Episodio 141: Atención

La primera impresión de todos los que vieron a Victor fue quedar sin habla. Algunas veces él actuaba como un amigo cercano que se preocupaba por ti, a veces como un hermano mayor, a veces como un amante, o a veces como un esposo que no se había encontrado con su esposa hace años, de hecho, él tenía una temible cantidad de encanto y buenos dotes de actor. Justo ahora, estaba actuando como si estuviera con un amigo perdido por mucho tiempo que se acabó de encontrar, sin embargo, antes que hiciera su intento para abrazar a Yu, se detuvo.

“Hmm… Ese es Namari-chan, y ella es Momo-chan, ¿Cierto? Y la de allá es Marifa-chan quien controla los insectos, ¿Correcto?”

Sin embargo, para detener que Victor la tocara, Momo flotó en el cielo y con su brazo derecho extendido preparó su [Magia de Hada]. Los insectos de Marifa sin ser notados ya estaba preparados para saltar hacia Victor en cualquier momento si hacía algún movimiento extraño.

“¡Tú! ¡Aléjate de Odono-san!” Namari yacía en frente de Victor y bloqueó su camino.
“Hola Namari-chan, mi nombre es Victor, y siéntete libre de llamarme Vic”
Victor estaba diciendo eso sin incluso mostrar algún cambio en su sonrisa, sin embargo, de su cuerpo, había un aura atroz, y Namari y Momo sintieron como si se estuvieran enfrentando a un monstruo y se pusieron alertas. Namari era la vigilancia, pero esto no podía ser visto por los mercantes.

“Hmm, lo siento si los ofendí, Namari y Momo. Espero que me perdonen. Hice esto sin presentarme primero. Mi nombre es Victor; eres el mercante Mago, ¿Cierto? Puedes llamarme Victor también, no necesitas honoríficos”

A pesar que Victor se presentó amablemente, sin embargo, había una pequeña molestia en el corazón de Mago cuando observaba a Victor. Se había convertido en un comerciante hace muchos años, y se había encontrado con muchas personas, esta no era la primera vez que tenía una sensación de oscuridad en su corazón al ver a Victor. Incluso perforaba sus huesos.

“Victor-dono, ¿No eres la mano derecha de Benjamin G. Chester de los Ocho Asientos de Zen de Hameln? Ah, esa fue una pregunta tonta, ¿Entonces estás aquí para ver a Yu-sama?”
(TL Note: Aparentemente Benjamin G. Chester también es uno de los Ocho Asientos de Zen)

“¡Oh! Incluso me conoces”

“No habría mercante no que conozca su nombre”
Victor por otra parte estaba sorprendido e hizo un movimiento exagerado mientras situaba una mano en su mejilla.

“En verdad te tengo envidia, digo, Mago-san es realmente cercano a Yu. También quiero tener ese tipo de relación con Yu-san. Y absolutamente creo que Mago-san realmente le gustará tener una buena relación con Benjamin-san de los Ocho Asientos de Zen. No te preocupes, estoy seguro que Benjamin-san le gustará tener una asociación contigo. Con algunas palabras mías, será fácil”

Sin embargo, Mago no estaba seguro de cómo reaccionar. Y repentinamente, Victor giró su cuerpo y miró a Yu con otra sonrisa confianzuda.

“Mago-san, no vas a quedarte allí en silencio y no hablar conmigo, ¿O sí?”

“Incluso si tengo que, ¿Por qué debería hablar contigo?”

“No digas cosas descorazonadas como esas. Soy yo, Victor. Vamos a hablar por un momento Mago-san”
Al escuchar las palabras de Mago, el rostro de Victor tuvo algún tipo de distorsión y murmuró algo. Mago intentó su mejor para retirarse a una habitación más profunda que era a prueba de sonido y había alguna herramienta mágica instalada que prevenía que alguien escuchara lo que estaba sucediendo adentro y fueran a interrumpir. Luego, Mago miró a Yu a los ojos, y Yu entendió el significado, pero sacudió su cabeza en silencio diciendo que era muy tarde.

“Yu-san, a pesar que Mago-san dijo que tomará varios meses preparar todas las cosas que necesitas, ¿Qué tal dejármelo a mí y puedo tenerlo listo en dos semanas?”
Era obvio que Victor había escuchado la conversación entre Yu y Mago. Era inevitable no escuchar eso, y Mago sólo podía enseñar un rostro amargo.

