Capítulo 453: ¡El granjero y la víbora!

El rostro de un Yaluoshan estaba lleno de miedo, y parecía estar listo para romper a llorar.

Nadie podía recostarse frente a Zhang Shougui. En el Protectorado de Andong, al este de Youzhou, ¡cualquiera que se atreviera a engañar al Protector General ya estaba muerto!

Los turcos tenían fieras personalidades y eran buenos luchando, pero en el noreste de la Gran Tang, todos, ya fueran turcos, Xi, Khitans o Goguryeons, siempre palidecían ante la mención de Zhang Shougui, sus corazones temblaban de miedo.

Un Yaluoshan y Ashina Sugan naturalmente no fueron la excepción.

Esto no se debió al estado de Zhang Shougui, sino a que Zhang Shougui había entrenado sin ayuda al Ejército del Protectorado de Andong, y debido a sus métodos atronadores.

Los cielos eran altos y el emperador estaba lejos. En Andong, las palabras de Zhang Shougui fueron incluso más efectivas que las del Emperador.

«Hmph, muchacho, no tengo idea de lo que estás diciendo».

El juramento de un Yaluoshan había mejorado mucho la tez de Zhang Shougui.

“Sin embargo, como Yaluoushan dijo que no hizo nada, entonces definitivamente no hizo nada. La capital está justo debajo de los pies del Hijo del Cielo y, sin embargo, te atreviste a emboscar a mis subordinados. Si no das una buena explicación para este asunto, ¡no me culpes por ser grosero!

Al decir estas últimas palabras, Zhang Shougui entrecerró los ojos, y su expresión inmediatamente se volvió fría. Un intento de muerte casi palpable emergió repentinamente de su cuerpo y se fijó en Wang Chong.

¡Auge!

Un rayo masivo atravesó el cielo. Zhang Shougui estaba parado justo debajo de este rayo, todo su ser como un dios demonio del inframundo, inspirando terror en todos los que lo miraban.

La temperatura circundante cayó rápidamente. Ante este Protector General de Andong, todos sentían una presión de montaña.

Wang Chong había enfurecido claramente a este Gran General Imperial. Todos podrían sentir que sería difícil suavizar este incidente.

«¡Jajaja!»

Cuando todos se callaron por miedo, una risa repentina rompió el silencio. Wang Chong miró al cercano Zhang Shougui, cuya mera mención causó que innumerables extranjeros se acobardaran de miedo. No había miedo en su corazón, solo frustración e indignación.

Como alguien que ahora había vivido dos vidas, Wang Chong ya se había vuelto indiferente a la idea de la muerte. Lo único que le importaba era completar su misión. Las amenazas de Zhang Shougui no tenían sentido para él.

«… Señor Zhang, ¿has escuchado estas tres palabras antes?»

Zhang Shougui lo miró y fríamente preguntó: «¿Qué quieres decir?»

«¡Obstinado y testarudo!»

……

Estas palabras enviaron a la multitud en un alboroto. Bai Siling, Zhao Yatong, la marquesa Yi, Wei Anfang y los demás palidecieron al instante, pero Cui Qianyou, Tian Chengsi, Ashina Sugan y las otras tropas de Youzhou tuvieron una reacción similar.

En el Protectorado de Andong, nadie se atrevió a decir tales palabras a su comandante, ¡ni una sola! Por no hablar de los vivos, ni siquiera los muertos se atreverían.

Sin embargo, Wang Chong se atrevió a decir frente a la cara de Zhang Shougui que era «obstinado y testarudo». Las tropas de Youzhou ni siquiera se atreverían a pensar tal cosa.

«Este mocoso …»

«¡Se atreve a hablar de Comandante de esa manera!»

Incluso Cui Qianyou y Tian Qianzhen no pudieron evitar sentirse un poco emocionados.

No tenían idea de cuál era la pelea entre Wang Chong y An Yaluoshan, ni querían saberlo. Pero en este momento, la pareja no pudo evitar sentir una pequeña admiración por Wang Chong, a pesar de que él era su enemigo.

Aparte de ese individuo en lo profundo del palacio que ejercía total autoridad sobre las Llanuras Centrales, probablemente solo este joven se atrevió a dudar de su comandante frente a su cara.

«Jajaja, mocoso, ¿Wang Jiuling te enseñó a decir eso? ¿Te atreves a repetir eso?

Un destello frío brilló en los ojos de Zhang Shougui mientras él mostraba una sonrisa de absoluta furia.

Desde que comenzó a comandar ejércitos, siempre se mantuvo fiel a su palabra. Y a partir de hace veinte años, muy pocas personas se atrevieron a decirle a su cara que estaba equivocado.

Pero ahora, este mocoso adolescente dijo que era obstinado y testarudo.

«¡Joven maestro!»

«Wang Chong, no digas más!»

