The Human Emperor Capítulo 89 – ES
Capítulo 89: ¡El Secreto del Viejo Maestro!
Al final del pasillo, en dos sillones de madera de color púrpura, Wang Chong vio a dos ancianos dignos de pelo plateado.
«¡Abuelo!»
Una llamada quebrada resonó por el pasillo. Antes de que Wang Chong pudiera reaccionar, su hermana pequeña ya se había precipitado hacia adelante y se sumergió en el abrazo de los dos ancianos.
«Hehe, vamos a ver quién tenemos aquí?»
«¿No es este nuestro Xiao Yao?»
-Pero, ¿finalmente te acordaste de visitar a tu abuelo?
…
En el pasillo, el hombre de aspecto severo abrió los brazos y colocó a la pequeña hermana de la familia Wang en su regazo. En este momento, parecía un anciano amable.
Y la familia Wang Xiao Yao tampoco se puso de pie en la ceremonia. En su abrazo, actuó tímidamente, llamando abuelo y abuela con una voz extremadamente dulce.
Ante esta visión, una expresión compleja apareció en todos los presentes en la sala. Incluso el primo de Wang Chong, Wang Li, no podía dejar de sentir envidia.
El viejo amo era una persona severa, y ante él nadie se atrevía a respirar con fuerza. Esto incluyó al tío grande de Wang Chong, Wang Gen, también.
En todo el clan de Wang, sólo Xiao Yao de la familia Wang era una excepción. Cada vez que los veía, hacía un alboroto, pero el viejo amo y la anciana no parecían importarle en absoluto. Más bien, eran extremadamente aficionados a ella.
Esta era la habilidad única de la pequeña hermana de Wang Chong, y nadie podía imitar sus habilidades.
«Padre, hija ha venido para ofrecerte bendiciones, ¡que puedas experimentar una felicidad tan vasta como los mares orientales y una longevidad comparable a las montañas del sur!»
La tía y el tío grandes de Wang Chong llevaron adelante dos melocotones de la longevidad y respetuosamente ofrecieron sus bendiciones. El viejo amo siempre ha vivido una vida sencilla, y no le gustaron esos objetos extravagantes y caros.
Alguien le había dado una vez esos valiosos objetos, pero no sólo fueron devueltos esos objetos, sino que incluso fue severamente reprendido.
Así, aunque era su septuagésimo cumpleaños, nadie se atrevió a pisar ese tabú y conducir un banquete lujoso. Todos los regalos presentados eran sencillos, económicos y prácticos.
«Un, yo aprecio tu consideración.»
El viejo maestro levantó brevemente la cabeza y tomó los melocotones con indiferencia. Todo el mundo en Wang Clan sabía que así era la personalidad del viejo maestro.
Era una persona severa que rara vez sonreía. Incluso en una ocasión alegre como su septuagésimo cumpleaños, él mantuvo una expresión austera.
Después de que tía y tío ofrecieron sus bendiciones, trajeron al primo Wang Liang a un lado y se pusieron de pie.
El viejo maestro no dijo nada, así que otros tampoco se atrevieron a hablar.
«Abuelo, Nieto Wang Chong desea que su felicidad sea tan ilimitada como las aguas sin fin que fluyen en los mares orientales y su longevidad para ser como si los pinos unaging de las montañas del sur
Cuando era el turno de la madre de ofrecer sus bendiciones, Wang Chong se adelantó abruptamente y dijo.
«¿Oh?»
Las palabras de Wang Chong hicieron que todos en la habitación miraran, incluyendo al viejo maestro ya la anciana. Esta fue la primera vez que notaron a Wang Chong, y un brillo peculiar brilló en sus ojos.
Esta vez, todos los que vinieron a ofrecer sus bendiciones hablaron de «felicidad tan vasta como los mares orientales y una longevidad comparable a las montañas del sur», y Wang Chong era el mismo. Sin embargo, sólo con añadir algunas palabras, cambió en toda la concepción literaria de la frase.
Los dos han escuchado muchas bendiciones, pero esta fue la primera vez que escucharon una canción tan única.
«Jeje, viejo maestro, este niño se parece a ti cuando eras más joven.»
La anciana sonrió.
«¡No está mal!»
Sonriendo, el viejo maestro asintió con la cabeza, pero no dijo nada. Por otra parte, el tío grande de Wang Chong, la tía grande, el tío, y los otros estaban agitados.
El clan Wang sabía que el viejo maestro rara vez elogiaba a alguien que evitara la complacencia. Muchas veces, el viejo maestro sólo gesto su aprobación a través de un guiño, incluso para Wang Gen.
Esto «no malo» parecía como si no significara nada en absoluto, pero aquellos que estaban familiarizados con el temperamento del viejo amo sabían que éste era uno de los elogios raros que él ofreció.
