The Human Emperor Capítulo 45 – ES
Capítulo 45: La tecnología de templado futurista
«Hmph! ¡Mira tu expresión culpable!
Wang Zhu Yan harrumphed. Aunque su rostro todavía parecía indiferente, las comisuras de sus labios estaban onduladas hacia arriba, revelando su ligera alegría:
«Soy un buen amigo de la hija del Duque de Zhao, la Princesa Qian Qian, y ella me informó de ello. Aun así, ¿de verdad pensaste que podrías esconderme de mí aunque no me lo expusiera?
«¡Segunda hermana, cómo me atrevería!»
Wang Chong se rindió apresuradamente:
¡Incluso si fuera diez veces más valiente, nunca me atrevería a mentirte!
Dios sabe por qué su primo fue capaz de mantener su dedo en todo lo que estaba ocurriendo en la capital. Sólo tenía que ser más alta que él, de modo que tenía que llamar a su segunda hermana respetuosamente, y tampoco podía igualarla en una pelea.
Un hombre inteligente sabe cómo moverse junto con la marea. Por lo tanto, Wang Chong apresuradamente admitió su error.
-¡Me alegro de que lo sepas!
Wang Zhu Yan no pudo evitar sonreír ante la asustada expresión de Wang Chong. ¡Este muchacho! Si no le enseñaba una lección de vez en cuando, seguramente lo haría por la borda.
-Al principio, tenía la intención de contarle esto a tu madre. Sin embargo, basado en su desempeño anterior, dejaré el asunto. Sin embargo, usted no debe necesitar tanto dinero. Entonces, ¿por qué está pidiendo tanto dinero? 200 taels no es una pequeña suma, ya sabes. Ni siquiera tengo tanto dinero.
¿200 taels?
Wang Chong se sorprendió. Levantó bruscamente la cabeza en estado de shock y pensó: -¿No son 1700 taels? ¿Podría ser que el primo no lo sepa?
La atención de Wang Chong fue sacudida. A pesar de que no estaba seguro de lo que estaba pasando, estaba claro que su primo no sabía mucho!
¿Duque de Zhao? ¿Eso significa Zhao Lin? No creo que sea necesario que me ayude a ocultar el asunto. Pero, ¿por qué dijo que eran 200 taels? ¿Podría ser … Su Bai? »
Wang Chong de repente comprendió; A pesar de que ha sido un tiempo desde que pidió prestado dinero en Eight Gods Pavilion, no parecía haber muchas noticias sobre el asunto fuera.
Lo más probable es que ella pasó a oír el asunto.
La intuición de Wang Chong le dijo que Su Bai y los otros eran responsables de ello. Sin embargo, probablemente estaban pensando en usar esto como un mango contra él en el futuro.
Después de todo, cuanto más se prolongaba la cuestión, más interés le debía Wang Chong.
-Ese muchacho tiene pensamientos viles.
Wang Chong pensó. Si era el mismo vástago libertino de antes, podría haber caído por su estratagema.
Sin embargo, dejando de lado el asunto con Su Bai, era más importante apaciguar a este primo aparentemente omnisciente de su primera.
«Hehe, primo, sólo estoy pidiendo prestado dinero a otros para hacer uso de él como capital para hacer negocios. Si no te gusta, puedo devolverles los doscientos taels de inmediato.
Wang Chong sonrió alegremente mientras caminaba hasta masajear los brazos de Wang Zhu Yan.
«¡Mocoso, date prisa y devuélvelo! ¿Crees que el dinero prestado de Duke of Zhao Residence no viene sin un precio? »
Wang Zhu Yan sacudió las manos de Wang Chong mientras reprendía.
¿Cómo podría Wang Chong atreverse a replicar contra ella?
-Bueno, segunda hermana, tengo un pequeño regalo para ti.
Wang Chong trató de complacerla a toda prisa.
Los medios de su segunda hermana eran simplemente demasiado increíbles. Era como si algo estuviera expuesto frente a ella, y este pensamiento hizo que el sudor frío le fluyera profusamente.
Debería hacer uso de todas las oportunidades para sobornarla a su lado. ¡De lo contrario, era difícil decir qué tipo de implicaciones ella podría traer!
«Oh.»
Wang Zhu Yan se sentó en la cama, y de inmediato, su atención se sacudió. Extendió la mano derecha y preguntó: -¿Qué es eso? ¡Pasadlo!
Wang Chong no se atrevió a mantenerla esperando. Sacando algo del interior de sus mangas, sacó un pequeño objeto de color negro que había preparado de antemano.
«¿Que es eso?»
Wang Zhu Yan miró el pequeño objeto inexpresivo en la mano de Wang Chong, perplejo por lo que era.
«Esto se llama un rizador de pestañas. No mires hacia abajo en ella sólo porque parece poco impresionante y feo. Con un solo pellizco, puede girar y encorvar la pestaña al estilo que otras damas mirarían con envidia.
Wang Chong introdujo con una sonrisa.
Este primo suyo era muy diferente de los demás. No le gustaba el oro ni la plata, sino que prefería los objetos raros que las damas usaban con frecuencia.
