Capítulo 179: El hermano jurado de Wang Chong

Ignorando la reacción de Yang Zhao, Wang Chong miró el «Canto de Pureza y Paz 2» escrito debajo de su cepillo y asintió con satisfacción.

En otro continuo espacio-tiempo, Li Bai había escrito este poema en estado borracho bajo las órdenes del emperador. A pesar de que su trabajo estaba lleno de talento, fue incapaz de pensar directamente en ese momento y escribió: «¿Quién de los Grandes Han podría igualar su gracia? Quizá sólo cuando la preciosa golondrina (Feiyan) haga su fachada.

En aquel entonces, cuando Wang Chong leyó este poema, pensó que Li Bai alababa la belleza de Yang Taizhen como superando a la de Zhao Feiyan. Sin embargo, después de examinarlo, se dio cuenta de que no era el caso.

En el poema, la palabra «compasión» tenía el significado de «lindo», mientras que «fachada» se refiere a la expresión tímida de una belleza. Comparaba a Yang Taizhen con el de la dinastía Han, Zhao Feiyan.

¿Quién era Zhao Feiyan?

Ella era la emperatriz del emperador Cheng de Han.

La leyenda dice que Zhao Feiyan podía bailar en la mano extendida del Emperador Cheng de Han, otorgándole el título de ‘Lithe Palmtop Dancer’.

Su belleza también era a menudo un tema de elogio.

Comparar Yang Taizhen con Zhao Feiyan fue un cumplido. Sin embargo, cómo pudo haber sabido que aparte de su figura delgada y su capacidad de bailar en la palma de la mano, ella era también el origen de la frase «tragar picoteando los descendientes reales» escrito dentro del «Memorial para Xu Jingye contra Wu Zhao» por Luo Binwang. Finalmente fue compilado dentro de «Registros de texto antiguo», así «dejando su marca en la historia»!

A pesar de que Zhao Feiyan era conocida por tener la belleza que podía hacer un fregadero de peces, una pluma de ganso, la luna pálida, y un rubor de flores, y ella poseía gracia que ninguno podía igualar, capaz de bailar en un palmtop, escondido debajo Su atractivo exterior era un corazón venenoso.

El emperador Cheng de Han fue envenenado por ella, y el número de descendientes reales que mató era incontable.

Li Bai había comparado a Yang Taizhen con el vil Zhao Feiyan que envenenó al emperador ya los descendientes reales, ¿no estaba cortejando la muerte?

Si no fuera por sus habilidades literarias superiores, habría muerto entonces.

Aunque Li Bai y Du Fu no existían en este mundo, el emperador Cheng de Han y Zhao Feiyan lo hicieron.

El consorte Taizhen estaba bien aprendido en versos de poesía, y si el «Canto de Pureza y Paz» que Wang Chong escribiera la remitiera al vil Zhao Feiyan, la habría ofendido verdaderamente.

Toda la buena voluntad que ganó como autor del «Canto y Pureza y Paz 1» sólo se convertiría en hostilidad; Wang Chong sería realmente un tonto si le presentara tal trabajo.

Sin embargo, después de una edición leve, debe estar bien.

‘Xi Zi’ se refirió a ‘Xi Shi’, y ella era una de las Cuatro Grandes Bellezas. La frase misma «un fregadero de los pescados, un plummet del ganso, la luna pálida, y un rubor de la flor» vino de ella. Se decía que su belleza había alcanzado verdaderamente el pináculo del mundo, y cuando ella se arregló junto al río, los peces se ahogaban al ver su belleza y hundirse en el fondo del río. Las flores cierran sus pétalos sobre su presencia, sin atreverse a competir con ella.

¡La belleza de Xi Zi era inimaginable!

Más importante aún, ella sirvió era también un emperador. En cuanto a qué tipo de alegoría posible que podría resultar de ‘Xi Zi’ y qué tipo de conexiones se podría hacer, Wang Chong no podía ser molestado más.

Li Bai seguía siendo demasiado tímido; Sólo se atrevió a comparar a Yang Taizhen con Zhao Feiyan. Por otro lado, Wang Chong pasó a ponerla por encima de ‘Xi Zi’. Dado que, ningún problema podría plantear un problema más.

«Hehe, Su Alteza acaba de ser introducida en el palacio y conferido como un consorte, pero Wang Chong todavía no la ha felicitado todavía. Escribiré otro poema para ella como un regalo entonces».

Wang Chong dijo de repente. Puesto que ya había escrito el «Canto de Pureza y Paz 2», también podría escribir el «Canto de Pureza y Paz 3».

-Bueno, bueno, bueno, eso será lo mejor, Su Alteza estará encantada.

Los ojos de Yang Zhao se iluminaron y él inmediatamente aplaudió.

Esto no era adulación. Sólo los que estaban dentro del palacio sabían lo mucho que Su Alteza era aficionada a los poemas. A pesar de las palabras onduladas de Wang Chong en la primera carta, todavía la mantenía a su lado en todo momento, valorándola como si fuera un tesoro, sacándola cada día para verla.

Definitivamente estaría encantada de ver dos poemas de Wang Chong de una sola vez.