«… Además, nieto tiene un regalo para ti.»
Dijo Wang Chong.
En ese momento, el ambiente en el vestíbulo se calmó. La tía grande de Wang Chong, Wang Ru Shuang, lo miró con urgencia. El tío grande de Wang Chong también lo miró en silencio.
Por otro lado, la tía grande de Wang Chong, Xing Chun Yuan, se burló fríamente.
Todo el mundo en el Clan Wang sabía que el viejo maestro era recto e incorruptible, y nunca le gustaba aceptar regalos.
Esto no sólo se aplica a los foráneos. Aparte de las ocasiones festivas, nunca aceptaría nada de nadie. Además de eso, sólo aceptó regalos dados por los de la generación del padre de Wang Chong.
En cuanto a la generación más joven, nunca aceptaría nada de ellos. No les hizo entrar en contacto con la ignóbil cultura del campo político de enviar y aceptar «regalos» desde muy temprana edad.
No esperaban que Wang Chong pisara los dedos del viejo maestro justo después de ofrecerle un raro cumplido.
«Los niños realmente no pueden soportar elogios!»
Xing Chun Yuan dijo fríamente.
Sentado en el sillón de madera, el viejo maestro miró a Wang Chong con indiferencia, mientras la vieja a su lado retraía su sonrisa.
-¿Qué pretendes presentarme?
Contrario a las expectativas de todo el mundo, el viejo maestro preguntó mientras miraba el objeto rectangular en las manos de Wang Chong. Nadie podía decir lo que estaba pensando.
«¡Una espada!»
Arrodillándose en el suelo, Wang Chong informó honestamente.
¡Auge!
En el momento en que habló Wang Chong, todo el vestíbulo se desató en un alboroto.
«Chong-er, ¿qué estás haciendo?»
La madre de Wang Chong estaba horrorizada. Ella ya ha notado Wang Chong sosteniendo un largo objeto rectangular cubierto firmemente con tela.
Justo eso, Zhao Shu Hua nunca podría imaginar que sería una espada.
La espada representaba el derramamiento de sangre, y presentar un objeto semejante al viejo maestro durante su cumpleaños era un tabú enorme.
«Wang Chong, de vuelta ahora!»
-gritó el tío grande Wang Gen. Anteriormente, cuando el consejo de Wang Chong ayudó a evitar que su hijo mayor se convirtiera en una herramienta del Clan Yao, su impresión de Wang Chong mejoró. Ésta era también la razón por la que él detuvo a su esposa en ese entonces en el carruaje.
Sin embargo, regalar una espada en una ocasión tan feliz, por no mencionar, el cumpleaños de los 70 años del viejo maestro, era absurdo.
Wang Chong puede ser joven, pero esto no era algo que ser joven podría explicar.
«Chong-er, ¿por qué eres tan inmaduro Estás maldiciendo a tu abuelo? ¡Rápidamente guarda ese objeto y pide disculpas al abuelo!»
La tía grande Wang Ru Shuang dijo ansiosamente.
Este niño era demasiado joven y temerario. Fue hace un momento que se había desempeñado impresionantemente y capturó la atención del viejo maestro, y el viejo maestro incluso hizo una excepción y lo felicitó por sus bendiciones. ¿Por qué iba a cometer semejante tontería de la nada?
¿No estaba destruyendo su propio futuro?
En realidad, Wang Ru Shuang tenía una muy buena impresión de Wang Chong. Ella no pensó que Wang Chong intencionalmente eligió regalo una espada durante el banquete de cumpleaños, y lo atribuyó a su edad joven e ignorancia de las tradiciones.
Diferente del viejo amo, la personalidad de la anciana era amable. Pero aun así, al enterarse de que Wang Chong quería presentar una espada, mantuvo una sonrisa y sus labios estaban firmemente cerrados.
El primo Wang Li no dijo nada, pero un leve pliegue apareció en su frente mientras miraba fijamente a Wang Chong. Por otra parte, Wang Zhu Yan estaba asustada, y siguió enviando señales a Wang Chong, instándole a retroceder.
-¿Por qué quieres presentarme una espada?
El viejo maestro preguntó con un tono profundo.
El ambiente en la habitación creció aún más.
Llevando la espada, Wang Chong continuó arrodillado en el suelo. A pesar de las reacciones de los que lo rodeaban, la calma se mantuvo firme en su rostro.
«El nieto de la espada quiere presentar es una gran espada ¡Nieto cree que esta espada es la más compatible con el abuelo, y es la mejor representación de las emociones en el corazón del nieto!»
Antes de que alguien pudiera reaccionar, el viejo amo parecía haberse dado cuenta de algo de las palabras de Wang Chong. Al mismo tiempo, el tío grande Wang Gen lo miró con una mirada asombrada.
Su sobrino era realmente asombroso.