Por ejemplo, el archivo de uñas en ese entonces y el rizador de pestañas esta vez.
No había otra mejor manera de complacerla que regalarla con este tipo de artículos.
Esto fue lo que Wang Chong aprendió de sus «años» vagabundos en aquel entonces mientras enfrentaba su ingenio contra Wang Zhu Yan. En el momento en que sacó un pequeño gadget o herramienta que no se podía encontrar en este mundo, su segunda hermana inmediatamente estaría satisfecho.
Después de tomar el «tesoro» que Wang Chong había presentado a ella, entonces pasaría a hacer alarde de ella a sus amigos cercanos por un largo período de tiempo. Cuando ella está feliz, ella se mantendría fuera de los asuntos de Wang Chong por un período de tiempo, y por lo tanto, Wang Chong sería feliz también.
Como ahora, escondiendo las noticias para él.
Como Wang Chong esperaba, en el momento en que la segunda hermana tomó el rizador de pestañas de las manos de Wang Chong, inmediatamente lo probó ante el espejo de cobre y quedó encantado por sus efectos.
«Pequeño pícaro, al menos eres sincero. Deja ese elemento allí. ¡Deja este asunto a tu segunda hermana y regresa en unos días para tomar tus espadas!
Satisfecho, Wang Zhu Yan inmediatamente ‘olvidó’ sobre el asunto anterior. Ella agitó la mano para ahuyentar a Wang Chong.
«Bien, será el cumpleaños del abuelo en medio mes. No digas que no te avisé de antemano, ya que esto es un asunto enorme. Solamente nos encontramos con el abuelo una vez al año, así que actúa bien y asegúrate de no hablar mal! »
En el último momento, Wang Zhu Yan detuvo a Wang Chong y le aconsejó con una expresión seria.
«¡Entiendo!»
Wang Chong sacó una cara y se fue, colocando la espada de acero Wootz con su primo.
…
Wang Zhu Yan operado mucho más rápido de lo esperado Wang Chong. En alrededor de tres días, Wang Chong recibió cuatro espadas Wootz con inscripciones de fuerza en él.
«¡Pesado!»
Levantando una de las espadas con ambas manos, podía sentir claramente que el peso de la espada había aumentado significativamente.
Examinando la espada, vio una misteriosa inscripción que se enrollaba alrededor del cuerpo de tres hojas de chi, como si fuera una vid de flores. Bajo el cuerpo negro de la espada, se distinguía vagamente un leve movimiento de chispas de luz.
Las armas de acero de Wootz no parecían muy diferentes de cómo eran hace tres días, pero Wang Chong podía percibir claramente la diferencia en la sensación que sentía la espada en su alcance.
Weng!
Alargando la mano izquierda, agarró la empuñadura de la espada y en un instante, una oleada de fuerza brotó en él. Kaka, los sonidos quebrados podían ser escuchados del cuerpo de Wang Chong. De algún modo, sintió como si la espada se hubiera mezclado con él, como si se hubiera convertido en una parte de su cuerpo.
-¡Qué fuerza increíble!
En pocas respiraciones cortas, Wang Chong pudo percibir claramente que su cultivo se elevaba en una cantidad significativa, alcanzando el Nivel 5 de Energía de Origen.
Y todo esto sucedió en el instante en que agarró la espada.
-¡Los expertos del herrero son asustadizos!
La fuerza que Wang Chong sentía en él ahora le hacía sentir impresionado y temeroso de los herreros.
Se rumoreaba que aquellos que eran capaces de convertirse en maestros herreros eran todos expertos increíbles. A pesar de que Yao Feng fue titulado como uno de los ocho talentos en la capital, todavía estaba muy lejos de hacer coincidir a estos maestros herreros.
Esta era también la capacidad de su primo socialita. Estaba familiarizada con muchas jóvenes amantes de los nobles y distinguidas familias, permitiéndole así realizar tan increíbles hazañas.
«Wang Chong, como usted ha solicitado, he limpiado todo el personal de la caverna. Por lo tanto, usted puede sentirse libre de usar las instalaciones como desee. Aparte de eso, hay guardias que la guardan. Ya he emitido una orden de muerte para ellos para evitar que alguien se acerque a la instalación durante el período de tiempo que usted está templando la espada! »
Wang Chong oyó una voz detrás de él. Volviéndose, vio a Wei Hao caminando hacia él y mientras éste aseguraba a Wang Chong que todo estaba en su lugar.
«Un, gracias.»
Recuperándose de su aturdimiento, Wang Chong asintió con la cabeza.
Ahora que las inscripciones en las espadas estaban hechas, lo que quedaba era el paso final, templando.
Ayúdame a vigilarme. Debería hacerlo mañana por la mañana.
Wang Chong hizo un gesto a Wei Hao ya su hermanita. Luego apartó el paño negro que cubría la entrada de la caverna y entró en ella.
La caverna gigante estaba completamente vacía; No se podía ver a una sola persona.
Wei Hao ya había despejado la caverna para que Wang Chong pudiera trabajar en paz.
