Capítulo 76: ¡Su Bai es encarcelado!

Desde joven, Su Bai siempre había conseguido lo que quería. Además, era inteligente, por lo que nunca sufrió reveses. ¿Cuándo ha sido humillado de esa manera?

Sin embargo, aquellos en el ejército imperial eran todos boors que hablan a través de su fuerza. ¡La reputación de Su Bai no significaba nada para ellos en absoluto!

«¡Wang Chong! Algún día, volveré la humillación de nuevo a usted!»

Como no podía tratar con estos poderosos comandantes del Ejército Imperial, especialmente cuando no conocía sus identidades, eligió desahogar su ira contra Wang Chong en su lugar.

Wang Chong no sabía de los pensamientos de Su Bai, y tampoco podía molestarse con ellos. Sin embargo, le pareció interesante ver el rostro de Su Bai lleno de ira y vergüenza.

En cualquier caso, Wang Chong estaba más preocupado por la aparición repentina del ejército imperial. Hasta ahora, todavía era incapaz de comprender por qué muchos de los comandantes del Ejército Imperial estaban en su casa de repente.

Además, cada uno de ellos era de prestigio permanente. Por lo tanto, Wang Chong tuvo que lidiar con ellos correctamente.

¡Hablaremos de las espadas más tarde!

Dijo Wang Chong. Dada la gran multitud que estaba aumentando por el momento, no era un buen lugar para charlar.

¡Auge!

Escuchando las palabras de Wang Chong, los comandantes del Ejército Imperial inmediatamente aclamaron de acuerdo.

«¡Escucharemos las palabras de gongzi!»

«Gongzi, siéntete libre de hacer lo que quieras, ¡no seré cortés con nadie que se atreva a causar problemas!»

«Gongzi, siéntase libre de mandarnos, seguiremos sus órdenes!»

«¡Gongzi, debes ayudarnos a forjarnos nuestras espadas! ¡Si no puedo comprar la espada de acero de Wootz, realmente moriré!»

…

Al oír esas palabras aduladoras, la cara de Su Bai se ruborizó aún más por el resentimiento.

Esos comandantes del Ejército Imperial en la corte real a menudo miraron hacia abajo a otros y se negaron a someterse a nadie. Nadie los ha visto hablando tan educadamente y adulando a alguien. Fue realmente un misterio qué tipo de magia Wang Chong utilizado para convertirlos así!

Su Bai ya podría ser considerado calma entre la multitud. Los otros vástagos que miran los ojos estaban completamente atónito.

«Este Wang Chong … ¿No es demasiado formidable?»

-¡Para poder hacer que los comandantes del Ejército Imperial lo adoren así!

«¡Pensar que ayudamos a Su Bai a lidiar con él!»

«Incluso diez Su Bais no son un partido para él, esto es como romper un huevo contra una piedra!»

…

Los científicos miraron fijamente a Wang Chong, que estaba rodeado por el Ejército Imperial, con admiración. Se preguntaron si podrían ser tan impresionantes como Wang Chong y ser respetados incluso por los comandantes del Ejército Imperial.

Pero en medio de su admiración estaba el miedo.

El actual Wang Chong ya estaba a un nivel mucho más allá de ellos. Era alguien a quien sólo podían mirar.

«Meng Long, hacer algunos arreglos, pagar a la gente que me había prestado dinero sobre la base de sus notas de deuda.»

Ignorando a la multitud, Wang Chong se volvió para instruir a Meng Long.

-Sí, joven señor.

Meng Long respondió. Estos nobles vinieron con intenciones maliciosas, pero la deuda era un asunto aparte. Meng Long admiraba a su joven maestro por no haber renunciado a sus promesas.

Ven aquí para intercambiar las notas de deuda por tu dinero, nuestro joven maestro es magnánimo y no va a molestar por este asunto.

Meng Long hizo señas a los sementales.

Al oír que podían reclamar su dinero, la multitud aplaudió con alegría. Corrieron apresuradamente hacia Meng Long. Al mismo tiempo, una impresión favorable de Wang Chong brotó en ellos.

«Señor, ¿siguen siendo válidas las cien taedas de oro ahora?»

Un scion preguntó cuidadosamente.

«¡Largarse!»

Meng Long reprendió y todos se echaron a reír. De alguna manera, su relación con el Clan Wang no se sentía tan rígida como lo era hace un momento.

Al ver la vista, Wang Chong sonrió. Justo cuando estaba a punto de caminar, vio una figura con su visión periférica y su mirada se volvió fría. Él gritó:

«Su Bai, ¿dónde crees que vas?»

Como un trueno de los cielos, el grito disparó a través de las calles. A docenas de pasos de distancia, el cuerpo de Su Bai temblaba. Se detuvo abruptamente unos pasos antes de su carruaje verde.

