Episodio 114: Raza Dragón (Precuela)

“¡Bloquen el ataque!”
Un hombre con traje brillante estaba emitiendo un comando. Algunos hombres vestidos con la misma armadura y sosteniendo sus escudos estaban gritando mientras organizaban sus defensas. Ellos actualmente estaban intentando bloquear la estampida de un [Rinoceronte Zombi]. El ataque se encontró con el muro de escudos, pero el resultado fue que los hombres fueron enviados hacia atrás.

El monstruo no-muerto mencionado estaba viviendo en la Dungeon [Enrio de Kasakai] desde el 50ª Piso hasta el 54ª Piso. El peso del rinoceronte era casi cuatro veces el de un humano normal. Tomando eso en consideración, no había manera de detener la carga. El hombre que estaba al frente cuando bloquearon el ataque, tenía su armadura doblada y a su vez, penetró su propio cuerpo cuando el Rinoceronte Zombi cargó. Sin embargo, el resto del ejército intentó hacer su mejor esfuerzo para atacar al Rinoceronte Zombi que ahora estaba dentro de su cerco.

“¿Qué es esto? Es una muerte instantánea. Las víctimas… ¿46? No, ¿47 personas? Peter, ¿Cuántos han caído?”

“Connie, 53 personas se han convertido en víctimas”

“La Escuadra Río de Perla sólo era carne de cañón. Si no fuera por Connie y por mí, no habrías llegado así de lejos. ¿En primer lugar, por qué llamaste a la Escuadra Río de Perla?”
El hombre que estaba diciendo eso era un elfo que se llamaba Moruderon, y estaba en una Party con Connie. Ellos fueron contratados por el Ministro de Finanzas, Ivoty. Justo ahora, estaban acompañando a Peter a hacer una misión del Ministro de Finanzas.

“Incluso si lo hubiéramos intentado duro para ir a través de una ruta segura, si no estuviéramos aquí, en el 48ª Piso o incluso en el 49ª Piso, tu Party habría sido aniquilada. Sólo porque Connie y yo estamos presentes fuiste capaz de llegar al 51ª Piso con este daño. Incluso tomamos atajos. Peter, ya tienes el título de Caballero, pero tu habilidad es deficiente si la comparamos con la de Connie y la mía, que solamente somos Aventureros de Rango B. ¿No estás avergonzado del Título de Caballero que tienes?”

“Cuida lo que dices. Fuiste contratado por Ivory-sama. Tu rol es seguir mis comandos con toda obediencia”

Connie y Moruderon actualmente estaban reacios en seguir las palabras de Peter, pero después de todo fueron contratados por Ivory-sama. Aún necesitaban seguir su contrato, aunque no ocultaban su incomodidad.

(Note: Por si algo, Connie y Moruderon son hombres)

“Ustedes dos, paren de discutir y ayuden a desmantelar a este Rinoceronte Zombi”

“Nuestro deber es sólo guiarte, el de la Escuadra Río de Perla es cazar al [Dragón Negro]. ¿Por qué no nos muestras cómo tu Escuadra va a derrotar al Dragón Negro cuando lo encontremos?”
Connie dijo eso mientras escupía al suelo y observaba el estado de los soldados. Los soldados habían derrotado a un magnífico Rinoceronte Zombi y ahora estaban desmontando los materiales y la Bola Mágica de este.

Habían pasado 10 días desde que Peter entró a la Dungeon [Enrio de Kusakai] con Connie como su guía. Originalmente, él trajo a 300 personas, las cuales se redujeron en 247 personas en el camino. Si no fuera por la ayuda de Connie, no hubiera sido posible alcanzar el 51ª Piso en diez días y hubieran perdido ese pequeño número.

“Moruderon-san, puedes comenzar en cualquier momento”

“Bien, ahora Escuadra Río de Perla, estén preparados, intentaré buscar al Dragón Negro”

Los soldados que estaban dirigidos por Peter originalmente eran mercenarios y aventureros que también tomaron el trabajo por el dinero. Sus equipos fueron dados por el enorme poder financiero de Ivory, el Ministro de Finanzas. Por supuesto que, debido a eso, la habilidad, calidad y equipo había sido optimizado para limpiar la Dungeon [Enrio de Kusakai]. La causa para esta operación era por un pedazo de información que trajo de vuelta un aventurero después de zambullirse a la Dungeon [Enrio de Kusakai]. Había un dragón avistado dentro de la Dungeon. Cuando el aventurero confirmó que de hecho había un dragón y era un dragón negro para arrastrar, el reporte que se transmitió por el Gremio se convirtió en un escándalo masivo.

