Episodio 101: Dos puestas de Sol

Los cadáveres acostados alrededor formaron una imagen que sólo se podía describir como un camino de carnicería. Incluso un solo [Demonio Menor] fácilmente podía acabar con a una Party de aventureros de Rango D. Algunas veces, incluso eran capaces de aniquilar a un Party de aventureros con la ayuda de otro demonio. Los [Demonios Menores] los cuales una vez eran una gran amenaza, ahora estaban acostados sin vida en el suelo, y sus números eran de docenas.

Los cadáveres de los muertos [Demonios Menores] curiosamente tenían una característica similar. Todos ellos habían sido cortados en el cuello, y claramente habían sido degollados. Sus habilidades de alta regeneración no se podían activar si eran asesinados instantáneamente.

“Sé que Moran siempre me dice que él es fuerte, pero no me imaginé que sería así de fuerte” Anita murmuró eso mientras observaba a Clyde mirar a Yu.

“Ya te lo había dicho, Yu es fuerte” Moran orgullosamente dijo eso mientras iba al lado de Washan.

“Incluso Washan, la más fuerte entre nosotras, sólo pudo arañarles unos pocos centímetros la piel de los [Demonios Menores]. Ese chico, fácilmente decapitó a esos [Demonios Menores]. Nosotras apenas fuimos capaces de soportarles ya que Anita estaba aquí… comparada con él…”

Bell sabía que Yu había sido promovido recientemente al rango C, pero la diferencia en fuerza era una conmoción. Entre los miembros de la ‘Flor Kimutsuki’, sólo unos pocos individuos podían ir al paso de los [Demonios Menores], y la principal razón era por la Habilidad de Escudo de Anita, la cual estaba cerca para ser promovida a Rango B. Si ella no estuviera aquí, incluso Ann y la otra escudera habrían colapsado y el resultado habría sido un total exterminio para todos los miembros.

“¿No conoces mi nombre? Como se esperaba, esta ciudad es una basura. Incluso un Goblin Negro como ese está caminando por ahí con libertad. El Goblin es uno de los monstruos con rango más bajo. Si fuera yo, estaría avergonzado de tener uno como sirviente”

Clyde miro abajo a Yu, desde la parte superior la [Puerta Abierta], e intentó provocarlo como venganza por lo de antes.

“Hace poco…”

“¿Qué?”

“¿No sabes que esos [Demonios Menores] fueron asesinados por este Goblin? Si tú dices que un Goblin es débil, sería una mayor vergüenza caminar por ahí con un [Demonio Menor]”

“¿Qué dijiste? ¿Ese pequeño pececillo fue el único que los asesinó?”

En ese momento, Clyde no pudo aguantar su ira y les instruyó a sus monstruos restantes atacar a Yu por detrás. Una [Pantera de Bosque] vino y saltó por la espalda de Yu.

La [Pantera de Bosque] era de la Raza Felino y tenía rápidos movimientos, además que podía entregar un ataque sorpresa, por esto, era uno de los monstruos favoritos de Clyde hasta ahora. Tenía experiencia matando monstruos, Demi-Humanos, e incluso aventureros. Con sólo una señal de Clyde, lanzaría su ataque.

En el pestañear de un ojo, la crisis ya estaba enfrente de los ojos de Yu. Los colmillos de la [Pantera de Bosque] ya estaban a unas pulgadas del cuello de Yu. Sin embargo, un gran objeto vino volando sobre la cabeza de la [Pantera de Bosque]. La verdadera identidad del objeto era una Hacha de Batalla de Tierra, la cual Kuro empuñaba. Kuro balanceó la pesada hacha de batalla como si fuera tan ligera como una pluma, y el Hacha de Batalla aterrizó en la cabeza de la [Pantera de Bosque].

La velocidad era tan grande, que no le dio a la [Pantera de Bosque] alguna oportunidad de ni siquiera notarlo. Instantáneamente murió, mientras que los contenidos de su cerebro salpicaron por todas partes.