El paso final que cualquier arma tenía que pasar era templar. Sin embargo, Wang Chong no quería que nadie estuviera presente para presenciar el temple del acero Wootz. El temple para el acero de Wootz era diferente del de otros metales. Este fue un chip importante para Wang Chong para luchar contra el califato abasí por los derechos de los minerales de Hyderabad!
En la caverna, todas las llamas se extinguieron. Esto se hizo a petición de Wang Chong. En el suelo, había una pila de ramas de pino que eran alrededor de 3 chi largo.
Wang Chong no se apresuró a el proceso de revenido. Más bien, se sentó en silencio sobre el suelo helado y esperó pacientemente. Todavía había varias horas antes del amanecer, y el momento ideal para refinar el acero de Wootz era justo antes del amanecer, el momento en que la luz y la oscuridad se intercambiaban entre sí.
Diferente del refinamiento primario para crear el yeso y la forja en frío, el templado no tomó tanto tiempo como los procesos anteriores. Sin embargo, era el más importante de todos ellos.
«Pequeña hermana, ¿qué crees que tu hermano está haciendo dentro? Es sólo un proceso de moderación, ¿por qué tiene que hacerlo tan complicado, ni siquiera permitirnos entrar? Para esto, he pedido a muchos maestros de la espada sobre él hoy. Todos habían dicho que este paso era el más simple. Uno sólo tenía que calentar la espada y colocarla en agua helada. Sin embargo, ¿por qué tu hermano tuvo que hacerlo tan complicado? »
Una voz salió de afuera. Wang Chong podía decir que pertenecía a Wei Hao.
Al oír esa voz, Wang Chong sonrió.
La duda de Wei Hao reflejaba los pensamientos de los maestros espada de esta época. En esta era, la comprensión de la templada todavía estaba pegada en el nivel de ‘mientras el arma sufra una caída rápida de la temperatura dentro del período más corto del tiempo, la calidad de la espada mejoraría’.
En verdad, la mayoría de los maestros de la espada sólo colocó la espada directamente en el agua helada justo después de que se hizo la forja. Algunos de ellos no pensaron que este paso era importante y simplemente lo saltaron. Algunos pensaron que era suficiente para permitir que la hoja se enfriara por sí misma.
Muy pocas personas consideraban el temple final del arma como un asunto importante.
-¡Todavía necesitaría de seis a siete años antes de que se den cuenta del verdadero uso del revenido!
Un pensamiento pasó por la cabeza de Wang Chong mientras sacudía la cabeza.
En términos de forja de espada, Wang Chong poseía un conocimiento que superó en mucho esta época.
Muchas personas sabían que una espada necesitaba someterse a templar, pero muy pocos sabían que era la fase más importante de todo.
El templado podría aumentar la resistencia, la durabilidad, la resistencia y la capacidad anti-corrosión de la espada. Esta fue la fase que podría llevar el arma forjada a un nivel completamente diferente dentro del período más corto de tiempo.
Las diferentes armas tenían diferentes métodos de revenido.
Todos los herreros de primera categoría en el mundo manejaban métodos únicos de temple personal.
Sin embargo, debido a su falta de conocimiento, en el momento actual, la mayoría de los maestros de la espada de la comprensión de templado todavía estaba atascado en el nivel de «agua de enfriamiento», un método inferior. No sabían que el enfriamiento del agua causaría un gran daño a la composición de carbono del acero de la cuchilla.
A pesar de que la apariencia exterior todavía sería perfecta y la calidad sería planteada, había en realidad innumerables pequeñas grietas que se habían formado en su interior. Esas espadas tenían una durabilidad baja y no podían utilizarse durante mucho tiempo.
De hecho, algunos de ellos incluso se rompen inmediatamente después del apagado.
La razón por la cual se rompieron muchas espadas, resultando en fallas o productos de calidad inferior, durante el proceso de revenido fue por eso.
Sin embargo, fue una lástima que la mayoría de los maestros de la espada no se molestaron en ello, a pesar de que habían notado tal ocurrencia. Simplemente culparon la calidad del material o su propia técnica de forja.
Esto no sólo era cierto para la parte oriental del mundo, incluso el califato abasí occidental, que estaba prosperando en los oficios de armas, era el mismo.
En todo el mundo, nadie podría igualar a Wang Chong en términos de técnicas de revenido!
Citado de Dagobaz en el capítulo 44: (Él había proporcionado una introducción a la espada china diferentes, me parece que era bastante interesante por lo que estoy compartiendo aquí)
Hay dos tipos principales de espadas tradicionales chinas.
Dao, o sables, son de un solo filo y curvados para cortar.
Luego están Jian. Estos son de doble filo y recto.
El «surco de sangre» mencionado en el capítulo también se llama un más lleno. Ellos son en realidad para iluminar la espada, mientras que la retención de la fuerza, el bit de sangre es un cuento de esposas de edad. Históricamente, las hojas de acero de Wootz o de Damasco fueron deseadas porque eran más fuertes, sostenían una ventaja mejor, y podrían hacerse más ligeras que las espadas ordinarias.