Dragones. El orgullo de llevar un equipamiento hecho del Material de un Dragón era alguna especie de estatus para los aventureros y mercenarios. Para los nobles, el sello hecho de colmillos y uñas de Dragón, decoraciones de ojos y escamas de Dragón, incluso ropas hechas de la piel de Dragón eran un símbolo de estatus, poder, y riqueza. Si esto se vestía en los eventos públicos, uno podía adivinar qué tanta presión y aura esto podría darles a aquellos que lo vieran.

Justo ahora, Peter estaba yendo a cazar a uno de los Raza Dragón, una subespecie, un Dragón Negro. La raza de Dragón era variada, pero las subespecies eran raras. Tales como el [Dragón Blanco de Plata], y el [Dragón Rojo de Fuego], ellos raramente eran vistos. Justo ahora, el Dragón Negro en que Ivory había puesto sus ojos era uno de los monstruos más valiosos en la Dungeon.

“Es enfermo trabajar para esas personas”

“Sólo déjalos solos. Nuestro trabajo es sólo guiarlos y obtendremos nuestro oro”

“Connie, ¿Piensas que ellos pueden ganar? Digo, ¿Tenemos que quedarnos quietos cuando ellos enfrenten al Dragón Negro?”

“No pienso que sea posible para ellos derrotar al Dragón Negro. Definitivamente serán aniquilados. De todas formas, no es nuestro problema. Nunca tiraremos nuestras vidas por algo estúpido que nos dice el Ministro de Finanzas”
Connie calmadamente le replicó a Moruderon mientras que cuidadosamente comprobaba los alrededores con su [Consciencia].

A pesar que había muchos monstruos poderosos, después de todo, la [Enrio de Kusakai] sólo era un Dungeon Rango B. Después del 30ª Piso, no había monstruos con números más altos que seis por encuentro, así que la búsqueda estaba progresando suavemente.

“¡Connie, Detente! Puedo escuchar algo, también hay una alteración en el viento”
La [Consciencia] de Connie no podía capturar nada, pero él confiaba en Moruderon que había estado con él por mucho tiempo. Debido a eso, él también les envió una señal a los soldados detrás de él.

Después de pocos minutos, se pudo escuchar un gran rugido viniendo desde el frente de su posición. La identidad del rugido no podía ser confundida. Era algo causado por el <<Grito de Dragón>>.

“¡El Dragón está viniendo! ¡Es un Dragón Negro!”

“Kuh… Este olor a podrido debe haber llegado de ese Dragón Negro”
Algunos soldados sostuvieron sus narices a causa del hedor. La Dungeon [Enrio de Kusakai] originalmente es una Dungeon que tiene muchos monstruos no-muertos adentro de esta. Sin embargo, el hedor en el aire nunca había sido así de malo, lo cual incluso hizo que algunos soldados se sintieran paralizados. Además, el viento causado por el aleteo de las alas del Dragón Negro envió el olor a podrido más rápido hacia las narices de los soldados.

“¡No entren en pánico! Procederemos como lo planeado. ¡Tenemos un plan para enfrentar a este Dragón Negro! Vanguardia, ¡Mantengan sus escudos! Retaguardia, algunos casteen [Barreras] y otros el hechizo <<Resistencia a la Magia>>”
Bajo las instrucciones de Peter, los soldados que una vez estaban es pánico cuando emergió el Dragón Negro, recuperaron sus composturas.

En este punto, el Dragón Negro No-Muerto estaba a la vista.

“Hay alguna piel y escamas fuera de su lugar. Intenten impactar en ese punto utilizando sus espadas. Si no, intenten usar magia y utilicen la oportunidad que tengan. ¡Si derrotamos espléndidamente al Dragón Negro, obtendremos una enorme cantidad de heroísmo y respeto!”