La marquesa Yi, Bai Siling, Zhao Yatong y los demás caminaron nerviosamente hacia Wang Chong y le aconsejaron que se detuviera, todos ellos con expresiones de profunda preocupación.

Aunque el Protectorado de Andong estaba en la frontera distante, lejos de la capital, el Protector General de Andong Zhang Shougui siempre había sido un tema de discusión en la capital.

Aunque era muy raro ver a este Gran General Imperial, todos habían escuchado las muchas leyendas sobre él.

Zhang Shougui nunca había sido una persona de buen carácter y sus métodos eran tiránicos y feroces. No tenía la reputación de ser un general genial.

En el imperio, Zhang Shougui era inigualable en la ferocidad y la crueldad de sus métodos.

Para sus enemigos, Zhang Shougui era una existencia que perseguiría sus sueños y nunca les daría una buena noche de sueño. El hecho de que Wang Chong lo provocara fue sin duda imprudente.

Sin embargo, Wang Chong agitó su mano, diciéndole a estas personas que se detuvieran. Un aura inexplicable comenzó a exudar de Wang Chong, sofocando sus exhortaciones.

En este momento, Wang Chong dio una impresión completamente diferente.

Aunque Wang Chong había sido un poco malhumorado en el pasado, siempre era extremadamente respetuoso con algunas personas y rara vez era desobediente a sus mayores. Además, todos aquí eran mayores que Wang Chong.

El Wang Chong en este momento parecía igual, pero cada uno de sus movimientos estaba imbuido de un poder invisible y un aura que exigía respeto.

No parecía el hijo adolescente de un gran clan. Por el contrario, su aura era bastante similar a la de Zhang Shougui.

Un adolescente, incluso uno que era un poco inteligente, incluso si provenía de un clan de ministros y generales y tenía una visión mucho más profunda que la persona normal, no tenía derecho a hablar con un Gran General Imperial como Zhang Shougui, y ciertamente tenían no tiene derecho a decir de manera irresponsable que era obstinado y testarudo.

Pero como el legendario «santo de la guerra» reconocido por el mundo en los últimos días de las Planicies centrales, ¡tenía este derecho absolutamente!

Zhang Shougui no era una mala persona!

Al igual que cualquier otro Han, él era ardientemente leal y amaba a su país que estaba dispuesto a ser enterrado en el campo de batalla. Así había vivido en la última vida.

Ya sea derrotar a los tibetanos, presidir Youzhou, someter a los Xi y los Khitans, o suprimir el Imperio Goguryeon, las habilidades y la conducta de Zhang Shougui estaban más allá de las críticas.

Pero la gente siempre cambiaría.

Esas victorias consecutivas habían cambiado a Zhang Shougui. Se volvió incomparablemente presuntuoso y ya no escucharía ninguna «desobediencia» de nadie. Cuando dirigía a Andong, incluso sus viejos amigos que habían luchado en el campo de batalla con él durante décadas no se atrevían a decir nada que pudiera disgustar a Zhang Shougui.

Zhang Shougui tomó decisiones sin consultar, y tan arbitraria fue su regla que en el Protectorado de Andong, todas las órdenes, grandes y pequeñas, vinieron de él solo.

En cuanto a sus propias habilidades, Zhang Shougui tenía absoluta confianza en ellas, tanto que no aceptaría ningún consejo.

«Un soldado orgulloso está condenado a la derrota», fue una frase que describe perfectamente a Zhang Shougui.

Algunas personas, cuando perdían, a lo sumo llevaban a la derrota en una guerra. Otros, cuando perdieron, requerirían que el mundo entero sufriera las consecuencias.

Zhang Shougui había confiado demasiado en sus propias habilidades, por lo que había olvidado completamente que era un hombre, no un dios.

Y un hombre cometería errores.

Cuanto más sobresaliente era Zhang Shougui, más correcto era su método de liderar tropas y cuanto más capaz era en la batalla, más severas eran las consecuencias que crearía, y mayor calamidad dejaría para el imperio.

En su última vida, innumerables personas habían analizado esa rebelión en el Gran Tang que afectó al mundo entero. Los grandes comandantes de ese ejército habían venido básicamente del ejército de Zhang Shougui.

Tian Chengsi administró con rigor el ejército, y su habilidad en este aspecto no tenía paralelo. Sus soldados cumplieron impecablemente sus órdenes, fueron ágiles y compuestas. Podrían ejecutar todas sus órdenes a un nivel aterrador.

En términos de logros militares, ¡el liderazgo de Tian Chengsi del ejército rebelde incluso había superado al gran ejército regular de Tang!

Sin embargo, aunque el Clan Tian podría haber sido oficial de campo en Lulong durante generaciones, no tenían este tipo de habilidad.

¡Tian Chengsi había aprendido a liderar tropas de Zhang Shougui!