“Victor-dono, ¿No tienes una boca muy grade? Aquí es el Reino Houdon, no la Nación Libre de Hameln. ¿Realmente piensas que los objetos que Yu-san necesita pueden ser obtenidos en dos semanas? Pienso que es imposible incluso para Victor-dono”

“Hahaha, Mago-san. No te preocupes por eso. Tengo muchas conexiones en Hameln e incluso si Yu-san va a construir un país, mientras que tenga el dinero suficiente, Hameln puede proveer cualquier cosa. ¿No es como también se construye una relación con nosotros Mago-san? No tengo ninguna intención de monopolizar los beneficios. Es como matar a dos pájaros con una roca. Mi relación con Mago-san será mantenida y Yu-san también se salva, es una relación rentable para todos”

Era una solución realmente buena que beneficiaba a todos, sin embargo, lo que se impregnó en la cabeza de Mago era lo que Victor había dicho sobre crear un país. La cantidad de materiales que Yu necesitaba era demasiada. Al comienzo, tal vez debido a que Yu tenía una relación cercana con Mussu, pensó que ellos iban a construir un gran negocio adentro del territorio. Mago también había esperado que este era un plan para propagar el negocio a los países vecinos, pero el pensamiento de crear un país nunca se le había cruzado por la mente. Si era verdad, entonces en el futuro él tendría la oportunidad de ser tomado y absorbido como un vasallo.

“¿Qué tal? Seguramente Mago-san por ahora también puede convertirse en un gran grupo mercante después de esto. Si no, aún estoy bastante seguro que esto es ventajoso para todos”
En este punto, en la frente de Mago se podía ver sudor fluyendo. Incluso si él quería pretender estar calmado, estaba sudando de la impaciencia, e incluso no podía controlarse más. Mientras entendía que no estaba en una buena posición, miró a Yu.

“Como lo esperé, un gran comerciante como usted notó que estoy planeando crear un país”
Sin ningún pretexto, Yu elogió a Victor. Esto también causó que Mago estuviera en un estado de bruxismo. Estaba perdiendo en términos de negociación, y también era inmaduro y novato, sin embargo, la peor cosa eran los celos. Recientemente, ellos también estaban perdiendo gravemente cuando negociaban con el Ministro de Finanzas, así que odiaba su incompetencia.

“Hahaha, era natural para estar preparando esta cantidad de suplementos. Entonces, ¿Deberíamos discutir esto Mago-san?”

“Pero, espera, ¿Yu-san?”

Mago estaban lleno con varios sentimientos hacia Victor. Él y Yu habían estado discutiendo esto por muchas horas, pero fue resuelto en el momento que Victor llegó. Después de confiarle esto a Mago y Victor, Yu se fue inmediatamente.

… … ……

“Hahaha, ¿No eres suertudo?”

“Anciano, esto es un asunto para reírse. Fue debido a Victor y Mago que llegué tarde”
Wood escuchó sobre los detalles de Yu adentro de su tienda y estaba riendo ruidosamente mientras preguntaba. Ya que en la tienda había muchas cosas como martillos y cuchillos, Namari estaba sentado en frente de Yu y reprendido para que no corriera alrededor. Momo en la cabeza de Yu estaba mordiendo galletas, y algunas galletas se cayeron de su pequeña boca y aterrizaron en la cabeza de Yu.

“No pensé que pudiera completarse más temprano, pero gracias a ellos, los materiales van a ser capaces de recolectarme en poco tiempo. Entonces, ¿Puedes terminarlo en una semana?”

“Bueno, espero poder terminarlo”

“Oh, eso no importa. Sólo espero que no haya más personas intentando hurtar la materia prima, ya que sólo estarán acotejando a la muerte”

“Entonces, ¿Todo está bien?”

“Si, no hay nada que tomar de aquí”

Adentro de la tienda, había un área de almacenamiento en donde la mayoría de los materiales y ores preciosos eran guardados y en frente de la puerta, había dos No-Muertos resguardándola. Uno era bastante similar a un Caballero normal mientras vestía una armadura pesada, pero adentro de esta, había un esqueleto dorado. El otro que llevaba una túnica era un esqueleto plateado, pero el bastón en su mano desprendía una habilidad de alto nivel.

