscureció. El asunto con Zhou Chang ocurrió en la era del emperador anterior. Debido a este asunto, muchos de los funcionarios de la corte real habían sido degradados. De hecho, incluso el padre del rey Song fue implicado y fue encarcelado en la prisión imperial durante tres meses seguidos, casi permaneciendo allí por la vida.

La herencia de King Song fue casi despojado de la nobleza debido a ese incidente!

Así, King Song tenía una impresión muy profunda de esa cuestión!

«Estás diciendo eso …»

El rostro de King Song se crispó. El ceño volvió a su rostro y cayó en la contemplación.

«Su humilde servidor no está insinuando nada. Su Alteza es una persona magnánima, y ​​si el Clan Wang es verdaderamente leal, eso sería lo mejor. Sin embargo, Su Alteza debe permanecer vigilada contra ellos. Después de todo, el corazón de un humano es insondable. Si el Clan Wang estuviera verdaderamente enmarcado para este asunto, Su Alteza simplemente podría hacer enmiendas a ellos entonces. Sin embargo, no era prudente llegar a una conclusión precipitada en este momento.

El viejo mayordomo continuó impasible.

El rey Canto era magnánimo, pero como mayordomo de la Residencia del Rey Song, había servido a varias generaciones de King Song. Había visto demasiados planes y estratagemas en la corte real.

Los amigos no duran para siempre, solo los beneficios sí. Como el mayordomo de la residencia de la canción del rey, él era solamente leal a las ganancias del rey Canción.

«Jeje, ¿no es una tarea fácil descubrir la verdad?»

Después de un momento de silencio, el Rey Song se rió de repente.

-¿Su Alteza está hablando de Lu académico?

El viejo mayordomo parecía haber adivinado en qué estaba pensando.

«Un, no Academic Lu cabeza a la Vast Crane Pavilion junto con Bao Xuan? La verdad estaría clara después de que le preguntamos sobre ella. »

King Song asintió con la cabeza solemnemente mientras una mirada de respeto apareció en su rostro. Ya había recibido noticias de que Lu Ting estaba esperando afuera.

«Prestando respetos al rey Song.»

Al cabo de un momento entró una figura. Lu Ting estaba vestido con una túnica blanca y se inclinó profundamente hacia el rey Song, que estaba sentado en lo alto del vestíbulo principal.

«Lu académico, he oído que usted ha ido al pabellón grande de la grúa también?»

-preguntó el Rey Song. Había una sola persona en la corte real que él no dudaría, y que fue Lu Ting. No era sólo porque Lu Ting era honesto, justo, y no lo traicionaría.

Más que eso, Lu Ting una vez le había salvado la vida.

En aquel entonces, él no era el Rey Song y él no tenía la posición que tenía ahora. En aquel entonces, debido a un incidente, se sospechaba que había organizado una rebelión.

En ese momento, Duke Jiu estaba siendo desplegado en las fronteras para tratar con el Khaganate turco. En aquel entonces, la guerra estaba calentada y no podía desviar su atención hacia otros asuntos. Por otra parte, en la corte real, nadie estaba dispuesto a hablar por él por temor a ser implicado en el asunto también.

Sin embargo, Lu Ting, que fue promovido un académico entonces, a pesar del riesgo de enojar al nuevo emperador y de ser enmarcado como uno de los rebeldes, amonestó al emperador y trató de persuadirlo de otra manera por lógica.

Incluso siguió al nuevo emperador hasta el palacio trasero y golpeó la cabeza sobre el pilar para mostrar su sinceridad, casi matándose en medio de hacerlo.

Precisamente debido a la persistente amonestación de Lu Ting, hasta el punto de incluso dar su vida por ello, que el emperador prestó gran importancia a la cuestión y llevó a cabo otro juicio, por lo tanto limpiar el rey Canción de su culpa y salvar su vida.

Como ese incidente ocurrió en el palacio de la parte trasera, no mucha gente lo sabía. Además, Lu Ting no anduvo presumiendo del asunto, ni siquiera hablando de ello ante el Rey Song. De hecho, King Song sólo sabía del asunto cuando el nuevo emperador le dijo de él.