Cui Qianyou y Tian Qianzhen no solo fueron artistas marciales capaces. Eran también excelentes comandantes, valientes y sabios. Cuando los dos estaban separados, podían mantener a un lado solo, pero cuando trabajaban juntos, incluso podían enfrentar a Big Dipper, el Gran General Geshu Han, una derrota desastrosa.

Si Gao Xianzhi y Feng Changqing del Protectorado Anxi eran considerados como las dos paredes del imperio, ¡entonces Cui Qianyou y Tian Qianzhen eran las estrellas gemelas no menos inferiores del ejército rebelde!

Sin embargo, dado que la pareja había traicionado al mundo, incluso si tuvieran los mejores talentos, nunca se incluirían en los libros de historia.

Y también estaba el ‘Lightning Horseman’, Cai Xide. Su capacidad para dirigir la caballería no tenía comparación, y se dijo que podía llegar a cualquier lugar del mundo en solo ocho días.

En términos de comandar la caballería, aunque Sun Zhiming había sido elogiado como el Sorpresa General de Ataque, compararlo con el Gran General rebelde Cai Xide era como comparar una chispa con la luna brillante. Sus habilidades ni siquiera estaban en el mismo nivel.

Y ya fuera Cui Qianyou, Tian Qianzhen o Cai Xide, todos ellos fueron seleccionados por Zhang Shougui. Todo lo que sabían sobre el mando de tropas, estrategia y tácticas, lo habían aprendido del Protector General de Andong, Zhang Shougui.

Y cada uno de ellos había utilizado al máximo sus especialidades.

Era como un Zhang Shougui fortalecido con tres cabezas y seis brazos. Nadie podría subestimar este ‘Zhang Shougui’.

Zhang Shougui sabía en qué era buena la gente, y solo le importaban las habilidades, no los antecedentes. Por lo tanto, no le importaba si uno era Hu o Han. Mientras uno tuviera la habilidad, los usaría.

Como resultado, cuando An Yaluoshan y Ashina Sugan cometieron un crimen en Youzhou, fueron ejecutados, pero entonces Zhang Shougui vio su talento y los reclutó en el Protectorado de Andong.

Y An Yaluoshan fue influenciado, copiando completamente el estilo y la conducta de Zhang Shougui. En el ejército rebelde, había generales de Hu, y también Han.

¡Fue por estas razones que el ejército rebelde había sido tan peligroso!

Se podría decir que los comandantes del ejército rebelde que preocuparían al mundo eran todos «buenos estudiantes» de Zhang Shougui, tal vez incluso lo superaron. En consecuencia, también se dijo que Zhang Shougui había reclutado al ejército rebelde de Youzhou sin ayuda.

Esa rebelión que se extendería por todo el mundo, sacudiría a la Gran Espiga hasta su núcleo, y convertiría a las Planicies Centrales en un desierto devastado que iniciarían An Yaluoshan y Ashina Sugan.

Pero si uno trabajaba hacia atrás, la fuente de todo esto era Zhang Shougui, el hombre que estaba justo frente a él.

¡Había sido el único arquitecto de la desaparición del Gran Tang!

Zhang Shougui había sido excepcional!

Pero su excelencia no había bendecido al mundo. Por el contrario, había llevado a la muerte del imperio.

¡Esto era realmente lo que significaba fallar en la línea de meta!

Wang Chong había pensado entonces que si había alguien que pudiera recordarle a Zhang Shougui, quien podría corregir sus errores y decirle que era un hombre y no un dios, podría no cometer esos errores. Entonces todo sería completamente diferente.

Por desgracia, su pasado no tenía el derecho ni la fuerza, ni siquiera la posibilidad de presentarse ante el Protector General de Andong, y mucho menos decirle algo.

Ahora que todo había comenzado de nuevo, finalmente había recibido esta oportunidad. Incluso si Zhang Shougui no escuchaba, todavía tenía que decirlo.

«¿Ha escuchado lord Zhang la historia sobre el granjero y la víbora ¹ ?», Dijo con severidad Wang Chong.

«Hmph, ¿quieres decir que soy la víbora?» Zhang Shougui se burló. Si Wang Chong no fuera el nieto de Wang Jiuling, Zhang Shougui ni siquiera habría hablado con él durante tanto tiempo.

«¡Solo quería decirle a Milord que el granjero también puede cometer errores!», Dijo con severidad Wang Chong.

______________

^{1. El granjero y la víbora es una historia sobre cómo, en un invierno, un granjero que camina por la nieve ve a una víbora congelada hasta morir.Sintiendo lástima por la víbora, el granjero la recoge y la pone en su abrigo para calentarla.Una vez que la víbora se calienta, muerde al granjero y lo mata.A medida que el granjero muere, se da cuenta de que esto fue obra suya.La moraleja de la historia es que demostrar bondad con el mal será recompensado con el mal.}