«La espada grande sin margen no requiere una forja meticulosa». Sin duda, Wang Chong estaba tratando de decir que la espada que estaba regalando no tenía una ventaja. Las espadas realmente poderosas no requerían un filo para ser poderosas, y las verdaderas obras maestras no requerían refinamiento meticuloso. Era como dice el refrán: «Aquellos que encuentran la literatura en su corazón serán liberales, y aquellos que abracen los clásicos serán refinados».
¿Podría Wang Chong estar tratando de decir que a pesar de que el viejo maestro se ha retirado, a pesar de que ha llegado a sus años de decadencia, aunque vivía en una residencia tan simple y práctica, sigue siendo un funcionario poderoso y respetado del imperio?
Y su identidad ya ha trascendido más allá de meros estipendios, ostentación y la inclinación de los funcionarios.
– Al igual que la gran espada en las manos de Wang Chong.
Si esto era lo que su sobrino realmente estaba pensando, entonces la gran espada que le dio al viejo maestro sería realmente un regalo increíble!
Incluso Wang Gen no se dio cuenta de esta posibilidad de antemano. Sin duda, en comparación con los melocotones o cualquier otra cosa, no había nada que pudiera agradar al viejo maestro más que esto.
Como era de esperar, el viejo maestro parecía haberse dado cuenta de esto también, y una pequeña sonrisa apareció en su rostro.
«¡Tráelo!»
El viejo maestro habló y extendió una mano. Wang Chong salió y colocó respetuosamente la espada en las manos del viejo maestro.
Este era también el deseo de Wang Chong.
Wang Chong sintió un gran respeto por este viejo maestro del clan. Había muchas cosas que uno sólo se daría cuenta después de muchos años más tarde.
Wang Chong sólo comprendió muchos hechos después de que el viejo maestro falleció.
Había dos leyendas del Gran Imperio Tang.
Uno de ellos era el abuelo de Yao Feng, la espina dorsal del Clan Yao, el Viejo Maestro Yao. El otro era el abuelo de Wang Chong, la persona que todos respetuosamente se referían a ‘Duke Jiu’.
Ha sufrido muchas tribulaciones en su vida y ha resistido muchas tormentas.
Él luchó una vez en las fronteras del norte contra el Khaganate turco
Habló una vez con impaciencia durante un período crítico en la corte real, activamente hizo campaña contra la corrupción duradera, y estableció una nueva cultura en la corte real.
En aquel entonces, cuando la lucha política se intensificó y el imperio estaba a punto de desmoronarse, fue él quien habló y apoyó al actual Emperador Sabio, dando nacimiento a la era de la prosperidad sin precedentes en la actualidad.
¡Sus estudiantes y viejos conocidos llenaron el mundo entero!
Cuando estaba en su apogeo, se colocó activamente en el frente.
Él vivió su vida recta e incorruptible, haciéndole una figura muy respetada por todos en el imperio.
…
Incluso después de su retiro, el emperador no pudo evitar escoger construir esta Embajada de Cuatro Cuartos para mantenerlo a su lado.
Cada figura histórica en este mundo tiene un modelo, y Wang Chong siempre se ha preguntado por qué, a pesar de la gran influencia del viejo maestro en la corte real, ¿por qué no pudo encontrarle una persona correspondiente en la historia?
Y después de muchos años, un nombre repentinamente pasó por la mente de Wang Chong, y sólo entonces él sabía quién era su abuelo.
Zhang Jiu Ling!
El famoso ministro de Gran Tang durante los tiempos de dificultad, así como el final. En este mundo, se le conocía como «Wang Jiu Ling», y todos se dirigían respetuosamente a él como:
Duque jiu
‘Felicidad tan vasta como los mares orientales y una longevidad comparable a las montañas del sur’
Esta es una de las frases generales que uno dice durante las ocasiones festivas. Es una frase estándar similar a como dices «Feliz Cumpleaños», y la gente rara vez la «modificó».
Por eso las palabras de Wang Chong las sorprendieron.
La Gran Dinastía Tang fue una época donde la cultura floreció, y los académicos fueron muy respetados. Sus palabras acentuaron la belleza de la frase, y por eso impresionó a todos.
«La gran espada sin margen no requiere una fortificación meticulosa»
Originado del retorno de los héroes del cóndor. En ese entonces, después de que las manos de Yang Guo fueron cortadas por Guo Fu, se encontró con un cóndor, que lo llevó a la tumba de la Espada Saint Dugu Qiubai. Empezó a empuñar una espada grande extremadamente pesada, que además de ser pesada y voluminosa, no tenía otras características. Aun así, a través de movimientos refinados y precisos, fue capaz de derrotar a los que estaban en su camino.
El famoso ministro de Gran Tang durante los tiempos de dificultad, así como el final.
Como en, último ministro famoso.