Algunos de ustedes comentaron lo mucho que a Heng no le importaban sus concubinas. Le damos un poco de ligereza en este capítulo. Me gusta la filosofía de Qu Qing Ju de tratar con hombres. Es gracioso independientemente de si es verdad o no.

Capítulo 21 Una sonrisa coqueta

Cuando Qu Qing Ju salió del estudio, fue más de una hora después. Ajustó las horquillas ligeramente torcidas y entrecerró los ojos para sonreír al atardecer del oeste en la entrada. Cuando se volvió, vio la sombra de He Heng de pie junto al escritorio.

Una persona en la oscuridad, una persona en la luz. Siempre encontrarán el otro excepcionalmente deslumbrante. Cuando Heng levantó la cabeza, sucedió que vio la sonrisa y los ojos cegados. Inesperadamente, los sentimientos de asombro aumentaron. Parecía entender «el corazón de una belleza derretida con su sonrisa coqueta». [1]

» Wang Fei , «Yu Zan se adelantó y envolvió una fina capa alrededor de Qu Qing Ju. Se inclinó para apretar la capa.» Hace frío afuera, wang fei tiene que cuidar su cuerpo «.

Ligeramente levantando la barbilla para dejar que Yu Zan termine de ajustarse, Qu Qing Ju se rió: «Tu yahuan , ¿realmente están pensando en mí como una muñeca de porcelana?

» Wang Fei ha estado enfermo recientemente Nubi y los otros estaban muy preocupados. Aunque todo está bien, todavía hay que tener cuidado «. Yu Zan se ató la capa y sonrió mientras se inclinaba en una reverencia. Se movió hacia el costado de Qu Qing Ju y le sostuvo la mano.

Qu Qing Ju sacudió la cabeza, divertido, y subió a la escalera de piedra. «Recuerdo que tengo una bolsa sin terminar para bordar, regresemos».

Ming vio como wang fei izquierda con una manada de yahuan . Hizo una reverencia junto con los otros sirvientes, llamando: » Wang Fei Cuídate.»

Qu Qing Ju se detuvo en sus pasos para girar y asentir con la cabeza hacia él antes de continuar.

Solo esta pequeña acción, de repente disminuyó la distancia entre Ming He y wang fei . El estado incorporado por wang fei . Para ella asentir con la cabeza hacia él, fue un gran honor. Se giró para mirar dentro del estudio, caminando hacia la puerta y preguntó: Wang ye , El Departamento de Asuntos del Hogar entregó un poco de cordero de las fronteras del norte. Master puede tener un poco de gusto «.

«Consigue a alguien para preparar carnes y verduras y envíalo a zhengyuan . Ben Wang y wang fei comerán hotpot juntos, «Heng caminó hacia la puerta. Miró a Ming He antes de añadir:» Un rato antes, ningún miembro de la Comandancia del Este le había presentado algún corzo y otra carne de caza, y los había preparado cuidadosamente. . Wang Fei mencionó hace unos días que quería comer hotpot. Con el clima ahora, es un buen momento para hacerlo «.

» Nucai irá a pedirlo de inmediato, «Ming se inclinó y se retiró. Se aceleró cuando salió del jardín. En su camino, tenía que decirle esto a zhengyuan asi que wang fei no estaría sorprendido

Comer hotpot adentro en el invierno fue una experiencia muy satisfactoria. Aún más cuando la comida estaba muy fresca y no había necesidad de preocuparse por los pesticidas o la pérdida de textura por congelación.

Tomando una auténtica seta silvestre y poniéndola en el cuenco, la sumergió en el condimento preparado de primera categoría. Un bocado, rico y picante, fue indeciblemente agradable.

A Qu Qing Ju no le gustaba el cordero, pero la preparación de la carne de cordero esta vez fue muy buena. Solo podía saborear la textura suave y fina del cordero y no había olor rancio. El pollo de la montaña era tierno, el camarón suculento y el ciervo y la carne de caza que rara vez se comía en su vida anterior, Qu Qing Ju no pudo resistirse a comer esos también.

Él Heng miró con sorpresa la desaparición del plato tras plato de comida. Esta fue la primera vez que vio a una mujer que tenía mucho apetito. Pensó que había visto muchos tipos diferentes de mujeres, pero al ver los palillos de Qu Qing Ju ejerció con tanta precisión, velocidad y fuerza. Este tipo de mujer, nunca antes se había encontrado.

Al final, Qu Qing Ju secó el champiñón en sus palillos antes de tragarlos y dejarlos en el suelo. Se enjuagó las manos y la boca antes de exclamar: «Ha pasado tanto tiempo desde que comí tan libremente, qie asustado wang ye ? »

Él Heng se había estado limpiando las manos. Al escuchar esto, dijo: «Viendo wang fei El apetito es así de bueno, ben wang no tiene nada de qué preocuparse Como a usted le gusta el caldo caliente, en el futuro, la cocina debe hacerlo con frecuencia «.

