Capítulo 468: ¡Los debates judiciales!

El verdadero impacto del incidente se sintió más entre la gente común. El suroeste limita con Mengshe Zhao y Ü-Tsang, donde el Tea Horse Road actuó como una fuente de ganancias generosas. Muchos comerciantes en la capital hicieron negocios allí.

Cuando las noticias del sudoeste llegaron a la capital, los espantosos mares de sangre y montañas de cadáveres no eran algo que la hoja emitida por la Corte Imperial pudiera describir completamente.

Geluofeng se había enfurecido y por eso no había mostrado la menor misericordia. Desde este punto, uno podría imaginar la devastación dentro de la ciudad.

«¡Guerra! ¡Guerra! ¡Moviliza al ejército y extermina a Mengshe Zhao!

“¿Qué está haciendo la Corte Imperial? ¡Incluso Ü-Tsang está atacando a nuestro Gran Tang! ¿Por qué la Corte Imperial no ha hecho nada?

«¡Destruyelos! ¡Dales una lección feroz!

«¡Sangre por sangre! ¡Las vidas de los muertos Han deben ser vengadas!

……

Todos estaban furiosos. El Gran Tang había estado en paz durante varias décadas. Confiando en sus cientos de miles de soldados, había suprimido Khaganates, Goguryeo, Ü-Tsang y Mengshe Zhao de Turkic oriental y occidental. Incluso el Califato Abasí y Charax Spasinu en el lejano oeste fueron intimidados por esta indiscutiblemente enorme fuerza de la Gran Espiga.

Después de tantos años, este poder indiscutible se había convertido en la mayor gloria para la gente de la Gran Tang. ¡Y el incidente en el sudoeste hizo que estas personas sintieran una profunda desgracia y una afrenta!

Cuando esta desgracia y afrenta se transformaron en furia, el primero en sufrir su furia fue el Protectorado Annan del suroeste.

Y Zhangchou Jianqiong, como el ex Protector General de Annan, sintió una presión aún mayor.

«¡Bastardo!» ¿Qué diablos está haciendo Xianyu Zhongtong? Le di el Protectorado de Annan, ¡y luego él produce este error masivo!

En la Oficina de Personal Militar, Zhangchou Jianqiong golpeó la palma de su mano sobre una mesa, con el rostro enrojecido.

El sudoeste era su territorio, uno que había supervisado durante décadas, y nada, grande o pequeño, había salido mal durante su mandato. Ni Mengshe Zhao ni Ü-Tsang se atrevieron a actuar de manera imprudente. Él no era conocido como el ‘Tigre del Imperio’ por nada.

Pero Zhangchou Jianqiong nunca hubiera esperado eso justo después de haber obtenido el tan deseado puesto como Ministro de Guerra, incluso antes de haberse acostumbrado a su asiento o familiarizarse con el funcionamiento interno de la oficina, tal incidente ocurriría en su territorio. .

Y lo que a Zhangchou Jianqiong le resultó aún más difícil de aceptar es que Xianyu Zhongtong no sabía nada sobre el asalto de Geluofeng, a pesar de que estaba tan cerca.

¡Solo después de que Geluofeng se retiró, Xianyu Zhongtong le envió noticias y le preguntó qué hacer!

En la actualidad, todos en la capital criticaban a la Corte Imperial, y la Corte Imperial le estaba transfiriendo esta presión. Zhangchou Jianqiong actualmente sentía como si tuviera una daga en la espalda, como si estuviera sentado en una cama de agujas.

En este corto período de tiempo, los funcionarios civiles y marciales que le visitaban casi habían pisado su umbral en ruinas. Aunque ninguno de ellos lo había dicho directamente, habían dado a entender que estaban criticando al anterior Protector General de Annan.

Incluso algunos censores imperiales de la corte lo habían visitado y lo habían criticado directamente, colocando a Zhangchou Jianqiong bajo una presión masiva.

Podía ignorar a esos otros funcionarios, pero nadie podía detener a los censores imperiales. En los registros de la Gran Tang, varios ministros importantes en la corte habían sido acusados ​​por los censores imperiales.

Si manejaba mal el asunto, podría tener que despedirse de la posición de Ministro de Guerra antes de que hubiera calentado el asiento.

Pero a pesar de que estaba lleno de ira, también había una capa de confusión en lo profundo del corazón de Zhangchou Jianqiong.