Además de eso, los poemas de Wang Chong no eran comunes. Tal vez el mismo Wang Chong no lo sabía, pero sus poemas poseían un gran poder. Tomemos por ejemplo el poema que escribió la vez anterior, que elaboró ​​el nombre de Su Alteza como la belleza número uno en el palacio.

Si pudiera escribir algunos poemas más, ¿no ayudaría a Su Alteza a estabilizar su posición en la corte real? Si la posición de Su Alteza se estabiliza, también la suya.

Yang Zhao todavía entendía este tipo de concepto básico.

-¡Es realmente una gran persona!

Viendo a Wang Chong levantando su cepillo, Yang Zhao no pudo evitar sentirse agitado.

Por otro lado, sentado detrás de la mesa de estudio, Wang Chong levantó su cepillo, y sin ninguna vacilación, comenzó a escribir el «Canto de Pureza y Paz 3».

En comparación con el «Canto de la Pureza y la Paz 2», que estaba lleno de contención y casi causó la cabeza de Li Bai para ser cortado, este poema era mucho más pacífico.

Sin embargo, hubo un orden específico para los tres poemas de la Canción de Pureza y Paz.

Sin el segundo poema, Wang Chong se atrevió a no sacar el tercero.

«Consorte Taizhen ya se ha conferido como un consorte en este momento, por lo que el» Canto de Pureza y Paz 3 «se ajusta bien al contexto.»

Wang Chong pensó mientras empezaba a escribir.

«La reina de las flores y toda la belleza que abandona es compañía apropiada de la alegría.»

Las palabras eran tupidas, pero de alguna manera, había una gracia refrescante para él, que traía una estética muy única. Sin ninguna duda, Wang Chong continuó.

«A menudo, el sonriente Emperador está feliz de mirar.»

«Sus infinitas brisas de primavera son sus innumerables preocupaciones».

«Juntos se reclinan contra la balaustrada norte del Pabellón de Aloewood».

Finalizando las cuatro líneas de cuarenta y dos palabras, Wang Chong sintió como si estuviera aliviado de una pesada carga.

-He oído que el Pabellón de Aloewood dentro del palacio es extremadamente hermoso, Señor Yang, debes aconsejar a Su Alteza que visite allí de vez en cuando para saborear el paisaje cuando tenga tiempo.

Después de terminar esas palabras, Wang Chong recogió los dos papeles y lo pasó a Yang Zhao.

«¡Gracias!»

Yang Zhao los tomó apresuradamente y los enrolló cuidadosamente antes de guardarlos en sus mangas.

«Wang Gongzi es de hecho un hombre con grandes talentos, capaz tanto en el mundo de los negocios como en el de los académicos, además de contar con la confianza de King Song y la protección de cientos de funcionarios y espero poder interactuar más en el futuro. »

«Por supuesto, por supuesto, Señor Yang, siéntete libre de venir aquí, Wang Chong te da la bienvenida aquí en cualquier momento».

Wang Chong se inclinó cortésmente a cambio.

El actual Yang Zhao ya estaba en la ruta para convertirse en ‘Guozhong’. De lo que recordaba Wang Chong, estaba a menos de un año de convertirse en el Tío Imperial, y así dar el salto de Yang Zhao a ‘Yang Guozhong’.

Al mismo tiempo, la concesión del «consorte Taizhen» se elevaría de la de un virtuoso consorte a un noble consorte también.

Los engranajes de la historia ya se estaban convirtiendo, y Wang Chong podía hacer poco para detenerlo. Todo lo que podía hacer ahora era adaptarse y hacer uso de él!

«¡Shen Hai, trae aquí cinco mil taeles de oro y dáselo a Lord Yang!»

Albergando esos pensamientos, Wang Chong instruido.

«¡Sí, voy a trabajar en ello ahora!»

Se oyeron pisadas, y Shen Hai desapareció rápidamente de la vista.

«Esto … ¿Cómo puedo aceptar tu regalo?»

Yang Zhao se sorprendió al principio antes de que una sonrisa floreciera gradualmente en su rostro.

«No hay necesidad de que el Señor Yang sea tan educado, es una muestra de mi buena voluntad, así que no hay necesidad de que el Señor Yang piense demasiado en ello».

Wang Chong agitó sus manos de manera casual.

«Hehe, no hay necesidad de dirigirse a mí como Señor Yang o ese tipo, sólo me llaman hermano Yang Wang gongzi, ya que parecen llevarse bien, ¿por qué no nos hacemos hermanos jurados?»

Mirando a Wang Chong, un pensamiento cruzó por la mente de Yang Zhao y de repente se propuso una idea.

-¿Hacerse hermanos jurados?

Wang Chong estaba aturdido. Su primera reacción fue que Yang Zhao estaba bromeando con él. Después de todo, Yang Zhao ya se acercaba a cuarenta mientras que él era sólo un niño de quince años. ¿Cómo podrían convertirse en hermanos jurados dada la disparidad de edad?

Había oído hablar de la amistad trascendiendo la edad, ¡pero nunca había oído hablar de una fraternidad jurada que la trascienda también!