«Por qie El hotpot no es delicioso si se come a menudo, pero si ha pasado mucho tiempo, el deseo aumentará. Los últimos días, mi cuerpo no se había recuperado por completo, así que no me atreví a comer este tipo de comida. Pero ahora, mi deseo se ha cumplido «. Tomó un pañuelo de Yu Zan para secarse las manos, Qu Qing Ju se puso de pie y le preguntó a Heng:» Es wang ye dispuesto a acompañar qiei ¿a pasear?»

«Después de cada tanto, es necesario caminar», dijo Heng y extendió una mano hacia Qu Qing Ju, «Qing Ju, ven conmigo».

Qu Qing Ju sonrió mientras le daba la mano al otro. La palma cálida del otro se ajustaba perfectamente a su mano. Se movió ligeramente para permitir que sus dedos se entrelazaran. Le sonrió a He Heng y comentó: «Algunos dicen, con diez dedos entrelazados, vivirán juntos hasta que los pelos se pongan blancos».

Heng sonrió cálidamente y su mano se apretó alrededor de la de ella. Los dos se tomaron de las manos mientras salían de zhen yuan , una larga procesión que sigue ruidosamente detrás e iluminó el camino en la noche.

Qu Qing Ju miró con pesar el cielo oscuro: «Las noches de verano son mucho mejores para mirar. Incluso si no hay luna, todavía hay estrellas». Asumió que era una niña ingenua, luego, vamos a tener algo de literatura, discutir sobre la luna y las estrellas, charlar sobre algunos poemas y canciones.

«Hoy es el segundo del mes, naturalmente no habrá luna. Pero una luna de invierno también es muy hermosa», Heng imitó el movimiento de Qu Qing Ju y levantó la cabeza. Luego se volvió hacia Qu QingJu y dijo: «Pero hace frío en las noches de invierno, muchos lo han pasado por alto».

Las cejas de Qu Qing Ju se movieron ligeramente pero estaba llena de sonrisas cuando miró a He Heng: «A mucha gente le gustan las cosas brillantes y coloridas, como la luna y las estrellas del verano, las flores de primavera y las flores de ciruelo del invierno. Qie no es diferente de ellos y prefiere las cosas que todo el mundo admira «.

Él Heng vio la sonrisa en los labios de Qu Qing Ju, su corazón se sacudió ligeramente e inmediatamente apartó su mirada. Descubrió que le dolía un poco la garganta. Tiró de la persona con él para caminar hacia adelante. En el camino de piedra, sonaron pasos ligeros.

«El mundo está lleno de gente común, y no puedo excusarme de ser uno de ellos». Él inclinó la cabeza para sonreírle a Qu Qing Ju. La sonrisa fue gentil y hábil. Fue indescriptiblemente bien parecido.

Alguien dijo una vez que un hombre y una mujer se tomaron de las manos y caminaron juntos; si el hombre siempre caminaba rápido al frente, eso significaba que este hombre no sabía lo que era amor. Qu Qing Ju miró al hombre que había estado caminando junto a ella y pensó en el interior, pero incluso cuando un hombre siempre miraba los pasos de una mujer, eso no significaba que amara a esta mujer. También podría significar que este hombre era un mujeriego y entendió cómo pensaba una mujer.

Los dos caminaron durante casi una hora y cuando se estaban preparando para regresar, encontraron en su camino a Feng Zi Jin con una capa pálida.

Feng Zi Jin miró las manos juntas y frunció los labios. Ella se inclinó y saludó: » Nu saluda wang ye, wang fei »

«Es tan tarde, ¿por qué no estás descansando adentro?» Después de que Heng terminó de hablar, se volvió y tomó una capa de las manos de Mu Jin para envolver a Qu Qing Ju por ella.

Qu Qing Ju tomó el cambio para escanear Feng Zi Jin. El otro sostenía una lámpara de palacio impresa con la Dama en la Luna. Detrás de ella, había dos pequeños yahuan , cada uno llevando dos pequeñas cestas.

» Wang ye , las noches de invierno son largas y nu se retira tarde así que una idea vino a caminar en el jardín, «Feng Zi Jin bajó la cara,» No pensé en encontrarme wang ye y wang fei »

Los dedos cuidadosamente cuidados con un borde limpio y redondo rápidamente ataron la capa. Él Heng miró a los dos pequeños yahuan detrás de Feng Zi Jin. Vio los botes de papel y las velas en la canasta y se abrió débilmente: «Como las noches de invierno son frías, entonces quédense en las habitaciones. Es casi al final del año, enfermarse sería desafortunado».

» Nu Gracias wang ye por su preocupación, «Feng Zi Jin sonrió ampliamente,» Pero pensando en cuándo con wang ye , flotamos barcos de papel, ya que es una noche sin dormir, pensé en flotar un poco en el estanque de lotos. Nu está usando ropa resistente y solo demorará un poco «.

¿Esto fue haber logrado averiguar que ella y He Heng estaban paseando por el jardín y especialmente viniendo con herramientas para recordar el pasado con He Heng? Qu Qing Ju frunció los labios en una sonrisa, «Estos barcos están muy bien diseñados. Pero después de una noche en el agua, no se verían hermosos mañana por la mañana. Mi sugerencia, wang ye , es mejor que consigas a alguien para hacer Feng ce fei un bote de oro No importa lo que pase, eso no se dañará «.