“¡GGRRRAAAAAH!”

“¡Podemos derrotarlo! ¡Esto es definitivamente efectivo!”

Debido al rugido del Dragón Negro, todo el mundo había pensado que de hecho era posible derrotarlo.

“¿Piensas que pueden derrotarlo?”

“Connie, ¿Qué sin sentidos estás diciendo? Rápido, prepara la Piedra de Teletransporte. Necesitamos estar listos para escapar en cualquier momento”

En sus manos, Connie y Moruderon ya estaban agarrando sus Piedras de Teletransporte.

El pecho del Dragón Negro ahora estaba hinchado.

“¡Cuidado! ¡Un Ataque de Aliento!”
Al ver el pecho del Dragón Negro hinchado, la atención de los soldados ahora estaba completamente enfocada en la preparación para tomar el ataque de aliento. Las posiciones de vanguardia y retaguardia castearon sus habilidades, tales como <<Muro de Piedra>> y [Barrera].

“Hum…Humanos Tontos… ¿Actualmente están intentando derrotarme? ¿A mí, a Hokori, el Dragón Negro de la Oscuridad?”
Ese Dragón Negro actualmente estaba hablando el lenguaje humano. Cuando Peter escuchó eso, su corazón paró de latir y sudor bajó por su frente.

“Este Dragón, actualmente tiene la sabiduría para hablar el lenguaje humano”

“Oscuridad… Luz… El Fuego Negro para engullir a mi enemigo. Las Olas Blancas para barrer el dolor. Devóralo todo, <<Las Thera>>”

“¡Es [Magia de Dragón]! ¡Todos, esquiven! ¡Retrocedan, no intenten defenderse!”

Algunos gritos se podían oír aquí y allá mientras que la [Magia de Dragón], <<Las Thera>> fue disparada por el Dragón Negro. Cientos de rayos de luz con una tremenda cantidad de calor perforaron a través de los soldados como un láser. La orden de Peter para retroceder llegó un poco tarde.

De los 247 soldados, por el efecto de la magia liberada por el Dragón Negro, 104 soldados murieron instantáneamente, 93 soldados quedaron en una condición crítica tales como desmembración. Los otros 50 soldados fueron capaces de sobrevivir con heridas menores, pero eran incapaces de moverse.

“¿Moruderon, que hacemos? ¿Debemos escapar ahora?”

“Pienso que estamos a salvo…por ahora, ya que la magia que usó ese Dragón no estaba dirigida hacia nosotros”

“Incluso así, ¿Qué podemos hacer en medio de este lío? Somos como hormigas intentando enfrentar a un Dragón”

“En serio, este trabajo se está haciendo más problemático. No tomaré nunca más otro trabajo del Ministro de Finanzas”

“Ah, ¿Qué es eso? ¿Escuchaste eso? Alguien está viniendo. Connie, alguien se está acercando”

“¿Hay alguien lo suficientemente valiente para acercarse en esta condición? ¿Es un idiota?”

Connie que se había estado escondiendo detrás de una roca, luego intentó inclinar su cabeza para mirar alrededor.

El Dragón Negro estaba pisoteando los cuerpos de los soldados, que ahora eran cadáveres. Gritos, lloriqueos, lágrimas, odio, todo eso se podía ver. Hacia el Dragón Negro que estaba rodeado por un mar de cadáveres de soldados, se podía ver a un chico caminando sin fuerzas y arrastrando unas bolsas de cáñamo.

“¡Es el chico de esa vez! ¡Increíble! ¡Moruderon, ese mocoso aún está vivo!”

“Ah, ¿El chico que nos encontramos en la entrada hace un mes?”

“¡Sí, no hay error! ¡Mi Dios!”

Yu estaba soltando su bolsa de objetos, y esto causó un gran sonido. Luego, el Dragón Negro observó al intruso repentino. Desde su ojo podrido, crea una mirada de burla.

“Ves lo que soy capaz de hacer………y aun así vienes aquí. ¿Estás buscando a la muerte? Hahaha” (Dragón)

“¿Vas a hablar o luchar? Ah, tu cuerpo podrido ya está muerto de todos modos” (Yu)

(TL Note: Connie y el Elfo son mencionados en el Episodio 107)