“¡Idiota! Una [Pantera de Bosque] es un monstruo de rango 5, pero incluso no pudo asesinar a su objetivo, y de hecho fue asesinada por un Goblin”

Clyde, quien estaba sentado con las piernas cruzadas en la cima de la puerta, intentó contener su sorpresa. Esa [Pantera de Bosque] había estado apoyada por la <<Capacidad de Mejora>> de Clyde, y claramente era más fuerte que cualquier monstruo regular.

“Después de todo soló es un gato ligeramente más grande” (Yu)

“Entonces, que tal si juegas con este gato, [Pantera de Bosque]”

Clyde comenzó a cantar [Magia de Convocación] y cayó en silencio. Uno después de otro, Clyde convocó a muchas [Panteras de Bosque]. El número total de [Panteras de Bosque] que había convocado excedían los 30.

“¡Estamos condenados! No lo puedo creer. Pensé que ese chico sólo estaba jactándose, pero el número de monstruos que convocó excede por lejos lo que un [Domador de Bestias] normal puede hacer. En verdad deberíamos escapar de aquí”

Clyde continuó su [Magia de Convocación] mientras que Ann murmuraba. Memetto también asintió en acuerdo.

“El número en sí mismo ya excede lo normal. Su habilidad especial tal vez sea la razón detrás de esto. Además la Habilidad [Puerta Abierta] aún está corriendo. Estoy asustada de que otro demonio salga de allí, atraído por el olor a sangre” Washan apretó el mango de su hacha de batalla.

“Washan-san, ¿Qué estás diciendo? Mira allí, esto no es algo que podamos manejar”

Camilla dijo eso con los ojos llorosos. Los otros miembros de la ‘Flor Kimutsuki’ también miraron hacia donde Camilla se estaba enfocando.

El terreno se había deformado, resto de fuego, rayos, hielo, y magia de agua, se podía ver en la distancia creando un miasma de los enfurecidos desastres naturales. En el centro de esto, Joseph y el [Archidemonio*], aún luchaban en una batalla fiera.

(Note: Discutí con algunos lectores y preferimos llamarlo así, suena mejor que Demonio Arco)

Como hace poco, antes de que Joseph fuera capaz de aterrizar un ataque crucial, el [Tigre Ardiente Mágico] venía a molestarlo.

“En serio, ¿Qué podemos hacer?”

En la batalla de monstruos entre Joseph y el [Archidemonio], las chicas de la ‘Flor Kimutsuki’ no podían hacer nada, pero aseguraron su salida de esta situación. Memetto quería decir algo, pero antes de que pudiera, algo le haló el cabello.

“¡Aw! ¿Quién está halando mi cabello?”

Ella buscó por sus alrededores, pero la única existencia que al parecer le había jugado una broma no estaba allí. Sólo había una pequeña existencia.

“¿Puede ser una Hada?”

Bell también alejó su atención de la escena cuando escuchó las palabras de Memetto y vio a Momo*, quien estaba halando el cabello de Memetto.

(Note: Nos cambiaron el nombre de la Hada, me gustaba más Peach)

(Note 2: Parece que fue un error del traductor y se equivocó en el nombre)

“¡Whoa, que linda! ¡Mírala, es muy linda!”

“Ah, parece que nos quiere decir algo”

Anita detuvo a Bell, quien estaba intentando atrapar a Momo, y llevarla al lado de su oreja.

“¡No es justo! Yo también quiero escuchar lo que quiere decir”

Bell intentó entrometerse, pero Anita estaba muy concentrada tratando de escuchar lo que Momo estaba diciendo, e ignoró a Bell.

“Ah, esta Hada tiene un mensaje de Yu”

“¿Qué dijo?”

“Él quiere que nos alejemos de aquí”

Las chicas no tuvieron otra opción y se distanciaron de Yu. Incluso después de que ya estaban a más de 50 metros, Momo seguía halando el cabello de Memetto como si estuviera ordenado que se fueran más lejos.

“Aw, de acuerdo, de acuerdo. Ya vamos. Para de halar mi cabello”

Memetto dijo eso mientras levantaba un patético grito bastante agudo. Las chicas del Clan ‘Flor Kimutsuki’ no tenían otra opción que seguir después de ella.