Después de eso, King Song siempre había sido muy respetuoso de Lu Ting y, a menudo escuchó sus consejos abiertamente!

«Un, Bao Xuan me invitó a pasar. No sólo fui allí, incluso fui testigo de un asunto interesante ocurriendo. Aunque Su Alteza no me preguntara sobre el asunto, yo también hablaría de ello.

Lu Ting sonrió.

«¿Oh? Hábleme de ello.

Un brillo resplandeció a través de los ojos de King Song y su interés se sintió de repente picado.

Él sabía de la personalidad de Lu Ting, y para el académico justo para describir algo tan interesante, el asunto era definitivamente extraordinario!

«Su Alteza debe ser consciente de que los hermanos Wang Clan y Yao gongzi del Clan Yao tuvieron un conflicto en el Gran Pabellón de la Grulla, ¿verdad?»

Lu Ting rió entre dientes.

«Un, lo sé. Sin embargo, no estoy muy claro de los acontecimientos. ¿Podría ser que ellos están involucrados en el asunto del que Lu académico va a hablar? »

King Song estaba curioso.

Inicialmente, tenía la intención de llamar a Lu Ting para preguntarle sobre el asunto de Yao Kuang Yi y Wang Yan. Sin embargo, después de escuchar a Lu Ting hablar de los hijos de los dos clanes, se olvidó de su principal motivo.

Lu Ting no escondió nada y habló de todo lo que había oído acerca de los dos hermanos fuera del Gran Pabellón de la Grulla. Especialmente la conversación entre Wang Chong y Bao Xuan, él lo elaboró ​​con grandes detalles.

Por otra parte, él simplemente pasó por el asunto con Wang Yan que le preocupaba al rey Song.

Al principio, King Song estaba sólo un poco interesado en el asunto y lo trató como un pasatiempo. Pero eventualmente, él fue absorbido enteramente en su historia.

«Es decir, Bao Xuan también me había traicionado por el Rey Qi».

El cutis de King Song se oscureció tremendamente. Tenía la intención de preguntar por el asunto de Wang Yan, pero no esperaba oír que Bao Xuan lo traicionara en su lugar. Sin duda, esto fue un golpe para King Song.

«Jeje, en realidad no hay necesidad de que Su Alteza se preocupe demasiado por el asunto de Bao Xuan. Bao Xuan no fue el primero en traicionar a Su Alteza, y tampoco sería el último. Dado que ese es el caso, ¿por qué molestarse?

Lu Ting sonrió débilmente. No estaba tan enojado como el rey Song:

«Cuando el árbol cae, los monos se dispersarán. Lo que debería ir eventualmente, es un intento vano para intentar retenerlos. Por otro lado, los que deberían quedarse no se irán al final. »

«Aquellos que se fueron al rey Qi serían una amenaza potencial incluso si se quedaran aquí. Si es así, ¿por qué no dejarlos irse? Es como la forma en que Wang Chong, el tercer maestro joven del Clan Wang, dijo: «El que se ríe al final es el ganador». El partido aún no ha llegado a su fin, así que ¿por qué King Song se sentiría desanimado? Estas son también las palabras que me gustaría transmitir a King Song para mi viaje aquí.

«A pesar de que Vuestra Alteza tiene tantos subordinados a su lado, en mi opinión, su experiencia y su visión mundana tal vez no puedan igualar a Wang Chong, de quince años».

Escuchando las palabras de Lu Ting, King Song no pudo evitar sonreír. Incluso el viejo mayordomo, cuya cara estaba tensada previamente, se relajó ligeramente. De algún modo, sentían buena voluntad hacia el joven con el que aún no habían entrado en contacto.

«‘El que se ríe al final es el ganador’ ¡Heh, bien dicho! Lu académico, lo que dijo es cierto. No sólo Bao Xuan y el resto, incluso estoy lejos de un partido para él. Wang Yan seguro tiene un buen hijo! »

King Song rió entre dientes. De alguna manera, a pesar de que aún no había conocido a ese joven de quince años, lingüísticamente adepto, había tenido una buena impresión o él. Bajo tal situación, con los que estaban a su lado traicionándolo y dejándolo, poder oír palabras de apoyo de un niño aparentemente inmaduro era de algún modo alivio.

