To Be A Virtuous Wife – Capítulo 50
Mi gramática es probablemente algo terrible de infligir a las personas y estoy muy agradecido con todos los que ayudan a identificar mis errores y hacer que la traducción sea una mejor experiencia.
Un elemento básico del drama chino ha llegado: la carta escrita en sangre. Siempre me pregunté cómo iban a descubrir si realmente era la sangre de esa persona o si simplemente la fingía. Especialmente cuando la persona ya había muerto.
Capítulo Cincuenta Rumores
Una carta escrita personalmente por Rui Wang en su propia sangre fue presentada rápidamente por Shu guifei frente a Qing De Emperor. Shu guifei se arrodilló frente a Qing De Emperor mientras lloraba, sus lágrimas como las flores de pera bajo la lluvia. Aunque no defendió a Rui Wang, sus acciones ya valían más de mil palabras.
La carta de sangre estaba casi completamente salpicada de lágrimas de sangre. En primer lugar, su contenido mostraba su preocupación por el cuerpo de Qing De Emperor y, en segundo lugar, expresaba su anhelo por el emperador. Porque él no podía dejar el fu , él solo podía doblegarse en dirección al palacio. En tercer lugar, lo defendió, proclamando lo inocente que era y que otros lo acusaron erróneamente. Por último, le pidió a Qing De Emperor que protegiera su salud y no sufriera debido a este hijo no filial.
Cuando Qing De Emperor vio la densa masa de personajes de color rojo oscuro en la tela blanca como la nieve, su corazón ya se había suavizado a medias. Después de leer toda la misiva, suspiró y ayudó a Shu. guifei arriba. Él le dio unas palmaditas a Shu guifei De la mano y la consoló: » Zhen saber eso lao san fue agraviado Este asunto, zhen tendrá a alguien a quien echar un vistazo más de cerca «.
Comprender el significado del emperador, Shu guifei Con lágrimas en los ojos respondió: «Gracias, emperador». Dentro, ella estaba un poco presumida. Para alguien tan desviado como Jing guifei , no importaba cuántas tramas tenía. Mientras ella fuera favorecida, nadie podría sacudir su posición ni la de su hijo.
Por la misma época en el Palacio Zhong Jing, Jing guifei mirado con frialdad como Wei Qin shi lloró frente a ella. Técnicamente, Wei Qin shi El marido de ella era de la misma rama que ella y ella debería ser cortés, pero a ella realmente no le gustaba la mezquindad de Wei Qin. shi . Parecía astuta, pero lo que dijo era tan idiota que sintió náuseas al oírlo.
«Ran Shuang ha estado enfermo estos últimos días. Yo, como madre, me siento tan mal solo de verla. Niangniang , ¿qué deberíamos hacer? «, Wei Qin shi se secó las escasas lágrimas que le quedaban en la esquina de los ojos. Ella vaciló antes de preguntar » Chen fu escuché que no muchas personas están sirviendo en Su Alteza ‘ fu , ¿por qué no … …? Cuando levantó la cabeza, vio que guifei niangniang Los ojos se habían enfriado y se tragó el resto de sus palabras.
«Si el cuerpo de la sobrina no es bueno, ben gong enviará un mensaje para que el Hospital Imperial lo revise. Las niñas deben ser mimados, el cuerpo no puede ser dañado. De lo contrario, podría afectar al heredero. «Jing guifei Dio una sonrisa distante y se volvió para ordenar a la persona a su lado que enviara un mensaje al Hospital Imperial.
Wei Qin shi La cara ligeramente cambiada. Al ver a la doncella del palacio salir para convocar al taiyi , ella apretó los dientes: » Niangniang , Nuestro Ran Shaung es un buen Guniang . ¿Por qué ella no va a la wang fu ¿servir? Ayudaría a consolidar viejos vínculos «.
Jing guifei levantó su taza de té para tomar un sorbo. Después de escuchar a Wei Qin shi ‘s palabras, ella no enardeció una rabia. Dijo arrastrando las palabras lentamente: «Ran Shuang es una chica tan buena. ¿Cómo puede tang sao tener que separarse de ella solo para ir a servir ben gong ¿Hijo inútil?
«Su Alteza Duan Wang es magnífica. Chen fu nunca ha visto a una persona joven más sobresaliente que Su Alteza, «Wei Qin shi halagado, «entrar en el wang fu servir es nuestro yatou una gran fortuna No existe tal cosa como soportarlo «.
Jing guifei Sabía que Wei Qin shi era miope, pero ella no sabía que podía ser así de descarada. Si Wei Ran Shuang se casaba, el marido y su familia la tratarían bien por ella y Heng’er. Ahora, ella se estaba rompiendo la cabeza tratando de entrar en el wang fu pero Heng’er no tenía ningún interés en ella. Esto invitaba a la humillación sobre ella misma. Además, después de este asunto, la rama de ella tang xiong sería solo la familia materna menor de un qie a Duan Wang Fu y no a los ancianos.