“Estamos suficientemente lejos. Ya hemos caminado 300 metros”

Momo también limpió su sudorosa frente, y tomó un profundo respiro ya que había terminado su trabajo.

Luego, Bell vino y preguntó.

“Me pregunto por qué necesitábamos ir tan lejos. Ah Camilla, ¿Estás pensando en escapar a la Ciudad Comer? La puerta está justo allí”

“Quiero, pero todo depende de Anita”

“En este punto, en realidad no necesito dar mi orden, idiota. De acuerdo, todo el mundo movámonos hacia la Gremio de Aventureros”

Después de decir eso, Camilla corrió hacia la Ciudad Comer con una increíble velocidad. Se cayó un par de veces, pero se levantó y continuó corriendo de nuevo.

Alrededor de Yu, los cadáveres de las [Panteras de Bosque] las cuales Clyde convocó, había alcanzado su sexto número. Kuro también había derrotado a algunas, pero tenía heridas por todo su cuerpo.

“Hahaha, incluso no puedas alardear de tu Goblin en frente de todas estas [Panteras de Bosque], ¿Huh? Oh, ¿Qué es eso? ¿Podría ser que están viniendo más [Demonios Menores] por el olor de la sangre?”

Clyde no estaba con sus brazos cruzados, convocó a otro [Gorila Infierno], y Kuro saltó para detener su ataque.

El escudo de acero negro de Kuro rugió mientras bloqueaba el ataque.

“¡Comienzo a pensar que tu trabajo no es [Domador de Bestias] sino [Maestro de Gorilas]!

Desde la distancia Joseph gritó, pero Yu lo ignoró.

“Hahaha, veamos cuando tiempo son capaces de durar con esas despreciables sonrisas en sus rostros” Mientras que Clyde decía eso, le ordenó a un nuevo [Demonio Menor] atacar la Ciudad Comer. Uno después de otro, los nuevos [Demonios Menores] convocados ignoraron a Yu, y corrieron hacia la Ciudad Comer. Estaban babeado por sus bocas como si no pudieran esperar a devorar a sus presas.

“Ahora, me pregunto como los vas a detener”

“Kuro, ven a mi lado y quédate detrás de mí”

Kuro, apresuradamente empujó al [Gorila Infierno], y vino al lado de Yu.

Yu ya había desplegado su <<Red Celestial>> y confirmó que Kuro estuviera al lado suyo. Los incontables hilos de magia de <<Red Celestial>> se esparcieron por cientos de metros.

“¡Tú!… ¿Cómo puede un niño como tú……usar la técnica del Santo Sagrado, Dole Faud?”

Ignorando la conmoción de Clyde, Yu usó <<Insultar>> de [Habilidades del Escudo] a través de su <<Red Celestial>>. Todos los monstruos, [Panteras de Bosque], y [Demonios Menores] que Clyde había convocado, fueron forzados a atacar a Yu.

Clyde estaba viendo a sus monstruos correr hacia Yu desde la cima de la puerta, cuando de repente, podía sentir una oleada de ondas de calor venir desde arriba de su cabeza.

La puesta de sol estaba volando en el cielo, sin embargo, este sol estaba flotando en el Este, mientras que el verdadero sol ya estaba a punto de esconderse en el lado Oeste de la Ciudad Comer. Este segundo sol, actualmente era una gran masa de llamas que Yu había creado.

Clyde había visto la misma escena antes. Esto había sucedido en la guerra entre el Reino Santo y el Reino Houdon hace mucho tiempo. La misma habilidad fue utilizada por un [Gran Sabio]. En ese momento, cuando la habilidad se lanzó, 4000 caballeros santos de séptimo rango del Reino Santo se desvanecieron al instante por este hechizo.

“¿Are you kidding me*? ¿Esta es la habilidad del [Gran Sabio], <<Tierra Quemada>>?”

(Note: Me gusta más como suena en inglés, uno lo dice de cierta manera en su mente)

Clyde sólo podía observar con desesperación mientras que el segundo sol caía del cielo.