«Es solo un juguete, lo tomas tan en serio». Heng miró a los sirvientes que llevaban lámparas de palacio. Esta mucha gente con linternas, este Feng shi todavía fue capaz de encontrarlos, eso no fue fácil. Cuando bromeaba con una mujer, era su hobby. Pero no quería ver a una mujer tomar algo del pasado para tratar de ganarse el favor. Este Feng shi estaba empezando a actuar fuera de sus límites.

«Creo que he digerido la mayor parte. Volvamos, las brumas vendrán pronto», Heng sostuvo nuevamente la mano de Qu Qing Ju, y miró a Feng Zi Jin, quien se retiró a un lado antes de irse sin una pizca de vacilación.

Feng Zi Jin miró con incredulidad a la espalda de He Heng y Qu Qing Ju. Ella no creía eso wang ye simplemente se iría. ¿Era que lo que ella había hecho no era suficiente para despertar sus recuerdos del pasado?

En ese momento, vio a Qu Qing Ju girar su cabeza, una leve sonrisa apareció en su rostro. Ella de repente comenzó, un extraño frío trepando por su espalda.

La mayor diferencia entre hombres y mujeres era que los hombres siempre eran mejores para olvidar el bien de las mujeres y las mujeres eran las mejores para recordar el bien de los hombres. Entonces, cuando una mujer interactúa con un hombre, no siempre puede ser bueno. Si ella era demasiado buena para él, él lo daría por hecho y olvidaría el esfuerzo que la mujer puso. Para que un hombre lo recuerde todo el tiempo, lo primero que debe hacer es ponerse primero todo el tiempo. Si te olvidaste a ti mismo, ¿cómo podría alguien más recordarte?

Unos días más tarde, Qu Qing Ju recibió un regalo. Era una lámpara de vidrio Ashtamangala. Cuando esta lámpara se encendió por la noche, fue posible ver una luz similar a la luna y las estrellas caen en las esquinas de la habitación. Fue impresionante.

Al escuchar las exclamaciones de los sirvientes que la rodeaban, Qu Qing Ju sonrió débilmente ante la lámpara de cristal de Ashtamangala que colgaba de su soporte dorado con incrustaciones de perlas. La alegría revelada a través de sus cejas fue perfectamente medida.

Parpadeando sus ojos, Qu Qing Ju señaló en una dirección: «Coloque la lámpara allí».

Los sirvientes colocaron cuidadosamente la lámpara en su lugar, pero el asombro en sus ojos no se había desvanecido.

» Wang Fei , ese lugar es bueno, pero siempre hay gente caminando todo el tiempo. No terminaría bien si hubiera un accidente «, intervino Mu Jin vacilante,» ¿Qué hay de nuestro almacenamiento. Cuando wang fei quiere verlo, nubi lo sacaré «.

«¿No se usa el propósito de una lámpara?» Qu Qing Ju sonrió mientras observaba los puntos flotantes de luz, «Me gusta mucho esta lámpara. Sería una pena que no esté aquí para mirarla».

» Nubi Entiende, «Mu Jin no continuó y dócilmente se mantuvo siendo Qu Qing Ju. Su actitud era respetuosa pero no emanaba halagos.

La historia de cómo wang ye dio wang fei una valiosa lámpara de vidrio de Ashmangala se extendió rápidamente por todo wang fu . Los sirvientes que habían visto la lámpara, cuando hablaron de ella, era como si fuera la suya. Sus ojos bailaron y volvieron a hablar con gran placer.

Feng Zi Jin destrozó muchas cosas en sus propias habitaciones. Ella quería irrumpir en el zhengyuan y aplastar esa lámpara. Qu Qing Ju esa puta. Solo era una lámpara. ¿Tenía que dejar que los sirvientes lo extendieran a todo fu , como si fuera tan maravilloso.

Después de romper otra pieza de porcelana, Feng Zi Jin jadeó mientras miraba el yahuan junto a la puerta y gruñó: «¿Qué es?»

El pequeño yahuan se encogió dentro de sí misma antes de anunciar cuidadosamente: «Ama, wang fei te ha invitado a Zhenyuan »

El rostro de Feng Zi Jin se oscureció. Luego se limpió los mechones sueltos de pelo de la cara, «Envía a alguien para que me sirva».

¡Solo quería ver qué estratagema había preparado esa puta de nuevo!

[1] 美人 一笑 百 the the: la frase es en realidad una variación de 回眸 一笑 百 the 生 que es parte de la letra de la Canción del arrepentimiento eterno (o tristeza). Las letras particulares se encuentran al comienzo de la canción que describe la belleza del Consorte Imperial Noble Yang Yu Huan de la dinastía Tang, que tuvo un final trágico cuando el Emperador fue obligado a matarla. Toda la línea es 回眸 一笑 百 六宫 六宫, 六宫 粉黛 六宫 颜色, que, traducido libremente, significaba «cuando ella dio una sonrisa coqueta, los seis palacios palidecieron en comparación». Los seis palacios se referían al grupo de concubinas del Emperador.