En el mismo momento, todos los ojos inmediatamente dispararon sobre el hijo del duque de Su.

Las alegrías y las risas desaparecieron en un instante y la atmósfera de repente se tensó una vez más.

«Wang Chong, ¿qué quieres?»

Su Bai se volvió lentamente para mirar a Wang Chong furiosamente.

La situación ha cambiado y las mareas estaban en su contra ahora. Al principio, intentó deslizarse en su carruaje y marcharse discretamente. Sin embargo, Wang Chong lo notó.

«Hmph, ya que has venido, ¿crees que te dejarán ir tan fácilmente?»

Wang Chong se puso las mangas y habló fríamente.

Este Su Bai había organizado este evento para traer su caída. Para esto, incluso trajo a los funcionarios de la Corte de la Revisión Judicial y Censor Fu él, todo esto sólo para crear un alboroto sobre la deuda para golpear a los Wang Clan.

Wang Chong todavía podía renunciar a pasar por alto el asunto si Su Bai lo había acusado directamente. Sin embargo, él tenía la intención de traer calamidad a todo el Clan Wang a través de este asunto, no dejando ningún punto de reconciliación.

Si Wang Chong permitiera que Su Bai saliera así, no sería Wang Chong.

En un instante, la entrada de la Residencia Familiar Wang se volvió silenciosa. El ambiente se sentía extraño y peligroso, y los sementales y nobles que Su Bai traído no se atrevió a siquiera respirar.

A pesar de que Wang Chong parecía una persona amable, a veces, lanzó un aura que inculcó el miedo a los demás. El actual Wang Chong puede parecer tranquilo, pero emanó un aura que uno no podía dejar de sentir aterrorizado.

-¿Qué quieres? ¿Tienes intención de asaltarme ante tanta gente?

Su Bai se burló fríamente.

De hecho, estaba orando para que Wang Chong lo atacara. En términos de artes marciales, él era superior a Wei Hao, innecesario decir, Wang Chong. Con tanta gente aquí, incluidos los funcionarios de la Corte de Revisión Judicial y un censor, no creía que Wang Chong se atrevería a enviar a sus guardias a él.

«Jeje, no te preocupes, no te enviaré a nadie.»

¿Cómo podría Wang Chong no saber lo que Su Bai estaba pensando! Si Su Bai pensaba que Wang Chong necesitaba hacer un movimiento para tratar con él, entonces no podía estar más equivocado.

El objetivo de Wang Chong no era sólo infligirle daño físico.

«Su Bai, puedes irte, pero me temo que tendrás que hacer una visita a la celda de la cárcel de la capital de la Gran Tang».

Wang Chong se burló fríamente.

La expresión de Su Bai cambió inmediatamente al oír esas palabras.

«¡Te atreves!»

-¿Por qué no me atrevo?

Wang Chong se volvió para mirar a Censor Fu:

Censor Fu, por acusar falsamente y calumniar a un importante funcionario de la corte real, ¿cómo debe ser castigado por las leyes de la Gran Tang?

«Por acusar falsamente a importantes funcionarios de la corte real, uno sería azotado cien veces, encarcelado por tres años, y su nariz será cortada antes de ser exiliado a las fronteras por trabajo humilde!»

Estas palabras no fueron dichas por Censor Fu, sino por los dos funcionarios de la Corte de Revisión Judicial a quienes Su Bai invitó. Aparte de la presentación de contratos, documentos y la ejecución de los acuerdos, que estaban a cargo de la ejecución de castigos también.

Por lo tanto, nadie estaba más familiarizado con las leyes de las Grandes Tang que estos funcionarios de la Corte de Revisión Judicial.

¡Auge!

Las palabras de estos dos oficiales eran como un relámpago. El rostro de todo el mundo cambió inmediatamente, ya sea asombro, miedo o ira. El cuerpo de Su Bai temblaba, como si acabara de sufrir un gran golpe, y su rostro estaba pálido como una hoja de papel.

Incluso Censor Fu Su tez se oscureció.

Falsamente acusar a un funcionario importante fue uno de los crímenes más pesados ​​en las cláusulas de la ley de las Grandes Tang! ¡Estos funcionarios eran los pilares que sostenían el imperio, y si uno podía acusar a tales funcionarios importantes sin pruebas concretas, el país descendería fácilmente al caos!

Así, la corte real había impuesto un castigo severo para evitar tales situaciones.

No era realmente para proteger a estos funcionarios. Más bien, era disuadir a esas personas sin escrúpulos con intenciones maliciosas. Su Bai sólo había pensado en derribar al Clan Wang, no pensaba en las consecuencias de su fracaso de antemano.

El padre de Wang Chong era un general en la frontera, el tío grande Wang Gen era un funcionario influyente en la corte real, y su abuelo, duque Jiu, era un confidente del emperador. La acción de Su Bai de intentar derribar al Clan Wang equivalía a ofender a todas estas personas a fondo.