«Geluofeng, Geluofeng, ¿qué estás pensando? Debes saber qué pasará si atacas a la Gran Espiga. Esto no es una simple disputa. ¿Ocurrió algo en el sudoeste que no conozco? ”Zhangchou Jianqiong murmuró para sí mismo mientras giraba su mente.

La habilidad más fundamental de un Gran General era mantener la calma. Aunque Zhangchou Jianqiong estaba furioso, nunca dejaría que su ira lo controlara.

Todos esos años de supervisión del sudoeste le dieron a Zhangchou Jianqiong un entendimiento de cada árbol y arbusto allí. Aunque Geluofeng había sido como un tigre al acecho, siempre esperando para atacar, nunca había sido impulsivo y precipitado.

Zhangchou Jianqiong nunca creería que Geluofeng había reunido un ejército tan grande para destruir una sola ciudad y luego retirarse sin ninguna otra cosecha.

¡Este no era el personaje de Geluofeng!

Zhangchou Jianqiong estaba seguro de que había ocurrido algo de lo que no estaba al tanto. Pero el sudoeste estaba demasiado lejos de la capital. Un viaje de ida y vuelta no era algo que se pudiera hacer en diez días.

¡Pero ni siquiera podía esperar tanto!

……

«Realmente fue como dijo Chong-er!»

En su enorme propiedad, Wang Gen estaba sentado en un sillón, su mano sujetaba una hoja de papel mientras su frente estaba cargada de preocupación.

Probablemente había sabido del incidente en el sudoeste antes que nadie, pero Wang Gen nunca había podido creerlo.

No era que no le creyera a Wang Chong, sino que una guerra entre países no podía ser decidida por un solo forastero o explorador.

¡El país no podía ser manejado tan imprudentemente!

Una doncella entró de repente y le recordó respetuosamente: «Milord, ¡es hora de ir a la corte matutina!»

«Lo sé.»

Wang Gen asintió. Se puso un par de botas y salió de su residencia.

Esta fue la primera sesión de la mañana desde que llegaron las noticias del suroeste. En el momento en que Wang Gen entró en el Palacio Taiji, se quedó helado.

El gran salón estaba lleno. En el pasado, cuando Wang Gen llegaba a esta sala, solo había unas pocas personas presentes. Ocasionalmente habría más gente, pero no tantas.

Pero esta vez, todos parecían haber llegado antes de lo habitual. Estaban susurrando al oído, discutiendo ansiosamente algo que Wang Gen no podía entender.

El ambiente era extremadamente anormal.

«¡Su Majestad ha llegado!»

Después de un momento, un látigo se quebró y los oficiales se dispusieron. Una cortina de cuentas cayó cuando llegó la imponente figura del Emperador. La corte de hoy por la mañana finalmente comenzó.

Antes de los pasos sagrados, un eunuco de aspecto joven con cabello gris dio dos pasos adelante y anunció con voz aguda: «¡El Emperador Sabio decreta que aquellos con memoriales deben declararlos y los que no deben irse!»

Un viejo funcionario civil de más de cincuenta años se adelantó inmediatamente. «Su Majestad, este ministro tiene un memorial …»

Esta era la rutina de la corte: alimentos e impuestos, campos e irrigación, las vidas de la gente común … Cada reunión de la corte tenía demasiadas cosas que discutir.

La Oficina de Obras, la Oficina de Ritos ¹ , la Oficina de Ingresos, la Oficina de Personal … uno por uno, dieron un paso adelante. Wang Gen cerró los ojos. Estaba demasiado familiarizado con este proceso.

Sin previo aviso, finalmente se convirtió en el turno de la Oficina de Personal Militar. Antes de que Zhangchou Jianqiong pudiera decir algo, un general de quinto rango de repente dio un paso adelante, hizo una reverencia y declaró su memorial. “Su Majestad, este ministro tiene un memorial. En el sudoeste, el rey Geluofeng de Mengshe Zhao ha ofendido a la Gran Tang y ha dirigido un ejército contra ella, destruyendo una ciudad y dejando montañas de cadáveres y mares de sangre en su interior. La gente ha quedado en la miseria. ¡Le suplico a Su Majestad que tome una decisión!

¡Zumbido!

La expresión de Zhangchou Jianqiong se transformó, su rostro se hinchó hasta que se volvió violeta mientras miraba el altavoz. El aire tedioso en la sala de repente se transformó, volviéndose incomparablemente lento.

«¡Esta aquí!»

Casi al mismo tiempo, Wang Gen abrió los ojos. Las discusiones anteriores habían sido sólo juegos previos. Lo más importante fue el tema de la guerra en el suroeste.

“Su Majestad, Geluofeng ha ofendido grandemente a la Gran Espiga. ¡No se le puede permitir salir así! Para mostrar tal ingratitud, se les debe enseñar una lección. Este humilde ministro recomienda que inmediatamente atacemos a Mengshe Zhao y que paguen un precio ”, dijo otro general con voz apasionada.

Wang Gen lo reconoció como Wu Zhengpeng de la Oficina de Personal Militar. Era un general de cuarta fila y veterano de la oficina que no pertenecía a ninguna facción en particular.

Tanto el rey Song como el rey Qi habían intentado ponerlo a su lado, pero ambos habían fallado. Él era, sin embargo, un acérrimo warhawk.

En realidad, había muchas personas en la Oficina de Personal Militar como Wu Zhengpeng que eran leales al clan imperial y no se unían a ninguna facción política.

“Su Majestad, este ministro secunda la moción! ¡Solicito que el Emperador Sabio envíe tropas para castigar a Mengshe Zhao! ¡Dejemos que Geluofeng entienda lo que significa ser un sujeto!

“¡Este ministro está de acuerdo!”

“¡Este ministro está de acuerdo!”

“¡Este ministro está de acuerdo!”

……

En la sala, todos los ministros hawkish comenzaron a expresar su aprobación.

“¡Este ministro objeta!”

Justo cuando la multitud había alcanzado su punto más enojado, una voz resonante habló. El orador, un funcionario civil con aire académico y comportamiento vigoroso, con el pelo y la barba completamente blancos, enfrentó las furiosas miradas de la multitud.

“No se puede entrar en una guerra hasta que se investigue el asunto. Mengshe Zhao y el Gran Tang siempre han estado en paz. ¡Para que Geluofeng ataque de repente, debe haber una razón!

«El significado de Lord Feng es que el incidente en la frontera suroeste es falso? ¿Todas esas personas comunes y el gobernador Zhang Qiantuo murieron en vano? ”, Respondió de inmediato un general, sus ojos brillando de ira.

Otro ministro dio un paso adelante y respondió: «Lord Feng no dijo tal cosa. Todos ustedes hablan sin parar sobre la guerra, pero ¿alguno de ustedes sabe cuántas personas morirán en una guerra? Mucha gente ya ha muerto. ¿Quieres añadir a ese número? ¡Un asunto de estado tan importante no se puede conducir con tanta imprudencia!

Junto con los halcones, también había palomas. Así fue durante todas las dinastías a lo largo de los siglos, y esta dinastía no fue una excepción.

«¿Temerario? Ustedes funcionarios civiles se atreven a llamar a esto imprudente? Si Mengshe Zhao no es disciplinado, se volverán aún más despiadados. Si se vuelven aún más audaces y matan a más personas, ¿todos ustedes asumirán la responsabilidad? »

Los criticados generales hawkish comenzaron a enrojecerse de furia, la sangre corría hacia sus cabezas. Solo tomó unos momentos para que el ambiente en la sala se volviera hostil.

Siempre ha habido conflictos entre funcionarios civiles y militares, halcones y palomas, pero la naturaleza de este era diferente.

El debate se convirtió rápidamente en argumento, argumento en pelea! Al final, todos se convirtieron en participantes, y toda la corte cayó en el caos.

“¡Señor Wang!”

“¡Señor Wang!”

……

Mientras Wang Gen estaba pensando profundamente, escuchó una voz, seguida de muchas otras.

«Ah?»

La expresión de Wang Gen se congeló cuando volvió a sus sentidos. Solo ahora que Wang Gen se dio cuenta de que los argumentos en la sala se habían detenido. Todos lo miraban con extrañas miradas.

«Lord Wang … ¿Qué piensas sobre el ataque de Mengshe Zhao en el Gran Tang?», Preguntó alguien, con expresión extraña.

Wang Gen tenía una mirada aturdida antes de finalmente entender por qué todos lo miraban. El Clan Wang siempre había sido parte de la facción del Rey Song, por lo que el Clan Wang estaba naturalmente con los halcones.

¡Desde que los halcones y las palomas habían llegado a un punto muerto, los halcones habían planeado usarlo para fortalecer su impulso!

______________

^{1. El autor escribe 农 部 aquí como uno de los ministerios, pero esto se traduciría como ‘Oficina de Agricultura’, que no es uno de los Seis Ministerios tradicionales y probablemente sería una división bajo la Oficina de Ingresos.Lo he reemplazado con la Oficina de Ritos.}