“Oro y plata pueden permanecer aquí y proteger el almacén”

“Odono-san, ¿Ya terminamos?”
“Probablemente un poco más”

“Hahaha, este niño también es interesante”

“No soy un niño, protegeré a Odono-san como un ca, ca, ca…”

“¿Caballero?”

“¡Sí! ¡Soy el Caballero de Odono-san!”

Ya que Namari se levantó súbitamente, Momo quien estaba montando la cabeza de Yu cayó al suelo, pero Marifa la atrapó gentilmente. Momo con sus mejillas infladas saltó de la palma de Marifa y envió un ligero golpe a la cabeza de Namari.

“Momo, ¿Qué estás haciendo? ¡Soy el Caballero de Odono-san!”

Al ver el intercambio usual como si estuviera cansado de eso, Yu dejó salir un gran suspiro. Wood sólo sonrió al observar la reacción de Yu como si estuviera mirando a su propio nieto.

… … ……

“Sabes, incluso Russ quien es aclamado como el guardián más fuerte de Odono-san, yo puedo golpearlo”
“Eh, ¿Namari-chan es así de fuerte?”
“Es cierto, es por eso que soy el Caballero de Odono-san, ¡Y lo protegeré!”
Namari dijo eso mientras se levantaba repentinamente de la tina, y algo de agua caliente era salpicaba en el rostro de Nina.

Después de salir de la tienda de Wood, ellos regresaron a casa y Wood se reusó en tomar la cena con ellos ya que usualmente comía algo en un restaurante cercano. Joseph estaba en ninguna parte cuando regresó. Al momento que regresaron, ya era el tiempo para el baño y Nina quería entrar con Yu, sin embargo, Lena y Marifa la refutaron. Debido a eso, justo ahora Nina estaba en el baño con Namari.

Namari no pensó mucho sobre esto y entró al baño alegremente con Nina.
“Entonces, dime más sobre Yu”

“Oh, después que seguí a Odono-san como mi maestro, incluso evolucioné. Mira como las alas de mi espalda han crecido bellamente. Pero también he luchado con monstruos, y un día, fui herido y Odono-san estaba enojado y desapareció ese día”

“¿Realmente Yu lo hizo?”

“Sí, cuando desperté, Yu-san no estaba más en casa, y ese día, Odono-san parecía haber cambiado”

“¿Puedes decirme los cambios?”

“No puedo explicarlo por mí mismo. Sin embargo, cuando regresó, desde luego se hizo más fuerte, pero era como si estuviera sintiendo dolor”

“¿Yu sintiendo dolor?”

“Sí, pero por favor mantenlo en secreto”

“Namari-chan, ¿Incluso yo no sabía este secreto?”

“Sí, este es un secreto que yo sólo sé de Odono-san, ya que soy el que más lo conoce”

Repentinamente, Nina sintió como si estuviera perdiendo su poder.
“¿Nina nee-chan?”

“Oh, lo siento. Entonces, ¿Sabes cuál fue la causa?”

“No lo sé realmente, pero es algo sobre sus ojos”

En ese momento, Namari estaba pensado que si era realmente correcto hablar sobre ello.

“¿Sus ojos?”

“Ocasionalmente los ojos de Odono-san se tornan rojos y cuando esto sucede, parece estar sufriendo por el dolor”

“¿Es realmente doloroso?” Pacientemente, Nina esperó por la respuesta.

“Sí, cuando lo vi, intentó cubrirlos. Sin embargo, siempre lo noto, cada vez que él hace eso, parece estar sintiendo mucho dolor. Odono-san… era como si el dolor fuera realmente grande”

“¿En verdad le duele?”

“No lo sé. Justo como tú, no lo sé”

… … ……

“Lena-chan es muy pequeña”
Después de tomar un baño, Namari estaba escribiendo un diario en la habitación de Yu. A pesar que los caracteres eran un poco desordenados, aprendió a escribir de Yu y aún era legible.
“Mari nee-chan da miedo, pero también es gentil”

“Namari, estate tranquilo”

“Ah, lo siento Odono-san. Pero, no ojees mi diario ¿Bien?”

“No lo ojearé, y ¿Por qué no estás en tu propia habitación?”

“¡No quiero esa! De todos modos, ya casi termino”

La última cosa que Namari escribió en su diario era la siguiente frase.
“Tengo que estar atento de Nina nee-chan”