Dejando la taza de té, Jing guifei respondió con una sacudida de sus labios: «Heng’er se ha casado con su wang fei ya. Wang Fei es virtuoso y capaz, ben gong no puede permitir que Heng’er tome una Qieshi . Ben gong no participará en este tipo de asunto. Si la sobrina todavía quiere ser un qie , entonces tang sao debería encontrar a Heng’er para discutirlo. «Alzó su mano para concluir,» Ben gong está cansado y no se quedará tang sao empresa.»
Wei Qin shi Solo podía pararse e inclinarse en señal de despedida. Jing guifei desdeñosamente miró cuando ella se fue, comentando con voz suave: «No es de extrañar que su rama no tenga logros de la generación del abuelo en adelante. ¿Qué clase de cerebro tienen? Si ellos solicitan ver ben gong en el futuro, rechazarlos a todos «.
Ella, una respetada y titulada guifei , no era necesario obtener el favor con una relación distante tang sao. Incluso su verdadero Espiga la esposa del hermano estaba llena de respeto frente a ella. Este Wei Qin shi Solo estaba casado con el nieto mayor del hermano de su abuelo, ella no era nada. ¿Pensaba que debido a que su sucursal era próspera y educada, también serían suaves y fáciles de llevar?
Pedir esa humillación fue desagradable. Debido a que Wei Ran Shuang tenía esta clase de madre, no la dejó entrar a Duan Wang Fu.
Él Heng no sabía que los demás estaban pensando en él. Al oír que He Yuan ya había enviado una carta de sangre al palacio, alisó su barbilla mientras abría las cortinas de la ventana del sedán. Mirando a la bulliciosa multitud, dio una leve risa.
Ya había anticipado que He Qi haría su movimiento contra los enviados imperiales. Pero todavía tenía algo de decencia y no los dejó dañar seriamente lao si . Ahora que el asunto había crecido en importancia, He Qi quería aprovechar la situación para suprimir lao san . Pero aún tenía que considerar a Shu guifei en el hougong y si fuhuang estaba dispuesto a dejar que esta carga caiga en la cabeza de lao san .
Como era de esperar, en el segundo día, Qin De Emperor expresó su duda sobre la evidencia que He Qi había presentado en la Corte Real. En su discurso, incluso expresó su sospecha de que He Qi no había cumplido realmente con sus deberes. A pesar de que He Qi trató de explicar más a fondo, finalmente se le ordenó continuar investigando.
Heng estaba de pie a un lado, mirando la humillación e impotencia en la cara de He Qi mientras se arrodillaba en el suelo. Se volvió para mirar a los otros en Court. Estos funcionarios también tenían la cara hacia el suelo, pero esta vez no pudieron evitar sentir que fuhuang también fue tonto. Solo para proteger a Rui Wang, deliberadamente censuró a Ning Wang. Las heridas que habían recibido el Ministro de la derecha Wei y Cheng Wang fueron en vano.
Pensando en la mediocridad y la parcialidad del emperador, y la arrogancia de Rui Wang, muchos de los altos funcionarios presentes se sintieron fríos por dentro. La derecha Minster Wei era uno de los confidentes más cercanos del emperador y Cheng Wang era el hijo menor del emperador. Los dos fueron heridos tan seriamente pero eso no tuvo tanta importancia en comparación con las pocas palabras de queja de Rui Wang. Si esto continúa, ¿qué pasaría con la dinastía Da Long?
«Emperador, Su Alteza, Rui Wang es la persona más sospechosa en este asunto. Por favor, Emperador, encarcelar temporalmente a Rui Wang hasta que el asunto haya sido investigado a fondo antes de tomar una decisión,» Un funcionario se adelantó para arrodillarse, «Por favor, Emperador. »
«Suficiente, zhen ya ha tomado una decisión sobre este asunto. No hay necesidad de hablar más «, rugió Qing De Emperor,» Fuera «.
«Emperador, ¿ya has olvidado al Censor Imperial Zhao que había muerto corriendo hacia un pilar?» El oficial se inclinó y preguntó: «Si este asunto no tiene relación con Su Alteza Rui Wang, ¿quién más trataría de asesinar al enviado imperial? Este oficial postula que tal vez Rui Wang tenía una conciencia culpable, y para evitar que los enviados investiguen. , cometió tal acto. Pero afortunadamente, el ministro de derecho Wei y su alteza Cheng Wang no fueron heridos de muerte y su alteza Rui Wang no cometió un gran error «.
¿Era así como se resolvería el crimen de Rui Wang? Él Heng bajó la cabeza para mirar al oficial. Él no era un funcionario esencial de la Corte Real. Tenía la frente perlada de sudor y parecía nervioso. No pudo evitar mirar al aún arrodillado He Qi. Esta persona era una de lao da ¿Es? ¿Qué tipo de chantaje hizo lao da ¿Tiene contra él que tuvo que salir en un momento tan difícil?
«Por favor, emperador, reconsidera». Uno de los oficiales detrás de He Heng siguió arrodillado.