Sin embargo, mirando directamente a los ojos de Yang Zhao, Wang Chong se dio cuenta de que la otra parte consideraba el asunto en serio.

Después de la confusión inicial, la alegría gradualmente se deslizó en el corazón de Wang Chong.

¿No es esto lo que él quería?

Este tipo estaba destinado a convertirse en una gran figura en el futuro. Wang Chong sólo tenía la intención de regalo de la otra parte un poco de dinero para ganar su buena voluntad, pero la otra parte fue más allá para proponer una hermandad jurada. De pronto se dio cuenta de que las convenciones no importaban nada a Yang Zhao.

En ese instante, Wang Chong sintió el mayor respeto por este futuro Hermano Imperial. Comparado con él, ya sea por medios o por desvergüenza, Wang Chong se dio cuenta de que era demasiado escaso.

No era de extrañar por qué la otra parte fue capaz de convertirse en una fuerza poderosa en Gran Tang en el futuro.

«¿Por qué Wang Gongzi no está dispuesto?»

-preguntó Yang Zhao. Sólo había propuesto la idea en un capricho, con la intención de sólo darle una oportunidad. Si Wang Chong no estaba dispuesto, no lo obligaría.

«Jeje, ¿cómo puede ser eso?»

Wang Chong rió entre dientes.

«Es sólo que no pensé que el hermano mayor me abrazará con tanta consideración, estoy muy contento, ya que ese es el caso, ¿por qué no llevamos a cabo la ceremonia hoy?»

«Hahaha, parece que nuestros pensamientos coinciden. ¡Bien, hagamos jurar a la fraternidad hoy entonces!»

Yang Zhao respondió encantado.

Wang Chong era un descendiente de Duke Jiu, miembro de un distinguido clan. Además de eso, poseía la confianza del rey Song, y su monumento le había ganado el respeto de los funcionarios de la corte real y la admiración de los generales de la frontera. Él era la estrella ascendente en la corte real, y su futuro sin duda sería grande.

En términos de posición, Wang Chong era muy superior a él.

Sinceramente, Yang Zhao sólo había propuesto la hermandad para probar su suerte. No creía que Wang Chong aceptara tan fácilmente. Para él, esto era una ganancia inesperada.

El clan Wang tenía velas rojas listas para la ceremonia. Haciendo uso de esta oportunidad, Yang Zhao apresuró a Wang Chong ante el altar de las deidades y se arrodilló tres veces. Después de lo cual, cortaron una pequeña incisión en sus dedos de la punta y gotearon su sangre en una olla de agua. Después de beber y hacer sus votos, se convirtieron oficialmente en hermanos jurados.

«¡Hermano mayor!»

«¡Hermanito!»

…

El dúo se puso de pie y, mirándose el uno al otro, se echaron a reír.

«Hahaha, Wang Chong, desde hoy en adelante, serás mi hermano, cualquiera que quiera hacerte daño será un enemigo mío. Puesto que Su Alteza es mi hermana menor, ella se convertirá en tu hermana mayor. El palacio a menudo para que podamos cerrar nuestra relación. »

Yang Zhao palmeó con fuerza los hombros de Wang Chong.

«Hahaha, hermano mayor, no hay necesidad de que seas tan formal.» Si tienes alguna necesidad, siéntete libre de criarlos conmigo. »

Wang Chong también se rió.

«Hehe, en realidad estoy un poco corto de dinero en este momento, así que no voy a estar en las ceremonias con usted.Sin embargo, no vienen con las manos vacías hoy.Tengo un regalo para usted también.Sin embargo, Sólo debe abrirlo después de que me vaya. »

Yang Zhao repentinamente pasó una caja con una misteriosa expresión en su rostro.

Sorprendida, la atención de Wang Chong fue despertada.

«Jeje, no lo olvides, ábrelo sólo después de que me haya ido».

Yang Zhao rió mientras presionaba la tapa de la caja.

«Se está haciendo tarde ahora, y Su Alteza aún me está esperando en el palacio. Acaba de salir de la cárcel, y hay muchas otras personas que tienes que cumplir, así que no te impondré más . »

«Hermano mayor, te llevaré.»

Wang Chong caminó Yang Zhao hasta la puerta, hasta que entró en su carruaje. Por supuesto, para entonces, el regalo Wang Chong preparado para él ya estaba cargado dentro del carruaje. Sin embargo, no eran sólo cinco mil taels de oro sino cincuenta mil!

Este fue el presente de Wang Chong a su hermano jurado!

«Memorial para Xu Jingye contra Wu Zhao»

En resumen, se trata de una carta denunciando a Wu Zetian por el poeta Luo Binwang. Sin embargo, se dice que las palabras usadas eran extremadamente emotivas y poderosas, y Wu Zetian sonrió mientras leía el documento, impresionado por las habilidades literarias de la otra parte.
Luo Binwang es un poeta de renombre durante ese tiempo, y fue apodado fue uno de los cuatro paragones de Gran Tang. (En aquel entonces, Li Bai no había nacido todavía)

«Registros de texto antiguo»

Es una recopilación de las obras literarias notables a través de la historia de China en 1695, dinastía de Qing.

Referencia para Canción de Pureza y Paz 3: