Capítulo 689: Debate del Palacio!

:

:

Las dos hojas finas de papel parecieron caer al suelo como si pesaran mil jun, capturando instantáneamente la atención de las personas dentro del pasillo. Una suave burla se podía escuchar débilmente, y algunas personas ya parecían capaces de ver cómo terminaría Li Heng.

Li Heng no dijo nada. Después de permanecer en silencio por unos momentos, se arrodilló en el suelo y recogió los papeles.

Estas fueron dos cartas. Uno de ellos era de un general de la Gran Frontera Tang, el inspector general de Fort Zhang Yang de Beiting. Cualquiera que comprenda las fronteras de la Gran Tang sabría que el norte de la Gran Tang tenía una frontera muy larga.

Aunque todo el norte pertenecía al Protectorado de Beiting, bajo el mando del Vice Protector General An Sishun, el Protectorado de Beiting también había establecido muchas fortalezas en la extensa frontera, con importantes generales que las mantenían presionadas.

Estos generales normalmente no estarían bajo el mando de Beiting, y solo eran responsables de defender sus propias áreas y enviar información al Protectorado de Beiting. Una vez que sucediera algo, el Protectorado de Beiting enviaría inmediatamente refuerzos.

En este aspecto, estos fuertes eran en realidad sus propios tribunales en miniatura, con sus propias políticas y militares independientes.

Por esta razón, los generales a cargo de estos fuertes militares tuvieron una gran influencia. Además, la importancia de las áreas que protegían significaba que estos generales también eran bastante poderosos. Todos ellos eran titulados generales como mínimo. Estos dos rasgos significaban que todos los príncipes del palacio deseaban acercarlos.

Este Zhang Yang era este tipo de general de la frontera.

Esta carta parecía muy común y discutía algunas batallas en la frontera. Pero en varios lugares, Zhang Yang describió su admiración y voluntad de seguir a cierto príncipe.

Li Heng se quedó callado por unos momentos y luego se dirigió a la segunda carta. Pero en el momento en que lo vio, sus pupilas se contrajeron y su tez palideció.

"Hijo unfilial, ¿es esa letra tu letra?"

La voz del Emperador Sabio vino desde los tramos superiores de la sala como un trueno.

Li Heng enderezó su cuerpo y dijo con calma: "Realmente parece muy similar a la escritura de este hijo".

"Hmph, quinto hermano, eres realmente muy terco. Todavía te atreves a discutir delante del Padre Imperial. ¿Ni siquiera puedes reconocer tu propia letra?

El tercer príncipe Li Ju se burló y dio dos pasos hacia adelante, su rostro lleno de desdén.

“Quinto príncipe, solo confiesa. Si bien es cierto que la formación de facciones y la colusión con funcionarios y generales de la corte es un delito grave, mentir frente a Su Majestad conlleva el cargo de engañar al soberano, un delito mucho más grave. ¿Por qué insiste Su Alteza en engañarse a sí mismo y engañar a otros al mantener esta resistencia?

El maestro del Tercer Príncipe, Yao Zongping, también habló en este momento.

"¿Por qué debería Li Heng tener que admitir algo que no hizo?", Dijo Li Heng con severidad.

“Su Alteza, la evidencia confirma sin lugar a dudas que estaba intercambiando cartas y confabulándose con el inspector general de Fort Zhang Yang. Incluso tus objeciones son inútiles. Zhang Yang ya ha sido despojado de su rango y actualmente está siendo enviado de regreso a la capital. Su Alteza debería terminar con las negaciones … En verdad, ¡Su Majestad todavía le está dando una oportunidad!

El gran tutor Chen Yong negó con la cabeza, su rostro lleno de decepción.

Un caballero no trató sus palabras a la ligera, y aunque los príncipes habían cometido ofensas en el pasado, la mayoría de las veces, habían admitido sus errores, permitiendo que el Sabio Emperador aligerara el castigo. Nadie había sido tan conflictivo como el Quinto Príncipe.

Y esto ciertamente no fue un buen curso de acción.

Originalmente, todavía tenía una buena impresión del Quinto Príncipe recién ascendido, pero incluso esa última pizca de optimismo se había ido.

“No hay necesidad de que el Gran Tutor diga más. Vamos a manejar esto ".

La voz del Emperador Sabio carecía de emoción.

“Hijo no filial, estas cartas sirven como evidencia irreprochable de tu crimen de colusión con un general de la frontera e intento de formar una facción. Como no estás dispuesto a confesar, entonces no te forzaremos. Le ordenamos a alguien que busque en su estudio esta lista de nombres. ¿Reconoce la escritura a mano?

Thwish!Una tercera hoja de papel cortó el aire como un cuchillo mientras volaba hacia Li Heng.

Li Heng extendió ambas manos y tomó la carta. En un instante, esa poderosa energía que llevaba la carta desapareció en la nada.

Li Heng bajó la cabeza y vio que el papel estaba cubierto de nombres. Esta fue la misma lista de funcionarios que le había dado a Wang Chong para que la revisara.

"Zuo Honglin, Su Guosheng, Qi Haiqing, Wei Shaoyou, Cui Yi, Lu Jianjin, Li Han, e incluso Wei Lan y Wei Zhi del Clan Wei … Hijo de Unfilial, ¿qué estás haciendo?"

Con estas últimas palabras, el Sabio Emperador golpeó una palma hacia abajo. Por un momento, la sala entera tembló. Todos los príncipes y maestros, incluso el Gran Tutor y el Gran Preceptor, palidecieron y se quedaron en silencio.

Después de pasar tantos años al lado del Emperador Sabio, el Gran Tutor y el Gran Preceptor estaban muy conscientes de que en esta situación, el Emperador Sabio estaba verdaderamente furioso.

Si el Quinto Príncipe Li Heng mantuvo su negación y se mantuvo insensible a la razón, lo que le esperaba era un castigo mucho más severo que el de formar facciones.

El quinto príncipe Li Heng no solo podría terminar siendo encarcelado. Sus perspectivas de futuro se arruinarían y tal vez ni siquiera podría vivir como un plebeyo normal. Incluso su maestro y sus sirvientes podrían ser castigados.

En la peor situación, Li Heng ni siquiera podría mantener su vida.

Y todo esto dependía de las siguientes palabras de Li Heng.

"Padre Imperial, este hijo sabe que no importa lo que diga, no lo creerás, y si el Padre Imperial dice que esta lista se encontró en mi estudio, entonces este hijo sabe que esto debe ser cierto".

La voz de Li Heng resonó en los oídos de todos.

“Pero este hijo puede confesar al Padre Imperial que esta lista no fue escrita por tu hijo. No sé quién está incriminando a su hijo, ni cómo ingresaron a mi estudio y colocaron esta lista dentro. Sin embargo, sin importar cuánto pensaron, todas las salvaguardas que habían planeado, incluso el sabio más sabio que reflexionó un asunto mil veces, aún pueden cometer un solo error y dejar un defecto ".

"¿Oh?"

Las palabras de Li Heng inmediatamente atrajeron la atención de todos en el salón, y el aire solemne también comenzó a vacilar. Algunos de los príncipes que estaban de pie junto a las paredes comenzaron a parecer un poco incómodos.

"¿Tu significado es que esta lista y estas cartas fueron falsificadas?"

El sabio emperador parecía pensativo.

Estaba claro que nadie había predicho esta vista.

"¡Precisamente!"

Li Heng enderezó su cuerpo y levantó la cabeza hacia esa majestuosa figura de arriba, su expresión despreocupada e intrépida.

¡Zumbido!

Las palabras del Quinto Príncipe fueron como una piedra arrojada a un estanque, haciendo que todo el salón esté inquieto. Las sombrías y ceñudas figuras del Gran Tutor y el Gran Preceptor se miraron, las caras severas se relajaron un poco.

Aunque el Emperador Sabio no pudo haber cometido un error, el Quinto Príncipe Li Heng tampoco parecía estar mintiendo. Por otra parte, los príncipes habían estado enmarcándose entre sí a lo largo de todas las dinastías.

Por un momento, el Gran Tutor y el Gran Preceptor echaron un vistazo al Tercer Príncipe Li Ju.

"Li Heng, estás hablando sin sentido! ¡Te atreves a cometer el crimen pero no te atrevas a admitirlo!

La cara de Li Ju se puso roja.

"Como te atreviste a hacer tal cosa, ¿por qué te falta la audacia de confesar?"

"Entonces, todo esto fue obra del Tercer Hermano Imperial, ¿correcto?"

Li Heng se volvió hacia Li Ju. Si aún no sabía quién era el culpable al principio, todo quedó claro en el momento en que el Tercer Príncipe habló. El orquestador detrás de las cortinas tenía que ser el Tercer Príncipe Li Ju.

Li Ju se detuvo por un momento, inmediatamente sabiendo que había cometido un error. Sin embargo, rápidamente se echó a reír.

“Quinto hermano, todo lo que digas ahora es inútil. Todo depende del juicio divino del Padre Imperial ".

Li Ju se volvió y le hizo una profunda reverencia al Emperador Sabio. No le preocupaba que se expusiera el asunto y que Li Heng guardara rencor, pero si el Emperador Sabio no entendía esto como si estuviera enmarañando a su propio hermano, no sería motivo de risa.

El sabio emperador no dijo nada, ni siquiera miró a Li Ju. Su mirada permaneció fija en Li Heng.

La cara de Li Ju se puso roja y él rápidamente se retiró a la pared y cerró la boca.

"¡Hablar!"

El Emperador Sabio habló solo una palabra, ni demasiado fuerte ni demasiado suave, pero resonó en los oídos de todos con una majestad suprema.

"Padre Imperial, con respecto al Tercer Hermano que me dijo que estaba en connivencia con el Inspector General del Fuerte Zhang Yang, no tengo nada que decir ni ningún medio para limpiar mi nombre. En cuanto a esta lista de funcionarios que el Tercer Hermano ha forjado, si fuera cierto, su hijo simplemente confesaría, pero uno puede ser demasiado inteligente para su propio bien. No importa cuán diligente y cuidadoso sea, aún cometieron un error ".

Los labios de Li Heng se curvaron en una sonrisa confiada.

"Li Heng! ¡No calumnies a los demás! ¿Qué tiene que ver conmigo hacer una lista con la intención de conspirar con los funcionarios de la corte? ”Li Ju se enfureció. Si el Emperador Sabio no hubiera estado presente, ya habría cargado.

"Hmph, el honesto no hace nada deshonesto. Tú mismo sabes si lo hiciste o no ”.

Li Heng levantó la cabeza y se burló de su hermano mayor. En el pasado, podría haber sido más reservado y admitido en el crimen, pero como querían forzarlo a una situación desesperada, no le daría una sola concesión.

"¡Continuar!"

La voz del Emperador Sabio era tan plana como el agua de un antiguo pozo. Nadie podía decir lo que estaba pensando.

"¡Sí!"

Li Heng hizo una profunda reverencia y luego levantó la cabeza para seguir hablando.

"El funcionario principal Zuo Honglin, el subsecretario Su Guosheng, el general de caballería de frontera Wu Yanqing, el gran juez supervisor Cui Yi, el legado de transporte del Norte Wei Shaoyou, y Wei Lan y Wei Zhi del linaje Wei de la capital … este hijo no tiene nada que decir sobre estos nombres Lamentablemente, incluso el sabio puede cometer errores, y no importa cuán cauteloso fuera el creador de esta lista, aún cometió un error irrecuperable: ¡el último nombre en la lista, el director de la Biblioteca del Palacio, Chen Wenxiao!

“Hace unos días, el Maestro Xu estaba discutiendo los curadores imperiales con su hijo. Si este hijo recordó correctamente, de los veinticuatro directores de la biblioteca del palacio, ninguno de ellos se llama Chen Wenxiao.

Cuando llegó al final de sus palabras, la postura de Li Heng se hizo más erguida, su expresión más confiada. Por un instante, todos en la sala no pudieron evitar ser cautivados.

Los príncipes de pie a la izquierda y la derecha, así como los maestros reunidos, ensancharon sus ojos. El tercer príncipe Li Ju, en particular, se puso pálido.

El puesto de Director de la Biblioteca del Palacio era un puesto menor, rango inferior de grado tres¹. No tenía mucho estatus en la corte y no tenía la autoridad para participar en las sesiones de la corte. Como resultado, nadie en la corte le prestó atención, y mucho menos recordó a cualquier curador imperial Chen Wenxiao.

(TN: En verdad, el tercer puesto de grado inferior no es un cargo menor. Los funcionarios chinos se dividieron en nueve rangos, cada rango se dividió en superior e inferior. El Director de la Biblioteca del Palacio obtuvo el tercer puesto de grado inferior, pero uno debe considerar que un ministro de una de las Seis Oficinas fue de rango superior de grado tres, solo un sub-rango mejor.)

Pero nadie podría haber imaginado que el Chen Wenxiao mencionado en esa lista simplemente no existía. Si Chen Wenxiao no existía, entonces la lista no era en absoluto confiable.

En otras palabras, significaba que alguien estaba tratando de incriminar a Li Heng.

Si este era el caso, entonces esto no era un asunto insignificante. En un instante, muchas miradas se volvieron hacia el Tercer Príncipe Li Ju.

______________
^{1. En verdad, el tercer puesto de grado inferior no es una publicación menor en absoluto. Los funcionarios chinos se dividieron en nueve rangos, y cada rango se dividió en niveles superiores e inferiores. El director de la Biblioteca del Palacio tenía el tercer puesto de grado inferior, pero hay que considerar que un ministro de una de las seis oficinas tenía el tercer puesto de grado superior, solo un sub-rango mejor.}