Por lo tanto, Wang Chong no estaba equivocado al decir que Su Bai falsamente acusó a importantes funcionarios de la corte.

Esta vez, Wang Chong quería enseñar a Su Bai una lección pesada!

-Lord Censor, debes haberlo oído, cierto, incluso un emperador sería castigado como un civil si infringe una ley, Lord Censor, seguramente no tratarás a Su Bai especialmente por tu relación con el Duque de Su? »

Para sorpresa de Wang Chong, los dos funcionarios hablaron por él. Sin embargo, esto era incluso mejor. Quería ver si Su Bai era capaz de salir del gancho hoy.

«Wang Gongzi, es bueno ser indulgente, la señora Wang, Su gongzi es aún joven, y su hermano y Duque de Su son importantes funcionarios de la corte, apoyando al país. Entre los dos clanes sólo por la basura de los niños … Señora Wang, ¿qué piensas de esto?

Fu se volvió hacia la señora Wang. Estaba familiarizado con Duke of Su, Su Fuwei. De lo contrario, él no habría aceptado la petición de Su Bai y vino con él.

Falsamente acusando a un funcionario importante de la corte real no era un asunto pequeño. Si Su Bai fueran capturados y retenidos en la Corte de Revisión Judicial, Fu se convertiría en un burlón.

Peor aún, no sería capaz de dar cuenta del asunto al Duque de Su.

Fu Sabía que era imposible para Wang Chong resolver el asunto pacíficamente. Así, volvió su mirada a la señora Wang, Zhao Shu Hua, con la esperanza de que ella cediera.

Mientras la señora Wang hablara en defensa de Su Bai, este asunto podría reducirse y establecerse pacíficamente.

-Lord Fu, soy una mera mujer y no conozco los asuntos de la corte real, ya que la corte real tiene su propio conjunto de reglas, debemos seguirla. Señor, ¿no estás de acuerdo?

Zhao Shu Hua también había salido todo esta vez. Su Bai había venido claramente con las intenciones de derribar al Clan Wang, y si no fuera por el ingenio de su tercer hijo, así como por la llegada del Ejército Imperial, habría sido difícil resolver el asunto hoy.

El clan Wang había sido conocido por su incorruptibilidad por numerosas generaciones. Su suegro también era estricto en mantener el honor y la cultura de la familia. Si este asunto fuera reportado a la corte real, el prestigio del Clan Wang sería arruinado.

Ella tampoco podría dar cuenta del asunto a su suegro.

Además, en aquel entonces, cuando se trataba del Clan Wang, este censor funcionaba claramente por las reglas sin ninguna intención de ir fácil con ellas. Sin embargo, hacia Su Bai, su tono cambió, diciendo lo que era bueno ser perdonador. Esto hizo que la señora Wang se sintiera disgustada.

«¡Señora!»

Fu gritó en agitación. No esperaba que la señora Wang de repente fuera tan asertiva en este asunto.

-No hay necesidad de decir más … Lord Fu, la corte real tiene sus propias reglas ¿Estás tratando de despreciarlas ahora?

Wang Chong interrumpió Censor Fu Sus palabras. Sin darle la oportunidad de decir nada, Wang Chong se volvió hacia los dos cadáveres de la Corte de Revisión Judicial:

-Señores, tengo el máximo respeto por la Corte de Revisión Judicial, ¿no le vas a permitir que Su Bai vaya sólo porque su padre es duque?

«¿Cómo es eso posible?»

Las palabras de los dos oficiales resonaron en voz alta.

«Hombres, arrestad a Su Bai, si se escapa, llevad vuestras cabezas de vuelta al Tribunal de la Revisión Judicial!»

«¡Si señor!»

Varios guardias se precipitaron hacia delante, agarraron a Su Bai por los lados y lo llevaron al carruaje.

«¡Wang Chong, cabrón! ¡Nunca te perdonaré, sólo espera!»

Su Bai maldijo fuertemente mientras los guardias lo arrastraron al carruaje. Sin decir nada más, los dos cadáveres se volvieron, subieron al carruaje y se marcharon. No tardaron en desaparecer por la esquina de la calle.

Dejé un detalle porque no podía encajar.

A pesar de que he dicho calumnia / acusación falsa, en realidad hay una frase importante antes de que, 扑 风 捉 影 (aka agarrarse a lo intangible)
Lo que significa que si se trata de algo que no es cierto (incluso si usted cree que es cierto, como en el caso de Su Bai) y acusar a un funcionario sin pruebas concretas, se considera calumnioso / falsamente acusando también.
La razón por la que la dejé hacia fuera es porque no puedo encontrar una traducción apropiada para que explique la frase dentro, pero espero que esto la explique si usted la encuentra un poco extraña.