«¡Por favor, emperador, reconsidera!» En unos pocos minutos, más de la mitad de las personas en la corte se habían arrodillado. De estas personas, solo una fracción lao da gente de En sus corazones, todos creían que el autor intelectual detrás del asesinato era He Yuan y estaban amargamente decepcionados por la actitud del emperador, por lo que decidieron salir en este momento.
Qing De Emperor no había pensado que esta mucha gente se opondría a él. Su rostro se enrojeció de ira pero no quería soltarlo. Respiró hondo para continuar: «Estos eventos son solo el recuento del Censor Imperial Zhao. Rui Wang podría haber sido acusado erróneamente. Zhen no puede sentenciar sin investigar el asunto a fondo «.
¿Quién sabía que los oficiales todavía se arrodillarían de espaldas, sin decir una palabra?
Qing De Emperor estaba tan enojado con esta gente hasta el punto de que su rostro cambió de color. Se giró y barrió, dejando a todos en el pasillo. Él Heng sacudió la boca. Su fuhuang Siempre fue así. Era estrecho de miras, tenía prejuicios y, lo peor de todo, no tenía gran habilidad para gobernar. No es de extrañar lao san había sido mimada por él en su estado actual.
La noticia de que el Emperador se había puesto del lado de Rui Wang y se había negado a condenarlo barrió rápidamente a Jing. Los que habían sufrido a manos de Rui Wang se sumaron a las noticias a medida que lo difundían. Pronto, el Emperador se hizo conocido como una persona imprudente e imprudente. Un hijo casi había sido asesinado, pero aún favorecía a otro hijo.
Nadie se atrevió a pronunciar las palabras a plena luz del día, pero nada pudo evitar que la gente común escribiera este incidente en una historia con personajes imaginarios. Algunos narradores hicieron una presentación. Aquellos que escucharon la historia todos juraron al padre por ser injusto y cuán inocente y lastimoso era el hijo más joven.
La tormenta se hizo más y más grande. Cuando pasó a los oídos de Qing De Emperor, ya había terminado de difundirse a través de Jing. Incluso los niños de tres años habían escuchado una versión de la historia. Inmediatamente se le provocó a escupir otro bocado de sangre. Dentro, comenzaba a preguntarse si este incidente había sido ordenado por lao da . ¿De qué otro modo los rumores se difundirían tan rápido en Jing?
No podía regañar a su hijo en ese momento, por lo que Qing De Emperor convocó al comandante de la Guardia Imperial para que regañara y le ordenó encarcelar a los que difunden los rumores.
El comandante de la Guardia Imperial salió del Estudio Imperial con una cara angustiada. En este momento, el incidente ya se había extendido y, sin embargo, el emperador había enviado una orden para atrapar a la gente. ¿No era esto verter aceite en la parte superior del fuego? Pero dado que el Emperador le dio una orden, tenía que hacerlo aunque no quisiera. Sintió que su cabeza crecía dos veces más grande solo de pensarlo.
Al salir de la puerta del palacio, vio a Duan Wang prepararse para entrar en su carruaje. Al instante, sus ojos se iluminaron. Avanzó con grandes pasos y realizó un saludo, entonando: » Wei chen da la bienvenida a Su Alteza Duan Wang «.
Él Heng volvió la cabeza. Al ver al comandante de la Guardia Imperial Sun Bo Hai, se detuvo y respondió: «Comandante Sun».
Sun Bo Hai no perdió el tiempo en bromas, diciendo: «El Emperador ha ordenado wei chen para gestionar los rumores en Jing y los que difunden los rumores serán encarcelados en la cárcel. Pero wei chen tiene miedo de no cumplir satisfactoriamente el pedido, podría wang ye dar wei chen ¿una sugerencia?»
«¿Qué hay de enviar primero el pedido, indicando claramente que a estas personas no se les permite difundir rumores? Si son encontrados, serán enviados a la cárcel. Ben Wang Escuché que los rumores en la calle Niu Wei eran los más extensos. El comandante Sun podría enviar a alguien allí para echar un vistazo. «Heng dio una leve sonrisa cuando concluyó». Ben Wang todavía tiene otros asuntos que atender y se irá primero «.
«Muchas gracias a wang ye para un plan tan inteligente. Adiós respetuoso, wang ye . «El comandante Sun vio como el carruaje de Duan Wang Fu viajaba lejos, dejando escapar un suspiro dentro. La calle Niu Wei que Duan Wang había mencionado era el lugar de reunión para matones locales y maleantes. No era realmente injusto enviar a esas personas a la cárcel También podría informarle al Emperador sobre el cumplimiento de sus deberes.
Heng regresó a la wang fu y descubrió que un carro ligeramente por encima del promedio había sido estacionado afuera de las puertas del wang fu . Levantó una ceja y le preguntó al portero: «La gente vino al fu ? »
» Wang ye , es Wei furen y Wei xiaojie . Wang Fei está recibiendo los dos. «El portero respondió en voz baja.
Al oír esto, las cejas de Heng se arrugaron. ¿Qué estaba haciendo la familia aquí?