De pie junto a él, Lu Ting también lanzó un suspiro de alivio al ver una sonrisa apareciendo en el rostro del rey Song.

Después de servir para King Song durante muchos años, era muy consciente de la difícil situación que estaba experimentando ahora. Esperaba sinceramente que pudiera superar esta difícil época.

«Hehe, hablando del tercer hijo de la familia Wang, Lord Lu parece tener una impresión favorable de él?»

King Song miró a Lu Ting y se rió entre dientes.

«¡En efecto!»

Lu Ting no trató de evitar el tema y lo admitió francamente ante King Song:

«Es realmente raro que alguien de la edad de Wang Chong tenga tal conocimiento y una mentalidad abierta. Su futuro seguramente será brillante e ilimitado en el futuro. Tal vez podría incluso convertirse en uno de los funcionarios más poderosos de la corte real. Dada la relación entre Wang Clan y King Song, cuando otro talento emerge del Clan Wang, King Song encontrará otro gran ayudante junto a él en el futuro. ¿No es algo para estar encantado?

«¿Lord Lu tiene una evaluación tan alta de los hermanos de Wang Clan?»

King Song frunció el ceño. Estaba realmente sorprendido por la reacción de Lu Ting.

-Su Alteza, si Wang Chong sólo había visto a través del disfraz de Bao Xuan, sólo podía significar que era inteligente. A pesar de que tal talento no es realmente común, no fue difícil encontrarlos en la capital. Además, incluso sin este asunto, si no me equivoco, Su Alteza debería haber sospechado de Bao Xuan ya.

Dijo Lu Ting.

-¿Hay alguna otra razón por detrás?

King Song frunció el ceño ante la incomprensión.

«A pesar de que parece que los hermanos Wang Clan había arruinado Yao Kuang Yi y la reunión de Wang Yan debido a la cuestión con Ma Zhou, de alguna manera, tengo la sensación de que el asunto no es tan simple como parece en la superficie».

Lu Ting vaciló un momento antes de hablar.

«¡¿Qué?!»

El Rey Song se sorprendió. Incluso aquel plácido mayordomo a su lado no pudo evitar fruncir el ceño, revelando su conmoción. Aunque Lu Ting no lo había explicado explícitamente, estaba claro que si los hermanos hubieran decidido intencionalmente arruinar el estrago en el Pabellón de la Gran Grulla, todo su significado cambiaría.

Si eso fuera cierto, la evaluación de Lu Ting no era excesiva en absoluto. De hecho, podría incluso ser una subestimación de sus talentos.

«Lu académico, ¿por qué lo crees?»

King Song se sentó y preguntó con una expresión seria. Cuando Lu Ting habló de este asunto, lo había tratado como si fuera una pelea entre niños. Sin embargo, en este punto, el tono de la cuestión había cambiado por completo.

Traduje la posición de Lu Ting y Bao Xuan como escribas anteriormente. Después de una cierta consideración, académico debe ser un poco más exacto.

En cuanto a la ficha, en realidad es un símbolo en forma de flecha que se parece.

También, estaré cayendo todo el método de tercera persona de la dirección, los métodos de la dirección que hace que uno parezca real. Por ejemplo, los reyes se dirigen a sí mismos como 本 王 (benwang, es decir, yo, el Rey), mientras que los emperadores se dirigen como 朕 (zhen, sólo una dirección que usan)

Algunos cambios que he hecho al capítulo anterior:

Lu Ting y Bao Xuan no son médicos, son asesores / académicos. (La palabra para los dos simplemente pasó a ser la misma.Lo encontré extraño y miró en ella.He dejado una pequeña nota explicando en el capítulo 11)
  La Tribu Hu será llamada simplemente como el Hu. Hu es una frase comúnmente utilizada para referirse a todos los extranjeros por lo que será raro que los llamemos como una tribu